Stock certificate of the sugar refinery in Königsaal near Prague from 1792 signed by Josef Edler von Sauvaigne

Abbaye De Zbraslav

Monastère de Zbraslav : Horaires de visite, Billets et Guide historique – Prague 2025

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Monastère de Zbraslav (en tchèque : Zbraslavský klášter ; en latin : Aula Regia) est un emblème remarquable de l’histoire médiévale de Bohême, situé à environ 13 kilomètres au sud du centre-ville de Prague. Fondée en 1292 par le roi Venceslas II de Bohême, l’ancienne abbaye cistercienne revêtait une importance historique en tant que nécropole royale pour la dynastie des Přemyslides et en tant que centre de vie spirituelle, intellectuelle et artistique. Aujourd’hui, le complexe, avec ses jardins sereins et sa situation au bord de la rivière, au confluent de la Vltava et de la Berounka, offre une retraite tranquille et une plongée profonde dans des siècles d’histoire et de culture tchèques.

Ce guide fournit des informations détaillées sur les horaires de visite, les billets, l’accessibilité, les visites guidées, les conseils de voyage et les caractéristiques historiques et architecturales du Monastère de Zbraslav. Que vous planifiez une excursion d’une journée, une excursion culturelle ou que vous cherchiez simplement une évasion paisible près de Prague, cet article vous aidera à profiter au maximum de votre visite. Pour des détails officiels et des mises à jour, référez-vous à des ressources telles que SpottingHistory, Prague.fm, Farnost Zbraslav, et Wikiwand.

Monogram Bartoňů z Dobenína on gate of Zbraslav castle

Informations clés pour les visiteurs

Situation et comment s’y rendre

Adresse : U Národní galerie 472, 156 00 Praha 5 – Zbraslav
Transports en commun : Prenez les lignes de bus 129, 241 ou 318 depuis Smíchovské nádraží (ligne de métro B) jusqu’à Zbraslavské náměstí. De là, une courte marche mène au monastère.
En voiture : Le stationnement est limité, mais il est recommandé d’utiliser les transports en commun en raison du cadre résidentiel.
À vélo/à pied : L’itinéraire le long de la Vltava offre un accès pittoresque pour les cyclistes et les marcheurs (Farnost Zbraslav).

Horaires de visite et accès

Jardin et parc du château : Ouvert tous les jours, entrée gratuite. Les jardins à l’anglaise sont idéaux pour la détente et la photographie (ToulejSe.cz).
Église Saint-Jacques-le-Majeur : Ouverte le dimanche ; messe à 11h00, visites gratuites de 14h00 à 17h00.
Intérieurs du monastère : Généralement fermés au public car ils abritent la bibliothèque du Musée National et les collections du Musée Náprstek.
Visites guidées : Premier dimanche de chaque mois à 14h00, sous réserve de travaux de restauration. Donation volontaire de 50 CZK par personne ; réservation à l’avance auprès du bureau paroissial (Farnost Zbraslav).

Accessibilité

Parc et jardins : En grande partie accessibles, bien que certains sentiers historiques puissent être inégaux.
Église : Accessible le dimanche, mais la restauration peut limiter temporairement l’accès aux personnes à mobilité réduite.
Intérieurs : Fermés au public.

Aperçu historique

Fondation et importance royale

Établi en 1292 par le roi Venceslas II, le Monastère de Zbraslav fut un important centre cistercien et la nécropole royale de la dynastie des Přemyslides. Son emplacement stratégique près de Prague a favorisé sa croissance en tant que puissance spirituelle, culturelle et économique (Wikiwand).

Nécropole et patrimoine artistique

Le monastère a servi de lieu de sépulture pour d’éminents membres de la famille royale Přemyslide, notamment Élisabeth de Bohême et Marguerite de Bohême (History of Royal Women). Son scriptorium et ses ateliers ont produit des œuvres d’art notables, notamment le tableau du XIVe siècle « La Madone de Zbraslav », aujourd’hui conservé à la Galerie Nationale.

Développement architectural

Initialement construit dans le style gothique, le monastère a été endommagé pendant les guerres hussites, puis reconstruit à l’époque baroque par des architectes tels que Jan Santini-Aichel. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent admirer le mélange de pierre gothique, de stuc baroque et de sgraffite Renaissance sur les extérieurs.

Héritage littéraire

La Chronique de Zbraslav, écrite par l’abbé Pierre de Zittau, est une source historique clé pour la Bohême du XIVe siècle, ajoutant au prestige intellectuel du site (Wikiwand).

Destin moderne

Après sa dissolution en 1789, le monastère a été réaffecté à plusieurs reprises et abrite actuellement des collections de musées. Bien que l’accès intérieur soit restreint, les terrains et l’église restent accessibles aux visiteurs.

Points forts architecturaux et pour les visiteurs

Église gothique Saint-Jacques : Comporte des voûtes sur croisées d’ogives, des arcs brisés et des maçonneries médiévales.
Ajouts baroques : Le bâtiment conventuel dynamique de Santini-Aichel et le stuc orné.
Façades Renaissance : Sgraffites et conceptions de fenêtres classiques.
Tombes royales : Marqueurs de la nécropole des Přemyslides.
Jardins : Aménagement paysager à l’anglaise, parfait pour les promenades et la photographie.

Événements spéciaux et expériences

Visites guidées : Menées par l’historien local PhDr. Martin Šámal le premier dimanche de chaque mois.
Concerts d’orgue : De courts concerts peuvent suivre les visites guidées – consultez le site web de la paroisse pour les mises à jour.
Services de pèlerinage : Arrêt reconnu sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ; les pèlerins peuvent obtenir des timbres pendant les heures d’ouverture ou sur arrangement préalable.
Programmes culturels : Événements communautaires, conférences et expositions occasionnelles.

Équipements pour les visiteurs

Toilettes : Non disponibles sur place ; utilisez les cafés ou restaurants à proximité sur la place de Zbraslav.
Nourriture et boisson : Pas de restauration sur place, mais plusieurs options sont disponibles à proximité.
Photographie : Autorisée dans le parc et l’église pendant les heures d’ouverture ; le flash et les trépieds peuvent être restreints.

Étiquette visiteur et conseils

Habillez-vous modestement dans l’église.
Maintenez un silence respectueux pendant les services et les visites.
Les travaux de restauration peuvent affecter l’accès.
Pour les visites de groupe ou les pèlerinages, contactez le bureau paroissial à l’avance.

Attractions à proximité

Place de Zbraslav : Boutiques, cafés et l’église Saint-Havel (paroisse orthodoxe).
Promenades le long de la Vltava : Idéales pour des balades pittoresques et le cyclisme.
Excursions d’une journée : Combinez avec le centre-ville de Prague ou les villages voisins comme Lahovice et Lipence.

Accessibilité et support linguistique

La plupart de la signalisation et des visites sont en tchèque ; des visites en anglais peuvent être organisées sur demande préalable.
Le personnel de la paroisse est serviable ; envoyez un courriel à l’avance pour confirmer les arrangements.

Consignes de sécurité et de santé

Zbraslav est une banlieue sûre; les précautions standard s’appliquent.
Aucune restriction actuelle de COVID-19 en juin 2025 ; consultez le site web de la paroisse pour les mises à jour.

Informations de contact

Bureau paroissial : U Národní galerie 472, 156 00 Praha 5 – Zbraslav Téléphone : +420 739 484 835 (P. Jan Gerndt) Courriel : [email protected] Site officiel

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture ? R : Le parc est ouvert tous les jours ; l’église est ouverte le dimanche avec messe à 11h00 et visites de 14h00 à 17h00.

Q : Comment obtenir des billets pour les visites ? R : Réservations via le bureau paroissial (téléphone/courriel) ; pas de ventes en ligne.

Q : Le monastère est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Le parc et certaines zones extérieures sont accessibles ; l’accès à l’église peut être limité pendant la restauration.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles toute l’année ? R : Les visites régulières ont lieu le premier dimanche de chaque mois, sous réserve de restauration.

Ressources visuelles

Pour des photos et des visites virtuelles, visitez le site web de la paroisse et ToulejSe.cz.

Conseils finaux et résumé

Le Monastère de Zbraslav est un joyau caché juste à l’extérieur de Prague, offrant une combinaison unique d’architecture médiévale, d’histoire dynastique et de beauté naturelle paisible. Bien que l’accès public intérieur soit limité, les jardins, l’église et les visites guidées occasionnelles offrent une riche expérience aux visiteurs. Pour les dernières informations sur les horaires, les billets et les événements spéciaux, consultez le site web de la paroisse ou appelez à l’avance. Des chaussures confortables, une tenue respectueuse et une planification préalable garantiront une visite fructueuse.