Detail of White Stork Synagogue in Wrocław showing architectural elements

व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग

Vroklav, Polaimd

श्वेत सारस सिनेगॉग व्रोकला: यात्रा घंटे, टिकट और गहन इतिहास गाइड

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

श्वेत सारस सिनेगॉग (Synagoga Pod Białym Bocianem) व्रोकला, पोलैंड के केंद्र में, यहूदी विरासत, लचीलेपन और वास्तुशिल्प वैभव का एक उल्लेखनीय प्रतीक है। 1829 में प्रतिष्ठित वास्तुकार कार्ल फर्डिनेंड लैंगहंस द्वारा निर्मित - जो बर्लिन के ब्रांडेनबर्ग गेट पर अपने काम के लिए प्रसिद्ध हैं - सिनेगॉग की नवशास्त्रीय शैली और समृद्ध इतिहास मध्य यूरोप के सबसे पुराने यहूदी समुदायों में से एक की आकांक्षाओं और कष्टों को दर्शाता है। आज, यह न केवल पूजा स्थल के रूप में कार्य करता है, बल्कि एक जीवंत सांस्कृतिक केंद्र के रूप में भी कार्य करता है, जो प्रदर्शनियों, संगीत कार्यक्रमों और अंतरधार्मिक कार्यक्रमों की मेजबानी करता है - व्रोकला में 800 वर्षों से अधिक की यहूदी उपस्थिति का एक जीवित प्रमाण (fbk.org.pl; visitwroclaw.eu)। सिनेगॉग चार संप्रदायों के अनूठे तिमाही में स्थित है, जो कैथोलिक, प्रोटेस्टेंट और रूढ़िवादी चर्चों से घिरा हुआ है, जो धार्मिक सह-अस्तित्व की व्रोकला की परंपरा का प्रतीक है। क्रिस्टलनाच्ट और नाजी कब्जे की भयावहता से बचकर, सिनेगॉग को सावधानीपूर्वक पुनर्स्थापित किया गया है, जो यहूदी संस्कृति और शिक्षा के लिए एक जीवंत केंद्र के रूप में समाप्त हुआ है। यह गाइड सिनेगॉग के इतिहास, वास्तुकला, यात्रा घंटों, टिकटिंग, पहुंच और व्यावहारिक यात्रा युक्तियों पर व्यापक जानकारी प्रदान करता है - यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक आगंतुक को एक पुरस्कृत अनुभव मिले (zydowskiwroclaw.pl; samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com; mikestravelguide.com; whitestorksynagogue.org)।

विषय सूची

इतिहास और सामुदायिक लचीलापन

व्रोकला में यहूदी उपस्थिति

व्रोकला में यहूदी जीवन कम से कम 13वीं शताब्दी की शुरुआत से है, समुदाय ने शहर के आर्थिक और सांस्कृतिक विकास में एक प्रमुख भूमिका निभाई है। मध्य युग के दौरान निष्कासन और उत्पीड़न का सामना करने के बावजूद, समुदाय 18वीं शताब्दी से विशेष रूप से फला-फूला, खासकर जब शहर प्रशिया का हिस्सा बन गया (aurora-israel.co.il)। 19वीं शताब्दी के अंत तक, व्रोकला (तब ब्रेस्टॉ) जर्मनी के सबसे बड़े यहूदी समुदायों में से एक का घर था।

सिनेगॉग निर्माण और महत्व

सिनेगॉग का निर्माण यहूदी मुक्ति के युग के दौरान हुआ था, जिसे कार्ल फर्डिनेंड लैंगहंस ने एक संयमित नवशास्त्रीय शैली में डिजाइन किया था। 1829 में पूरा हुआ, इसे उस स्थान पर कभी स्थित “श्वेत सारस” सराय के नाम पर नामित किया गया था (Wikipedia; jguideeurope.org)। ul. Włodkowica 7 पर विवेकपूर्ण आंगन स्थान इमारत के सामंजस्य और सामाजिक भेद्यता दोनों की वास्तविकताओं को दर्शाता है। 19वीं और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, सिनेगॉग व्रोकला के यहूदी धार्मिक, सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन का केंद्र बन गया। यह मध्य यूरोप में सुधार और रूढ़िवादी यहूदी धर्म के उदय से जुड़ा था और इसमें एक मिकवेह और आसन्न शूल जैसे आवश्यक सुविधाएं शामिल थीं (zydowskiwroclaw.pl)।


वास्तुकला और कलात्मक विशेषताएं

बाहरी: नवशास्त्रीय भव्यता

सिनेगॉग का मुखौटा नवशास्त्रीय वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें सममित अनुपात, एक प्रमुख त्रिकोणीय गेबल और मुख्य प्रवेश द्वार पर आयनिक स्तंभ हैं (samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com)। एकांत आंगन में इसका पीला, प्लास्टर किया हुआ बाहरी भाग गरिमा और स्थायित्व की भावना प्रदान करते हुए बाहर खड़ा है (visitwroclaw.eu)। अर्ध-बंद आंगन, जो ऐतिहासिक रूप से सभाओं के लिए उपयोग किया जाता था, को त्योहारों और बाहरी कार्यक्रमों के लिए एक स्थल के रूप में बहाल किया गया है।

आंतरिक: अभयारण्य और सजावटी कार्यक्रम

  • मुख्य अभयारण्य: एक बड़ी, प्रकाश से भरी हॉल जिसे सैकड़ों लोगों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें बिमाह (रीडर का मंच) केंद्रीय रूप से स्थित है और अरण हा-कोदेश (तोराह अभयारण्य) पूर्वी दीवार पर है (samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com)।
  • महिलाओं की गैलरी: 1905 के नवीनीकरण के दौरान जोड़ी गई नव-रोमांटिक बालकनियों द्वारा समर्थित महिलाओं (माट्रोना) के लिए ऊँची गैलरी (visitwroclaw.eu)।
  • आर्ट नोव्यू तत्व: 20वीं शताब्दी की शुरुआत में अलंकृत प्लास्टर, पुष्प रूपांकन और सजावटी मोल्डिंग पेश किए गए, जो नवशास्त्रीय संरचना को आर्ट नोव्यू उत्साह के साथ मिश्रित करते हैं (synagogues-360.anumuseum.org.il)।
  • दागदार कांच: बहाल की गई खिड़कियों में यहूदी प्रतीक और अमूर्त पैटर्न हैं, जो अभयारण्य में रंगीन प्रकाश को फ़िल्टर करते हैं (evendo.com)।
  • अरण हा-कोदेश और बिमाह: 21वीं शताब्दी की बहाली में दोनों मुख्य बिंदुओं को सावधानीपूर्वक पुनर्निर्मित किया गया था, जिसमें सुनहरे विवरण और हिब्रू शिलालेख थे (samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com)।

होलोकॉस्ट और युद्धोपरांत बहाली

द्वितीय विश्व युद्ध और सिनेगॉग का अस्तित्व

1938 में क्रिस्टलनाच्ट के दौरान, व्रोकला में अधिकांश सिनेगॉग नष्ट हो गए थे। श्वेत सारस सिनेगॉग जीवित रहा क्योंकि इसका स्थान आगजनी को रोकता था (jguideeurope.org)। नाज़ियों ने इसे अपवित्र किया और एक गोदाम और निर्वासन सभा बिंदु के रूप में फिर से उपयोग किया।

युद्धोपरांत गिरावट और पुनरोद्धार

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, सिनेगॉग जीर्ण-शीर्ण हो गया और तोड़फोड़ का शिकार हुआ। 1996 में व्रोकला के यहूदी समुदाय और बेंटे कान फाउंडेशन के नेतृत्व में व्यवस्थित बहाली शुरू हुई, जो 2010 में पूरी हुई। इस परियोजना ने संरचनात्मक अखंडता को बहाल किया, खोए हुए सजावटी तत्वों को फिर से बनाया, और आधुनिक सांस्कृतिक कार्यों के लिए इमारत को अनुकूलित किया (visitwroclaw.eu; samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com)।


यात्रा जानकारी: घंटे, टिकट, पहुंच

खुलने का समय

  • मंगलवार से रविवार: सुबह 10:00 बजे - शाम 6:00 बजे
  • बंद: सोमवार, प्रमुख यहूदी अवकाश, और धार्मिक सेवाओं या विशेष कार्यक्रमों के दौरान। हमेशा आधिकारिक वेबसाइट पर वर्तमान शेड्यूल सत्यापित करें।

टिकट की कीमतें

  • वयस्क: 15 PLN
  • छात्र/वरिष्ठ: 10 PLN
  • 7 वर्ष से कम आयु के बच्चे: मुफ्त टिकट ऑन-साइट खरीदे जा सकते हैं या ऑनलाइन आरक्षित किए जा सकते हैं। समूह और निर्देशित दौरे के आरक्षण की सिफारिश की जाती है, खासकर व्यस्त मौसम के दौरान।

पहुंच

  • व्हीलचेयर पहुंच: रैंप और लिफ्ट प्रदान किए जाते हैं।
  • सहायक सुनने वाले उपकरण: निर्देशित पर्यटन के लिए उपलब्ध हैं।
  • शौचालय और सुविधाएं: ऑन-साइट शौचालय और एक उपहार की दुकान उपलब्ध हैं।

निर्देशित पर्यटन और सांस्कृतिक कार्यक्रम

निर्देशित पर्यटन पोलिश, अंग्रेजी और जर्मन में पेश किए जाते हैं, जो गहन ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प संदर्भ प्रदान करते हैं। पर्यटन आमतौर पर सुबह 11:00 बजे और दोपहर 3:00 बजे उपलब्ध होते हैं, लेकिन अन्य समय पर समूहों के लिए व्यवस्था की जा सकती है (whitestorksynagogue.org)। शैक्षिक कार्यशालाएं और सांस्कृतिक कार्यक्रम - जिसमें संगीत कार्यक्रम, प्रदर्शनियां और वार्षिक सिम्हा यहूदी संस्कृति महोत्सव शामिल हैं - सिनेगॉग को एक गतिशील सामुदायिक केंद्र बनाते हैं (fbk.org.pl)।


आगंतुक शिष्टाचार और व्यावहारिक सलाह

  • पोशाक संहिता: मामूली पोशाक की सलाह दी जाती है; कंधे और घुटनों को ढका जाना चाहिए।
  • फोटोग्राफी: फ्लैश के बिना अनुमति; वीडियोग्राफी के लिए पूर्व अनुमति की आवश्यकता हो सकती है। समारोहों के दौरान प्रतिबंध लागू होते हैं।
  • सम्मानजनक व्यवहार: प्रार्थना क्षेत्रों में मौन या शांत बातचीत की अपेक्षा की जाती है; मोबाइल फोन को म्यूट किया जाना चाहिए।
  • आगमन: अपने निर्धारित दौरे या कार्यक्रम से कुछ मिनट पहले पहुंचें।
  • सुरक्षा: प्रवेश पर बैग की जांच की जा सकती है।

आस-पास के आकर्षण और सुझाए गए यात्रा कार्यक्रम

सिनेगॉग का केंद्रीय स्थान व्रोकला के अन्य स्थलों का पता लगाना आसान बनाता है:

  • पुराना यहूदी कब्रिस्तान: एक मार्मिक स्मारक और ऐतिहासिक स्थल (mikestravelguide.com)।
  • व्रोकला मार्केट स्क्वायर और पुराना टाउन हॉल: वास्तुशिल्प रत्न और जीवंत शहर जीवन।
  • चार संप्रदायों का जिला: आस-पास कैथोलिक, लूथरन और रूढ़िवादी चर्च, जो शहर की बहुसांस्कृतिक भावना को उजागर करते हैं। एक विशिष्ट यात्रा में सिनेगॉग के लिए 1-2 घंटे लगते हैं। कब्रिस्तान और अन्य प्रमुख स्थलों को शामिल करने के लिए आधे दिन के यहूदी विरासत पैदल यात्रा में शामिल होने पर विचार करें (Mike’s Travel Guide)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: यात्रा का समय क्या है? ए: मंगलवार से रविवार, सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक; सोमवार और यहूदी अवकाश पर बंद (whitestorksynagogue.org)।

प्रश्न: टिकट कितने के हैं? ए: वयस्कों के लिए 15 PLN, छात्रों और वरिष्ठों के लिए 10 PLN, 7 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए मुफ्त।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ, कई भाषाओं में। अग्रिम बुकिंग की सलाह दी जाती है।

प्रश्न: क्या सिनेगॉग व्हीलचेयर से सुलभ है? ए: हाँ, मुख्य क्षेत्रों में प्रवेश संभव है; कुछ ऊपरी गैलरी के लिए सीढ़ियों की आवश्यकता होती है।

प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? ए: हाँ, फ्लैश के बिना; समारोहों के दौरान प्रतिबंध लागू होते हैं।


निष्कर्ष

श्वेत सारस सिनेगॉग सिर्फ एक ऐतिहासिक स्मारक से कहीं अधिक है; यह व्रोकला के यहूदी समुदाय और शहर की व्यापक बहुसंस्कृतिवाद और लचीलेपन की परंपरा की स्थायी भावना का प्रतीक है। इसका नवशास्त्रीय वास्तुकला, समृद्ध रूप से बहाल आंतरिक भाग, और गतिशील सांस्कृतिक प्रोग्रामिंग इसे इतिहास, वास्तुकला, या सांस्कृतिक विरासत में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक गंतव्य बनाती है। नवीनतम जानकारी के साथ अपनी यात्रा की योजना बनाकर, निर्देशित पर्यटन में भाग लेकर, और आस-पास के आकर्षणों का पता लगाकर, आप व्रोकला के अतीत और वर्तमान के ताने-बाने में गहरी अंतर्दृष्टि प्राप्त करेंगे। अपडेट किए गए यात्रा घंटों, टिकटों और कार्यक्रम अनुसूचियों के लिए, आधिकारिक वेबसाइट देखें। इमर्सिव ऑडियो गाइड, युक्तियों और कार्यक्रम अलर्ट के लिए Audiala ऐप के साथ अपनी यात्रा को बेहतर बनाएं। व्रोकला में आने वाले लोगों के लिए इस ऐतिहासिक शहर के लिए एक आवश्यक गंतव्य - स्मृति, विश्वास और सांस्कृतिक संवाद का एक प्रकाशस्तंभ बना हुआ है (whitestorksynagogue.org; mikestravelguide.com)।


संदर्भ और आगे पढ़ना

Visit The Most Interesting Places In Vroklav

48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
A8 ऑटोस्ट्राडा
A8 ऑटोस्ट्राडा
Africarium
Africarium
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
बाज़ार चौक
बाज़ार चौक
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बेंगलुरु
बेंगलुरु
Beverly Hills
Beverly Hills
बिस्कुपिन
बिस्कुपिन
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार संप्रदायों का जिला
चार संप्रदायों का जिला
Chaczkar
Chaczkar
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
गणितीय टॉवर
गणितीय टॉवर
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्डज़की पुल
ग्रुनवाल्डज़की पुल
हाइड्रोपोलिस
हाइड्रोपोलिस
इग्लिका
इग्लिका
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
जाज़ प्सिए पोले
जाज़ प्सिए पोले
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
Kolejkowo
Kolejkowo
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
लेस्निका किला
लेस्निका किला
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
|
  मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
| मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
Maślice
Maślice
मेननिज़ा स्ट्रीट
मेननिज़ा स्ट्रीट
मिलेनिज़नी ब्रिज
मिलेनिज़नी ब्रिज
मोनोपोल होटल
मोनोपोल होटल
म्यूनिसिपल स्टेडियम
म्यूनिसिपल स्टेडियम
निकोलस कोपरनिकस पार्क
निकोलस कोपरनिकस पार्क
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
ऑला लियोपोल्डिना
ऑला लियोपोल्डिना
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओल्बिन एब्बे
ओल्बिन एब्बे
Ołtaszyn
Ołtaszyn
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
ओवावा गेट, व्रोकला
ओवावा गेट, व्रोकला
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पॉमरेनियन पुल
पॉमरेनियन पुल
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
Q16573607
Q16573607
रास्लाविस पैनोरमा
रास्लाविस पैनोरमा
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय संगीत मंच
राष्ट्रीय संगीत मंच
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
Rędziński पुल
Rędziński पुल
रेनोमा
रेनोमा
रेत की संत मारिया
रेत की संत मारिया
रुस्का स्ट्रीट
रुस्का स्ट्रीट
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट विंसेंट चर्च
सेंट विंसेंट चर्च
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्काई टॉवर
स्काई टॉवर
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
सल्ज़रिंग
सल्ज़रिंग
शताब्दी महाकक्ष
शताब्दी महाकक्ष
Stablowice
Stablowice
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्ट्वोशा स्ट्रीट
स्ट्वोशा स्ट्रीट
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
Taschenbastion
Taschenbastion
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तुंस्की पुल
तुंस्की पुल
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
विश्वविद्यालय चौक
विश्वविद्यालय चौक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
वरोक्लाव
वरोक्लाव
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
W-Z मार्ग
W-Z मार्ग
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Główny
Wrocław Główny
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki