Guide Complet pour la Visite du Woman’s Building, Chicago, États-Unis d’Amérique

Date : 03/07/2025

Introduction

Le Woman’s Building de l’Exposition Universelle de Colomb de 1893 à Chicago constitue un jalon dans l’histoire des réalisations féminines dans les arts, l’architecture et la réforme sociale. Conçu et réalisé entièrement par des femmes sous la direction de l’architecte Sophia B. Hayden, première diplômée en architecture du MIT, le bâtiment symbolisait la créativité et le leadership féminins à un moment clé où les rôles publics des femmes étaient souvent marginalisés. Bien que la structure originale ait été démantelée peu après l’exposition, son héritage perdure à travers les sites historiques foisonnants de Chicago, les expositions de musées et les programmes éducatifs. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent s’approprier l’histoire du Woman’s Building par le biais d’expositions organisées, de visites guidées et de ressources numériques proposées par des institutions telles que le Chicago Women’s History Center, qui éclairent son importance dans la promotion de l’égalité des genres et la reconnaissance publique des contributions féminines (Chicago Women’s History Center; Design History Society).

Initialement situé près de la Midway Plaisance du Jackson Park, le Woman’s Building était une merveille architecturale de style Renaissance italienne, doté de vastes espaces d’exposition présentant les réalisations artistiques, scientifiques et philanthropiques des femmes. L’histoire du bâtiment est aujourd’hui accessible via des collections muséales, des marqueurs historiques et des archives virtuelles robustes. Les sites avoisinants – notamment le Museum of Science and Industry et le Jane Addams Hull-House Museum – enrichissent l’expérience du visiteur en rattachant le Woman’s Building au contexte social et culturel plus large de Chicago à la fin du XIXe siècle. Ce guide complet détaille le contexte historique du bâtiment, son architecture, sa signification culturelle, la logistique pour les visiteurs et les attractions associées, afin d’assurer une appréciation complète de son héritage durable (ACSA Proceedings; TIME).

Sommaire

Aperçu Historique du Woman’s Building

Le Woman’s Building de l’Exposition Universelle de Colomb de 1893 était plus qu’une prouesse architecturale – c’était une déclaration culturelle. Conçu et réalisé par le Board of Lady Managers, dirigé par Bertha Honoré Palmer, il avait pour but de présenter les réalisations des femmes du monde entier dans les domaines de l’art, de la littérature, de la science et de l’industrie. Sophia Hayden, âgée de 21 ans, devint la première femme à concevoir un bâtiment principal pour une exposition universelle (ACSA Proceedings).

Les expositions comprenaient des beaux-arts, de la littérature, des inventions et des initiatives philanthropiques réalisées par des femmes du monde entier. Le bâtiment accueillit également le Congrès des Femmes, une série importante de conférences et de discussions sur les questions féminines. Selon les rapports officiels, les femmes étaient responsables de 57% de toutes les expositions lors de la foire – un témoignage de leur rôle crucial (ACSA Proceedings).

Malgré son impact, le Woman’s Building fut démoli après l’exposition. Aujourd’hui, son héritage est préservé par des marqueurs historiques, des programmes muséaux et des archives numériques à Chicago.


Conception Architecturale et Style

Influence de la Renaissance Italienne

Le design lauréat de Sophia B. Hayden reflétait le style de la Renaissance italienne, avec une façade harmonieuse, des arcades ouvertes et un portique à triple arche. Les proportions et l’ornementation du bâtiment véhiculaient dignité et élégance, conformément à sa mission de célébration des réalisations féminines.

Dimensions et Agencement

  • Emplacement : Juste à l’ouest du lagon ouest dans le Jackson Park
  • Taille : 388 pieds de long sur 199 pieds de large, soit 77 212 pieds carrés
  • Agencement : Pavillon central flanqué de deux pavillons d’angle, reliés par des arcades ouvertes. Un imposant puits de lumière inondait le hall principal de lumière naturelle.

Ornementation Extérieure

Des éléments classiques – pilastres, corniches et balustrades – conféraient une esthétique sobre mais sophistiquée, soulignant le rôle du bâtiment en tant que vitrine de la créativité féminine.


Caractéristiques Intérieures et Organisation Spatiale

  • Grand Hall Central : L’espace d’exposition principal, éclairé par un puits de lumière central, présentant des œuvres d’art, des productions industrielles et des initiatives philanthropiques de femmes.
  • Salles Spécialisées :
    • Département des Arts : Peintures, sculptures et arts décoratifs réalisés par des femmes.
    • Bibliothèque : Œuvres littéraires d’autrices.
    • Maternelle et Cuisine : Innovations en matière d’éducation et de sciences domestiques.
    • Département des Œuvres de Bienfaisance : Projets philanthropiques et réformes sociales.
    • Bijoux et Mode : Textiles et vêtements reflétant le savoir-faire artistique.
  • Halls de la Gloire : Espace de réception pour conférences et cérémonies, favorisant les échanges intellectuels.
  • Fresques et Arts Décoratifs : Décorations intérieures par des artistes comme Mary Cassatt (« Femme Moderne ») et Mary MacMonnies.
  • Annexe – Bâtiment des Enfants : Présentait des idées progressistes en matière d’éducation et de bien-être infantiles.

Éclairage et Circulation

Le Woman’s Building était réputé pour son utilisation innovante de la lumière naturelle, avec un grand puits de lumière et de larges fenêtres créant une atmosphère accueillante. L’aménagement comprenait de larges couloirs et des arcades ouvertes pour accueillir les foules et guider intuitivement les visiteurs à travers les expositions.


Construction et Matériaux

Bien que la main-d’œuvre de construction ait été masculine, toute la conception et la supervision étaient assurées par des femmes. Des matériaux temporaires – bois, stuc et fer – furent utilisés, le bâtiment étant destiné uniquement à la durée de l’exposition.


Héritage et Influence

En tant que premier bâtiment d’exposition majeur aux États-Unis conçu et géré par des femmes, le Woman’s Building a établi un précédent pour le leadership féminin dans l’architecture publique et les événements culturels. Il a inspiré des initiatives similaires à l’échelle mondiale, bien que la plupart des œuvres originales aient été perdues après sa démolition. Les photographies et les archives écrites préservent aujourd’hui ses réalisations (Design History Society).


Signification Culturelle et Héritage Durable

Le Woman’s Building a offert une plateforme rare aux femmes pour organiser leurs propres récits à une époque de reconnaissance publique limitée. Le Board of Lady Managers a défendu le leadership féminin, mais l’héritage du bâtiment est nuancé – s’il a brisé des barrières, il reflétait aussi les limitations de l’époque, la majorité des participantes étant blanches et issues de la classe supérieure, excluant souvent les femmes de couleur et les travailleuses (TIME). Des organisations contemporaines, telles que le Chicago Women’s History Center, continuent d’élargir le récit en documentant les réalisations de femmes diverses (Chicago Women’s History Center).


Informations Visiteurs et Sites Historiques Connexes

Jackson Park : Le Site d’Origine

Bien que le Woman’s Building ait disparu, le Jackson Park demeure un grand espace vert urbain et le site de plusieurs points de repère de l’Exposition Universelle de 1893, notamment le Museum of Science and Industry et le Jardin d’Osaka. Des tours pédestres et des marqueurs historiques mettent en valeur l’héritage de la région. Le parc est ouvert tous les jours de l’aube au crépuscule, l’entrée est gratuite et il est accessible en fauteuil roulant (Choose Chicago).

Chicago Women’s History Center

Situé au 410 S. Michigan Ave, Suite 403, dans le Fine Arts Building, le Chicago Women’s History Center documente et célèbre l’activisme et le leadership des femmes. Ouvert du lundi au vendredi, de 10h à 17h. L’entrée est gratuite, avec des événements payants annoncés (CWHC Events).

Jane Addams Hull-House Museum

Fondé par Jane Addams en 1889, le Hull-House Museum est dédié à la réforme sociale et aux droits des femmes. Situé au 800 S. Halsted St., il est ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 16h. Tarifs : 10 $ adultes, 8 $ seniors/étudiants, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans ; visites guidées disponibles le week-end.

Gwendolyn Brooks Park et Art Public

Le Gwendolyn Brooks Park honore la poétesse et militante. Le parc, ouvert tous les jours avec entrée gratuite, accueille des événements et de l’art public célébrant les réalisations féminines.

L’Art Institute of Chicago

L’Art Institute of Chicago présente des œuvres d’artistes femmes et des expositions sur les contributions des femmes à la culture. Ouvert du mardi au dimanche, de 10h30 à 17h ; entrée à 25 $, avec des réductions disponibles.


Événements Contemporains et Opportunités Éducatives

  • Conférence sur l’Histoire des Femmes de Chicago : Événement annuel à la Roosevelt University, proposant des conférences, des ateliers et des spectacles sur les droits et l’histoire des femmes (CWHC Events).
  • Programmes Publics : Conférences régulières, rencontres d’auteurs et programmes culturels célébrant les réalisations féminines et promouvant le dialogue sur la justice sociale.
  • Partenariats : Le CWHC collabore avec des organisations locales pour étendre la recherche et l’éducation sur l’histoire des femmes à Chicago.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Accès : Les sites sont situés dans le centre-ville de Chicago ou à proximité et sont accessibles par les transports en commun.
  • Horaires et Billets : Vérifiez les horaires actuels et les informations de billetterie sur les sites officiels avant votre visite.
  • Visites Guidées : Envisagez des visites guidées à pied du Jackson Park et de Hyde Park pour des perspectives plus approfondies.
  • Accessibilité : Les principaux musées et parcs sont accessibles aux fauteuils roulants.
  • Ressources Numériques : Pour ceux qui ne peuvent pas visiter en personne, les institutions proposent des visites virtuelles et des archives numériques.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Puis-je visiter le Woman’s Building d’origine ? R : Non, le bâtiment a été démoli après la foire de 1893. Son histoire est préservée à travers des expositions de musées, des marqueurs historiques et des archives numériques.

Q : Où puis-je en apprendre davantage sur le Woman’s Building ? R : Visitez le Chicago Women’s History Center, le Museum of Science and Industry, et le Jane Addams Hull-House Museum.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : Oui, des visites guidées de sites pertinents sont proposées par des musées et des organisations locales.

Q : Le Jackson Park est-il accessible ? R : Oui, le parc et la plupart des musées sont accessibles aux fauteuils roulants.


Exploration Approfondie et Ressources

Pour approfondir votre connaissance du Woman’s Building et de son histoire connexe, n’hésitez pas à explorer les ressources suivantes :


Résumé et Conseils aux Visiteurs

Bien que le Woman’s Building original ne se dresse plus sur le site du Jackson Park de Chicago, son influence est profondément ancrée dans le patrimoine de la ville. Le bâtiment fut une initiative pionnière, plaçant les femmes à l’avant-garde de la conception, de la gestion et de l’exposition. Son héritage est préservé et célébré par des institutions telles que le Chicago Women’s History Center et le Jane Addams Hull-House Museum, ainsi que par l’art public et les programmes éducatifs. Pour les visiteurs, explorer le Jackson Park, le Women’s History Center, Hull-House et les musées de la ville offre un voyage complet dans le leadership et la créativité féminins. Les archives numériques et les visites virtuelles offrent des options enrichissantes pour un engagement à distance. Pour des informations actualisées, téléchargez l’application Audiala et suivez les organisations connexes sur les réseaux sociaux.

Le Woman’s Building reste un puissant emblème de la résilience et de l’innovation féminines, inspirant les générations futures à promouvoir l’égalité des genres et la reconnaissance dans tous les domaines de la vie publique (Chicago Women’s History Center; Design History Society; TIME).


Sources Officielles et Lectures Complémentaires


Pour les images, inclure :

  • Photographie de la façade du Woman’s Building, 1893 (alt : “Façade du Woman’s Building Chicago Exposition Universelle 1893”)
  • Intérieur du Grand Hall Central (alt : “Intérieur Grand Hall Central Woman’s Building Chicago”)
  • Portrait de Sophia B. Hayden (alt : “Sophia B. Hayden architecte du Woman’s Building Chicago”)
  • Carte du Jackson Park, 1893 (alt : “Carte Jackson Park Exposition Universelle 1893”)

Visit The Most Interesting Places In Chicago

103Rd Street–Beverly Hills
103Rd Street–Beverly Hills
103Rd Street–Washington Heights
103Rd Street–Washington Heights
103Rd Street/Rosemoor
103Rd Street/Rosemoor
107Th Street
107Th Street
107Th Street–Beverly Hills
107Th Street–Beverly Hills
111Th Street–Morgan Park
111Th Street–Morgan Park
111Th Street (Pullman)
111Th Street (Pullman)
115Th Street–Morgan Park
115Th Street–Morgan Park
150 North Riverside
150 North Riverside
151 North Franklin
151 North Franklin
181 West Madison Street
181 West Madison Street
18Th Street
18Th Street
190 South Lasalle Street
190 South Lasalle Street
200 North Riverside Plaza
200 North Riverside Plaza
23Rd Street Grounds
23Rd Street Grounds
27Th Street
27Th Street
300 North Lasalle
300 North Lasalle
300 West Adams Building
300 West Adams Building
311 South Wacker Drive
311 South Wacker Drive
330 North Wabash
330 North Wabash
333 North Michigan
333 North Michigan
333 Wacker Drive
333 Wacker Drive
35 East Wacker (Chicago)
35 East Wacker (Chicago)
35Th Street
35Th Street
400 East Randolph
400 East Randolph
47Th Street (Kenwood)
47Th Street (Kenwood)
51St–53Rd Street (Hyde Park)
51St–53Rd Street (Hyde Park)
55 East Erie Street
55 East Erie Street
59Th Street/University Of Chicago
59Th Street/University Of Chicago
63Rd Street
63Rd Street
75Th Street (Grand Crossing)
75Th Street (Grand Crossing)
79Th Street (Chatham)
79Th Street (Chatham)
83Rd Street
83Rd Street
83Rd Street (Avalon Park)
83Rd Street (Avalon Park)
87Th Street
87Th Street
900 North Michigan
900 North Michigan
91E Rue
91E Rue
91St Street–Beverly Hills
91St Street–Beverly Hills
91St Street (Chesterfield)
91St Street (Chesterfield)
95Th Street–Beverly Hills
95Th Street–Beverly Hills
95Th Street–Longwood
95Th Street–Longwood
95Th Street/Chicago State University
95Th Street/Chicago State University
95Th/Dan Ryan
95Th/Dan Ryan
99Th Street–Beverly Hills
99Th Street–Beverly Hills
|
  Abraham Lincoln: The Head Of State
| Abraham Lincoln: The Head Of State
Adams/Wabash
Adams/Wabash
Addison
Addison
Adler Planetarium
Adler Planetarium
Aéroport International Midway De Chicago
Aéroport International Midway De Chicago
|
  Aéroport International O'Hare De Chicago
| Aéroport International O'Hare De Chicago
Agora
Agora
Alinea
Alinea
Allerton Hotel
Allerton Hotel
Ancien Bâtiment De La Colonie
Ancien Bâtiment De La Colonie
|
  Anshe Sholom B'Nai Israel
| Anshe Sholom B'Nai Israel
Aon Center
Aon Center
Appartements 860 Et 880 Lake Shore Drive
Appartements 860 Et 880 Lake Shore Drive
Appartements Brewster
Appartements Brewster
Apple Michigan Avenue
Apple Michigan Avenue
Aqua
Aqua
Aquarium John G. Shedd
Aquarium John G. Shedd
Aragon Ballroom (Chicago)
Aragon Ballroom (Chicago)
Armitage
Armitage
Art Institute Of Chicago
Art Institute Of Chicago
Ashland
Ashland
Ashland/63Rd
Ashland/63Rd
At&T Corporate Center
At&T Corporate Center
Auburn Park
Auburn Park
Auditorium Building
Auditorium Building
Austin Gardens Park
Austin Gardens Park
Avenue Devon
Avenue Devon
Avenue Lincoln
Avenue Lincoln
Barack Obama Presidential Center
Barack Obama Presidential Center
Basilique Notre-Dame-Des-Douleurs De Chicago
Basilique Notre-Dame-Des-Douleurs De Chicago
Basilique Saint-Hyacinthe De Chicago
Basilique Saint-Hyacinthe De Chicago
Bataille De Fort Dearborn
Bataille De Fort Dearborn
Batcolumn
Batcolumn
Bâtiment Du Club Des Femmes De Chicago
Bâtiment Du Club Des Femmes De Chicago
Bâtiment Marshall Field And Company
Bâtiment Marshall Field And Company
Bâtiment Neely
Bâtiment Neely
Belmont
Belmont
|
  Bibliothèque De L'Université De Chicago
| Bibliothèque De L'Université De Chicago
Bibliothèque Regenstein
Bibliothèque Regenstein
Biograph Theater
Biograph Theater
Blackstone Hotel
Blackstone Hotel
Bloomingdale Line
Bloomingdale Line
Boeing International Headquarters
Boeing International Headquarters
Bohemian National Cemetery
Bohemian National Cemetery
Brainerd
Brainerd
Broadway Playhouse At Water Tower Place
Broadway Playhouse At Water Tower Place
Bronzeville
Bronzeville
Brooks Building
Brooks Building
Bryn Mawr
Bryn Mawr
Buckingham Fountain
Buckingham Fountain
Burbank
Burbank
Bureau Économique Et Culturel De Taipei À Chicago
Bureau Économique Et Culturel De Taipei À Chicago
California
California
Calumet Park
Calumet Park
Camp Douglas
Camp Douglas
|
  Campus Académique De L'Institut De Technologie De L'Illinois
| Campus Académique De L'Institut De Technologie De L'Illinois
Carbide & Carbon Building
Carbide & Carbon Building
Carson, Pirie, Scott And Company Building
Carson, Pirie, Scott And Company Building
Cathédrale De La Sainte-Trinité
Cathédrale De La Sainte-Trinité
Cathédrale Du Saint-Nom De Chicago
Cathédrale Du Saint-Nom De Chicago
Centre Copernic Avec Le Théâtre Mitchell P. Kobelinski
Centre Copernic Avec Le Théâtre Mitchell P. Kobelinski
Centre Correctionnel Métropolitain De Chicago
Centre Correctionnel Métropolitain De Chicago
|
  Centre D'Art Communautaire De South Side
| Centre D'Art Communautaire De South Side
Centre De Théâtre Greenhouse
Centre De Théâtre Greenhouse
Centre Du Patrimoine Irlando-Américain
Centre Du Patrimoine Irlando-Américain
Chapelle De La Madonna Della Strada
Chapelle De La Madonna Della Strada
Chapelle Rockefeller
Chapelle Rockefeller
Chase Tower
Chase Tower
Cheltenham
Cheltenham
Chess Records
Chess Records
Chicago Architecture Foundation
Chicago Architecture Foundation
Chicago Avenue Pumping Station
Chicago Avenue Pumping Station
Chicago Board Of Trade Building
Chicago Board Of Trade Building
Chicago Central
Chicago Central
|
  Chicago Children'S Museum
| Chicago Children'S Museum
Chicago City Hall
Chicago City Hall
Chicago Coliseum
Chicago Coliseum
Chicago Cultural Center
Chicago Cultural Center
Chicago Magic Lounge
Chicago Magic Lounge
Chicago Picasso
Chicago Picasso
Chicago Savings Bank Building
Chicago Savings Bank Building
Chicago Shakespeare Theater
Chicago Shakespeare Theater
Chicago Stadium
Chicago Stadium
Chicago Stock Exchange Arch
Chicago Stock Exchange Arch
Chicago Temple Building
Chicago Temple Building
Chicago Theatre
Chicago Theatre
Chicago Union
Chicago Union
Chinese American Museum Of Chicago
Chinese American Museum Of Chicago
Chopin Theatre
Chopin Theatre
Cimetière De Graceland
Cimetière De Graceland
Cimetière De Oak Woods
Cimetière De Oak Woods
Cimetière De Rosehill
Cimetière De Rosehill
Citigroup Center
Citigroup Center
Civic Opera House
Civic Opera House
Clark Street
Clark Street
Clark/Lake
Clark/Lake
Clinton
Clinton
Cloud Gate
Cloud Gate
Cna Center
Cna Center
|
  Collège De L'Université De Chicago
| Collège De L'Université De Chicago
|
  Collège D'Optométrie De L'Illinois
| Collège D'Optométrie De L'Illinois
Collège Saint-Augustin
Collège Saint-Augustin
Colvin House
Colvin House
|
  Comer Children'S Hospital
| Comer Children'S Hospital
Comiskey Park
Comiskey Park
Compagnie De Théâtre Black Ensemble
Compagnie De Théâtre Black Ensemble
Concours Du Chicago Times-Herald
Concours Du Chicago Times-Herald
Congrégation Emanuel
Congrégation Emanuel
Congrégation Sinai De Chicago
Congrégation Sinai De Chicago
Congress Theater
Congress Theater
Consulat Général De Chine À Chicago
Consulat Général De Chine À Chicago
Consulat Général Du Canada À Chicago
Consulat Général Du Canada À Chicago
Cottage Grove
Cottage Grove
Courthouse Place
Courthouse Place
Crown Fountain
Crown Fountain
Crown Hall
Crown Hall
Dirksen Federal Building
Dirksen Federal Building
Division
Division
Dusable Museum Of African American History
Dusable Museum Of African American History
Eastland
Eastland
|
  École De Service Social De L'Université De Chicago
| École De Service Social De L'Université De Chicago
|
  École Graham D'Études Libérales Et Professionnelles Continues
| École Graham D'Études Libérales Et Professionnelles Continues
École John Lothrop Motley
École John Lothrop Motley
Église Baptiste Des Pèlerins
Église Baptiste Des Pèlerins
Église De La Sainte-Croix De Chicago
Église De La Sainte-Croix De Chicago
Église De La Sainte-Famille De Chicago
Église De La Sainte-Famille De Chicago
Église De La Sainte-Trinité
Église De La Sainte-Trinité
Église Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours De Chicago
Église Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours De Chicago
Église Saint-Clément De Chicago
Église Saint-Clément De Chicago
Église Saint-Jean-De-Kenty De Chicago
Église Saint-Jean-De-Kenty De Chicago
Église Saint-Josaphat De Chicago
Église Saint-Josaphat De Chicago
Église Saint-Michel-Archange De Chicago
Église Saint-Michel-Archange De Chicago
Église Saint-Stanislas-Kostka De Chicago
Église Saint-Stanislas-Kostka De Chicago
Église Sainte-Hedwige De Chicago
Église Sainte-Hedwige De Chicago
Église Sainte-Ita
Église Sainte-Ita
Église Unie De La Trinité Du Christ
Église Unie De La Trinité Du Christ
Église Unitarienne De Beverly
Église Unitarienne De Beverly
Emil Bach House
Emil Bach House
Esprit De La Musique
Esprit De La Musique
Federal Reserve Bank Of Chicago
Federal Reserve Bank Of Chicago
|
  Femmes Et Enfants D'Abord
| Femmes Et Enfants D'Abord
Fine Arts Building
Fine Arts Building
Fisher Building
Fisher Building
Fondation Des Arts Créatifs Eta
Fondation Des Arts Créatifs Eta
Fontaine Du Temps
Fontaine Du Temps
Ford City Mall
Ford City Mall
Forest Park
Forest Park
Former Chicago Historical Society Building
Former Chicago Historical Society Building
Fort Dearborn
Fort Dearborn
Fullerton
Fullerton
Gage Group Buildings
Gage Group Buildings
Galewood
Galewood
Garden Of The Phoenix
Garden Of The Phoenix
Gare De Clybourn
Gare De Clybourn
Gare De Dearborn
Gare De Dearborn
Gare De Forest Glen
Gare De Forest Glen
Gare De Grand/Cicero
Gare De Grand/Cicero
Gare De Grayland
Gare De Grayland
Gare De Healy
Gare De Healy
Gare De Mayfair
Gare De Mayfair
Gare De Mont Clare
Gare De Mont Clare
Gare De Rogers Park
Gare De Rogers Park
Gare De Western Avenue
Gare De Western Avenue
|
  Gare D'Edgebrook
| Gare D'Edgebrook
|
  Gare D'Englewood
| Gare D'Englewood
|
  Gare D'Ogilvie
| Gare D'Ogilvie
Gare Du Edison Park
Gare Du Edison Park
Gare Du Gladstone Park
Gare Du Gladstone Park
Gare Du Hanson Park
Gare Du Hanson Park
Gare Du Norwood Park
Gare Du Norwood Park
Garfield Park
Garfield Park
Gene Siskel Film Center
Gene Siskel Film Center
Goodman Theatre
Goodman Theatre
Grand Central Station
Grand Central Station
Grand Incendie De Chicago
Grand Incendie De Chicago
Grant Park
Grant Park
Grant Thornton Tower
Grant Thornton Tower
Gresham
Gresham
Guaranteed Rate Field
Guaranteed Rate Field
Hamburger University
Hamburger University
Harold Washington Library
Harold Washington Library
Harold Washington Library-State/Van Buren
Harold Washington Library-State/Van Buren
Harris And Selwyn Theaters
Harris And Selwyn Theaters
Harris Theater
Harris Theater
Harrison
Harrison
Heald Square Monument
Heald Square Monument
Heller House
Heller House
Henry B. Clarke House
Henry B. Clarke House
Henry Gerber House
Henry Gerber House
Hilton Chicago
Hilton Chicago
Homan
Homan
Home Insurance Building
Home Insurance Building
Hôpital Northwestern Memorial Pavillon Galter
Hôpital Northwestern Memorial Pavillon Galter
Hôpital Pour Femmes Prentice
Hôpital Pour Femmes Prentice
Hôtel Drake
Hôtel Drake
Howard
Howard
Hull House
Hull House
Humboldt Park
Humboldt Park
Hutchinson Commons
Hutchinson Commons
Hyatt Center
Hyatt Center
Hyde Park
Hyde Park
Hyde Park Art Center
Hyde Park Art Center
Ida B. Wells-Barnett House
Ida B. Wells-Barnett House
Illinois Medical District
Illinois Medical District
Incendie De Our Lady Of The Angels School
Incendie De Our Lady Of The Angels School
Inland Steel Building
Inland Steel Building
Institut Biblique Moody
Institut Biblique Moody
|
  Institut De Technologie De L'Illinois
| Institut De Technologie De L'Illinois
Institut Oriental De Chicago
Institut Oriental De Chicago
Institut Technologique Toyota À Chicago
Institut Technologique Toyota À Chicago
Intercontinental Chicago
Intercontinental Chicago
International Amphitheatre
International Amphitheatre
|
  Intuit : Le Centre Pour L'Art Intuitif Et Outsider
| Intuit : Le Centre Pour L'Art Intuitif Et Outsider
Io Théâtre
Io Théâtre
J. J. Walser, Jr. Residence
J. J. Walser, Jr. Residence
Jackson
Jackson
Jackson Park
Jackson Park
James Charnley House
James Charnley House
James R. Thompson Center
James R. Thompson Center
Jetée Navy
Jetée Navy
John H. Stroger, Jr. Hospital Of Cook County
John H. Stroger, Jr. Hospital Of Cook County
John Hancock Center
John Hancock Center
John J. Glessner House
John J. Glessner House
Kensington/115Th Street
Kensington/115Th Street
Kluczynski Federal Building
Kluczynski Federal Building
Krause Music Store
Krause Music Store
Kwanusila
Kwanusila
Lake Point Tower
Lake Point Tower
Lasalle
Lasalle
Lasalle National Bank
Lasalle National Bank
Lasalle Street
Lasalle Street
Lasalle/Van Buren
Lasalle/Van Buren
Lawndale Theatre
Lawndale Theatre
Le Croisé
Le Croisé
Le Fordham
Le Fordham
Le Terrain De Jeu
Le Terrain De Jeu
Le Théâtre Regal
Le Théâtre Regal
Leather Archives And Museum
Leather Archives And Museum
|
  L'École De Psychologie Professionnelle De Chicago
| L'École De Psychologie Professionnelle De Chicago
Leo Burnett Building
Leo Burnett Building
|
  Lieu De Naissance D'Ernest Hemingway
| Lieu De Naissance D'Ernest Hemingway
|
  Lieu De Sépulture D'Andreas Von Zirngibl
| Lieu De Sépulture D'Andreas Von Zirngibl
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lincoln Park
Lincoln Park
|
  L'Institut De Travail Social Clinique
| L'Institut De Travail Social Clinique
Lions
Lions
Liste Des Monuments De Chicago
Liste Des Monuments De Chicago
Lookingglass Theatre Company
Lookingglass Theatre Company
Loyola
Loyola
Ludington Building
Ludington Building
|
  Lurie Children'S Hospital
| Lurie Children'S Hospital
Lurie Garden
Lurie Garden
Maison Emmett Till Et Mamie Till-Mobley
Maison Emmett Till Et Mamie Till-Mobley
Maison Et Studio Frank Lloyd Wright
Maison Et Studio Frank Lloyd Wright
Maison Noble-Seymour-Crippen
Maison Noble-Seymour-Crippen
Man Enters The Cosmos
Man Enters The Cosmos
Manhattan Building
Manhattan Building
Marina City
Marina City
Marquette Building
Marquette Building
Marqueur Historique Dr. Jose Rizal
Marqueur Historique Dr. Jose Rizal
Mars
Mars
Massacre De Haymarket Square
Massacre De Haymarket Square
Massacre Du Jour Du Souvenir De 1937
Massacre Du Jour Du Souvenir De 1937
Mccormick Place
Mccormick Place
Mémorial Alexander Hamilton
Mémorial Alexander Hamilton
Mémorial Marshall Field
Mémorial Marshall Field
Merchandise Mart
Merchandise Mart
Métro De Chicago
Métro De Chicago
Midway Gardens
Midway Gardens
Midway Plaisance
Midway Plaisance
Millenium Station
Millenium Station
Millennium Centre
Millennium Centre
Millennium Park
Millennium Park
Miss Chicago
Miss Chicago
Monadnock Building
Monadnock Building
Monroe
Monroe
Monument À Nicolas Copernic
Monument À Nicolas Copernic
Monument À Ulysses S. Grant
Monument À Ulysses S. Grant
Morgan
Morgan
Mosque Maryam
Mosque Maryam
Moulin Vert
Moulin Vert
Mount Sinai Medical Center
Mount Sinai Medical Center
Musée A. Philip Randolph Pullman Porter
Musée A. Philip Randolph Pullman Porter
Musée Balzekas De La Culture Lituanienne
Musée Balzekas De La Culture Lituanienne
|
  Musée D'Art Contemporain De Chicago
| Musée D'Art Contemporain De Chicago
|
  Musée D'Art De L'Université Loyola
| Musée D'Art De L'Université Loyola
Musée De La Photographie Contemporaine
Musée De La Photographie Contemporaine
Musée Des Enfants De Bronzeville
Musée Des Enfants De Bronzeville
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De Chicago
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De Chicago
|
  Musée D'Histoire De Chicago
| Musée D'Histoire De Chicago
Musée Du Design De Chicago
Musée Du Design De Chicago
Musée Field
Musée Field
Musée International Des Sciences Chirurgicales
Musée International Des Sciences Chirurgicales
|
  Musée National D'Art Mexicain
| Musée National D'Art Mexicain
Musée National Des Arts Et De La Culture Portoricains
Musée National Des Arts Et De La Culture Portoricains
|
  Musée National Des Vétérans D'Art
| Musée National Des Vétérans D'Art
Musée National Hellénique
Musée National Hellénique
Musée National Ukrainien
Musée National Ukrainien
|
  Musée Polonais D'Amérique
| Musée Polonais D'Amérique
Musée Suédois-Américain
Musée Suédois-Américain
Museum Campus
Museum Campus
Museum Campus/11Th Street
Museum Campus/11Th Street
Museum Of Broadcast Communications
Museum Of Broadcast Communications
National Louis University
National Louis University
Nbc Tower
Nbc Tower
Near North Side
Near North Side
Nederlander Theatre
Nederlander Theatre
Néo-Futuristes
Néo-Futuristes
Newberry Library. Chicago, Ill.
Newberry Library. Chicago, Ill.
North Park
North Park
Northwestern Memorial Hospital
Northwestern Memorial Hospital
Nuclear Energy
Nuclear Energy
Ogden Avenue
Ogden Avenue
|
  O'Hare
| O'Hare
|
  O'Hare Transfer
| O'Hare Transfer
Old Dearborn Bank Building
Old Dearborn Bank Building
Olympia Centre
Olympia Centre
One Bennett Park
One Bennett Park
One Grant Park
One Grant Park
One Magnificent Mile
One Magnificent Mile
One Museum Park
One Museum Park
One North Lasalle Street
One North Lasalle Street
Opéra De Chicago
Opéra De Chicago
Opéra De Crosby
Opéra De Crosby
Optima Signature
Optima Signature
Palmolive Building
Palmolive Building
Parc De La Frontière Indienne
Parc De La Frontière Indienne
|
  Parc De L'Ouest
| Parc De L'Ouest
Parc Du Sud
Parc Du Sud
Parc Maggie Daley
Parc Maggie Daley
Parc Oz
Parc Oz
Park Tower
Park Tower
Park West
Park West
Paroisse De Saint-Édouard
Paroisse De Saint-Édouard
Passerelle Bp
Passerelle Bp
Pavillon De Musique Petrillo
Pavillon De Musique Petrillo
Pavillon Jay Pritzker
Pavillon Jay Pritzker
Pavillons Burnham
Pavillons Burnham
Peggy Notebaert Nature Museum
Peggy Notebaert Nature Museum
Peoples Gas Building
Peoples Gas Building
Peterson Ridge
Peterson Ridge
Phare De Chicago
Phare De Chicago
Ping Tom Memorial Park
Ping Tom Memorial Park
Pittsfield Building
Pittsfield Building
Polk Bros Park
Polk Bros Park
Pont De La Route Cermak
Pont De La Route Cermak
Pont De Michigan Avenue
Pont De Michigan Avenue
Pont De Saint-Charles
Pont De Saint-Charles
Première Église Unitarienne De Chicago
Première Église Unitarienne De Chicago
Pritzker Military Museum & Library
Pritzker Military Museum & Library
Pui Tak Center
Pui Tak Center
Pullman National Historical Park
Pullman National Historical Park
Racine Avenue
Racine Avenue
Randolph Street
Randolph Street
|
  Regent'S Park
| Regent'S Park
Rehabilitation Institute Of Chicago
Rehabilitation Institute Of Chicago
Reliance Building
Reliance Building
Renaissance Society
Renaissance Society
Richard H. Driehaus Museum
Richard H. Driehaus Museum
Richard J. Daley Center
Richard J. Daley Center
Riviera Theatre
Riviera Theatre
Roanoke Building
Roanoke Building
Robie House
Robie House
Rookery Building
Rookery Building
Roosevelt
Roosevelt
Rue Dearborn
Rue Dearborn
S. A. Foster House And Stable
S. A. Foster House And Stable
Saint-Joseph À Chicago
Saint-Joseph À Chicago
Saint Ladislas À Chicago
Saint Ladislas À Chicago
Saint Xavier University
Saint Xavier University
Sainte Barbara À Chicago
Sainte Barbara À Chicago
Sainte-Marie Des Anges À Chicago
Sainte-Marie Des Anges À Chicago
Salle De Musique Centrale
Salle De Musique Centrale
Second Leiter Building
Second Leiter Building
Second Presbyterian Church
Second Presbyterian Church
Sedgwick
Sedgwick
Séminaire Collège Saint Joseph
Séminaire Collège Saint Joseph
Séminaire Préparatoire Archevêque Quigley
Séminaire Préparatoire Archevêque Quigley
Sentier Du Blues Du Mississippi
Sentier Du Blues Du Mississippi
Shimer College
Shimer College
Signal Of Peace
Signal Of Peace
Silence Éternel
Silence Éternel
Site Historique National Du Portage De Chicago
Site Historique National Du Portage De Chicago
Skybridge
Skybridge
Smart Museum Of Art
Smart Museum Of Art
Soldier Field
Soldier Field
South Chicago (93Rd Street)
South Chicago (93Rd Street)
South Lawndale
South Lawndale
South Pond
South Pond
South Shore
South Shore
Sox–35Th
Sox–35Th
Stade Lincoln Yards
Stade Lincoln Yards
State Street
State Street
State/Lake
State/Lake
Statue De Benjamin Franklin
Statue De Benjamin Franklin
Statue De Christophe Colomb
Statue De Christophe Colomb
Statue De La République
Statue De La République
Steppenwolf Theatre Company
Steppenwolf Theatre Company
Stewart Ridge
Stewart Ridge
Stony Island
Stony Island
Sydney Kent House
Sydney Kent House
Symphony Center
Symphony Center
Synagogue Du Loop De Chicago
Synagogue Du Loop De Chicago
Temple Maçonnique De Chicago
Temple Maçonnique De Chicago
Thalia Hall
Thalia Hall
The Bowman And The Spearman
The Bowman And The Spearman
The Clare
The Clare
The Essanay Film Manufacturing Company
The Essanay Film Manufacturing Company
The Heritage At Millennium Park
The Heritage At Millennium Park
The Pinnacle
The Pinnacle
The Second City
The Second City
The Vic Theatre
The Vic Theatre
Théâtre A Red Orchid
Théâtre A Red Orchid
Théâtre Apollo De Chicago
Théâtre Apollo De Chicago
Théâtre Arie Crown
Théâtre Arie Crown
Théâtre Auditorium
Théâtre Auditorium
Théâtre Avalon Regal
Théâtre Avalon Regal
Théâtre Building Chicago
Théâtre Building Chicago
Théâtre Cadillac Palace
Théâtre Cadillac Palace
Théâtre De La Cour
Théâtre De La Cour
|
  Théâtre De L'Agacement
| Théâtre De L'Agacement
Théâtre Garrick
Théâtre Garrick
Théâtre Mcvicker
Théâtre Mcvicker
Théâtre Merle Reskin
Théâtre Merle Reskin
Three Arts Club De Chicago
Three Arts Club De Chicago
Three First National Plaza
Three First National Plaza
Time-Life Building
Time-Life Building
Times Theatre
Times Theatre
Tombe Canapé
Tombe Canapé
Tombe De Carrie Eliza Getty
Tombe De Carrie Eliza Getty
Tour Penchée De Niles
Tour Penchée De Niles
Tribune East Tower
Tribune East Tower
Tribune Tower
Tribune Tower
Trump International Hotel And Tower
Trump International Hotel And Tower
Two Prudential Plaza
Two Prudential Plaza
Uic-Halsted
Uic-Halsted
Uic Pavilion
Uic Pavilion
Ukrainian Institute Of Modern Art
Ukrainian Institute Of Modern Art
Union Park
Union Park
Unity Temple
Unity Temple
Université De Chicago
Université De Chicago
|
  Université De L'Illinois À Chicago
| Université De L'Illinois À Chicago
|
  Université De L'Illinois À Chicago - École De Dentisterie
| Université De L'Illinois À Chicago - École De Dentisterie
|
  Université D'État De Chicago
| Université D'État De Chicago
|
  Université Du Nord-Est De L'Illinois
| Université Du Nord-Est De L'Illinois
Université East-West
Université East-West
Université Loyola De Chicago
Université Loyola De Chicago
Université Roosevelt
Université Roosevelt
Université Rush
Université Rush
University Of Chicago Medical Center
University Of Chicago Medical Center
University Of Illinois Medical Center
University Of Illinois Medical Center
Uptown Theatre (Chicago)
Uptown Theatre (Chicago)
Usine Western Electric De Cicero
Usine Western Electric De Cicero
Uss Chicago (Ca-136)
Uss Chicago (Ca-136)
Van Buren Street
Van Buren Street
Vic Theatre
Vic Theatre
Victory Monument
Victory Monument
Vista Tower
Vista Tower
Wabash Avenue Ymca
Wabash Avenue Ymca
Wacker Drive
Wacker Drive
Warehouse
Warehouse
Washington/Wabash
Washington/Wabash
Washington/Wells
Washington/Wells
Waterview Tower
Waterview Tower
Wellington
Wellington
West Argyle Street Historic District
West Argyle Street Historic District
West Pullman
West Pullman
Wigwam
Wigwam
William And Jessie M. Adams House
William And Jessie M. Adams House
Willis Tower
Willis Tower
Wilson
Wilson
Windsor Park
Windsor Park
Wolf Point South Tower
Wolf Point South Tower
|
  Woman'S Building
| Woman'S Building
Wrightwood
Wrightwood
Wrigley Building
Wrigley Building
Wrigley Field
Wrigley Field
Wrigley Square
Wrigley Square
Zoo De Lincoln Park
Zoo De Lincoln Park