Guillermo Fernández Shaw

Guide Complet pour la Visite de Guillermo Fernández Shaw à Madrid, Espagne : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Touristes Doivent Savoir

Date : 03/07/2025

Introduction

Guillermo Fernández Shaw (1893–1965) occupe une place centrale dans le patrimoine culturel espagnol en tant que librettiste et poète de renom, célébré pour ses contributions durables à la zarzuela, un genre de théâtre musical espagnol qui mêle harmonieusement dialogue parlé et chant. Ses œuvres célèbres, notamment Doña Francisquita et Luisa Fernanda, restent des éléments intégrants de la scène artistique madrilène. Ce guide complet explore l’héritage durable de Fernández Shaw, des informations pratiques pour les visiteurs sur les sites clés de Madrid, ainsi que des conseils pour enrichir votre parcours culturel, y compris les directions, les transports, l’accessibilité, les visites guidées et les attractions à proximité. Pour connaître les horaires, les tarifs et les événements à jour, consultez les ressources officielles telles que le Site Web du Tourisme de Madrid et la Fundación Juan March.

Contenu

Introduction
L’Héritage de Guillermo Fernández Shaw
Visite du Monument Calle de Carlos y Guillermo Fernández Shaw
- Localisation et Accès
- Horaires de Visite et Admission
- Accessibilité
- Attractions à Proximité
- Visites Guidées et Événements
Sites Culturels Clés : Fundación Juan March & Théâtres
Informations Pratiques pour les Visiteurs
FAQ
Conclusion et Recommandations
Sources

L’Héritage de Guillermo Fernández Shaw

Guillermo Fernández Shaw Iturralde fut une figure de proue du théâtre musical espagnol du XXe siècle et un contributeur prolifique au genre de la zarzuela. Sa collaboration avec Federico Romero Sarachaga a donné naissance à des œuvres acclamées telles que La canción del olvido (1916), Doña Francisquita (1923), El caserío (1926), La rosa del azafrán (1930), Luisa Fernanda (1932) et La tabernera del puerto (1936). Ces œuvres ont non seulement renforcé l’identité artistique de Madrid, mais sont également devenues des piliers du théâtre lyrique espagnol (biografiasyvidas.com, adp.library.ucsb.edu).

Les livrets de Fernández Shaw évoquent souvent les quartiers, les coutumes et la vie sociale de Madrid, particulièrement dans des œuvres comme La chulapona et La cibeles, intégrant la couleur locale et la tradition au théâtre musical espagnol (capillaasociacionabantos.com). Sur la scène internationale, ses œuvres continuent d’être jouées en Espagne et en Amérique Latine, assurant que son influence perdure bien au-delà de Madrid.

Outre son travail de librettiste, Fernández Shaw a apporté des contributions significatives en tant que journaliste et poète, écrivant pour des publications majeures et traduisant des œuvres du français et du catalan pour le public espagnol (biografiasyvidas.com). Son dévouement à la communauté était évident dans sa participation aux traditions locales, comme la Hermandad de Romeros de la Virgen de Gracia à San Lorenzo de El Escorial.

Visite du Monument Calle de Carlos y Guillermo Fernández Shaw

Localisation et Accès

La Calle de Carlos y Guillermo Fernández Shaw est située dans le district de Retiro à Madrid, un quartier dynamique et accessible. La rue commémore Guillermo et son père, Carlos Fernández Shaw, reflétant leur impact profond sur les arts espagnols (callejero.eu). La rue est facilement accessible par les transports en commun :

Métro : Conde de Casal (Ligne 6)
Bus : Lignes EMT 14, 32, 56, 63, 143, 145, C1
Train : La gare d’Atocha se trouve à 20 minutes à pied ou à un court trajet en bus (Moovit).

Horaires de Visite et Admission

En tant que rue publique, la Calle de Carlos y Guillermo Fernández Shaw est ouverte 24h/24 et 7j/7, toute l’année, sans frais d’entrée. Les visiteurs sont les bienvenus pour se promener dans le quartier à tout moment et profiter de son atmosphère authentique.

Accessibilité

La zone dispose de trottoirs larges et lisses, de passages cloutés et de rampes, la rendant accessible aux visiteurs ayant des besoins de mobilité. Bien que la rue elle-même soit sans obstacles, certains bâtiments voisins peuvent manquer d’accessibilité complète (Ayuntamiento de Madrid).

Stationnement

Le stationnement est réglementé par le système SER de Madrid, avec des zones oranges payantes et à durée limitée (en semaine de 9h00 à 21h00, le samedi de 9h00 à 15h00). Le parking Fernández Shaw - Conde de Casal fonctionne 24h/24 et 7j/7 et offre 245 places, avec des tarifs journaliers d’environ 13,86 € (Seety, Parkimeter). Les places gratuites sont limitées ; des options de parking-relais sont disponibles en périphérie de la ville.

Attractions à Proximité

Parque del Retiro : Un grand espace vert, idéal pour la détente et les activités de plein air.
Museo Arqueológico Nacional : À une courte distance en bus ou à 20 minutes à pied.
Biblioteca Nacional de España : Un centre d’exploration littéraire et historique.
Puerta de Alcalá : Un monument emblématique à l’entrée du Parc du Retiro.

Visites Guidées et Événements

Bien qu’il n’y ait pas de visites exclusivement dédiées à la rue, de nombreuses visites à pied du district de Retiro incluent la Calle de Carlos y Guillermo Fernández Shaw, en particulier celles axées sur l’histoire littéraire et artistique de Madrid. Des événements culturels ont fréquemment lieu dans le quartier, surtout au printemps et à l’automne.

Points Forts Visuels

La rue présente des plaques commémoratives et est bordée par l’architecture résidentielle typique de Madrid, offrant d’excellentes opportunités photographiques.

Sites Culturels Clés : Fundación Juan March & Théâtres

Fundación Juan March

Localisation : Calle de Castelló, 77, 28006 Madrid
Horaires : Lundi–Samedi et jours fériés : 10h00–20h00 ; Dimanche : 10h00–14h00. Bibliothèque : Lundi–Vendredi 9h00–18h00
Admission : Gratuit ; une inscription peut être requise pour les événements spéciaux (Fundación Juan March)

La Fundación Juan March conserve les archives de Fernández Shaw, y compris des livrets, des lettres et des documents personnels, et accueille régulièrement des expositions, des conférences et des colloques.

Théâtres Présentant les Œuvres de Fernández Shaw

Teatro de la Zarzuela : Près de la station de métro Banco de España (Ligne 2). Représentations régulières des grandes zarzuelas. Les billets varient selon la représentation (Teatro de la Zarzuela).
Teatro Real : Près de la station de métro Ópera. Productions occasionnelles de zarzuelas.

Conseil : Réservez vos billets à l’avance, surtout pendant les périodes de pointe ou les festivals (esmadrid.com).

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Meilleures Périodes pour Visiter

Le printemps et l’automne offrent des conditions météorologiques optimales pour explorer le district et assister à des événements culturels. Les étés peuvent être chauds, tandis que les hivers sont doux avec des précipitations occasionnelles.

Commodités

La zone est bien desservie par des cafés, restaurants, supermarchés, pharmacies et distributeurs automatiques de billets. Le Wi-Fi gratuit est largement disponible et la couverture réseau mobile est excellente.

Restauration

Les quartiers voisins tels qu’Ibiza et Retiro proposent une variété d’options de restauration, allant des cafés espagnols traditionnels à la cuisine internationale.

Sécurité

Le district de Retiro est considéré comme sûr, avec de faibles taux de criminalité et une présence policière visible. Les précautions habituelles sont conseillées.

Langue et Pourboires

L’espagnol est la langue principale ; l’anglais est parlé dans les sites touristiques. Les pourboires (5–10%) sont appréciés mais pas obligatoires.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des visites dédiées à la Calle de Carlos y Guillermo Fernández Shaw ? R : Il n’existe pas de visites exclusives, mais de nombreuses visites du district de Retiro incluent la rue.

Q : Quels sont les horaires de visite et les coûts pour la rue ? R : La rue est ouverte 24h/24 et 7j/7 et sa visite est gratuite.

Q : Comment accéder aux sites culturels à proximité ? R : Consultez le site Web officiel de chaque lieu pour connaître les horaires et les tarifs actuels.

Q : La zone est-elle accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ? R : La rue est accessible, bien que certains bâtiments et garages puissent avoir des limitations.

Q : Quelle est la meilleure saison pour visiter ? R : Le printemps et l’automne sont idéaux pour un temps agréable et une activité culturelle riche.

Conclusion et Recommandations

Explorer l’héritage de Guillermo Fernández Shaw à Madrid offre un voyage culturellement immersif à travers le patrimoine littéraire et musical de la ville. De l’évocatrice Calle de Carlos y Guillermo Fernández Shaw à la Fundación Juan March et aux scènes vibrantes des théâtres madrilènes, les visiteurs peuvent se connecter à l’esprit durable de la zarzuela espagnole. Pour une expérience optimale, planifiez votre visite au printemps ou à l’automne, utilisez les transports en commun pour plus de commodité, et consultez les ressources numériques comme l’application Audiala et les calendriers officiels pour les dernières mises à jour. Que vous soyez un passionné de littérature, un amateur de musique ou un voyageur curieux, la célébration par Madrid de l’art de Fernández Shaw est une facette incontournable de la vie culturelle de la ville.