Small Mansion villa of Schaffgotsch family in Wrocław on Kościuszki Street

व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस

Vroklav, Polaimd

शॅफगॉट्सच पैलेस, व्रोकला, पोलंड: एक व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 15/06/2025

परिचय

शॅफगॉट्सच पॅलेस (Schaffgotsch Palace) हे व्रोकला, पोलंडमधील एक ऐतिहासिक आणि स्थापत्यशास्त्रीय दृष्ट्या महत्त्वाचे स्थळ आहे. हे निओ-रेनेसान्स शैलीतील सुंदर निवासस्थान, शॅफगॉट्सच कुटुंबाच्या समृद्ध वारशाची आणि श्लेशियन अभिजात वर्गाच्या वैभवाची साक्ष देते. कोसिउश्को स्ट्रीट (Kościuszki Street) येथे स्थित हा राजवाडा, 19 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात बांधलेला असून, तो व्रोकलाच्या सांस्कृतिक आणि सामाजिक जीवनात एक महत्त्वाचे स्थान टिकवून आहे. या मार्गदर्शिकेत, आम्ही शॅफगॉट्सच पॅलेसला भेट देण्यासाठी आवश्यक असलेली माहिती, जसे की इतिहास, स्थापत्यशास्त्र, अभ्यागतांसाठी उपयुक्त टिप्स आणि जवळपासची आकर्षणे यांचा समावेश केला आहे. याशिवाय, कोपिसे (Kopice) येथील शॅफगॉट्सच पॅलेसच्या अवशेषांबद्दलही माहिती दिली जाईल.

अनुक्रमणिका

इतिहास आणि स्थापत्यशास्त्रीय महत्त्व

शॅफगॉट्सच पॅलेसची निर्मिती 19 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात झाली. 1862 मध्ये येथे एक जुने निवासस्थान होते, ज्याचा जीर्णोद्धार 1887 मध्ये शॅफगॉट्सच कुटुंबाने खरेदी केल्यानंतर करण्यात आला. आर्किटेक्ट कार्ल हेडेनरेईक (Karl Heidenreich) यांनी या इमारतीचे निओ-रेनेसान्स व्हिलामध्ये रूपांतर केले, जे 1890 मध्ये पूर्ण झाले. राजवाड्याचा लाल विटांचा आणि वाळूच्या दगडांचा दर्शनी भाग, खाडी खिडक्या (bay windows), सुशोभित गॅबल्स (ornamental gables) आणि इंग्रजी शैलीतील बाग या सर्व गोष्टी त्या काळातील स्थापत्यशास्त्रीय महत्त्वाकांक्षा दर्शवतात. (Wrocław.pl Schaffgotsch Palace; Wikipedia).

आतील भागातील प्रमुख वैशिष्ट्ये: राजवाड्याच्या आतील भागांमध्ये, विशेषतः आरसा हॉल (Mirror Hall), भव्य जिना आणि सुशोभित दिवाणखान्यांमध्ये प्लास्टरचे छत, लाकडी फरशी (parquet floors) आणि जुन्या काळातील फायरप्लेस (fireplaces) आहेत. प्रवेश पोर्टिकोवर शॅफगॉट्सच आणि ग्रिझिक (Gryczik) कुटुंबांचे क्रेस्ट (crests) कोरलेले आहेत, जे त्यांचे खानदानी स्थान आणि श्लेशियन संस्कृतीवरील प्रभाव दर्शवतात.


शॅफगॉट्सच कुटुंबाचा वारसा

श्लेशियातील सर्वात प्रमुख खानदानी घराण्यांपैकी एक असलेल्या शॅफगॉट्सच कुटुंबाने या प्रदेशाच्या अर्थव्यवस्था, संस्कृती आणि सामाजिक विकासावर आपला ठसा उमटवला. हान्स युलरिक फॉन शॅफगॉट्सच (Hans Ulrich von Schaffgotsch) आणि त्यांची पत्नी, जोआना ग्रिझिक (“श्लेशियन सिंड्रेला”) हे स्थानिक कला, धर्मादाय आणि शिक्षणाचे प्रमुख समर्थक होते. त्यांचे व्रोकलातील निवासस्थान त्यांची सामाजिक भूमिका आणि नागरी सहभागाची बांधिलकी दर्शवत होते, ज्यामुळे शहराच्या सांस्कृतिक रचनेत मोठा बदल झाला.


शॅफगॉट्सच पॅलेसला भेट: व्यावहारिक माहिती

उघडण्याची वेळ

  • मंगळवार ते रविवार: सकाळी 10:00 ते संध्याकाळी 6:00
  • सोमवार आणि सार्वजनिक सुट्ट्यांमध्ये बंद (वेळेतील बदलांसाठी नेहमी अधिकृत वेबसाइट तपासा.)

तिकिटाचे दर

  • प्रौढ: 15–20 PLN (प्रदर्शनावर/कार्यक्रमावर अवलंबून)
  • विद्यार्थी/ज्येष्ठ नागरिक: 10–15 PLN
  • लहान मुले (6/7 वर्षांखालील): विनामूल्य
  • समूह सवलत: विनंतीनुसार उपलब्ध
  • कुठे खरेदी करावे: प्रवेशद्वारावर किंवा अधिकृत वेबसाइट द्वारे

मार्गदर्शित दौरे

  • वेळ: शनिवार व रविवार सकाळी 11:00 आणि दुपारी 3:00 (व्रोकला)
  • भाषा: पोलिश, इंग्रजी, जर्मन (उपलब्धता तपासा)
  • बुकिंग: आगाऊ नोंदणी ऑनलाइन किंवा राजवाड्यात करणे उचित

सुलभता

  • व्हीलचेअरसाठी प्रवेश: तळमजल्यावरील मुख्य भागांमध्ये प्रवेश शक्य आहे; ऐतिहासिक जिन्यांमुळे वरच्या मजल्यांवर प्रवेश मर्यादित असू शकतो.
  • सुविधा: व्हीलचेअर-सुलभ स्वच्छतागृहे; अलीकडील नूतनीकरणात रॅम्प (ramps) आणि लिफ्ट (elevators) बसवण्यात आल्या आहेत.

छायाचित्र धोरण

  • परवानगी: बाहेरील आणि सामान्य आतील भागांमध्ये छायाचित्रण करण्यास परवानगी आहे (कलाकृती आणि सजावटीचे संरक्षण करण्यासाठी आतमध्ये फ्लॅश वापरण्यास मनाई आहे).

विसाव्या शतकातील बदल आणि सद्यस्थिती

पहिल्या महायुद्धानंतर, हा राजवाडा सेंट मेरी मॅग्डालीनच्या इव्हँजेलिकल (Evangelical) पारिशला हस्तांतरित करण्यात आला आणि 1945 च्या ब्रेस्लाऊ वेढ्यादरम्यान (Siege of Breslau) त्याला नुकसान पोहोचले. युद्धानंतर, तो निवासी इमारत म्हणून वापरला गेला आणि नंतर विद्यार्थी व सांस्कृतिक जीवनाचे एक प्रसिद्ध केंद्र बनला, जिथे कलाकार आणि बुद्धीजीवी लोकांचे आवडते “पाल्की” (Pałacyk) क्लब भरत असे. आज, हा राजवाडा व्रोकला शहराच्या मालकीचा आहे आणि येथे बॅले स्कूल, सांस्कृतिक स्थळे, कला कार्यशाळा आणि सर्जनशील व्यवसाय आहेत. आरसा हॉल (Mirror Hall) अजूनही कला प्रदर्शन आणि कार्यक्रमांसाठी वापरला जातो, ज्यामुळे इमारतीचा कलात्मक आत्मा टिकून आहे.


व्रोकलातील जवळपासची आकर्षणे

  • शतक हॉल (Centennial Hall): युनेस्को-जागतिक वारसा स्थळ, एक स्थापत्यशास्त्रीय चमत्कार (3 किमी दूर)
  • व्रोकला प्राणिसंग्रहालय (Wrocław Zoo): पोलंडमधील सर्वात जुन्या आणि सर्वात मोठ्या प्राणिसंग्रहालयांपैकी एक (3.5 किमी दूर)
  • मार्केट स्क्वेअर (Market Square): व्रोकला शहराच्या जुन्या शहराचे हृदय (2 किमी दूर)
  • व्रोकला विद्यापीठ, कॅथेड्रल बेट, राक्लाविस पॅनोरामा: सर्व चालत किंवा ट्रामने सहज पोहोचण्यायोग्य

कोपिसे येथील शॅफगॉट्सच पॅलेस: अवशेष आणि भेट देण्याबाबत सल्ला

विहंगावलोकन

व्रोकला पॅलेसपेक्षा वेगळा, कोपिसे येथील शॅफगॉट्सच पॅलेस हे व्रोकलाच्या नैऋत्येस सुमारे 60 किमी अंतरावर, ओपोले प्रदेशातील (Opole region) एक प्रभावी निओ-गॉथिक (neo-Gothic) अवशेष आहे. सध्या सुरक्षा आणि कायदेशीर समस्यांमुळे बंद असले तरी, ते आपल्या रोमँटिक अवशेषांनी आणि विलोभनीय वातावरणाने पर्यटकांना आकर्षित करते. (polskieszlaki.pl).

प्रवासाच्या दिशा

  • कारने: व्रोकलातून, A4 मोटरवे (ब्रेझग एक्झिट) घ्या, ब्रॉड्को (Grodków) दिशेने रस्ता 401, नंतर कोपिसेकडे रस्ता 385 घ्या.
  • सार्वजनिक वाहतुकीने: मर्यादित पर्याय; खाजगी वाहन किंवा आयोजित टूरची शिफारस केली जाते.
  • पार्किंग: राजवाड्याच्या मैदानाजवळ रस्त्याच्या कडेला.

स्थळाची स्थिती आणि सुरक्षा

  • राजवाडा कुंपण घातलेला आहे आणि अस्थिरतेमुळे प्रवेश पूर्णपणे प्रतिबंधित आहे.
  • कुंपणाच्या बाहेर, तळ्यातून सर्वोत्तम दृश्ये दिसतात.
  • परिसर वाढलेला असून सुविधा नाहीत; पाणी आणि खाऊ सोबत न्या.

पुनर्बांधणी आणि मालकी अद्यतने

  • 2022 मध्ये जोआकिम वेसियोलेक (Joachim Wiesiollek) यांनी हे स्थळ विकत घेतले, परंतु कायदेशीर विवादांमुळे पुनर्बांधणी थांबली आहे.
  • अद्यतनांसाठी अधिकृत राजवाडा वेबसाइट तपासा.

सुलभता आणि सुविधा

  • कोणतीही विशेष सुलभता वैशिष्ट्ये नाहीत; जमीन असमान आहे आणि व्हीलचेअर किंवा स्ट्रॉलरसाठी योग्य नाही.
  • कोणतीही ऑन-साइट सुविधा नाहीत (स्वच्छतागृहे, भोजन किंवा तिकिट).

जवळपासची स्थळे

  • ग्रॉड्को: जेवणाच्या सोयीसह ऐतिहासिक शहर.
  • निमोडलिन किल्ला (Niemodlin Castle): मार्गदर्शित दौरे आणि कार्यक्रम.
  • सुलिसलाव पॅलेस, जेंद्रुजॉव पॅलेस (Sulisław Palace, Jędrzejów Palace): प्रदेशातील अतिरिक्त मनोरंजक स्थळे.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)

शॅफगॉट्सच पॅलेस, व्रोकला

प्रश्न: राजवाड्याच्या उघडण्याच्या वेळा काय आहेत? उत्तर: मंगळवार ते रविवार, सकाळी 10:00 ते संध्याकाळी 6:00; सोमवार बंद.

प्रश्न: मी तिकिटे कशी खरेदी करू शकतो? उत्तर: प्रवेशद्वारावर किंवा अधिकृत वेबसाइट द्वारे ऑनलाइन.

प्रश्न: राजवाडा व्हीलचेअर-सुलभ आहे का? उत्तर: तळमजले सुलभ आहेत; वरच्या मजल्यांवर प्रवेश मर्यादित असू शकतो.

प्रश्न: मार्गदर्शित दौरे उपलब्ध आहेत का? उत्तर: होय, शनिवार व रविवार (व्रोकला) आणि अनेक भाषांमध्ये उपलब्ध.

शॅफगॉट्सच पॅलेस, कोपिसे

प्रश्न: मी राजवाड्याच्या अवशेषांमध्ये प्रवेश करू शकतो का? उत्तर: नाही, सुरक्षेच्या कारणास्तव प्रवेश निषिद्ध आहे; केवळ बाहेरून पाहण्याची परवानगी आहे.

प्रश्न: तिकिटे किंवा भेटीच्या वेळा आहेत का? उत्तर: तिकिटांची आवश्यकता नाही; केवळ दिवसा प्रकाशात मैदानांना भेट द्या.

प्रश्न: मार्गदर्शित दौरे किंवा सुविधा आहेत का? उत्तर: सध्या स्थळ बंद असल्याने नाहीत.


निष्कर्ष आणि शिफारसी

व्रोकला येथील शॅफगॉट्सच पॅलेस हे पोलंडचा इतिहास, स्थापत्यशास्त्र किंवा कलांमध्ये स्वारस्य असलेल्या प्रत्येकासाठी अवश्य भेट देण्यासारखे ठिकाण आहे. निओ-रेनेसान्सची मोहकता, उत्कृष्ट सांस्कृतिक कार्यक्रम आणि व्रोकला शहराच्या मध्यभागी असलेले सुलभ स्थान यामुळे ते कोणत्याही शहरी प्रवासातील एक आवश्यक थांबा ठरते. याउलट, कोपिसे येथील शॅफगॉट्सच पॅलेसचे अवशेष श्लेशियन वैभवाची आणि वारसा जतनातील आव्हानांची एक हृदयस्पर्शी आठवण करून देतात. कोपिसे स्थळ सध्या बंद असले तरी, त्याचे विलोभनीय सौंदर्य दूरून पाहता येते आणि ओपोले प्रदेशातही आणखीनच खजिना सापडतो.

आपल्या भेटीपूर्वी, अधिकृत संसाधने तपासा आणि Audiala सारख्या डिजिटल मार्गदर्शिकांचा वापर करा, ज्यामध्ये रिअल-टाइम अद्यतने, ऑडिओ टूर आणि प्रवासाच्या टिप्स मिळतील. स्थळाचे नियम, विशेषतः कोपिसेमध्ये, आदराने पाळा आणि आपला अनुभव आणि फोटो जबाबदारीने शेअर करून वारसा जतनास समर्थन द्या.


स्रोत


Visit The Most Interesting Places In Vroklav

48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
48 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
49 श्वेस्का स्ट्रीट, व्रोक्लाव
A8 ऑटोस्ट्राडा
A8 ऑटोस्ट्राडा
Africarium
Africarium
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
आर्चबिशप पैलेस, व्रोक्लाव
बाज़ार चौक
बाज़ार चौक
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बास्टियन सेगलार्स्की, व्रोकला
बेंगलुरु
बेंगलुरु
Beverly Hills
Beverly Hills
बिस्कुपिन
बिस्कुपिन
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
बराश ब्रदर्स डिपार्टमेंट स्टोर
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार गुंबद मंडप, व्रोकला
चार संप्रदायों का जिला
चार संप्रदायों का जिला
Chaczkar
Chaczkar
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
डोमिनिकन स्क्वायर, व्रोक्लाव
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
Fontanna Alegoria Walki I Zwycięstwa
गणितीय टॉवर
गणितीय टॉवर
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्राबिस्ज़िंस्की कब्रिस्तान
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रिफ़िन्स का घर
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्ड चौक
ग्रुनवाल्डज़की पुल
ग्रुनवाल्डज़की पुल
हाइड्रोपोलिस
हाइड्रोपोलिस
इग्लिका
इग्लिका
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
इजरायली अस्पताल में बेत्साल
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
ज़ैसिज़े, व्रोक्लाव
जाज़ प्सिए पोले
जाज़ प्सिए पोले
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जनरल तादेउश कोस्चियुस्को सैन्य विश्वविद्यालय ऑफ लैंड फोर्सेज
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन ऑफ़ नेपोमुक की प्रतिमा
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
जॉन पॉल द्वितीय स्क्वायर, व्रोक्लॉ
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़ुल्ज़र सिनेगॉग
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्विएर्ज़िनिएका पैदल पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
ज़्वियर्ज़िन्येकी पुल
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कैपिटल म्यूजिकल थियेटर
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
कार्यस्थल और घर प्रदर्शनी
Kolejkowo
Kolejkowo
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
कॉर्पस क्रिस्टी चर्च, व्रोकला
लेस्निका किला
लेस्निका किला
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लोअर सिलेज़ियन डिजिटल लाइब्रेरी
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
लुबोमिर्स्की संग्रहालय
|
  मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
| मैनर "ड्वोरेक ओपोरोव्स्की" व्रोक्लॉ में
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
मारिया और लेच काचिंस्की का बुलेवार्ड
Maślice
Maślice
मेननिज़ा स्ट्रीट
मेननिज़ा स्ट्रीट
मिलेनिज़नी ब्रिज
मिलेनिज़नी ब्रिज
मोनोपोल होटल
मोनोपोल होटल
म्यूनिसिपल स्टेडियम
म्यूनिसिपल स्टेडियम
निकोलस कोपरनिकस पार्क
निकोलस कोपरनिकस पार्क
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
नंकीरा स्क्वायर, व्रोक्लाव
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
ओद्र जलमार्ग के श्रमिकों का स्मारक
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
ऑला लियोपोल्डिना
ऑला लियोपोल्डिना
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओलाव्स्का स्ट्रीट
ओल्बिन एब्बे
ओल्बिन एब्बे
Ołtaszyn
Ołtaszyn
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
ओसोबोविस़ कब्रिस्तान
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
ओवावा गेट, व्रोकला
ओवावा गेट, व्रोकला
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पायनियरो व्रोकला स्क्वायर, व्रोकला
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
पेगासस स्मारक पर क्यूपिड
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पोलिश एकेडमी ऑफ साइंसेज का स्पेस रिसर्च सेंटर
पॉमरेनियन पुल
पॉमरेनियन पुल
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
पुराना यहूदी कब्रिस्तान
Q16573607
Q16573607
रास्लाविस पैनोरमा
रास्लाविस पैनोरमा
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय सड़क 98
राष्ट्रीय संगीत मंच
राष्ट्रीय संगीत मंच
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
रायबिश हाउस, व्रोक्लाव
Rędziński पुल
Rędziński पुल
रेनोमा
रेनोमा
रेत की संत मारिया
रेत की संत मारिया
रुस्का स्ट्रीट
रुस्का स्ट्रीट
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट डोरोथिया का चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट एलिज़ाबेथ चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट गिल्स चर्च
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट लॉरेंस कब्रिस्तान, व्रोक्लाव
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट मैरी मैग्डलीन चर्च, व्रोकला
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट निकोलस स्ट्रीट
सेंट विंसेंट चर्च
सेंट विंसेंट चर्च
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
सिलेसियन ललित कला संग्रहालय
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्ज़्चीट्निकी पार्क
स्काई टॉवर
स्काई टॉवर
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
Ślęza में मोटराइजेशन टोपाज़ संग्रहालय
सल्ज़रिंग
सल्ज़रिंग
शताब्दी महाकक्ष
शताब्दी महाकक्ष
Stablowice
Stablowice
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्टेडियम ओपोरोव्स्का
स्ट्वोशा स्ट्रीट
स्ट्वोशा स्ट्रीट
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
सुनहरे सूरज के नीचे का घर
Taschenbastion
Taschenbastion
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तलवारबाज की मूर्ति, व्रोकला
तुंस्की पुल
तुंस्की पुल
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
उच्च विद्यालय फिलोलॉजी
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
वास्तुकला संग्रहालय, व्रोकला
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
व्हाइट स्टॉर्क सिनेगॉग
विश्वविद्यालय चौक
विश्वविद्यालय चौक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
वितोल्ड लुतोस्वाव्स्की फिलहार्मोनिक
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्लोडकोविका स्ट्रीट
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला बाज़ार हॉल
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का आर्चडायसिस संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला का डाक और दूरसंचार संग्रहालय
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में बोलेस्लाव प्रथम स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में कातिन स्मारक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में नया बाजार चौक
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में पर्गोला
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में संत सिरिल और मेथोडियस चर्च
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्तंभ
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला में स्वतंत्रता चौक
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला मल्टीमीडिया फव्वारा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला ओपेरा
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला राष्ट्रीय संग्रहालय
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला टाउन हॉल
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
व्रोकला विश्वविद्यालय का संग्रहालय
वरोक्लाव
वरोक्लाव
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव - कोपरनिकस हवाई अड्डा
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जल टॉवर
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव का शहर संग्रहालय
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कैथेड्रल
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव कठपुतली थियेटर
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव मेडिकल यूनिवर्सिटी
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में हैट्ज़फेल्ड पैलेस
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में काज़ीमIerz विएल्केगो स्ट्रीट 45
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पॉडवाले स्ट्रीट
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में पोलिश थियेटर
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में राज्य अभिलेखागार
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में रेंड्ज़िन वीयर
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में सेंट मार्टिन चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में शिष्ट चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में संत आदाल्बर्ट का चर्च
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में सोवियत अधिकारियों का कब्रिस्तान
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव में Upa पीड़ितों का स्मारक
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव न्यू टाउन हॉल
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव पैलेस
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव फीचर फिल्म स्टूडियो
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव पुराना शहर
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव साउथ पार्क
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन रंगमंच
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव समकालीन संग्रहालय
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव स्टेशन
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लाव विश्वविद्यालय पुस्तकालय
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ की ऐतिहासिक केंद्र
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में 4 मार्केट स्क्वायर
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में अलेक्ज़ेंडर फ्रेड्रो स्मारक
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में बैलेस्ट्रेम पैलेस
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में भालू का फव्वारा
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में डायना स्मारक
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में होहेनलोहे पैलेस
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में जापानी बगीचा
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में कार्ल लिनेअस का स्मारक
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में लेपज़िग पैलेस
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में ओटो वॉन बिस्मार्क स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक चोपिन का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में फ्रेडरिक शिलर का स्मारक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में पियास्कोवा लॉक
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में शाफ़गोट्स्च पैलेस
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में संत ऑगस्टिनस चर्च
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में स्टोलबर्ग का महल
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में वॉलेनबर्ग-पचली पैलेस
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में यीशु के पवित्र नाम का विश्वविद्यालय चर्च
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ में योआन Xxiii का स्मारक
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉ विश्वविद्यालय में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव चिड़ियाघर
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में हॉलैंडर्स पैलेस
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में जॉन ऑफ नेपोमुक का स्मारक और पवित्र क्रॉस का चर्च
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में कॉलेजियम मैक्सिमम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में ओलंपिक स्टेडियम
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पावलोविस पार्क, महल और फोल्वार्क
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पेंटेकोस्टल चर्च
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पोलिश सैनिकों का कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में पवित्र क्रॉस और संत बार्थोलोम्यू की कॉलेजिएट चर्च
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में रंगमंच चौक
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में सायबेरिया के निर्वासितों का स्मारक
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में संत क्रिस्टोफर चर्च
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में उत्तरी जलविद्युत संयंत्र
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव में वर्जिन मैरी की नातिविटी की ऑर्थोडॉक्स कैथेड्रल
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव नया यहूदी कब्रिस्तान
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव पर्यावरण और जीवन विज्ञान विश्वविद्यालय
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
व्रोक्लॉव विश्वविद्यालय वनस्पति उद्यान
W-Z मार्ग
W-Z मार्ग
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Główny
Wrocław Główny
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocław Świebodzki
Wrocław Świebodzki