Introduction
Un temple égyptien en bordure du Parc De L'Ouest ressemble à une fanfaronnade de Madrid, et pourtant, c'est exactement ce qui se passe à Madrid, Espagne. Vous venez pour ce duo improbable : des massifs de roses taillés, l'ombre des pins, les cicatrices de la guerre civile et le Temple de Debod captant les derniers rayons au-dessus du versant ouest. Le parc mérite votre temps car il révèle la ville par strates, de l'élégante ambition municipale à la mémoire des champs de bataille, jusqu'au simple rituel vespéral des passants qui s'arrêtent pour regarder le ciel virer au cuivre.
Le Parc De L'Ouest est né d'une volonté de correction urbaine. Les sources officielles de la ville datent sa création de 1906, sous le maire Alberto Aguilera et l'agronome Celedonio Rodrígáñez, sur un terrain qui constituait une frange sauvage en dehors de la ville respectable. Ce qu'ils ont créé n'était pas un jardin de cour formel, mais une longue lisière verte où Madrid pouvait respirer.
Ce rôle a survécu au pire des tests. Les archives documentées montrent que le parc a été durement touché pendant la guerre civile, lorsque la Ciudad Universitaria voisine est devenue une ligne de front ; des bunkers subsistent encore dans le secteur nord, et certaines pentes conservent la forme inquiétante de dégâts réparés plutôt qu'effacés.
Puis l'atmosphère change. Dans la Rosaleda, créée en 1955 sous la direction de Ramón Ortiz Ferré, l'air embaume légèrement la poussière, la sève et les pétales de roses réchauffés toute la journée, tandis que l'extrémité Debod s'ouvre sur un horizon net et lumineux qui rend le coucher de soleil presque théâtral. Venez tard si vous le pouvez.
À voir
Temple de Debod et terrasse ouest
Un temple égyptien du IIe siècle av. J.-C. perché au-dessus de Madrid ressemble à un rêve fiévreux, jusqu'à ce que vous atteigniez la terrasse et que l'ensemble prenne tout son sens émotionnel : pierre pâle, lumière crue, vent soufflant de l'escarpement et la ville qui s'éloigne vers la Casa de Campo comme une mer intérieure verdoyante. Entrez si vous pouvez réserver un créneau horaire, car la véritable surprise réside dans la compression après tout ce ciel : des pièces étroites, des reliefs tamisés dans la chapelle d'Adijalamani, et des sculptures autrefois peintes de couleurs vives avant que des décennies sous les eaux du Nil ne les ramènent à l'os et au trait.
La Rosaleda de Ramón Ortiz
La roseraie, créée en 1955, semble presque insolente après le parc plus ancien : 32 000 mètres carrés de symétrie, soit environ la taille de quatre terrains et demi de football, avec quelque 20 000 rosiers disposés pour l'exposition plutôt que par hasard. Venez de la mi-mai au début de l'été si vous souhaitez profiter pleinement des senteurs et des couleurs, mais le début du printemps a sa propre magie, lorsque les rosiers Banksiae débordent des pergolas en brèves cascades blanches et jaunes qui ne durent que 15 à 20 jours. Clignez des yeux et vous les manquerez.
Le parc historique : ruisseau, pentes et bunkers de la guerre civile
Évitez la foule de Debod pendant une demi-heure et marchez vers le nord dans le parc d'origine de 1906 conçu par Celedonio Rodrígáñez, où l'atmosphère devient ombragée et intime, avec des chemins sinueux, le chant des oiseaux et un ruisseau artificiel de 600 mètres, soit environ la longueur de six pâtés de maisons alignés. C'est ici que le Parc De L'Ouest révèle son histoire plus sombre : trois bunkers de mitrailleuses survivants du front de la guerre civile de 1936 à 1939 se dressent toujours entre l'Avenida de Séneca et le Paseo de Ruperto Chapí, faciles à manquer si l'on ne sait pas où regarder, mais impossibles à oublier une fois découverts.
Galerie photos
Explorez Parc De L'Ouest en images
Une vue imprenable sur des bâtiments historiques ornés bordant le pittoresque Parc De L'Ouest à Madrid, en Espagne.
Gerda Arendt · cc0
Un mur vibrant couvert de graffitis se détache sur la verdure naturelle du Parc De L'Ouest à Madrid, en Espagne.
Valenovale · cc by-sa 4.0
Les façades historiques et ornées bordant le Parc De L'Ouest de Madrid sont magnifiquement encadrées par le feuillage rouge profond de l'automne.
Gerda Arendt · cc0
Une vue paisible sur un petit étang entouré d'une végétation luxuriante dans le magnifique Parc De L'Ouest de Madrid.
Valenovale · cc by-sa 4.0
Un plan d'information détaillé et un aperçu historique du Parc De L'Ouest, un parc public majeur situé à Madrid, en Espagne.
Zarateman · cc0
Une vue plongeant sur la verdure luxuriante et le monument du Parc De L'Ouest à Madrid, en Espagne, encadrée par une rampe piétonne en bois.
Simon Burchell · cc by-sa 3.0
Une scène vibrante dans le Parc De L'Ouest de Madrid, où le graffiti urbain rencontre la beauté naturelle des arbres luxuriants et des pentes herbeuses du parc.
Valenovale · cc by-sa 4.0
Un après-midi paisible dans le Parc De L'Ouest de Madrid, mettant en vedette un arbre majestueux et noueux qui ombrage une pelouse ensoleillée où les visiteurs se détendent.
Valenovale · cc by-sa 4.0
Une vue paisible sur les pelouses vertes vallonnées et les grands arbres du Parc De L'Ouest de Madrid, un parc urbain populaire en Espagne.
Zarateman · cc0
Une vue paisible sur les pelouses verdoyantes et les monuments historiques au sein du magnifique Parc De L'Ouest à Madrid, en Espagne.
Zarateman · cc0
Un sentier de promenade paisible et baigné de lumière serpente à travers la végétation vibrante du Parc De L'Ouest à Madrid, en Espagne.
Zarateman · cc0
Un après-midi paisible et baigné de soleil dans le magnifique Parc De L'Ouest de Madrid, mettant en valeur les collines vertes vallonnées et le paysage vibrant du parc.
Zarateman · cc0
Dans la partie nord du parc, cherchez les bunkers survivants de la guerre civile, à demi dissimulés dans la pente. Ils sont faciles à manquer car le béton est bas sous les arbres, davantage une cicatrice qu'un monument.
Informations pratiques
Comment s'y rendre
Le Parc De L'Ouest s'étend le long de la crête ouest de Madrid, alors choisissez votre entrée avant de vous déplacer : Moncloa (L3, L6) est idéale pour la partie nord plus élevée, Plaza de España (L2, L3, L10) ou Ventura Rodríguez (L3) pour le Temple de Debod, et Príncipe Pío (L6, L10, Cercanías) pour le bord ouest. De Plaza de España à Debod, comptez environ 7 minutes à pied ; depuis Moncloa ou Príncipe Pío, environ 10 minutes, soit à peu près la longueur de deux pâtés de maisons étirés en une promenade en pente. Si vous venez en voiture, le grand parking le plus proche est l'Aparcamiento Público Plaza de España au 1 Plaza de España, et la zone autour de Debod se situe dans la zone de stationnement réglementée de Madrid.
Horaires d'ouverture
À partir de 2026, le Parc De L'Ouest lui-même est effectivement toujours ouvert car il ne possède pas de grilles, bien que Madrid déconseille de s'y rendre en cas d'alerte météo sévère. La Rosaleda Ramón Ortiz suit des horaires saisonniers : 10:00-18:00 du 1er novembre au 1er mars, 10:00-19:00 du 1er mars au 15 avril et à nouveau du 16 septembre au 31 octobre, et 10:00-21:00 du 16 avril au 15 septembre ; les jours du Concours international des nouvelles roses, elle reste fermée jusqu'à 16:00. Le Temple de Debod est ouvert du mardi au dimanche et les jours fériés, de 10:00 à 20:00 en haute saison et de 10:00 à 19:00 du 15 juin au 15 septembre, avec une dernière entrée 30 minutes avant la fermeture et une fermeture complète tous les lundis ainsi que les 1er janvier, 6 janvier, 1er mai, 24 décembre, 25 décembre et 31 décembre.
Durée de la visite
Accordez à ce lieu le temps qu'il mérite. Une halte rapide à Debod avec le belvédère prend 45 à 60 minutes, soit le temps d'un long café et d'un coup d'œil tranquille au coucher du soleil. Une visite complète dure 1h30 à 2h pour Debod, la Rosaleda et une promenade le long du Paseo del Pintor Rosales, tandis qu'un parcours plus approfondi incluant la zone du ruisseau au nord et les vestiges de la Guerre civile avoisine les 2h30 à 3h ; la visite guidée officielle de Madrid pour une partie du parc dure quant à elle 2h30.
Accessibilité
À partir de 2026, le Parc De L'Ouest n'est que partiellement accessible : les itinéraires principaux et les zones centrales sont plus praticables, mais le terrain dévale en pentes raides, chemins sinueux et surfaces inégales qui rappellent davantage un jardin en coteau qu'un parc urbain plat. L'accès le plus facile se fait par la partie haute, au niveau de Pintor Rosales, Moncloa ou du plateau Plaza de España/Debod, et les stations équipées d'ascenseurs pour ce secteur incluent Ventura Rodríguez et Plaza de España. La Rosaleda est également partiellement accessible, tandis que l'intérieur du Temple de Debod n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite en raison des ouvertures étroites et des barrières à l'intérieur de la structure historique.
Tarifs & Billetterie
À partir de 2026, l'accès au parc, à la Rosaleda Ramón Ortiz et au Temple de Debod est entièrement gratuit. Le Temple de Debod est le seul point d'attention : l'entrée est gratuite mais la capacité est limitée, il est donc indispensable de réserver à l'avance sur madrid.es/debodreservas ; les créneaux mensuels ouvrent le 15 du mois précédent, vous pouvez réserver jusqu'à 6 billets, et la visite moyenne dure 30 minutes. Il n'existe aucun billet officiel coupe-file, la réservation à créneau horaire est donc la seule option qui vous évitera réellement l'attente.
Conseils aux visiteurs
Choisissez votre heure
La fin d'après-midi convient mieux à ce parc que la mi-journée. Venez plus tôt si vous souhaitez profiter de la Rosaleda et des sentiers plus calmes, puis dirigez-vous vers Debod pour le coucher de soleil, en sachant que vous ne serez pas seul ; Madrid considère cette lumière comme un rendez-vous quotidien.
Photos à Debod
À l'intérieur et à l'extérieur de Debod, les photos amateurs sont autorisées, mais les flashs et les trépieds sont interdits et toute utilisation commerciale nécessite une autorisation préalable. Prenez vos clichés rapidement à l'intérieur du temple, car le parcours est étroit et le personnel veille davantage à la fluidité de la circulation qu'à votre cadrage parfait.
Après la tombée de la nuit
En journée, ce parc est très sûr. Tard dans la nuit, restez sur les bords mieux éclairés près de Ferraz, Rosales ou de la Plaza de España et évitez les sentiers intérieurs sombres ; les conseils des locaux insistent sur ce point pour une bonne raison, et les foules du coucher de soleil autour de Debod attirent davantage les pickpockets que les drames.
Manger sur Rosales
Le choix le plus avisé pour manger est le Paseo del Pintor Rosales, et non les kiosques aléatoires au cœur du parc. Optez pour un budget serré chez El Rey de las Tortillas à Argüelles pour une tortilla et une bière, pour une gamme moyenne chez Casa de Valencia pour des arroces, ou prenez une table en terrasse au Moret ou au Magadán si vous souhaitez vivre le rituel de la lumière du soir un verre à la main.
Anticipez les commodités
Le parc lui-même manque de commodités pratiques : pas de consigne officielle, pas de réseau de toilettes publiques fiable, et peu d'abris en cas d'intempéries. Si vous avez besoin de toilettes, de nourriture ou d'une pause, dirigez-vous vers Príncipe Pío ou la Plaza de España ; Golden Locker Plaza de España est l'option de consigne la plus proche répertoriée par la ville.
Associez la promenade
Le Parc De L'Ouest se visite idéalement dans le cadre d'une promenade plus longue le long de la crête ouest. Depuis la rénovation de 2022, vous pouvez emprunter le corridor vert depuis la Plaza de España, traverser Debod en direction des jardins de Sabatini et du Palais Royal, une chaîne de points de vue qui transforme une simple visite de parc en une soirée entière.
Où manger
Ne partez pas sans goûter
Magadán
favori des locauxCommander : Pintxos et vermouth — l'adresse idéale pour un verre et une bouchée décontractée avec les habitants, en plein sur le Paseo del Pintor Rosales.
Magadán est situé en bordure immédiate du parc et bénéficie d'une forte clientèle de quartier et d'excellentes notes. C'est le genre d'endroit où les Madrilènes s'arrêtent vraiment pour boire un verre et grignoter, loin des pièges à touristes.
Conseils restauration
- check Le cocido madrileño et les callos se dégustent idéalement dans les tavernes traditionnelles en semaine ou certains jours précis : Casa Mingo sert le cocido en semaine, et Casa Paco le mardi.
- check Le Paseo del Pintor Rosales est l'artère gastronomique principale du côté ouest du Parc De L'Ouest ; les restaurants y sont accessibles à pied depuis les entrées Moncloa et Argüelles du parc.
- check Les horaires des repas en Espagne sont plus tardifs que ce que la plupart des visiteurs imaginent : le déjeuner se prend généralement entre 13 h et 15 h, et le dîner à partir de 20 h. De nombreux restaurants ferment entre les deux services.
- check La culture du café de spécialité est très présente à Madrid — The Fix et Federal Café sont des valeurs sûres pour un espresso de qualité et un brunch servi toute la journée, si vous souhaitez faire l'impasse sur les repas espagnols traditionnels.
Données restaurants fournies par Google
Contexte historique
Une crête que Madrid ne cesse de réinvestir
Le Parc De L'Ouest a changé d'apparence plus d'une fois, mais sa fonction est restée remarquablement stable : cet escarpement ouest continue de servir à Madrid comme un lieu pour sortir, regarder loin et se rassembler en plein air. D'abord un parc public planifié, puis une zone de guerre dévastée, ensuite un jardin reconstruit, et aujourd'hui une scène quotidienne pour les promeneurs, les coureurs, les couples, les familles et les amateurs de couchers de soleil.
Cette continuité est importante car le site n'est jamais devenu un monument figé. L'histoire documentée de la ville montre un parc créé en 1906, endommagé entre 1936 et 1939, reconstruit après la guerre, et enrichi de sens par la roseraie de 1955 et l'arrivée ultérieure du Temple de Debod. Des décors différents, le même instinct : les Madrilènes viennent ici pour mesurer la ville à l'aune de la distance et de la lumière.
Cecilio Rodríguez et la décision de cicatriser la ligne de front
Lorsque la Guerre civile a transformé la Ciudad Universitaria voisine en champ de bataille, le Parc De L'Ouest a cessé d'être un jardin d'agrément pour devenir un terrain exposé. Les archives municipales documentées confirment de lourds dégâts entre 1936 et 1939. Les arbres ont été arrachés, les sentiers brisés, et la bordure ouest paisible du parc est devenue partie intégrante d'une ligne militaire.
Pour Cecilio Rodríguez, le jardinier chargé de la reconstruction d'après-guerre, les enjeux étaient à la fois personnels et professionnels. Il ne s'agissait pas simplement de réparer des chemins. Il devait décider si cette crête resterait une cicatrice en bordure de Madrid ou si elle retrouverait sa place dans la vie publique. Le tournant est intervenu lors de la reconstruction d'après-guerre, lorsque l'eau, la végétation et les circulations ont été restaurées au lieu de laisser le site comme un témoin muet.
Une page officielle du patrimoine date la composition survivante de l'étang, du jet d'eau et du ruisseau à 1940. Ce détail a son importance. L'eau qui circule à nouveau dans un parc qui a entendu l'artillerie est plus qu'un simple aménagement paysager ; c'est le moment où le lieu a repris son ancien rôle d'apaisement de la ville, même si la mémoire de la violence restait enfouie sous le sol.
Ce qui a changé
Presque tout ce qui est visible a changé à un moment donné. Certains récits historiques attribuent les travaux préliminaires à 1893 et une première inauguration au 3 septembre 1905, tandis que les pages officielles du tourisme et de la municipalité considèrent 1906 comme la date de création du parc. Les dégâts de guerre ont ensuite imposé une reconstruction physique, et des ajouts ultérieurs comme la Rosaleda de 1955 et le Temple de Debod ont offert au parc de nouveaux symboles, de nouveaux itinéraires et une nouvelle ligne d'horizon.
Ce qui a perduré
La tradition qui perdure est plus simple que le paysage qui l'entoure : les gens viennent ici pour marcher le long de la crête et regarder vers l'ouest. Avant les roses, après la reconstruction, avant le dîner, après le travail, à l'heure dorée quand Debod se découpe sombre contre le ciel, le parc continue de remplir sa fonction initiale. Il offre à Madrid une distance avec elle-même, ce qui est plus rare qu'il n'y paraît dans une capitale.
Écoutez l'histoire complète dans l'app
Votre guide personnel, dans votre poche.
Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.
Audiala App
Disponible sur iOS et Android
Rejoignez 50 000+ Curateurs
Questions fréquentes
Le parc de l'Ouest vaut-il le détour ? add
Oui, surtout si vous recherchez une version de Madrid moins solennelle que le Retiro et plus authentique. Le parc de l'Ouest réunit trois lieux en une seule promenade : un parc escarpé du début du XXe siècle créé en 1906, la Rosaleda Ramón Ortiz de 1955, et la terrasse de Debod où le coucher de soleil, la mémoire de la guerre civile et un temple égyptien du IIe siècle av. J.-C. se côtoient sur la même crête. Privilégiez la fin d'après-midi, lorsque la lumière transforme l'escarpement orienté à l'ouest en véritable balcon à ciel ouvert de Madrid.
Combien de temps faut-il prévoir pour visiter le parc de l'Ouest ? add
Prévoyez 1,5 à 2 heures pour une visite satisfaisante, ou 2,5 à 3 heures si vous souhaitez également explorer les parties nord plus tranquilles du parc. Un passage rapide axé sur Debod et le belvédère prend environ 45 à 60 minutes, tandis que l'intérieur du temple nécessite en moyenne 30 minutes, soit la durée d'une courte pause-café. La version longue vaut le coup car le parc change de caractère tous les quelques centaines de mètres, comme si l'on traversait trois chapitres différents de Madrid.
Comment se rendre au parc de l'Ouest depuis le centre de Madrid ? add
L'itinéraire le plus simple est le métro : utilisez Moncloa pour la partie nord en hauteur, Plaza de España ou Ventura Rodríguez pour Debod, ou Príncipe Pío pour le bord ouest. Depuis la Plaza de España, le corridor piéton de 2022 vous permet de rejoindre facilement l'extrémité Debod du parc, tandis que Moncloa vous dépose près du Paseo de Camoens et du Paseo de Moret, où les pentes sont plus douces. Si l'accessibilité est importante pour vous, privilégiez le côté Debod, car les stations Plaza de España et Ventura Rodríguez sont équipées d'ascenseurs.
Quelle est la meilleure période pour visiter le parc de l'Ouest ? add
La fin d'après-midi est le moment idéal, et mai est le mois où le parc révèle toute sa splendeur. Le printemps voit la Rosaleda entrer en floraison, avec ses 20 000 rosiers répartis sur 32 000 mètres carrés, soit environ quatre terrains et demi de football, tandis que le coucher de soleil à Debod transforme le ciel occidental en attraction principale. Si vous préférez éviter la foule, venez tôt dans la journée pour découvrir le ruisseau et la zone des bunkers ; si vous souhaitez assister au rituel vespéral madrilène, arrivez avant le coucher du soleil et acceptez l'affluence.
La visite du parc de l'Ouest est-elle gratuite ? add
Oui, le parc de l'Ouest est gratuit et fonctionne comme un espace public ouvert sans portails. La Rosaleda est également gratuite, bien qu'elle respecte des horaires saisonniers, et le Temple de Debod est gratuit mais nécessite souvent une réservation à l'avance en raison de sa capacité limitée. En avril 2026, la roseraie est ouverte de 10 h à 19 h, tandis que Debod fonctionne avec des créneaux horaires et constitue la seule partie nécessitant une planification préalable.
Que ne faut-il absolument pas manquer au parc de l'Ouest ? add
Ne vous contentez pas de la vue carte postale de Debod pour repartir. Le véritable trio à découvrir est la terrasse de Debod pour le panorama urbain, la Rosaleda Ramón Ortiz pour sa géométrie formelle et ses parfums, et l'ancienne section nord avec son ruisseau artificiel de 600 mètres et les bunkers survivants de la guerre civile, une ligne d'eau longue d'environ six pâtés de maisons. La plupart des visiteurs retiennent la pierre égyptienne ; le vrai secret du parc est que le sol qui l'entoure porte encore les stigmates de 1936 à 1939.
Le parc de l'Ouest est-il accessible ? add
Partiellement, mais de manière inégale. Madrid classe le parc et la Rosaleda comme partiellement accessibles car le site repose sur un escarpement abrupt avec des pentes prononcées, des chemins sinueux et des sections irrégulières, tandis que l'intérieur du Temple de Debod n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite en raison d'ouvertures étroites et d'obstacles à la circulation. Commencez par la Plaza de España, Debod ou Pintor Rosales pour bénéficier de l'accès le plus doux.
Sources
-
verified
Mairie de Madrid - Parc de l'Ouest
Page municipale officielle du parc ; utilisée pour la disposition, l'accessibilité, les services, les liaisons de transport, la végétation et le statut d'accès libre.
-
verified
esMADRID - Parc de l'Ouest
Page touristique officielle ; utilisée pour l'histoire du parc, sa date de création en 1906, les dégâts de la guerre civile, l'accès pratique et son positionnement général.
-
verified
Mairie de Madrid - Parc de l'Ouest Tronçon II
Page officielle de l'itinéraire guidé ; utilisée pour le caractère du parcours, les références aux bunkers, le contexte d'accessibilité et la durée de visite de référence de 2,5 heures.
-
verified
Mairie de Madrid - Rosaleda de Madrid Parc de l'Ouest
Page municipale officielle de la roseraie ; utilisée pour la chronologie 1955-1956, la superficie, les horaires saisonniers, les règles et l'accessibilité.
-
verified
esMADRID - Roseraie du parc de l'Ouest
Page touristique officielle de la Rosaleda ; utilisée pour l'entrée gratuite, les horaires d'ouverture, la fermeture les jours de concours et le contexte de floraison.
-
verified
Mairie de Madrid - Temple de Debod
Page officielle du temple ; utilisée pour les horaires d'ouverture, les dates de fermeture, l'entrée gratuite, les règles et la logistique générale de visite.
-
verified
esMADRID - Temple de Debod
Page touristique officielle ; utilisée pour l'histoire du temple, les réservations, le temps nécessaire, le contexte du coucher de soleil et les règles de photographie non commerciale.
-
verified
Mairie de Madrid - Informations de réservation pour le Temple de Debod
Page officielle de réservation ; utilisée pour le calendrier de mise en ligne mensuelle des billets, le maximum de six billets et la durée moyenne de visite de 30 minutes.
-
verified
Mairie de Madrid - Accessibilité du Temple de Debod
Page officielle du district ; utilisée pour les limitations d'accès aux personnes à mobilité réduite à l'intérieur du temple.
-
verified
Guide des ressources accessibles de Madrid
Guide officiel du tourisme accessible ; utilisé pour les stations de métro équipées d'ascenseurs desservant le côté Debod.
-
verified
Guide 'Madrid Accessible à Vous' 2022
Guide officiel d'accessibilité ; utilisé pour la circulation extérieure près de Debod et les trottoirs abaissés.
-
verified
esMADRID - Nouvelle Plaza de España
Page touristique officielle ; utilisée pour le corridor piéton vert de 2022 reliant la Plaza de España, Debod et les sites royaux voisins.
-
verified
Mairie de Madrid - Monumenta : Étang avec jet d'eau et rivière du parc de l'Ouest
Page du patrimoine municipal ; utilisée pour le contexte de la reconstruction d'après-guerre et la composition survivante du ruisseau et de l'étang.
-
verified
Mairie de Madrid - Chapelle d'Adijalamani à Debod
Page officielle d'interprétation du temple ; utilisée pour la chapelle d'Adijalamani, les reliefs et la note sur la polychromie disparue.
-
verified
Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO - La campagne pour sauver les monuments de Nubie
Utilisé pour expliquer le lien indirect avec l'UNESCO derrière le transfert de Debod à Madrid.
-
verified
Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO - Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments de Nubie
Utilisé pour confirmer le cadre de sauvetage dirigé par l'UNESCO lié au Temple de Debod.
-
verified
Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO - Monuments de Nubie d'Abou Simbel à Philæ
Utilisé pour le contexte UNESCO lié à la campagne de sauvetage des monuments nubiens.
-
verified
Mairie de Madrid - Les rosiers Banksiae de la Rosaleda du parc de l'Ouest
Article sur les parcs municipaux ; utilisé pour la période de floraison printanière précoce des rosiers Banksiae.
-
verified
Mairie de Madrid - 69e Concours international Rosas Nuevas Villa de Madrid
Page officielle de l'événement ; utilisée pour la tradition continue du concours de roses à la Rosaleda.
-
verified
Mairie de Madrid - Actualités : Madrid fleurit avec les concours populaire et international Rosas Nuevas Villa de Madrid
Actualités officielles de la ville ; utilisées pour les dates récentes des concours et la confirmation des concours de roses populaire et international.
-
verified
Mairie de Madrid - La roseraie du parc de l'Ouest retrouve sa beauté et sa fonctionnalité
Note de presse officielle ; utilisée pour la réhabilitation de 2024 après les dégâts de la tempête Filomena.
-
verified
esMADRID - Jardins du Temple de Debod
Page touristique officielle ; utilisée pour l'ouverture en 1972 à Madrid et le cadre plus large de la corniche.
-
verified
esMADRID - Promenade du front de mer de Madrid
Article touristique officiel ; utilisé pour l'idée de la crête ouest comme balcon de la ville sur la Casa de Campo et la chaîne de Guadarrama.
-
verified
Time Out Madrid - Parc de l'Ouest
Utilisé pour le contexte de quartier de vie local, l'association avec la vie universitaire et la perception locale contemporaine.
-
verified
Time Out Madrid - Rosaleda Parc de l'Ouest
Utilisé pour le cadrage local de la Rosaleda et sa place dans les visites printanières.
-
verified
Time Out Madrid - Temple de Debod
Utilisé pour la culture locale du coucher de soleil autour de Debod.
-
verified
El País - Madrid étudie comment rendre l'eau à l'étang du Temple de Debod
Utilisé pour l'état actuel du bassin réfléchissant de Debod, à sec depuis septembre 2018.
-
verified
El País - Couvrir ou ne pas couvrir le temple de Debod
Utilisé pour le débat actuel sur la conservation concernant le maintien de Debod en plein air.
-
verified
Mairie de Madrid - Recommandations pendant la visite
Recommandations officielles pour les visiteurs ; utilisées pour les règles de comportement à l'intérieur de Debod.
-
verified
Mairie de Madrid - Règles de photographie au Temple de Debod
Page officielle des règles ; utilisée pour l'interdiction du flash, l'interdiction du trépied et les exigences d'autorisation pour les tournages professionnels.
-
verified
esMADRID - Quartier Princesa
Utilisé pour le contexte du quartier autour de Rosales, Moncloa et la crête ouest du parc.
Dernière révision :