Archives Notariales

Guide Complet pour la Visite des Archives Notariales, La Valette, Malte

Date : 15/06/2025

Introduction

Situées au cœur de La Valette, les Archives Notariales sont les gardiennes extraordinaires de l’histoire juridique, sociale et culturelle de Malte. Établies en 1640 sous le Grand Maître Giovanni Paolo Lascaris et inspirées par l’historien Giovanni Francesco Abela, les archives sont devenues l’une des collections d’actes notariés, de contrats et de registres de propriété les plus importantes de la Méditerranée. Installées dans des palais du XVIIIe siècle d’une grande valeur architecturale, les archives sont actuellement en cours de restauration et de numérisation approfondies, se positionnant à la fois comme une institution de travail et une destination culturelle dynamique. Ce guide fournit des informations détaillées sur les heures de visite, les billets, le contexte historique, l’engagement communautaire et des conseils pratiques pour tirer le meilleur parti de votre visite.

Table des Matières

Contexte Historique et Signification
Visiter les Archives Notariales de La Valette
Installations et Collections
Préservation, Conservation et Transformation Numérique
Implication Communautaire et Opportunités de Bénévolat
Informations Pratiques pour les Visiteurs
Attractions à Proximité de La Valette
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Résumé et Recommandations
Références et Lectures Complémentaires

Contexte Historique et Signification

Origines et Développement

Formellement établies le 10 juillet 1640, les Archives Notariales ont été créées pour centraliser et sauvegarder les documents notariés de Malte. Initialement réparties entre Notabile (Mdina) et La Valette, les archives ont été consolidées en 1850 à l’Auberge d’Italie, reflétant leur importance croissante dans le cadre juridique maltais. Les archives conservent aujourd’hui plus de 20 000 volumes, couvrant sept siècles et près de 15 kilomètres d’étagères (MaltaToday).

Patrimoine Architectural

Les archives sont principalement abritées au 2/3 Mikiel Anton Vassalli Street et au 24 St Christopher Street, dans de grands palais du XVIIIe siècle en cours de restauration. Ces bâtiments sont essentiels tant pour leur contenu historique que pour leur valeur architecturale, contribuant au statut de patrimoine mondial de l’UNESCO pour La Valette.

Valeur Culturelle et Scientifique

Au-delà des archives juridiques, les archives détiennent des trésors tels que Il-Kantilena (le plus ancien texte littéraire maltais connu) et des documents détaillant la vie quotidienne, le commerce et les activités des groupes marginalisés. Cela rend les archives inestimables pour les historiens, les généalogistes et les linguistes qui étudient l’évolution de la société maltaise.

Visiter les Archives Notariales de La Valette

Heures d’Ouverture

Du Lundi au Vendredi : 9h00 – 17h00
Samedi : 8h15 – 12h45 (archives des registres principaux)
Fermé : Les dimanches et jours fériés

En raison de la restauration en cours, certaines sections peuvent avoir des horaires variables. Vérifiez toujours le site officiel ou contactez les archives avant votre visite (National Archives of Malta).

Entrée et Billets

Admission Générale : Gratuit
Visites Guidées/Expositions Spéciales : Peuvent nécessiter une réservation à l’avance ou un droit d’entrée symbolique ; consultez le site web de la Notarial Archives Foundation pour plus de détails.

Visites Guidées et Programmes Éducatifs

Visites Guidées : Disponibles sur rendez-vous, offrant un aperçu expert des collections des archives et des travaux de conservation.
Programmes Éducatifs : Des ateliers, des conférences publiques et des expositions temporaires sont régulièrement organisés, adaptés aux groupes scolaires et aux passionnés de patrimoine.

Accessibilité

Installations : Rampes, ascenseurs et toilettes accessibles disponibles sur les sites principaux.
Contact : Les visiteurs ayant des besoins particuliers doivent contacter les archives à l’avance pour une assistance personnalisée.

Installations et Collections

Emplacement

Principal : 2/3 Mikiel Anton Vassalli Street, La Valette
Secondaire : 24 St Christopher Street, La Valette
Supplémentaire : APS House, 275 St Paul Street

Tous les sites sont à quelques minutes de marche des principaux monuments de La Valette et facilement accessibles par les transports en commun.

Équipements pour les Visiteurs

Musée des Archives : Expositions interactives et éducatives sur l’histoire juridique et sociale de Malte.
Laboratoire de Conservation : Observez la préservation des documents en action.
Salles de Recherche : Disponibles pour les universitaires sur rendez-vous.

Points Forts des Collections

Documents Juridiques : Contrats, testaments, dots et registres de propriété depuis le XVe siècle.
Histoires Sociales : Archives révélant la vie de toutes les classes sociales, y compris les communautés marginalisées.
Manuscrits Notables : Il-Kantilena, le document de la Croix de Guerre, et les contrats clés pour les palais baroques.

Préservation, Conservation et Transformation Numérique

Restauration et Conservation

Les archives ont survécu aux bombardements de la Seconde Guerre Mondiale, à la négligence et aux menaces environnementales. Ces dernières années ont vu un projet de réhabilitation de 5 millions d’euros, cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional, axé sur les améliorations structurelles, le contrôle climatique et la sécurité incendie (Times of Malta).

Initiatives de Numérisation

NotaryPedia : Une plateforme basée sur l’IA développée en partenariat avec l’Université de Malte, rendant les documents séculaires consultables et accessibles (NotaryPedia Project).
Projets en Cours : Des milliers de volumes sont numérisés, avec des volontaires et des professionnels travaillant à la préservation de plus de 20 000 livres (HSBC Malta Community).

Expérience Visiteur Améliorée

Musée et Centre d’Accueil : Des espaces d’exposition nouvellement restaurés et des présentoirs interactifs soulignent l’importance des archives et encouragent une plus grande participation du public.

Implication Communautaire et Opportunités de Bénévolat

Programmes de Bénévolat

Les archives accueillent des bénévoles pour des postes de numérisation, de conservation et d’engagement public. Des partenariats majeurs, comme celui avec HSBC Malta, ont mobilisé des centaines de membres de la communauté pour soutenir la préservation (HSBC Malta Community).

Sensibilisation Éducative

La Notarial Archives Foundation organise régulièrement des conférences publiques et des événements éducatifs, tels que la conférence acclamée du Prof. Charlene Vella sur la littérature ancienne de Malte (The Malta Independent).

Parrainage de Restauration

Des programmes innovants comme “Adoptez un Notaire” permettent aux individus et aux organisations de parrainer la restauration de documents, avec des contributions majeures de fondations soutenant la préservation de collections importantes (The Alfred Mizzi Foundation).

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Planification Préalable

Contactez à l’Avance : Pour les visites guidées, la recherche ou les besoins d’accessibilité, contactez directement les archives : (+356) 21226152, [email protected].
Identification : Nécessaire pour l’accès à la recherche.
Photographie : Autorisée dans les zones désignées avec permission ; le flash est interdit.

Étiquette sur Site

Maintenez le calme et faites preuve de respect envers le personnel et les documents sensibles.
Manipulez tous les matériaux avec soin, en utilisant des supports et des gants si nécessaire.
Les grands sacs peuvent devoir être rangés à la réception.

Attractions à Proximité de La Valette

Améliorez votre visite en explorant d’autres monuments culturels :

Co-Cathédrale Saint-Jean
Palais du Grand Maître
Musée National d’Archéologie
Jardins Upper Barracca

La configuration compacte de La Valette permet de combiner facilement ces sites avec votre visite aux archives.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q: Quelles sont les heures d’ouverture ? R: Généralement du mardi au samedi, de 9h00 à 17h00, avec des variations pour certaines sections. Confirmez sur le site officiel.

Q: Y a-t-il des frais d’entrée ? R: L’admission générale est gratuite ; les visites guidées ou les expositions spéciales peuvent occasionner des frais.

Q: Les visites guidées sont-elles disponibles ? R: Oui, sur rendez-vous.

Q: Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R: Oui, les installations sont accessibles, mais contactez à l’avance pour des arrangements spéciaux.

Q: Puis-je faire des recherches ? R: Oui, sur arrangement préalable et avec l’identification nécessaire.

Q: Puis-je faire du bénévolat ? R: Oui, les bénévoles sont les bienvenus pour les projets de numérisation et de conservation.

Q: Les photographies sont-elles autorisées ? R: Dans les zones désignées et avec la permission du personnel ; le flash est interdit.

Résumé et Recommandations

Les Archives Notariales de La Valette constituent un pont dynamique entre le passé et le présent de Malte, abritant des siècles de documents juridiques et culturels dans des monuments architecturaux magnifiquement restaurés. Les projets de numérisation et de restauration en cours, soutenus par des fonds européens et des partenariats communautaires, garantissent que ces trésors sont préservés et accessibles pour les générations futures. Avec une admission gratuite, un personnel expert, des opportunités de visites guidées et des programmes communautaires inclusifs, les archives offrent une expérience enrichissante à tous les visiteurs.

Pour maximiser votre visite :

Confirmez les heures d’ouverture et la disponibilité des visites à l’avance.
Envisagez de participer à une visite guidée pour des aperçus plus approfondis.
Explorez les attractions voisines de La Valette pour une expérience culturelle complète.
Engagez-vous avec les ressources numériques des archives et envisagez le bénévolat.

Pour les dernières mises à jour, visitez la Notarial Archives Foundation et le NotaryPedia Project.