É
Front facade of the Greek Orthodox Church of Our Lady of Damascus in Valletta, Malta

Église Notre Dame De Damas De La Valette

La Valette, Malte

Guide complet pour visiter l’Église Notre-Dame de Damas, La Valette, Malte

Date : 14/06/2025

Introduction

Située au cœur de La Valette, la capitale de Malte et site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’Église Notre-Dame de Damas est un témoignage unique des racines gréco-catholiques de l’île et de l’art byzantin séculaire. Fondée en 1580 par des Grecs catholiques qui ont suivi les Chevaliers de Saint-Jean depuis Rhodes, l’église abrite l’icône vénérée de Notre-Dame de Damas, un chef-d’œuvre byzantin du XIIe siècle. L’église sert de centre spirituel et culturel, offrant aux visiteurs un voyage immersif à travers la diversité religieuse et le riche patrimoine architectural de Malte.

Ce guide complet fournit des informations essentielles pour planifier votre visite, notamment le contexte historique, les points forts architecturaux, les commodités pour les visiteurs, l’accessibilité, les conseils de voyage et les recommandations pour les attractions à proximité. Pour les dernières mises à jour et des informations détaillées, veuillez consulter les ressources officielles à la fin de cet article (Archidiocèse de Malte, Greek Catholic Malta, Aleteia).

Table des Matières

Aperçu Historique

Fondée en 1580, l’Église Notre-Dame de Damas fut établie par la communauté grecque catholique qui accompagnait les Chevaliers de Saint-Jean après leur expulsion de Rhodes. Giovanni Calamia commanda l’église pour abriter l’icône miraculeuse de Notre-Dame de Damas, apportée à Malte en 1530. L’architecture de l’église se caractérise par la simplicité de la Renaissance tardive à l’extérieur, avec un intérieur richement orné de l’iconographie byzantine. Malgré de graves dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale, l’église a été méticuleusement restaurée en 1951, conservant son rôle de lieu de culte actif et de symbole de la résilience culturelle maltaise (Archidiocèse de Malte).


Le Rôle de l’Église dans le Paysage Religieux Maltais

Le Catholicisme Grec et le Rite Byzantin

L’Église Notre-Dame de Damas est la principale église gréco-catholique à Malte, desservant la communauté gréco-catholique de l’île et ceux qui observent le rite byzantin (Wikipedia). La liturgie, marquée par le chant, l’encens et une iconographie élaborée, offre une expérience spirituelle distincte par rapport à la majorité catholique romaine.

L’Icône de Notre-Dame de Damas

Au cœur de l’église se trouve l’icône de Notre-Dame de Damas (Damaskinì) datant du XIIe siècle, un chef-d’œuvre byzantin apporté de Rhodes. Cette icône est un symbole de foi et de résilience, vénérée par les catholiques grecs, les catholiques romains et les chrétiens orthodoxes. L’icône est exposée dans une niche spécialement conçue, protégée par du verre acrylique, et accessible à la vénération pendant les heures d’ouverture (Archidiocèse de Malte, Aleteia).

Miracles, Reconnaissance Papale et Signification Interculturelle

L’icône est créditée d’intercessions miraculeuses et a été solennellement couronnée par des représentants du Vatican en 1931, marquant le 15e centenaire du Concile d’Éphèse. L’histoire de l’église en tant que refuge pour les chrétiens grecs et son ouverture continue aux diverses traditions chrétiennes illustrent le patrimoine multiculturel et interconfessionnel de Malte. L’église abrite également des icônes supplémentaires, comme celle de Notre-Dame de la Miséricorde, enrichissant davantage son héritage artistique et spirituel (Catholic Insight).

Pèlerinage et Dévotion Locale

L’église est un site de pèlerinage, en particulier pendant les fêtes mariales et la fête annuelle de l’Assomption le 15 août, commémorant sa reconsecration après-guerre. Les processions et les liturgies spéciales attirent les habitants et les visiteurs, soulignant son rôle continu dans les traditions religieuses vivantes de Malte (Wikipedia).


Architecture et Art Étonnants

Architecture Extérieure et Intérieure

L’extérieur de l’église, construit en pierre calcaire locale, présente une façade classique de la Renaissance avec un fronton triangulaire et un modeste clocher (Malta Themed Tours). La restauration d’après-guerre a préservé le design original tout en modernisant les éléments structurels. À l’intérieur, la nef unique est marquée par une iconostase – un écran orné séparant le sanctuaire – rare dans les églises majoritairement de rite latin de Malte.

Iconographie et Œuvres d’Art

L’église possède une belle collection d’icônes byzantines, dont la célèbre Damaskinì, des icônes du Christ Pantocrator et divers saints. L’iconostase et les chapelles latérales présentent d’intriqués boiseries et des ornements dorés. Des œuvres modernes d’artistes maltais et grecs complètent la collection historique, et les visiteurs peuvent admirer des objets liturgiques tels que des calices en argent, des encensoirs et des vêtements brodés.

Mémoriaux et Inscriptions

Des plaques et des inscriptions en grec et en latin commémorent des personnages et des événements clés, soulignant la signification multiculturelle de l’église.


Informations Pratiques pour les Visiteurs

Horaires d’Ouverture et Admission

  • Lundi–Samedi : 9h00 – 17h00
  • Dimanche : 10h00 – 13h00
  • Admission : Gratuit (dons appréciés)
  • Événements Spéciaux : Les horaires peuvent varier ; consultez le site web de l’Archidiocèse pour les mises à jour.

Accessibilité

  • Accès Fauteuils Roulants : Rampes à l’entrée ; certaines zones peuvent présenter des sols inégaux en raison de la nature historique du bâtiment.
  • Assistance : Disponible sur demande.

Code Vestimentaire et Étiquette du Visiteur

  • Tenue modeste requise : épaules et genoux couverts.
  • Silence et comportement respectueux, surtout pendant les services.
  • La photographie est autorisée (sans flash ni trépied) ; vérifiez toujours auprès du personnel avant de photographier l’icône.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

  • Visites Guidées : Disponibles sur rendez-vous. Prenez rendez-vous via Greek Catholic Malta ou les opérateurs touristiques locaux (Malta Themed Tours).
  • Services Religieux : Divine Liturgie dans le Rite Byzantin, principalement le dimanche et les jours de fête.

Comment s’y Rendre et Attractions à Proximité

Adresse : 255, St John Street, La Valette, Malte

  • À Pied : 5–10 minutes depuis la Porte de la Ville et la principale gare routière.
  • En Transports Publics : La Valette est bien desservie par les bus ; le stationnement est limité à l’intérieur de la ville.
  • Sites à Proximité : Co-cathédrale Saint-Jean (site web), Jardins supérieurs de Baracca (informations), Palais du Grand Maître (détails), et le Musée National d’Archéologie.

Installations et Sécurité

  • Pas de toilettes publiques sur place ; installations disponibles dans les cafés et les espaces publics à proximité.
  • Des mesures de conservation sont en place, y compris un logement climatisé pour l’icône.

Événements et Occasions Spéciales

  • Anniversaire annuel de la restauration de l’icône (juin)
  • Fête de l’Assomption (15 août)
  • Fêtes mariales et rencontres œcuméniques

Conseils pour une Visite Mémorable

  • Confirmez les heures d’ouverture avant votre visite, en particulier pendant les jours de fête.
  • Visitez tôt ou tard pour une expérience plus calme.
  • Utilisez les transports publics pour éviter les problèmes de stationnement.
  • Soutenez la préservation par des dons ou en allumant des bougies.
  • Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio et des conseils de visite à jour.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture ? R : Lundi–Samedi 9h00-17h00 ; Dimanche 10h00-13h00. Les horaires peuvent varier lors d’événements spéciaux.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non ; l’entrée est gratuite, mais les dons sont appréciés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Sur rendez-vous via le bureau paroissial ou les prestataires touristiques locaux.

Q : L’église est-elle accessible aux visiteurs à mobilité réduite ? R : L’entrée est au niveau de la rue avec des rampes ; certains sols peuvent être inégaux à l’intérieur.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais sans flash ni trépied. Vérifiez toujours avant de photographier l’icône.


Suggestions de Visuels et Médias

Incluez des images haute résolution de l’extérieur, de la nef, de l’iconostase et de l’icône miraculeuse avec un texte alternatif descriptif (par exemple, “Heures de visite de l’Église Notre-Dame de Damas”, “Icône byzantine dans un site historique de La Valette”). Une carte interactive et des liens vers des visites virtuelles améliorent davantage l’expérience visiteur en ligne.


Conclusion

L’Église Notre-Dame de Damas est un témoignage vivant de la richesse de l’histoire religieuse, de la vitalité interculturelle et du remarquable patrimoine artistique de Malte. Son atmosphère sereine, son charme architectural et sa précieuse collection d’icônes byzantines créent une expérience inoubliable pour les pèlerins, les passionnés d’histoire et les voyageurs. Pendant que vous explorez le cœur historique de La Valette, laissez cette église être un point fort – où convergent la foi, la culture et l’hospitalité maltaise.


Ressources Officielles et Références


Visit The Most Interesting Places In La Valette

Ambassade De France À Malte
Ambassade De France À Malte
|
  Ancien Bâtiment De L'Université, La Valette
| Ancien Bâtiment De L'Université, La Valette
Archives Notariales
Archives Notariales
Armurerie Du Palais
Armurerie Du Palais
Ascenseur Barrakka
Ascenseur Barrakka
|
  Auberge D'Aragon
| Auberge D'Aragon
|
  Auberge D'Auvergne
| Auberge D'Auvergne
Auberge De Bavière
Auberge De Bavière
Auberge De Castille
Auberge De Castille
Auberge De France
Auberge De France
|
  Auberge D'Italie
| Auberge D'Italie
Banca Giuratale (La Valette)
Banca Giuratale (La Valette)
Basilique Notre-Dame Des Ports Salvateurs Et Saint-Dominique De La Valette
Basilique Notre-Dame Des Ports Salvateurs Et Saint-Dominique De La Valette
Basilique Notre-Dame-Du-Mont-Carmel De La Valette
Basilique Notre-Dame-Du-Mont-Carmel De La Valette
Batterie De Salutation
Batterie De Salutation
Batterie Lascaris
Batterie Lascaris
Bibliothèque Nationale De Malte
Bibliothèque Nationale De Malte
Casa Rocca Piccola
Casa Rocca Piccola
Castellania
Castellania
Cavalier De Saint-Jean
Cavalier De Saint-Jean
|
  Centre D'Interprétation Des Fortifications
| Centre D'Interprétation Des Fortifications
Chapelle De Nibbia
Chapelle De Nibbia
Chapelle De Sainte-Anne
Chapelle De Sainte-Anne
Cluster De Design De La Valette
Cluster De Design De La Valette
Co-Cathédrale Saint-Jean
Co-Cathédrale Saint-Jean
Colonne De Ponsonby
Colonne De Ponsonby
Église Collégiale Du Naufrage De Saint Paul De La Valette
Église Collégiale Du Naufrage De Saint Paul De La Valette
Église De La Circoncision De La Valette
Église De La Circoncision De La Valette
Église De Saint-Georges, La Valette
Église De Saint-Georges, La Valette
Église De Sainte Anne, Fort Saint Elme
Église De Sainte Anne, Fort Saint Elme
Église De Sainte-Lucie
Église De Sainte-Lucie
Église Du Christ-Rédempteur De La Valette
Église Du Christ-Rédempteur De La Valette
Église Écossaise Saint-André, Malte
Église Écossaise Saint-André, Malte
Église Et Monastère De Sainte-Catherine, La Valette
Église Et Monastère De Sainte-Catherine, La Valette
Église Franciscaine De Sainte Marie De Jésus
Église Franciscaine De Sainte Marie De Jésus
Église Notre-Dame-De-Damas De La Valette
Église Notre-Dame-De-Damas De La Valette
Église Notre-Dame-De-La-Victoire
Église Notre-Dame-De-La-Victoire
Église Notre-Dame De Liesse
Église Notre-Dame De Liesse
Église Notre-Dame Du Pilier, La Valette
Église Notre-Dame Du Pilier, La Valette
Église Paroissiale Sainte-Augustine De La Valette
Église Paroissiale Sainte-Augustine De La Valette
|
  Église Saint-François-D'Assise De La Valette
| Église Saint-François-D'Assise De La Valette
Église Saint-Jacques, La Valette
Église Saint-Jacques, La Valette
Église Saint-Nicolas, La Valette
Église Saint-Nicolas, La Valette
Église Saint-Roch, La Valette
Église Saint-Roch, La Valette
Église Sainte-Barbe
Église Sainte-Barbe
Église Sainte-Catherine De La Valette
Église Sainte-Catherine De La Valette
Église Sainte-Marie-Madeleine, La Valette
Église Sainte-Marie-Madeleine, La Valette
Fontaine De Triton
Fontaine De Triton
Forni Della Signoria
Forni Della Signoria
Fort Saint-Elme
Fort Saint-Elme
Fortifications De La Valette
Fortifications De La Valette
Hostel De Verdelin
Hostel De Verdelin
Jardins Du Sultan
Jardins Du Sultan
Jardins Hastings
Jardins Hastings
Jardins Lower Barrakka
Jardins Lower Barrakka
Jardins Upper Barrakka
Jardins Upper Barrakka
La Bourse
La Bourse
Main Guard
Main Guard
|
  Maison De L'Amirauté (La Valette)
| Maison De L'Amirauté (La Valette)
Maison Du Parlement
Maison Du Parlement
Maison Du Trésor Commun
Maison Du Trésor Commun
Marché De La Valette
Marché De La Valette
Mémorial De La Cloche Du Siège
Mémorial De La Cloche Du Siège
Merchants Street / Triq Il-Merkanti
Merchants Street / Triq Il-Merkanti
Mont De La Pitié
Mont De La Pitié
Monument À Francesco Laparelli Et Girolamo Cassar
Monument À Francesco Laparelli Et Girolamo Cassar
Monument À Sir Alexander Ball
Monument À Sir Alexander Ball
Monument Du Grand Siège
Monument Du Grand Siège
Musée Archéologique De Malte
Musée Archéologique De Malte
Musée De La Co-Cathédrale Saint-Jean
Musée De La Co-Cathédrale Saint-Jean
Musée Du Jouet
Musée Du Jouet
Musée National De La Guerre
Musée National De La Guerre
Musée Postal De Malte
Musée Postal De Malte
Muża
Muża
Palais De Justice De La Valette
Palais De Justice De La Valette
|
  Palais De L'Archevêque, La Valette
| Palais De L'Archevêque, La Valette
Palais De Messine
Palais De Messine
Palais Des Grands-Maîtres
Palais Des Grands-Maîtres
Palais Falson
Palais Falson
Palais Parisio
Palais Parisio
Palais Spinola
Palais Spinola
Palazzo Correa
Palazzo Correa
Palazzo Ferreria
Palazzo Ferreria
Place De La République
Place De La République
Place Saint-Jean
Place Saint-Jean
Pont Saint-Elme
Pont Saint-Elme
Porte De La Ville
Porte De La Ville
Porte Victoria
Porte Victoria
Prison Des Esclaves
Prison Des Esclaves
Pro-Cathédrale Saint-Paul De La Valette
Pro-Cathédrale Saint-Paul De La Valette
Republic Street / Triq Ir-Repubblika
Republic Street / Triq Ir-Repubblika
Royal Opera House
Royal Opera House
Sacra Infermeria
Sacra Infermeria
Saint James Cavelier
Saint James Cavelier
Salles De Guerre Lascaris
Salles De Guerre Lascaris
Statue De La Reine Victoria
Statue De La Reine Victoria
Théâtre Manoel
Théâtre Manoel