Interior of Women & Children First bookstore in Chicago

Femmes Et Enfants D'Abord

Guide complet pour visiter Women & Children First, Chicago, États-Unis d’Amérique

Date : 07/04/2025

Introduction

Women & Children First est l’une des librairies féministes et espaces communautaires les plus emblématiques de Chicago, profondément ancrée dans le paysage culturel et militant de la ville depuis sa création en 1979. Fondée par Ann Christophersen et Linda Bubon, la librairie a été conçue comme un environnement sûr et inclusif, amplifiant les voix des femmes, des personnes LGBTQ+ et d’autres communautés marginalisées par le biais de la littérature et de la programmation. Au fil des décennies, elle est devenue une ressource vitale pour la littérature féministe, le militantisme pour la justice sociale et la défense des droits des personnes LGBTQ+ – en faisant une destination incontournable pour les habitants et les touristes (Women & Children First - À Propos, Chicago LGBT Hall of Fame, Secret Chicago).

Ce guide détaillé couvre l’histoire de la librairie, son importance, les informations pratiques pour les visiteurs, l’accessibilité, les conseils de voyage et les attractions à proximité – vous aidant ainsi à planifier une visite mémorable de cette institution chicagoane célébrée.

Table des Matières

Aperçu Historique et Évolution
Visiter Women & Children First : Informations Pratiques
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références et Liens Externes

Aperçu Historique et Évolution

Fondation et Premières Années (1979–1990)

Women & Children First a été fondée en novembre 1979 par Ann Christophersen et Linda Bubon, inspirées par leurs études et leur activisme dans le mouvement féministe de la seconde vague. Frustrées par le manque de littérature d’autrices, elles ont créé une librairie dédiée aux écrits féministes et aux livres pour enfants qui défiaient les stéréotypes de genre. Le lieu d’origine était une petite vitrine sur Armitage Avenue, qui est rapidement devenue un centre pour les féministes, les personnes LGBTQ+ et les membres de la communauté à la recherche de littérature et d’un espace inclusifs (Wikipedia, Women & Children First - À Propos).

Avec la croissance de la demande, la librairie a d’abord déménagé sur Halsted Avenue dans les années 1980, puis à son emplacement actuel à Andersonville en 1990. Chaque déménagement reflétait l’influence croissante du magasin et son engagement à servir les communautés progressistes de Chicago (Chicago LGBT Hall of Fame).

Croissance et le Mouvement des Librairies Féministes

Dans les années 1980 et au début des années 1990, Women & Children First s’est épanouie en tant que partie d’un mouvement national de librairies féministes. À son apogée, il y avait environ 100 librairies féministes aux États-Unis, toutes servant de centres vitaux pour l’activisme, l’éducation et la construction de communautés. Women & Children First se distinguait en donnant la priorité au féminisme intersectionnel et aux voix LGBTQ+, en proposant des programmes tels que des lectures d’auteurs, des clubs de lecture et des ateliers. Son emplacement à Andersonville est devenu un refuge reconnu pour les communautés lesbiennes et queer de Chicago (Chicago LGBT Hall of Fame, Secret Chicago).

Défis et Adaptation (années 1990–2010)

Les années 1990 ont apporté une concurrence de la part des grandes chaînes de librairies, obligeant Women & Children First à se diversifier en vendant des manuels scolaires et en ajustant ses effectifs. Les années 2000 ont marqué l’arrivée de nouvelles difficultés avec l’essor des détaillants en ligne comme Amazon, qui ont touché les librairies indépendantes à l’échelle nationale. Women & Children First a survécu à ces changements industriels grâce à la fidélité de sa communauté et à son éthique axée sur la mission (Wikipedia, Alpha Publisher).

Transition de Propriété et Renouveau (2014–Présent)

En 2014, les employées de longue date Lynn Mooney et Sarah Hollenbeck ont acheté le magasin à ses fondatrices, assurant la continuité de la mission et de la vision. L’année suivante, des rénovations ont créé un espace dédié aux événements et à la communauté, et une fresque honorant les autrices invitées a été dévoilée. L’élection présidentielle américaine de 2016 a ravivé l’intérêt pour la littérature féministe et l’activisme, apportant une nouvelle énergie et de nouveaux visiteurs au magasin (Women & Children First - À Propos, Wikipedia).

Mission Évolutive et Axe Intersectionnel

La mission de Women & Children First a évolué avec son temps, en mettant l’accent sur le pouvoir de la littérature pour susciter le changement et amplifier les voix sous-représentées. La curation du magasin met en avant les œuvres de femmes, d’auteurs LGBTQ+, de personnes de couleur, d’immigrants et d’autres groupes marginalisés. Sa programmation et son personnel reflètent un fort engagement envers l’intersectionnalité et la trans-inclusion, avec des groupes de lecture et des événements axés sur la justice pour les personnes handicapées, la littérature queer et l’antiracisme (Women & Children First - À Propos, Chicago Parent, Secret Chicago).

Résilience Communautaire et Activisme

La librairie a dû faire face à des défis, comme l’acte de vandalisme transphobe de 2019. Le soutien écrasant de la communauté, y compris un événement “chalk-the-walk” (peindre à la craie sur le trottoir) avec des messages positifs pour la communauté transgenre, a réaffirmé le rôle de Women & Children First en tant qu’espace sûr, affirmant et militant. Son calendrier d’événements reste solide, avec des dédicaces d’auteurs, des lancements de livres, des histoires racontées par des drag queens et des groupes de lecture inclusifs (Secret Chicago, Women & Children First - Événements).

Reconnaissance et Importance Culturelle

Women & Children First est reconnue comme l’une des librairies féministes les plus grandes et les plus anciennes des États-Unis, avec plus de 20 000 titres en stock. Son 40ème anniversaire en 2019 a été célébré par une fête de rue et une table ronde d’anciens et actuels propriétaires. Le magasin a été référencé dans la culture populaire, notamment dans “Portlandia”, qui parodiait les librairies féministes dans un sketch récurrent inspiré de Women & Children First (Women & Children First - À Propos, Wikipedia).

Visiter Women & Children First : Informations Pratiques

Horaires de Visite

Lundi–Samedi : 10h00 – 19h00
Dimanche : 11h00 – 18h00

Les horaires peuvent varier pour les jours fériés ou les événements spéciaux. Vérifiez toujours le site web officiel ou appelez avant votre visite.

Billets et Événements

L’entrée à la librairie est gratuite. Women & Children First organise une grande variété d’événements, y compris des lectures d’auteurs, des lancements de livres, des tables rondes et des ateliers. Certains événements nécessitent des billets ou une inscription préalable, disponibles en ligne ou au magasin. La réservation anticipée est recommandée pour les événements populaires (Women & Children First - Événements).

Accessibilité

Le magasin est accessible aux fauteuils roulants, avec une entrée de plain-pied et des allées larges. Le personnel est formé pour aider les visiteurs ayant des besoins divers, et l’accessibilité est au cœur de la mission du magasin.

Conseils de Voyage et Attractions à Proximité

Women & Children First est situé au 5233 N Clark St, Chicago, à Andersonville – un quartier connu pour son atmosphère accueillante pour les personnes LGBTQ+, ses boutiques indépendantes et ses sites culturels.

En voiture : Stationnement limité dans la rue disponible; plusieurs parkings publics sont à proximité.
En transport en commun : Accessible via les bus CTA le long de Clark Street et à quelques pas de l’arrêt Berwyn de la ligne rouge.

Les attractions à proximité comprennent le Swedish American Museum, le corridor historique de Clark Street à Andersonville, et un mélange dynamique de cafés et de boutiques. Les visiteurs sont encouragés à explorer le quartier pour enrichir leur expérience à Chicago (Choose Chicago : Andersonville).

Lieux Photogéniques et Visites Virtuelles

La fresque extérieure de la librairie et ses présentoirs colorés offrent d’excellentes opportunités de photos. Bien qu’il n’y ait pas de visite virtuelle officielle, le site web et les canaux de médias sociaux présentent des images et des moments forts d’événements pour donner aux visiteurs un aperçu de l’intérieur.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la librairie ? R : Lundi–Samedi, 10h00 – 19h00 ; Dimanche, 11h00 – 18h00. Confirmez sur le site web officiel.

Q : L’entrée est-elle gratuite ? R : Oui, l’entrée à la librairie est gratuite. Certains événements peuvent nécessiter des billets.

Q : Women & Children First est-elle accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, le magasin est entièrement accessible.

Q : La librairie organise-t-elle des événements pour enfants ? R : Oui, il y a un programme chargé d’histoires pour enfants et de programmation pour les jeunes (Women & Children First Enfants).

Q : Les animaux sont-ils admis ? R : Les animaux d’assistance sont les bienvenus.

Q : Puis-je acheter des livres en ligne ? R : Oui, les ventes en ligne et l’expédition sont disponibles via le site web de la librairie.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Les visites formelles ne sont pas proposées actuellement, mais le personnel est heureux de fournir des recommandations informelles lors de votre visite.

Conclusion

Women & Children First est bien plus qu’une librairie – c’est un phare de la culture féministe, LGBTQ+ et de justice sociale à Chicago. Son engagement de plusieurs décennies envers l’activisme, l’inclusivité et l’engagement communautaire en a fait une partie précieuse du tissu culturel de la ville. Les visiteurs sont invités à participer à des événements, à parcourir ses collections soigneusement sélectionnées et à expérimenter le pouvoir transformateur de la littérature et de l’activisme.

Planifiez votre visite en consultant les horaires actuels et le calendrier des événements, et plongez dans ce monument culturel célébré de Chicago. En soutenant Women & Children First, vous rejoignez une communauté dédiée au changement, à la représentation et à la joie de lire.