H

Hemeroteca Municipal De Madrid

Madrid, Espagne

Guide Complet pour visiter la Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid, Espagne : histoire, importance, conseils aux visiteurs, et tout ce que les touristes doivent savoir pour une expérience mémorable.

Date : 04/07/2025

Introduction

La Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid (Hemeroteca Municipal de Madrid) est une institution culturelle unique et précieuse, préservant la mémoire journalistique de la ville et de l’Espagne. Fondée il y a plus d’un siècle, cette bibliothèque spécialisée est un trésor pour quiconque s’intéresse à l’évolution de la presse, à l’histoire sociale et politique de l’Espagne ou à la préservation du patrimoine documentaire. Ce guide complet vise à offrir un aperçu approfondi de l’histoire de la bibliothèque, de ses collections et des conseils pratiques pour les visiteurs, afin de garantir une expérience enrichissante et informée pour tous ceux qui franchissent ses portes. Pour des informations à jour, consultez le portail officiel de la bibliothèque et envisagez d’utiliser l’application Audiala pour des visites guidées et des mises à jour.

Table des Matières

Aperçu Historique

Fondation et Premières Années

La Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid a été fondée en 1916 et ouverte au public en 1918. Sa création a été menée par les journalistes R. Fuente et A. Asenjo, avec le soutien crucial de F. Ruano, Secrétaire du Conseil Municipal. La mission initiale de la bibliothèque était de collecter, préserver et rendre accessible le vaste contenu des périodiques publiés à Madrid et ailleurs, reconnaissant la presse comme une source vitale d’informations historiques et culturelles.

Dès sa création, la bibliothèque a rapidement élargi ses fonds grâce à des acquisitions significatives, ainsi qu’à des dons et dépôts d’individus privés et d’organismes officiels. Cette croissance précoce a posé les bases de ce qui allait devenir l’un des plus importants dépôts du patrimoine journalistique en Espagne (Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid PDF).

Croissance et Importance Nationale

Pendant la Seconde République Espagnole (1931-1939), les collections de la bibliothèque ont acquis une renommée nationale et internationale. Sa réputation a été encore renforcée pendant et après la Guerre Civile Espagnole (1936-1939), car elle a réussi à rassembler des publications des deux camps du conflit. Cette ampleur unique a fait de la bibliothèque une ressource indispensable pour comprendre l’histoire mouvementée de l’Espagne au XXe siècle.

Initialement située Plaza de la Villa, la bibliothèque a été relocalisée en 1983 dans sa demeure actuelle, la Caserne historique des Gardes du Corps, un bâtiment conçu par Pedro de Ribera. Ce déménagement a fourni l’espace et les installations nécessaires pour abriter ses collections en constante expansion et pour servir un public plus large.

Modernisation et Numérisation

La Bibliothèque Municipale de Journaux a toujours été à la pointe de l’innovation technologique dans les services de bibliothèque. En 1949, elle a établi le premier service public de reprographie en Espagne, permettant la reproduction de matériaux rares et fragiles. La microprogrammation systématique des collections a débuté en 1986, suivie par l’introduction de la numérisation en 1998. Ces efforts ont grandement amélioré à la fois la préservation et l’accessibilité des fonds de la bibliothèque.

Depuis 2008, la campagne de numérisation est gérée par la Bibliothèque Numérique Memoria de Madrid, rendant une part significative des vastes collections de la bibliothèque accessible en ligne et interrogeable grâce à la technologie OCR (reconnaissance optique de caractères) (Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid PDF).


Importance et Collections

Portée des Collections

La Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid se distingue par la largeur et la profondeur de ses fonds. Ses collections comprennent :

  • Journaux et périodiques du XVIIIe siècle à nos jours
  • Publications de la Guerre d’Indépendance, du Triennat Libéral, du règne d’Isabelle II, de la période révolutionnaire de Six Ans (1868-1873), du règne d’Amédée Ier et de la Première République Espagnole
  • Des matériels exhaustifs de la Restauration espagnole et de la Seconde République
  • Un ensemble particulièrement riche de publications de la Guerre Civile Espagnole, y compris des numéros rares du front
  • À partir de 1966, l’accent est mis sur la presse imprimée dans la municipalité de Madrid

Les collections de la bibliothèque ne se limitent pas aux journaux ; elles comprennent également des magazines, des bulletins et d’autres littératures périodiques, offrant une vue complète de la société, de la politique et de la culture espagnoles sur plus de deux siècles.

Fonds Notables

Parmi les possessions les plus précieuses de la bibliothèque, on trouve :

  • Les journaux du XVIIIe siècle, offrant une fenêtre sur les Lumières et l’Espagne moderne naissante
  • Des périodiques rares de la Guerre d’Indépendance (1808-1814), documentant la lutte contre l’occupation napoléonienne
  • Des publications du Triennat Libéral (1820-1823), période clé de l’histoire constitutionnelle espagnole
  • Des journaux de la Guerre Civile des zones Républicaines et Nationalistes, certains publiés dans des conditions extraordinaires sur les lignes de front

Ces fonds sont inestimables pour les historiens, journalistes, généalogistes et toute personne intéressée par l’évolution du discours public en Espagne.

Rôle dans la Recherche Espagnole et Internationale

La Bibliothèque Municipale de Journaux est reconnue comme une institution de premier plan pour la recherche sur la presse, tant à l’échelle nationale qu’internationale. Ses collections ont été utilisées dans d’innombrables études académiques, documentaires et expositions. L’engagement de la bibliothèque en faveur de la préservation et de l’accès garantit que les générations futures continueront à bénéficier de ce riche patrimoine documentaire (Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid PDF).


Informations pour les Visiteurs

Localisation et Accès

Adresse : Calle Conde Duque, 9 et 11 28015 Madrid, Espagne

La bibliothèque est située dans le district de Conde Duque, un quartier dynamique connu pour ses institutions culturelles et son architecture historique. Le bâtiment lui-même, l’ancienne Caserne des Gardes du Corps, est un monument architectural conçu par Pedro de Ribera.

Comment s’y rendre : La bibliothèque est facilement accessible par les transports en commun. La station de métro la plus proche est Noviciado (Ligne 2), et plusieurs lignes de bus desservent la zone. Pour ceux qui arrivent en voiture, un parking public est disponible à proximité, bien que les places puissent être limitées.

Horaires d’Ouverture

  • Lundi à Vendredi : 9h00 – 21h00 (dernière demande à 20h30)
  • Août : 9h00 – 14h30 (dernière demande à 14h00)
  • Demande de reproductions : Lundi à Vendredi, 9h00 – 14h00

La bibliothèque est fermée le week-end et les jours fériés. Il est conseillé de vérifier le site officiel pour toute modification des horaires d’ouverture, notamment pendant les périodes de fêtes (Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid PDF).

Admission et Conditions d’Accès

  • Carte de Bibliothèque : L’accès aux collections nécessite une carte de bibliothèque du Réseau des Bibliothèques Publiques Municipales de Madrid. Les visiteurs peuvent demander une carte sur place ou en ligne.
  • Visites de Groupes : Les visiteurs de moins de 18 ans sont admis dans le cadre de visites de groupes pré-arrangées avec des institutions éducatives.
  • Usage de la Recherche : La bibliothèque est avant tout une institution de recherche, et les visiteurs sont censés utiliser les collections à des fins d’étude ou de recherche.

Installations et Accessibilité

  • Salles de Lecture : Des salles de lecture spacieuses et bien éclairées sont disponibles pour la consultation des documents.
  • Services de Reprographie : Des installations pour la photocopie, le microfilm et la reproduction numérique sont disponibles, sous réserve des réglementations sur le droit d’auteur.
  • Accessibilité : La bibliothèque propose des services spéciaux pour les visiteurs malentendants et est équipée pour accueillir les personnes à mobilité réduite.
  • Wi-Fi et Accès Numérique : Le Wi-Fi gratuit est disponible, et des terminaux numériques donnent accès au catalogue en ligne et aux collections numériques de la bibliothèque.

Coordonnées


Expérience Visiteur et Conseils Pratiques

À Quoi s’Attendre

Une visite à la Bibliothèque Municipale de Journaux est un voyage à travers l’histoire moderne de l’Espagne telle que racontée par sa presse. L’atmosphère est studieuse mais accueillante, avec un personnel disponible pour aider les visiteurs à naviguer dans les collections. Le bâtiment lui-même témoigne du patrimoine architectural de Madrid, mêlant charme historique et fonctionnalité moderne.

Visites Guidées et Activités Éducatives

La bibliothèque propose des activités éducatives adaptées à différents domaines d’études, en particulier pour les groupes scolaires et les étudiants universitaires. Ces activités se concentrent sur l’utilisation des périodiques comme sources d’information et de savoir pour la recherche. Les visites peuvent être adaptées aux besoins spécifiques de diverses disciplines, telles que l’histoire, le journalisme ou les études culturelles (Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid PDF).

Services de Recherche et de Reprographie

  • Consultation : La plupart des documents sont disponibles pour consultation sur place. En raison de la fragilité et de la rareté de certains articles, les directives de manipulation doivent être strictement suivies.
  • Reprographie : La bibliothèque propose des services d’agrandissement de collections microfilmées et de reproduction de documents, sous réserve des lois sur la propriété intellectuelle. Les demandes de reproduction doivent être faites à l’avance, et des frais peuvent s’appliquer.
  • Accès Numérique : De nombreux journaux et périodiques historiques ont été numérisés et sont accessibles via la Bibliothèque Numérique Memoria de Madrid.

Ressources Numériques

La campagne de numérisation en cours a rendu accessible en ligne une part importante des fonds de la bibliothèque. Les chercheurs et le grand public peuvent rechercher et consulter des journaux, magazines et autres périodiques numérisés depuis n’importe où, élargissant ainsi considérablement la portée et l’utilité de la bibliothèque.

Attractions Voisines

Le quartier de Conde Duque est un centre culturel, abritant plusieurs autres institutions notables :

  • Centre Culturel Conde Duque : Situé juste à côté de la bibliothèque, ce centre accueille des expositions, des concerts et des événements culturels.
  • Musée d’Histoire de Madrid : À une courte distance à pied, ce musée offre un aperçu du passé de la ville.
  • Malasaña et Gran Vía : Des quartiers branchés connus pour leur vie nocturne animée, leurs boutiques et leurs options de restauration.

Combiner une visite à la bibliothèque avec ces attractions permet une journée riche et variée à Madrid.


Impact Culturel et Académique

La Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid est plus qu’un dépôt de vieux journaux ; c’est une institution vivante qui joue un rôle vital dans la préservation et la diffusion du patrimoine journalistique et culturel de l’Espagne. Ses collections ont été déterminantes dans la recherche académique, les productions médiatiques et les expositions publiques. L’engagement de la bibliothèque en faveur de l’accessibilité – tant physique que numérique – garantit que ses ressources sont disponibles pour un large public, des chercheurs expérimentés aux visiteurs occasionnels.

L’approche proactive de la bibliothèque en matière de numérisation établit une référence pour des institutions similaires dans le monde entier. En rendant ses collections accessibles en ligne, elle ne fait pas que préserver des matériaux fragiles, mais elle démocratise également l’accès à l’information, favorisant une compréhension plus profonde de l’évolution sociale, politique et culturelle de l’Espagne.


Conclusion et Appel à l’Action

La Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid est un joyau caché dans le paysage culturel de la ville. Ses collections inégalées, son cadre historique et son engagement en faveur de la préservation et de l’accès en font une destination essentielle pour toute personne intéressée par l’histoire de la presse, la société espagnole ou le patrimoine documentaire. Que vous meniez des recherches sérieuses ou que vous souhaitiez simplement vous immerger dans les histoires du passé de Madrid, la bibliothèque offre une expérience unique et enrichissante.

Pour le voyageur ou le chercheur averti, une visite à l’Hemeroteca Municipal n’est pas seulement un retour dans le temps – c’est une opportunité d’entrer en contact avec les voix, les débats et les événements qui ont façonné l’Espagne moderne. Avec son mélange de tradition et d’innovation, la bibliothèque témoigne de l’importance durable de la presse dans l’enregistrement et le reflet de la vie d’une nation.

Pour des informations à jour, des notifications d’événements et pour explorer des sites culturels madrilènes connexes, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux. Explorez d’autres articles sur les sites historiques et les bibliothèques de Madrid sur notre site Web pour enrichir votre expérience de voyage.


Informations Pratiques

  • Adresse : Calle Conde Duque, 9 y 11, 28015 Madrid, Espagne (bibliotheques.madrid.es)
  • Transports Publics : Accessible en métro et en bus ; voir le site officiel des transports de Madrid
  • Admission : Gratuite
  • Installations : Salles de lecture, salle multimédia, espace enfants, salle polyvalente, toilettes accessibles, cour intérieure
  • Accessibilité : Entièrement adapté aux visiteurs handicapés

Étiquette et Coutumes Locales

  • Maintenir le silence dans les zones désignées de lecture.
  • Manger et boire uniquement dans les espaces autorisés.
  • Demander la permission avant de prendre des photos.

Sécurité et Confort

Madrid est généralement sûre, et la bibliothèque offre un environnement sécurisé, confortable et climatisé, idéal pour une pause au calme en ville (madrid-traveller.com). Gardez toujours vos effets personnels en sécurité.


Références

  • Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid : Horaires de visite et Aperçu Historique : un site historique incontournable de Madrid (Bibliothèques de Madrid)
  • Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid : Horaires de visite, Billets, Importance historique et Guide du visiteur (Bibliothèques de Madrid)
  • Visiter la Bibliothèque Municipale de Journaux de Madrid : Horaires, Billets et Informations Essentielles pour le Visiteur (librarybuildings.info)
  • Britannica sur la Vie Culturelle de Madrid (Britannica)
  • Bibliothèque Numérique Memoria de Madrid (PDF)
  • Mapcarta pour les attractions voisines (Mapcarta)
  • Conseils pour visiter Madrid (mypathintheworld.com)
  • Choses à faire à Madrid en juillet (madrid-traveller.com)
  • Madridista Forever – Histoire de Madrid (madridistaforever.com)

Visit The Most Interesting Places In Madrid

Académie Royale Des Beaux-Arts Saint-Ferdinand
Académie Royale Des Beaux-Arts Saint-Ferdinand
Académie Royale D’Histoire
Académie Royale D’Histoire
Académie Royale Nationale De Médecine
Académie Royale Nationale De Médecine
Aérodrome De Madrid-Quatre Vents
Aérodrome De Madrid-Quatre Vents
Agustín Argüelles
Agustín Argüelles
Agustín De Foxá
Agustín De Foxá
Agustín Lara
Agustín Lara
Al Maestro
Al Maestro
Alcazar Royal De Madrid
Alcazar Royal De Madrid
Alejandro Busuioceanu
Alejandro Busuioceanu
Álvaro Iglesias Sánchez
Álvaro Iglesias Sánchez
Amado Nervo
Amado Nervo
|
  Ambassade D'Argentine En Espagne
| Ambassade D'Argentine En Espagne
Ambassade De Chine En Espagne
Ambassade De Chine En Espagne
Ambassade De Norvège En Espagne
Ambassade De Norvège En Espagne
Ambassade De Slovénie En Espagne
Ambassade De Slovénie En Espagne
|
  Ambassade D'Ukraine En Espagne
| Ambassade D'Ukraine En Espagne
Amphithéâtre Du Parc De Manzanares
Amphithéâtre Du Parc De Manzanares
Ancienne Brasserie Mahou, Madrid
Ancienne Brasserie Mahou, Madrid
Antigua Pastelería Del Pozo
Antigua Pastelería Del Pozo
Antonio Bienvenida
Antonio Bienvenida
Antonio Machado
Antonio Machado
Antonio Maura
Antonio Maura
Antonio Mingote
Antonio Mingote
Antonio Paso Cano
Antonio Paso Cano
Antonio Zozaya
Antonio Zozaya
Arapiles
Arapiles
Aravaca
Aravaca
Arc De La Victoire
Arc De La Victoire
Arène De Goya
Arène De Goya
Arène De La Puerta De Alcalá
Arène De La Puerta De Alcalá
Arganzuela
Arganzuela
Armando Palacio Valdés
Armando Palacio Valdés
Armurerie Royale De Madrid
Armurerie Royale De Madrid
Arturo Duperier Vallesa
Arturo Duperier Vallesa
Asamblea De Madrid-Entrevías
Asamblea De Madrid-Entrevías
Assassinat De Luis Carrero Blanco
Assassinat De Luis Carrero Blanco
Atocha-Cercanías
Atocha-Cercanías
Auditorium Du Parc Enrique Tierno Galván
Auditorium Du Parc Enrique Tierno Galván
Auditorium National De La Musique
Auditorium National De La Musique
Avenue Recoletos
Avenue Recoletos
Baden Powell
Baden Powell
Banco De España
Banco De España
Basilique Notre-Dame-D’Atocha
Basilique Notre-Dame-D’Atocha
Basilique Saint-François-Le-Grand
Basilique Saint-François-Le-Grand
Basilique Saint-Michel
Basilique Saint-Michel
Beti Jai Fronton
Beti Jai Fronton
|
  Bibliothèque Nationale D'Espagne
| Bibliothèque Nationale D'Espagne
Bibliothèque Régionale Joaquín Leguina
Bibliothèque Régionale Joaquín Leguina
Bibliothèque Royale
Bibliothèque Royale
Biche De Balazote
Biche De Balazote
Bois Des Absents
Bois Des Absents
|
  Cabinet Royal D'Histoire Naturelle
| Cabinet Royal D'Histoire Naturelle
Café Gijón
Café Gijón
Caixaforum Madrid
Caixaforum Madrid
Caja Mágica
Caja Mágica
Campo De Ciudad Lineal
Campo De Ciudad Lineal
|
  Campo De O'Donnell
| Campo De O'Donnell
Campo Del Moro
Campo Del Moro
Cantoblanco Universidad
Cantoblanco Universidad
Casa De Campo
Casa De Campo
Casa De Cisneros
Casa De Cisneros
Casa De La Panadería
Casa De La Panadería
Casa Y Torre De Los Lujanes
Casa Y Torre De Los Lujanes
Caserne Montaña
Caserne Montaña
Casernement Des Pompiers De Madrid N° 1
Casernement Des Pompiers De Madrid N° 1
Casita Del Pescador
Casita Del Pescador
Casita Del Príncipe
Casita Del Príncipe
Cason Du Buen Retiro
Cason Du Buen Retiro
Castellana 81
Castellana 81
|
  Cathédrale De L'Almudena
| Cathédrale De L'Almudena
Centre Culturel De La Villa De Madrid
Centre Culturel De La Villa De Madrid
Centre Culturel Islamique Et Mosquée De Madrid
Centre Culturel Islamique Et Mosquée De Madrid
Centre De Recherches Énergétiques, Environnementales Et Technologiques
Centre De Recherches Énergétiques, Environnementales Et Technologiques
Centre Municipal Pour Personnes Âgées Francisco De Goya, Madrid
Centre Municipal Pour Personnes Âgées Francisco De Goya, Madrid
Centro
Centro
Chamberí
Chamberí
Chapelle Royale De Madrid
Chapelle Royale De Madrid
Cimetière Britannique De Madrid
Cimetière Britannique De Madrid
Cimetière Civil De Madrid
Cimetière Civil De Madrid
|
  Cimetière De L'Almudena
| Cimetière De L'Almudena
Cimetière De Mingorrubio
Cimetière De Mingorrubio
Cimetière De Saint-Just
Cimetière De Saint-Just
Cimetière Saint-Isidore De Madrid
Cimetière Saint-Isidore De Madrid
Cinema Monumental
Cinema Monumental
Circo Price
Circo Price
Círculo De Bellas Artes
Círculo De Bellas Artes
Cité Universitaire De Madrid
Cité Universitaire De Madrid
Ciudad Real Madrid
Ciudad Real Madrid
|
  Clinique De L'Université De Navarre
| Clinique De L'Université De Navarre
Collège Impérial De Madrid
Collège Impérial De Madrid
Collège Saint-Thomas De Madrid
Collège Saint-Thomas De Madrid
Congosto
Congosto
Convento De La Trinidad Calzada, Madrid
Convento De La Trinidad Calzada, Madrid
Cortes
Cortes
Couvent De Notre-Dame De Copacabana
Couvent De Notre-Dame De Copacabana
Couvent De San Felipe El Real
Couvent De San Felipe El Real
Couvent Et Église Des Réparatrices
Couvent Et Église Des Réparatrices
Cruz De La Plaza De Puerta Cerrada, Madrid
Cruz De La Plaza De Puerta Cerrada, Madrid
Cuartel Del Conde-Duque
Cuartel Del Conde-Duque
Cuatro Torres Business Area
Cuatro Torres Business Area
Délégation Générale De Palestine En Espagne
Délégation Générale De Palestine En Espagne
Delicias
Delicias
Doce De Octubre
Doce De Octubre
Domingo Ortega
Domingo Ortega
Don Juan De Borbón
Don Juan De Borbón
École Diplomatique Espagnole
École Diplomatique Espagnole
École Pías De San Antón
École Pías De San Antón
Edificio Carrión
Edificio Carrión
Eduardo Rosales
Eduardo Rosales
Église Collégiale Saint-Isidore De Madrid
Église Collégiale Saint-Isidore De Madrid
Église De Saint André
Église De Saint André
Église De Saint-Sébastien
Église De Saint-Sébastien
Église De San Ginés De Arlés
Église De San Ginés De Arlés
Église Du Saint Sauveur
Église Du Saint Sauveur
Église Saint-Jérôme-Le-Royal
Église Saint-Jérôme-Le-Royal
Église Saint-José
Église Saint-José
Église Saint Manuel Et Saint Benoît
Église Saint Manuel Et Saint Benoît
|
  Église Sainte Marie La Royale De L'Almudena
| Église Sainte Marie La Royale De L'Almudena
Église San Antonio De La Florida De Madrid
Église San Antonio De La Florida De Madrid
El Barrial-Centro Comercial Pozuelo
El Barrial-Centro Comercial Pozuelo
El Goloso
El Goloso
El Pozo
El Pozo
Ermitage De Saint Pélage Et Saint Isidore
Ermitage De Saint Pélage Et Saint Isidore
Escuela Técnica Superior De Ingenieros Industriales De Madrid
Escuela Técnica Superior De Ingenieros Industriales De Madrid
Estadio Metropolitano
Estadio Metropolitano
Eugenio De Santa Cruz Y Espejo
Eugenio De Santa Cruz Y Espejo
Fabrique Nationale De La Monnaie Et Du Timbre
Fabrique Nationale De La Monnaie Et Du Timbre
Fabrique Royale De Porcelaine Du Buen Retiro
Fabrique Royale De Porcelaine Du Buen Retiro
Fabrique Royale De Tapisserie
Fabrique Royale De Tapisserie
Faunia
Faunia
Fiesta Alegre Fronton
Fiesta Alegre Fronton
Filmoteca Española
Filmoteca Española
|
  Fontaine D'Apollon
| Fontaine D'Apollon
Fontaine De Cibeles
Fontaine De Cibeles
Fontaine De Neptune
Fontaine De Neptune
Fuencarral
Fuencarral
Fuente De La Mora
Fuente De La Mora
Fuente De Los Galápagos
Fuente De Los Galápagos
Fuente Del Ángel Caído
Fuente Del Ángel Caído
Fuente Del Berro
Fuente Del Berro
Galería De Colecciones Reales
Galería De Colecciones Reales
Général Manuel Cassola
Général Manuel Cassola
Guillermo Fernández Shaw
Guillermo Fernández Shaw
Hemeroteca Municipal De Madrid
Hemeroteca Municipal De Madrid
Hippodrome De La Castellana
Hippodrome De La Castellana
Hippodrome De La Zarzuela
Hippodrome De La Zarzuela
Hispanoamérica
Hispanoamérica
Hôpital Général Et De La Passion
Hôpital Général Et De La Passion
Hôpital Militaire Gómez Ulla
Hôpital Militaire Gómez Ulla
Hôpital Universitaire 12 Octobre
Hôpital Universitaire 12 Octobre
Hôpital Universitaire La Paz
Hôpital Universitaire La Paz
Hôpital Universitaire Ramón Y Cajal
Hôpital Universitaire Ramón Y Cajal
Hôpital Universitario Fundación Jiménez Díaz
Hôpital Universitario Fundación Jiménez Díaz
Hospital Clínico San Carlos
Hospital Clínico San Carlos
Ie Universidad
Ie Universidad
Immeuble Espagne
Immeuble Espagne
Immeuble Metrópolis
Immeuble Metrópolis
Imprenta Nacional
Imprenta Nacional
Institut Du Patrimoine Culturel Espagnol
Institut Du Patrimoine Culturel Espagnol
Institut Français De Madrid
Institut Français De Madrid
|
  Institut Géologique Et Minier D'Espagne
| Institut Géologique Et Minier D'Espagne
Instituto Nacional De La Salud
Instituto Nacional De La Salud
Instituto San Isidro
Instituto San Isidro
Isabelle Ii
Isabelle Ii
Jacinto Benavente
Jacinto Benavente
Jaime Balmes
Jaime Balmes
Jardin Botanique Royal De Madrid
Jardin Botanique Royal De Madrid
Jardin Du Caprice
Jardin Du Caprice
|
  Jardin Du Prince D'Anglona
| Jardin Du Prince D'Anglona
Jardins De La Découverte
Jardins De La Découverte
Jardins De Las Vistillas
Jardins De Las Vistillas
Jardins De Sabatini
Jardins De Sabatini
José De San Martín
José De San Martín
José Rizal
José Rizal
Juan Pablo Duarte Y Díez
Juan Pablo Duarte Y Díez
La Casa Encendida
La Casa Encendida
La Encina
La Encina
La Gavia
La Gavia
Las Ventas
Las Ventas
Leonardo Torres Quevedo
Leonardo Torres Quevedo
|
  Leopoldo O'Donnell
| Leopoldo O'Donnell
Les Anges De La Paix
Les Anges De La Paix
Lhardy
Lhardy
Madrid-Atocha
Madrid-Atocha
Madrid-Puerta De Atocha-Almudena Grandes
Madrid-Puerta De Atocha-Almudena Grandes
Madrid Río
Madrid Río
Madrid-Sol
Madrid-Sol
Maison De La Villa
Maison De La Villa
Maison Des Sept Cheminées
Maison Des Sept Cheminées
|
  Maison Palais Du Vicomte D'Escoriaza, Madrid
| Maison Palais Du Vicomte D'Escoriaza, Madrid
Maison Royale De La Poste
Maison Royale De La Poste
Maison Syndicale
Maison Syndicale
Manuel Alonso Martínez
Manuel Alonso Martínez
Marcial Pons
Marcial Pons
Mariscal Santa Cruz Calahumana
Mariscal Santa Cruz Calahumana
|
  Massacre D'Atocha De 1977
| Massacre D'Atocha De 1977
Matadero Madrid
Matadero Madrid
Medialab-Prado
Medialab-Prado
Mercado De Los Mostenses
Mercado De Los Mostenses
Miguel Antonio Caro
Miguel Antonio Caro
Miguel Hernández
Miguel Hernández
Miguel Moya
Miguel Moya
|
  Monastère De L'Incarnation
| Monastère De L'Incarnation
Monastère Des Déchaussées Royales
Monastère Des Déchaussées Royales
Monument À Alphonse Xii
Monument À Alphonse Xii
Monument À Beatriz Galindo, Madrid
Monument À Beatriz Galindo, Madrid
|
  Monument À Ceux Qui Sont Tombés Pour L'Espagne
| Monument À Ceux Qui Sont Tombés Pour L'Espagne
Monument À Christophe Colomb
Monument À Christophe Colomb
Monument À Jacinto Benavente, Madrid
Monument À Jacinto Benavente, Madrid
Monument À Julio Romero De Torres, Madrid
Monument À Julio Romero De Torres, Madrid
|
  Monument À La Découverte De L'Amérique, Madrid
| Monument À La Découverte De L'Amérique, Madrid
|
  Monument À L'Infante Isabelle De Bourbon, Madrid
| Monument À L'Infante Isabelle De Bourbon, Madrid
Monument À Luis Noval, Madrid
Monument À Luis Noval, Madrid
Monument À Miguel De Cervantes
Monument À Miguel De Cervantes
Monument À Ramón De Campoamor
Monument À Ramón De Campoamor
Muraille Musulmane De Madrid
Muraille Musulmane De Madrid
Murs Chrétiens De Madrid
Murs Chrétiens De Madrid
Musée Archéologique National De Madrid
Musée Archéologique National De Madrid
|
  Musée D'Art Contemporain
| Musée D'Art Contemporain
|
  Musée D'Art Moderne
| Musée D'Art Moderne
Musée De Cire
Musée De Cire
Musée De Cire De Madrid
Musée De Cire De Madrid
Musée De La Monnaie
Musée De La Monnaie
|
  Musée De L'Aéronautique Et Astronautique D'Espagne
| Musée De L'Aéronautique Et Astronautique D'Espagne
|
  Musée De L'Amérique
| Musée De L'Amérique
Musée De San Isidro
Musée De San Isidro
Musée Des Pompiers De Madrid
Musée Des Pompiers De Madrid
|
  Musée D'Histoire De Madrid
| Musée D'Histoire De Madrid
Musée Du Chemin De Fer De Madrid
Musée Du Chemin De Fer De Madrid
Musée Du Prado
Musée Du Prado
Musée Du Romantisme
Musée Du Romantisme
Musée Geominero
Musée Geominero
Musée Lazaro Galdiano
Musée Lazaro Galdiano
|
  Musée National Centre D'Art Reina Sofía
| Musée National Centre D'Art Reina Sofía
|
  Musée National D'Anthropologie (Madrid)
| Musée National D'Anthropologie (Madrid)
Musée National Des Sciences Naturelles
Musée National Des Sciences Naturelles
Musée Naval De Madrid
Musée Naval De Madrid
Musée Sorolla
Musée Sorolla
Musée Thyssen-Bornemisza
Musée Thyssen-Bornemisza
Musée Typhlologique
Musée Typhlologique
Museo Cerralbo. Madrid
Museo Cerralbo. Madrid
Museo De La Trinidad
Museo De La Trinidad
Museo Del Traje
Museo Del Traje
Museo Nacional De Artes Decorativas. Madrid
Museo Nacional De Artes Decorativas. Madrid
Nonciature Apostolique En Espagne
Nonciature Apostolique En Espagne
Nuevos Ministerios
Nuevos Ministerios
Obélisque De La Caisse De Madrid
Obélisque De La Caisse De Madrid
Observatoire National Espagnol
Observatoire National Espagnol
Observatoire Royal
Observatoire Royal
Orcasitas
Orcasitas
Palacio De Deportes De La Comunidad De Madrid
Palacio De Deportes De La Comunidad De Madrid
Palacio De La Prensa
Palacio De La Prensa
Palacio De La Quinta Del Pardo
Palacio De La Quinta Del Pardo
Palacio De Los Duques De Osuna
Palacio De Los Duques De Osuna
Palacio Vistalegre
Palacio Vistalegre
Palais De Buenavista
Palais De Buenavista
Palais De Cristal
Palais De Cristal
Palais De Fomento
Palais De Fomento
Palais De La Bibliothèque Et Des Musées Nationaux
Palais De La Bibliothèque Et Des Musées Nationaux
Palais De La Moncloa
Palais De La Moncloa
Palais De La Zarzuela
Palais De La Zarzuela
Palais De Linares
Palais De Linares
Palais De Liria
Palais De Liria
Palais De Santa Cruz
Palais De Santa Cruz
Palais De Velázquez
Palais De Velázquez
Palais Des Cibeles
Palais Des Cibeles
Palais Des Congrès
Palais Des Congrès
Palais Des Cortes
Palais Des Cortes
Palais Du Buen Retiro
Palais Du Buen Retiro
Palais Du Pardo
Palais Du Pardo
Palais Du Sénat
Palais Du Sénat
Palais Longoria
Palais Longoria
Palais Royal De Madrid
Palais Royal De Madrid
Palais Villahermosa
Palais Villahermosa
Panthéon Des Hommes Illustres
Panthéon Des Hommes Illustres
|
  Parc De L'Ouest
| Parc De L'Ouest
Parc Du Retiro
Parc Du Retiro
Parc Juan Carlos I
Parc Juan Carlos I
Parc Plata Y Castañar
Parc Plata Y Castañar
Parc Quinta De La Fuente Del Berro
Parc Quinta De La Fuente Del Berro
Parque De Atracciones De Madrid
Parque De Atracciones De Madrid
Paseo Del Prado
Paseo Del Prado
Pavillon Raimundo Saporta
Pavillon Raimundo Saporta
Pedro Vargas
Pedro Vargas
Place Callao
Place Callao
Place Cebada
Place Cebada
Place Colomb
Place Colomb
Place De Cibeles
Place De Cibeles
|
  Place De L'Indépendance
| Place De L'Indépendance
|
  Place De L'Orient
| Place De L'Orient
|
  Place D'Espagne
| Place D'Espagne
Place Dos De Mayo
Place Dos De Mayo
Place Emperador Carlos V
Place Emperador Carlos V
Place Jacinto Benavente
Place Jacinto Benavente
Place Rey
Place Rey
Place Santa María De Soledad Torres Acosta
Place Santa María De Soledad Torres Acosta
Plaque Commémorative À Alberto Aguilera, Madrid
Plaque Commémorative À Alberto Aguilera, Madrid
Plaque Commémorative À Alfonso Sánchez
Plaque Commémorative À Alfonso Sánchez
Plaque Commémorative À Ángel Sanz-Briz
Plaque Commémorative À Ángel Sanz-Briz
Plaque Commémorative À Antón Martín
Plaque Commémorative À Antón Martín
Plaque Commémorative À Antonio Hernández Gil
Plaque Commémorative À Antonio Hernández Gil
Plaque Commémorative À Antonio Rafael Mengs
Plaque Commémorative À Antonio Rafael Mengs
Plaque Commémorative À Carlos María De Castro, Madrid
Plaque Commémorative À Carlos María De Castro, Madrid
Plaque Commémorative À Elena Fortún
Plaque Commémorative À Elena Fortún
Plaque Commémorative À Gaspar Melchor De Jovellanos, Madrid
Plaque Commémorative À Gaspar Melchor De Jovellanos, Madrid
Plaque Commémorative À José Del Castillo
Plaque Commémorative À José Del Castillo
Plaque Commémorative De La Porte De Valnadú, Madrid
Plaque Commémorative De La Porte De Valnadú, Madrid
Plaque Commémorative Du Corral De Comedias De La Cruz
Plaque Commémorative Du Corral De Comedias De La Cruz
Plaza De Castilla
Plaza De Castilla
Plaza De Chueca
Plaza De Chueca
Plaza De La Armería, Madrid
Plaza De La Armería, Madrid
Plaza De La Villa
Plaza De La Villa
Plaza Mayor De Madrid
Plaza Mayor De Madrid
Polideportivo Municipal Marqués De Samaranch
Polideportivo Municipal Marqués De Samaranch
Pont Colorado, Casa De Campo
Pont Colorado, Casa De Campo
|
  Pont D'Arganzuela
| Pont D'Arganzuela
Pont De Matadero, Madrid
Pont De Matadero, Madrid
Pont De San Fernando, Madrid
Pont De San Fernando, Madrid
Pont De Séville
Pont De Séville
Pont De Toledo
Pont De Toledo
Pont Des Français
Pont Des Français
Pont Du Roi
Pont Du Roi
Porte De Alcalá
Porte De Alcalá
Porte De Tolède
Porte De Tolède
Pozuelo De Alarcón
Pozuelo De Alarcón
Prairie De La Ville
Prairie De La Ville
Primera Piedra Ciudad Lineal
Primera Piedra Ciudad Lineal
Príncipe Pío
Príncipe Pío
Prison De Carabanchel
Prison De Carabanchel
Prison De Porlier
Prison De Porlier
Prison Pour Femmes De Ventas
Prison Pour Femmes De Ventas
Puente Alcocer
Puente Alcocer
Puente De Invernadero, Madrid
Puente De Invernadero, Madrid
Puente De La Garrapata
Puente De La Garrapata
Puerta De Atocha
Puerta De Atocha
Puerta De Europa
Puerta De Europa
Puerta De San Vicente
Puerta De San Vicente
Puerta Del Sol
Puerta Del Sol
|
  Quartier Général De L'Armée De L'Air Et De L'Espace
| Quartier Général De L'Armée De L'Air Et De L'Espace
Quinta Del Sordo
Quinta Del Sordo
Ramón Y Cajal
Ramón Y Cajal
Real Club De La Puerta De Hierro
Real Club De La Puerta De Hierro
Recoletos
Recoletos
|
  Résidence D'Étudiants De Madrid
| Résidence D'Étudiants De Madrid
Residencia De Señoritas
Residencia De Señoritas
Rue Arturo Soria
Rue Arturo Soria
Rue De La Princesse
Rue De La Princesse
Rue De Santa Engracia
Rue De Santa Engracia
Sacramental De San Lorenzo Y San José
Sacramental De San Lorenzo Y San José
Salon Des Royaumes
Salon Des Royaumes
Santa Eugenia
Santa Eugenia
Segments Du Mur De Berlin À Madrid
Segments Du Mur De Berlin À Madrid
Silo De Hortaleza
Silo De Hortaleza
Sobrino De Botín
Sobrino De Botín
Stade Alfredo-Di-Stéfano
Stade Alfredo-Di-Stéfano
Stade De Chamartín
Stade De Chamartín
Stade De Vallecas
Stade De Vallecas
Stade National Complutense
Stade National Complutense
Stade Santiago-Bernabéu
Stade Santiago-Bernabéu
Stade Vicente-Calderón
Stade Vicente-Calderón
Stadium Metropolitano De Madrid
Stadium Metropolitano De Madrid
|
  Statue De L'Ours Et De L'Arbousier
| Statue De L'Ours Et De L'Arbousier
Statue De Marcelino Menéndez Pelayo
Statue De Marcelino Menéndez Pelayo
Teatro Apolo
Teatro Apolo
Teatro De La Zarzuela
Teatro De La Zarzuela
Teatro Del Circo
Teatro Del Circo
Teatro Del Príncipe
Teatro Del Príncipe
Teatro Español
Teatro Español
Teatro Lara
Teatro Lara
Teatro Monumental
Teatro Monumental
Teatro Reina Victoria
Teatro Reina Victoria
|
  Temple D'Amon
| Temple D'Amon
Temple Mormon De Madrid
Temple Mormon De Madrid
|
  Tête Olmèque De L'Ensanche De Vallecas, Madrid
| Tête Olmèque De L'Ensanche De Vallecas, Madrid
Théâtre Alcázar
Théâtre Alcázar
Théâtre Calderón
Théâtre Calderón
Théâtre De La Comédie
Théâtre De La Comédie
Théâtre Eslava
Théâtre Eslava
Théâtre Infanta Isabel
Théâtre Infanta Isabel
Théâtre La Latina
Théâtre La Latina
Théâtre María Guerrero
Théâtre María Guerrero
Théâtre Príncipe Gran Vía
Théâtre Príncipe Gran Vía
Théâtre Royal
Théâtre Royal
Théâtre Sanpol
Théâtre Sanpol
Théâtres Du Canal
Théâtres Du Canal
Tomás Bretón
Tomás Bretón
Torre Pwc
Torre Pwc
Torre Windsor
Torre Windsor
Torres De Colón
Torres De Colón
Torrespaña
Torrespaña
Tour De Cristal
Tour De Cristal
Tour De La Parada
Tour De La Parada
Tour De Madrid
Tour De Madrid
Tour Espacio
Tour Espacio
Tour Europa
Tour Europa
Tour Moeve
Tour Moeve
Tunnels De La Risa
Tunnels De La Risa
Universidad Alfonso X El Sabio
Universidad Alfonso X El Sabio
Université Antonio De Nebrija
Université Antonio De Nebrija
Université Camilo-José-Cela
Université Camilo-José-Cela
Université Centrale De Madrid
Université Centrale De Madrid
Université Ceu San Pablo
Université Ceu San Pablo
Université Charles-Iii De Madrid
Université Charles-Iii De Madrid
Université Complutense De Madrid
Université Complutense De Madrid
Université Ecclésiastique De San Dámaso
Université Ecclésiastique De San Dámaso
Université Esic
Université Esic
|
  Université Nationale D'Enseignement À Distance
| Université Nationale D'Enseignement À Distance
Université Polytechnique De Madrid
Université Polytechnique De Madrid
Université Pontificale De Comillas
Université Pontificale De Comillas
Université Rey Juan Carlos
Université Rey Juan Carlos
Université Villanueva
Université Villanueva
Valdebebas
Valdebebas
Vallecas
Vallecas
Viaduc De Séville
Viaduc De Séville
Villaverde Bajo
Villaverde Bajo
Zoo Aquarium De Madrid
Zoo Aquarium De Madrid