Ruins of Ermita de San Isidro in Retiro Park Madrid, architectural drawing

Ermitage De Saint Pélage Et Saint Isidore

Guide Complet pour Visiter l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro de Ávila à Madrid, Espagne

Date de Publication: 01/08/2024

Introduction

L’Ermita de San Pelayo y San Isidoro de Ávila est un site historique captivant situé dans le Parc du Retiro à Madrid, en Espagne. Initialement construite au 11ème siècle dans la ville d’Ávila, cette église romane a traversé le temps et l’espace pour devenir un repère culturel intégré à Madrid. L’ermitage était initialement dédié à Saint Pélage, un martyr enfant de Cordoue, et plus tard également à Saint Isidore, un érudit respecté et archevêque de Séville. Au cours des siècles, l’église a connu diverses phases de changement, de déclin et de restauration, trouvant finalement son foyer dans l’un des parcs les plus appréciés de Madrid (Wikipedia).

L’histoire de l’ermitage est profondément liée au passé médiéval de l’Espagne, comme en témoignent ses caractéristiques architecturales telles que l’abside semi-circulaire, les colonnes géantes et les chapiteaux finement ornés. Ces éléments offrent aux visiteurs un aperçu du style roman prevalent à l’époque de sa construction (Patrimonio y Paisaje).

Ce guide vise à fournir un aperçu complet de l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro de Ávila, couvrant son histoire riche, sa signification architecturale, et des informations pratiques pour les visiteurs. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’architecture ou un voyageur curieux, ce guide vous équipera de tous les détails essentiels pour enrichir votre visite.

Ruins of the Hermitage of San Pelayo and San Isidoro near the Artificial Mountain in Retiro Park Madrid

Table des Matières

Introduction
Origines et Histoire Ancienne
Caractéristiques Architecturales
Changement de Dédié
Déclin et Abandon
Relocation à Madrid
Placement Final dans le Parc du Retiro
Informations Pour les Visiteurs
Conseils de Voyage
Attractions à Proximité
Accessibilité
Efforts de Préservation
Dimensions et Matériaux
Signification de Nos Jours
FAQ
Appel à l’Action

Origines et Histoire Ancienne

L’Ermita de San Pelayo y San Isidoro était initialement située hors des murailles de la ville d’Ávila, près de la Porte de Malaventura. Construite au 11ème siècle, elle était dédiée à Saint Pélage, un martyr enfant de Cordoue. Un document de 1250 mentionne l’exemption fiscale de l’église (Wikipedia).

Caractéristiques Architecturales

L’architecture romane de l’église comprend une abside semi-circulaire et une porte latérale. Des colonnes de grand ordre s’étendent du socle à la corniche, avec des arcs semi-circulaires sur de petites colonnes ornées de motifs végétaux sur les chapiteaux. La porte comporte une arche moulurée soutenue par des colonnes et des piliers (Patrimonio y Paisaje).

Changement de Dédié

Au 13ème siècle, la dédicace de l’église a été changée de Saint Pélage à Saint Isidore. Ce changement est documenté sur une pierre tombale datée de 1270, censée marquer la seconde consécration de l’église. L’église abritait également les reliques de Saint Isidore avant leur transfert à León en 1062 (Wikipedia).

Déclin et Abandon

Au 19ème siècle, l’église était en mauvais état. Elle appartenait à l’Asociación de Labradores et était dédiée à Saint Isidore, le saint patron des laboureurs. En 1854, le bâtiment a été sévèrement endommagé et le conseil municipal en a ordonné la démolition. La démolition a été retardée jusqu’en 1877, lorsque les vestiges ont été vendus à des particuliers (Atlas Obscura).

Relocation à Madrid

Les restes ont été achetés par Emiliano Rotondo Nicolau, qui les a ensuite vendus à la Real Academia de la Historia en 1893 pour 18 000 pesetas. Initialement placées dans les jardins du Museo Arqueológico Nacional, les ruines ont été ensuite déplacées au Parc du Retiro (Wikipedia).

Placement Final dans le Parc du Retiro

En 1884, les ruines ont été acquises par l’État pour orner les jardins du Museo Arqueológico Nacional. La relocation finale au Parc du Retiro a été facilitée par le gouvernement dirigé par Antonio Cánovas del Castillo, plaçant les ruines près de la Montaña Artificial et de la Casita del Pescador (Madrid Lovers).

Informations Pour les Visiteurs

Les visiteurs du Parc du Retiro peuvent facilement accéder aux ruines de l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro. Le parc est accessible via la Ligne 2 du métro de Madrid, avec des arrêts aux stations Retiro et Ibiza. Le train Cercanías permet également d’y accéder par la station Recoletos, et plusieurs lignes de bus desservent la zone. Les meilleurs moments pour visiter sont au printemps et en automne, lorsque le temps est doux et la beauté naturelle du parc à son apogée (Xixerone).

Conseils de Voyage

Heures de Visite: Le Parc du Retiro est ouvert tous les jours de 6h à 22h.
Billets: L’accès au parc et aux ruines est gratuit.
Meilleur Moment pour Visiter: Le printemps et l’automne sont idéaux en raison du temps agréable.

Attractions à Proximité

Lors de votre visite de l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro, explorez d’autres attractions du Parc du Retiro, telles que le Palacio de Cristal, le Palais de Velázquez et l’Étang du Retiro. Le Musée du Prado et Le Jardin Botanique Royal sont également à proximité.

Accessibilité

Le Parc du Retiro est accessible aux fauteuils roulants, avec des chemins pavés et des rampes. Les ruines de l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro sont facilement accessibles à l’intérieur du parc.

Efforts de Préservation

La relocation et la préservation de l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro font partie de l’effort plus large de l’Espagne pour conserver son patrimoine historique. Les ruines, désormais partie intégrante du Parc du Retiro, servent de rappel de l’histoire médiévale riche et de l’héritage architectural du pays (Patrimonio y Paisaje).

Dimensions et Matériaux

Les ruines incluent l’abside et la porte latérale. L’abside mesure 14,00 x 25,00 x 1,00 mètres, tandis que la porte latérale mesure 7,00 x 13,00 x 1,00 mètres. Les matériaux utilisés pour la construction comprennent du grès, des briques et du calcaire (Patrimonio y Paisaje).

Signification de Nos Jours

Aujourd’hui, les ruines de l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro sont un repère culturel et historique significatif à Madrid. Elles offrent un aperçu du passé médiéval et des styles architecturaux de la période romane. Le site témoigne des efforts déployés pour préserver les monuments historiques espagnols et offre une expérience éducative aux visiteurs intéressés par le riche patrimoine du pays (Xixerone).

FAQ

Quelles sont les heures de visite pour l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro? Le Parc du Retiro est ouvert tous les jours de 6h à 22h.
Combien coûtent les billets pour l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro? L’accès au parc et aux ruines est gratuit.
L’Ermita de San Pelayo y San Isidoro est-elle accessible aux visiteurs handicapés? Oui, le Parc du Retiro est accessible aux fauteuils roulants, y compris la zone autour des ruines.

Appel à l’Action

Planifiez votre visite au Parc du Retiro dès aujourd’hui et explorez la riche histoire de l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro. N’oubliez pas de consulter nos autres articles sur les sites historiques de Madrid et de nous suivre sur les réseaux sociaux pour plus de mises à jour.

Résumé et Conclusion

L’Ermita de San Pelayo y San Isidoro de Ávila est un témoignage de l’héritage médiéval riche et de l’ingéniosité architecturale de l’Espagne. Depuis ses origines à Ávila jusqu’à sa relocation et préservation dans le Parc du Retiro, l’ermitage a résisté à l’épreuve du temps et à diverses turbulences historiques. Aujourd’hui, il sert non seulement de repère culturel et historique, mais aussi de lieu d’inspiration et d’éducation pour les visiteurs du monde entier (Wikipedia, Atlas Obscura).

Visiter l’ermitage offre une occasion unique de remonter dans le temps et d’explorer les styles architecturaux et les récits historiques qui ont façonné l’Espagne médiévale. La beauté environnante du Parc du Retiro améliore encore l’expérience, ce qui en fait une destination incontournable à Madrid. Que vous vous promeniez dans le parc, que vous admiriez les ruines, ou que vous participiez à une visite guidée, l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro de Ávila offre une expérience sereine et enrichissante.

Les efforts de préservation ont assuré que ce joyau historique reste accessible aux générations futures, rappelant l’importance de l’héritage culturel. En explorant l’ermitage et ses environs, prenez un moment pour apprécier la résilience et la continuité de l’héritage historique et architectural de l’Espagne. Planifiez votre visite dès aujourd’hui et plongez-vous dans la riche tapisserie de l’histoire que l’Ermita de San Pelayo y San Isidoro de Ávila a à offrir (Patrimonio y Paisaje).