A corner of the Church of San Francesco in Valletta Malta illustration by F. Ryan

Église Franciscaine De Sainte Marie De Jésus

Guide complet pour visiter l’Église Franciscaine Sainte-Marie-de-Jésus, La Valette, Malte

Date : 14/06/2025

Introduction

L’Église Franciscaine Sainte-Marie-de-Jésus, connue localement sous le nom de Ta’ Ġieżu, est une pierre angulaire du paysage urbain de La Valette, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et un témoignage vivant de l’héritage religieux, artistique et culturel de Malte. Fondée à la fin du XVIe siècle par les Franciscains Mineurs, l’église a été témoin de siècles d’histoire maltaise. Elle est célébrée pour son mélange d’architecture Renaissance et baroque, sa profonde spiritualité franciscaine et ses trésors artistiques tels que le Crucifix Miraculeux et les peintures du Via Sagra récemment restaurées. Ce guide complet détaille l’histoire de l’église, son évolution architecturale, ses points forts artistiques, et fournit des informations pratiques pour votre visite, afin de garantir une expérience enrichissante de l’un des sites les plus précieux de Malte (Aleteia; Times of Malta; Visit Malta).

Sommaire

Histoire et Fondation
Évolution Architecturale
Signification Religieuse et Artistique
Événements et Personnalités Notables
Informations Visite (Horaires, Billets, Accessibilité)
Attractions à Proximité et Conseils Visiteurs
FAQ
Visuels et Médias
Articles Connexes
Conclusion
Sources

Histoire et Fondation

Peu après l’établissement de La Valette en 1566, les Franciscains Mineurs reçurent des terres dans la nouvelle ville pour y construire leur église et leur couvent. La construction débuta en 1571 et l’église fut consacrée en 1600, faisant d’elle l’un des premiers lieux de culte de La Valette. La dédicace de l’église à Sainte-Marie-de-Jésus reflète la dévotion franciscaine à la Vierge Marie, et sa présence précoce a solidifié le rôle des Franciscains dans le tissu spirituel et social de la ville.

Évolution Architecturale

L’architecture de l’église est un mélange harmonieux de sobriété Renaissance et d’embellissements baroques. La structure originale, attribuée à Girolamo Cassar, présente une maçonnerie austère en calcaire, similaire à une forteresse. En 1680, l’ingénieur français Mederico Blondel introduisit des éléments baroques sur la façade, tels que des pilastres, une porte cintrée et un fronton modeste. L’intérieur de l’église est une nef unique avec des chapelles latérales et un maître-autel, favorisant le culte communautaire et l’intimité. Des éléments décoratifs baroques et une maçonnerie ouvragée renforcent l’atmosphère sacrée (Wikipedia; church.mt).

Signification Religieuse et Artistique

Le Crucifix Miraculeux

Le Crucifix Miraculeux, sculpté dans le bois par le frère sicilien Innocenzo da Petralia Sottana vers 1630, est le point focal spirituel et artistique de l’église. Cette sculpture polychrome grandeur nature est réputée pour son réalisme saisissant et sa profonde résonance dévotionnelle. Les légendes racontent que la tête du Christ fut achevée miraculeusement après une nuit de prière. Le crucifix est depuis longtemps une source de réconfort et de foi pour les habitants, notamment en temps de crise, et il est central dans les processions de la Semaine Sainte (Aleteia; lovemalta.com).

Le Via Sagra

Un ensemble de 14 peintures du Via Sagra (Chemin de Croix), récemment restaurées, a été dévoilé en 2024 après un vaste projet de restauration. Ce projet a mis au jour des œuvres des artistes renommés Francesco Zahra et Gian Nicola Buhagiar, avec des cadres dorés restaurés à l’aide de techniques traditionnelles de dorure à la feuille. Ces peintures enrichissent le patrimoine artistique et dévotionnel de l’église et sont particulièrement importantes pendant le Carême (GuideMeMalta).

Autres Œuvres d’Art Majeures

Peinture Titulaire : La Visitation par Antonio Catalano, vers 1600, présente un art de la fin de la Renaissance.
Notre-Dame des Douleurs par Stefano Erardi est un chef-d’œuvre baroque vénéré pour sa profondeur émotionnelle.
Éléments Sculpturaux et Décoratifs : Autels en marbre et bois doré, statues et ornements baroques créent un intérieur sacré et visuellement saisissant.

Événements et Personnalités Notables

Projets de Restauration et de Conservation : Des projets récents ont préservé le Crucifix Miraculeux et les peintures du Via Sagra, soutenus par des institutions locales et la Bank of Valletta (Times of Malta).
Épidémie de Peste de 1813–1814 : L’église a joué un rôle clé, les frères soignant les malades au péril de leur vie.
Seconde Guerre Mondiale : Ta’ Ġieżu a subi des dommages lors des raids aériens mais est restée un centre de soutien spirituel.
Personnalités marquantes : Frate Innocenzo da Petralia, le Bienheureux Nazju Falzon, et des leaders franciscains contemporains ont façonné l’héritage de l’église.

Informations Visite

Horaires d’Ouverture

Lundi–Samedi : 9h00 – 17h00
Dimanche : 9h00 – 13h00 (peut varier lors des fêtes)
Note : Les horaires peuvent changer les jours fériés et lors d’événements liturgiques spéciaux.

Admission et Billets

Admission : Gratuit
Visites Guidées : Disponibles sur demande via des opérateurs touristiques locaux ou la communauté franciscaine. Les dons soutiennent la conservation.

Accessibilité

Rampes : Installées à l’entrée principale pour l’accès aux fauteuils roulants.
Assistance : Disponible sur demande préalable.

Localisation et Conseils de Voyage

Adresse : Rue St Ursula, La Valette
Transport : Courte marche depuis la principale gare routière de La Valette, proche des attractions majeures.
Code Vestimentaire : Tenue décente (épaules et genoux couverts) ; retrait du chapeau à l’intérieur.
Photographie : Autorisée (sans flash), en respectant le culte et les cérémonies.
Commodités : Pas de toilettes ou de cafés sur place, mais des commodités sont disponibles à proximité.

Attractions à Proximité et Conseils Visiteurs

Co-Cathédrale Saint-Jean
Palais du Grand Maître
Jardins Supérieurs de Barrakka
Musée National d’Archéologie

Conseils pour une Visite Mémorable :

Arrivez tôt pour une expérience paisible.
Combinez votre visite avec d’autres sites du centre de La Valette.
Vérifiez à l’avance les fermetures lors de cérémonies religieuses.
Respectez les coutumes locales et participez silencieusement si vous assistez aux services.
Portez des chaussures confortables pour les rues pavées de La Valette.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite. Les dons sont appréciés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur demande ou via des opérateurs touristiques locaux.

Q : Quels sont les horaires d’ouverture ? R : Du lundi au samedi de 9h00 à 17h00, le dimanche de 9h00 à 13h00 ; vérifiez les variations lors des festivals.

Q : L’église est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, des rampes sont disponibles et l’assistance peut être organisée.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur de l’église ? R : Oui, mais s’il vous plaît, faites-le avec respect et sans flash.

Visuels et Médias

Explorez des images de haute qualité et des visites virtuelles sur le site Visit Malta website.
Des visuels supplémentaires et des mises à jour sur la restauration sont disponibles sur church.mt et maltathemedtours.com.

Conclusion

L’Église Franciscaine Sainte-Marie-de-Jésus (Ta’ Ġieżu) incarne l’essence de la foi durable, de la vitalité artistique et de la résilience historique de Malte. Avec son mélange d’architecture Renaissance et baroque, ses œuvres d’art vénérées comme le Crucifix Miraculeux et les peintures du Via Sagra, et son rôle continu en tant que centre de culte et d’engagement communautaire, elle offre une expérience visiteur unique et profonde. Prévoyez votre visite pour explorer ce site sacré et utilisez des ressources comme l’application Audiala et les plateformes touristiques officielles pour obtenir des informations sur les événements et les projets de restauration.

Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio, des notifications d’événements et du contenu exclusif sur le patrimoine. Suivez-nous sur les réseaux sociaux et explorez nos articles connexes pour des aperçus plus approfondis de la riche histoire de Malte.