Historical plaque at the Church of Saint Martin in the Wall in Prague

Église Saint Martin Dans Le Mur De Prague

Guide Complet pour la Visite de l’Église Saint-Martin-in-the-Wall, Prague, République Tchèque

Date : 15/06/2025

Introduction

Nichée au cœur de la Vieille Ville de Prague, l’Église Saint-Martin-in-the-Wall (Kostel svatého Martina ve zdi) s’impose comme l’un des monuments médiévaux les plus anciens et les plus importants sur le plan architectural de la ville. Datant de la période romane de la fin du XIIe siècle, cette église unique est intégrée aux anciennes fortifications de Prague, sa façade sud formant une partie des défenses historiques de la ville après l’expansion du XIIIe siècle. Au fil des siècles, l’église a été le témoin d’une évolution architecturale remarquable et a joué un rôle essentiel dans la vie religieuse et culturelle de Prague, notamment pendant le mouvement hussite, où elle a été pionnière dans la pratique de la communion sous les deux espèces. Aujourd’hui, l’église n’est pas seulement un monument préservé de l’architecture romane et gothique, mais aussi un lieu dynamique pour les concerts de musique classique et les événements communautaires. Ce guide fournit des informations complètes pour les visiteurs, détaillant son histoire, son architecture, des conseils pratiques, ses heures de visite, son accès, et les attractions à proximité, afin de vous aider à profiter au mieux de votre visite dans l’un des joyaux cachés de Prague. (Prague.eu, Prague Guide, Prague Classic Concerts)

Zrušený kostel sv. Martina Ve Zdi přeměněný na obytné a obchodní prostory s regotizovanou architekturou kolem roku 1905

Exterior view of Kostel svatého Martina Ve Zdi church

Table des Matières

Introduction
Origines et Premiers Temps
Évolution Architecturale
Informations Visiteurs : Heures, Billets & Accessibilité
Attractions à Proximité
Signification Religieuse et Culturelle
Événements Notables et Restauration
Patrimoine Artistique & Éléments Intérieurs
FAQ : Visite de l’Église Saint-Martin-in-the-Wall
Planification de Votre Visite
Informations de Contact & Ressources

Origines et Premiers Temps

L’Église Saint-Martin-in-the-Wall fait partie des plus anciennes églises survivantes de Prague, dont la construction remonte à 1178-1187 sous le règne du roi Vladislaus Ier. Elle servait initialement le village d’Újezd, situé juste à l’extérieur des premières murailles de la ville. Le nom de l’église, « dans le Mur », fait référence à son intégration unique aux fortifications de la Vieille Ville : après l’expansion du XIIIe siècle, la muraille a été construite si près que le mur sud de l’église est devenu partie intégrante des défenses de Prague. La structure romane originale était un bâtiment à nef simple avec une abside semi-circulaire – dont des vestiges subsistent dans les murs inférieurs et les fondations. (CzechTourism)

Évolution Architecturale

Transformation Romane vers Gothique

Avec le développement de la Vieille Ville de Prague aux XIIIe et XIVe siècles, le caractère architectural de l’église a évolué. Une reconstruction majeure à la fin du XIVe siècle a agrandi la nef, ajouté un chœur gothique et introduit des voûtes sur croisées d’ogives – l’un des premiers exemples de cet élément architectural en Bohême. Les caractéristiques notables de cette période incluent les fenêtres en ogive, un portail sud en pierre et un modeste clocher, contribuant à la silhouette médiévale distinctive de l’église. (Prague City Tourism)

Préservation et Restauration

Au fil des siècles, l’église a été adaptée à diverses communautés religieuses. Après les guerres hussites, elle a servi la faction utraquiste, et à l’époque baroque, quelques modifications intérieures ont été apportées. Les XIXe et début XXe siècles ont vu un tournant vers la préservation historique, avec la restauration de l’architecte Kamil Hilbert en 1905-1906 qui a retiré les éléments baroques pour révéler la structure romane et gothique d’origine. Aujourd’hui, l’église est protégée en tant que monument culturel national, avec une conservation continue qui assure son héritage. (Encyclopedia Britannica, Institut du Patrimoine National)

Informations Visiteurs : Heures, Billets & Accessibilité

Lieu

Adresse : Martinská 8, 110 00 Staré Město, Prague 1, République Tchèque

Accès

Par Métro : Můstek (Lignes A et B), à 5 minutes à pied ; Staroměstská (Ligne A) est également à proximité.
Par Tram : Arrêts à Národní třída et Lazarská.
Par Bus : Arrêts à Národní třída et Myslíkova.
À Pied : Facilement accessible depuis les sites majeurs comme la Place de la Vieille Ville et la Place Venceslas.

Heures de Visite

Heures Régulières : Lundi au Samedi, 10h00 – 17h00 ; Dimanche soirs pour les services et événements spéciaux.
Note : Les horaires peuvent varier pendant les fêtes ou les événements spéciaux – consultez le site officiel de l’église avant votre visite.

Admission

Entrée Générale : Gratuite ; des dons sont encouragés pour l’entretien.
Concerts et Expositions : Les billets coûtent généralement entre 250 et 500 CZK (10-20 €). La réservation à l’avance est recommandée pour les concerts. (Prague Classic Concerts)

Accessibilité

Accès Fauteuils Roulants : L’entrée principale et la nef sont accessibles aux fauteuils roulants via des rampes. Certaines zones (par exemple, la crypte, les chapelles latérales) nécessitent des escaliers et peuvent ne pas convenir à tous les visiteurs.
Installations : Pas de toilettes à l’intérieur ; les cafés et passages commerciaux à proximité disposent de toilettes.

Visites Guidées et Visites de Groupes

Visites : Des visites guidées peuvent être organisées pour les groupes de 10+ personnes (réservation à l’avance recommandée). Renseignez-vous auprès de l’église ou des agences locales pour connaître les disponibilités.
Photographie : Autorisée pour usage personnel ; le flash et les trépieds peuvent être restreints pendant les services et les concerts.

Attractions à Proximité

L’église est située au centre des principaux sites historiques de Prague. Combinez votre visite avec :

Place de la Vieille Ville et Horloge Astronomique
Place Venceslas
Pont Charles
Jardin des Franciscains

Signification Religieuse et Culturelle

L’Église Saint-Martin-in-the-Wall a servi plusieurs confessions chrétiennes, reflétant l’histoire religieuse dynamique de Prague. En 1414, elle est devenue un centre de la réforme hussite, étant l’une des premières églises à administrer la communion sous les deux espèces aux laïcs – un départ clé des traditions catholiques. L’utilisation adaptative de l’église au fil du temps, d’espace sacré à ateliers agricoles, puis à nouveau à lieu de culte, reflète le paysage spirituel et culturel évolutif de la ville. Aujourd’hui, elle maintient un esprit œcuménique, accueillant des services et des événements pour diverses communautés chrétiennes, et est également connue pour ses concerts réguliers de musique classique, qui exploitent les excellentes acoustiques et l’architecture atmosphérique de l’église. (Radio Prague International, Site officiel Martin ve zdi)

Événements Notables et Restauration

L’Ère Post-Hussite : Adaptée pour le culte utraquiste ; les modifications intérieures reflètent l’évolution des pratiques liturgiques.
Sécularisation : Fermée en tant que paroisse en 1784, utilisée plus tard pour des ateliers avant restauration.
Restauration du XXe Siècle : Les travaux de Kamil Hilbert (1905-1906) ont préservé les caractéristiques médiévales en retirant les ajouts baroques.
Usage Moderne : Lieu de concerts classiques, de rassemblements communautaires et d’expositions culturelles. (Prague Experience)
Archéologie : Des fouilles ont révélé des artefacts médiévaux et des fondations, améliorant la compréhension du développement urbain de Prague.

Patrimoine Artistique & Éléments Intérieurs

Éléments Romans : Murs de pierre épais, petites fenêtres cintrées, et parties de l’abside d’origine.
Améliorations Gothiques : Voûtes sur croisées d’ogives, arcs outrepassés, et consoles décoratives.
Intérieur : Mobilier simple en bois, fragments de fresques et fonts baptismaux en pierre du XIVe siècle.
Détails Décoratifs : Symboles utraquistes et blasons de l’époque, reflétant les associations hussites de l’église.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite de l’Église Saint-Martin-in-the-Wall ? R : Lundi au Samedi, 10h00 – 17h00 ; Dimanche soirs pour les services. Les heures peuvent varier – consultez le site officiel.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée générale est gratuite ; les concerts et expositions peuvent nécessiter des billets.

Q : L’église est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : La nef principale est accessible ; la crypte et certaines chapelles nécessitent des escaliers.

Q : Puis-je assister à des concerts à l’église ? R : Oui, des concerts de musique classique y sont régulièrement organisés – voir Prague Classical Concerts pour les horaires et les billets.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Autorisée pour usage personnel, mais flash et trépieds peuvent être restreints pendant les services et concerts.

Q : Quelles autres attractions se trouvent à proximité ? R : Place de la Vieille Ville, Horloge Astronomique, Pont Charles, Jardin des Franciscains.

Planification de Votre Visite et Appel à l’Action

L’Église Saint-Martin-in-the-Wall est une visite incontournable pour quiconque s’intéresse à l’histoire médiévale, au patrimoine religieux et à la splendeur architecturale de Prague. Sa situation centrale, son entrée gratuite et sa programmation culturelle attrayante la rendent accessible à tous les visiteurs. Pour les dernières mises à jour, les horaires de concert et la réservation de visites guidées, consultez le site officiel de l’église ou téléchargez l’application Audiala pour des expériences immersives et des audioguides. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour des nouvelles, des événements et plus de conseils pour découvrir les trésors historiques de Prague.