Aerial view of Copenhagen cityscape in Denmark's Capital Region

Église Du Saint Esprit De Copenhague

Guide Complet pour Visiter l’Église du Saint-Esprit, Copenhague, Danemark

Date : 14/06/2025

Introduction

L’Église du Saint-Esprit (Helligåndskirken) à Copenhague est un témoignage remarquable du riche patrimoine médiéval et de la grandeur architecturale évolutive de la ville. Fondée à la fin du 13ème siècle, à l’origine comme hôpital et institution de bienfaisance, l’église est l’un des plus anciens édifices ecclésiastiques de la ville et a joué un rôle central dans l’histoire spirituelle, sociale et culturelle de Copenhague (Københavns Stadsarkiv; Visit Copenhagen). Les visiteurs peuvent aujourd’hui explorer un mélange exquis d’architecture gothique de brique, d’embellissements Renaissance et de trésors artistiques baroques, y compris une chaire et un retable distingués qui racontent des siècles d’art religieux danois.

Située de manière proéminente sur Strøget, l’artère piétonne principale de Copenhague, l’église offre non seulement une retraite tranquille au milieu du centre-ville animé, mais sert également de centre communautaire dynamique accueillant des concerts, des événements culturels et des visites guidées qui approfondissent l’appréciation des visiteurs de sa signification historique et artistique (copenhagenet.dk; Lonely Planet). Les caractéristiques d’accessibilité garantissent que tous les visiteurs peuvent découvrir confortablement ce monument, tandis que les attractions voisines telles que le château de Rosenborg et la Tour Ronde font de celui-ci un point de départ idéal pour une exploration complète du quartier historique de Copenhague.

Ce guide fournit un aperçu détaillé de l’évolution architecturale de l’Église du Saint-Esprit, de son importance culturelle et des informations pratiques pour les visiteurs, notamment les heures de visite, les politiques de billetterie et les conseils de voyage, afin de vous équiper de tout le nécessaire pour une visite enrichissante. Que vous soyez attiré par ses origines médiévales, ses points forts artistiques ou son rôle de lieu culturel, l’Église du Saint-Esprit offre une fenêtre unique sur le patrimoine durable de Copenhague (Den Store Danske; Nationalmuseet; Kulturarv.dk).

Historical illustration of Helligåndskirken church from Hafnia Hodierna, 1748

Helligåndskirken and Lærredsboderne shops in Copenhagen, Denmark

Bells of the carillon at Helligåndskirken church in Copenhagen

Helligåndskirken Griffenfelds Chapel in Copenhagen Denmark

Helligåndskirken Church in Copenhagen with clear blue sky

Iron fence from the top of Helligåndskirken tower in Copenhagen

Gravestones of Arvid Christian Linde and Gabriel Linde at Helligåndskirken in Copenhagen

Gravestone of Knud Steenberg dated 1786 outside Helligåndskirken in Copenhagen

Gravestone of Hans Kofoed from 1795 at Helligåndskirken in Copenhagen

Gravestones of Abel Maria Hansen, Jochum Elias Taagerup, and Michael Christian Müller at Helligåndskirken in Copenhagen

Gravestone of Heindrich Mottol and wife from 1669 at Helligåndskirken church in Copenhagen

Map of Helligåndskirken and Frimands kvarter in Copenhagen from 1757

Memorial to the unknown concentration camp prisoner at Helligåndskirken in Copenhagen, Denmark

Helligåndskirken church in Copenhagen Denmark viewed from the north

Helligåndskirken church in Copenhagen from northeast

Helligåndskirken church in Copenhagen viewed from the south on a clear day

Helligåndskirken south quire in Copenhagen with detailed architecture

Helligåndskirken tower in Copenhagen, Denmark

Helligåndskirken church tower in Copenhagen Denmark

Helligåndskirken tower wall detail showing change of bond between old and new parts in Copenhagen Denmark

West view of Helligåndskirken church in Copenhagen, Denmark

Detailed quire wall window of Helligåndskirken church in Copenhagen with traces of older larger windows

Architectural plans for shops at the Church of the Holy Ghost in Copenhagen

Helligåndskirken church building in Copenhagen Denmark

Helligands Kirke church exterior view from the east side in Copenhagen

Exterior view of Helligands Kirke choir from the south in Copenhagen

South portal of Helligands Church in Copenhagen

Helligands Kloster monastery exterior from the south in Copenhagen

Lille Heiliggeist Stræde street detail from Christian Gedde's map of Frimand's Quarter in Copenhagen, Denmark

Svend Hammershøi painting of Helligåndskirken church in Copenhagen

View of Helligåndskirken church from Sparekassen in Niels Hemmingsensgade, Copenhagen, 1935

Contexte Historique

Origines Médiévales et Fondation

L’Église du Saint-Esprit a débuté comme la Maison du Saint-Esprit (Helligåndshuset) en 1296, établie par l’évêque Johannes Krag de Roskilde comme hôpital et institution de bienfaisance pour les malades et les pauvres de Copenhague. Gérée par une fraternité religieuse, elle incarnait la tradition médiévale de combiner soins spirituels et sociaux. En 1469, le roi Christian I l’a transformée en monastère augustin, ouvrant la voie à la construction de l’église actuelle, dont la nef a été achevée vers 1470 (Københavns Stadsarkiv; Visit Copenhagen).

Évolution Architecturale

Fondations Gothiques et Médiévales

Le noyau de l’église est un exemple classique de l’architecture gothique de brique, caractérisée par sa construction en briques rouges, ses arcs brisés et ses voûtes d’ogives — un style influencé par les traditions gothiques hanséatiques et d’Europe du Nord (Den Store Danske). La nef et les chapelles d’origine présentent de hautes et étroites fenêtres avec remplages et des plafons voûtés qui accentuent la verticalité et la lumière naturelle.

Transformations Renaissance et Baroques

Suite à la Réforme et à la sécularisation en 1536, l’église a été adaptée pour un usage paroissial. Parmi les ajouts notables figurent la tour de style Renaissance (1594) conçue par Hans van Steenwinckel l’Ancien, avec son clocher iconique recouvert de cuivre et ses détails décoratifs. Les 17ème et 18ème siècles ont apporté des embellissements baroques, tels que la chaire richement sculptée (1630) et le retable doré (1728), créant un mélange harmonieux de styles (Nationalmuseet; Den Store Danske).

Restauration et Préservation

D’importantes restaurations aux 19ème et 20ème siècles ont visé à préserver le caractère médiéval de l’église tout en l’adaptant aux besoins modernes. La dernière restauration, achevée en 2012, a renforcé la stabilité structurelle, amélioré l’éclairage et perfectionné les équipements pour les visiteurs, tout en maintenant l’authenticité historique (Kulturarv.dk; Slots- og Kulturstyrelsen).

Points Forts Artistiques et Architecturaux

Tour et Clocher : La tour Renaissance, avec son clocher revêtu de cuivre et sa girouette, reste une caractéristique dominante de l’horizon de Copenhague (Den Store Danske).
Chaire et Mobilier : La chaire baroque (1630) est ornée de scènes bibliques complexes, tandis que les stalles du chœur et les bancs présentent des sculptures élaborées sur bois et des motifs héraldiques.
Retable et Peintures : Le retable baroque de 1728 par Johan Christopher Hübner présente des boiseries dorées et des panneaux peints représentant la Passion du Christ (Nationalmuseet).
Vitraux : Bien que l’église ne possède pas de vitraux médiévaux étendus, des panneaux des 19ème et 20ème siècles illustrent des scènes de la vie du Christ et des saints locaux (Københavns Stift).
Cloître et Cour : Des vestiges du complexe monastique et hospitalier d’origine offrent un aperçu de la vie quotidienne médiévale.

Située sur Strøget — la rue piétonne animée de Copenhague — l’église sert de lieu de rassemblement central, mélangeant la vie spirituelle à l’engagement communautaire. Sa fondation en tant qu’hôpital et institution de bienfaisance soutient son engagement continu envers le bien-être social, l’inclusivité et la programmation culturelle (copenhagenet.dk; wikipedia; spottinghistory.com).

Informations pour les Visiteurs

Horaires d’Ouverture et Billets

Horaires : Du lundi au samedi, de 10h00 à 16h00 ; le dimanche, de 12h00 à 16h00. Note : Les horaires peuvent changer en raison de services religieux ou d’événements spéciaux (Københavns Stift).
Admission : Gratuit. Les dons sont appréciés pour soutenir la conservation en cours.
Événements Spéciaux : Des billets peuvent être requis pour certains concerts ou visites guidées ; consultez le site web de l’église pour plus de détails.

Accessibilité

L’accès en fauteuil roulant est disponible par l’entrée principale, avec des rampes et des toilettes accessibles.
Des matériaux d’interprétation sont disponibles en danois et en anglais.
Contactez l’église à l’avance pour des besoins spécifiques d’accessibilité (Visit Copenhagen).

Visites Guidées et Événements

Des visites guidées en danois et en anglais sont proposées régulièrement et peuvent être réservées en ligne ou sur place. Ces visites offrent des aperçus approfondis de l’histoire, de l’architecture et des points forts artistiques de l’église.
L’église organise un programme animé de concerts classiques, de récitals d’orgue et de performances chorales, dont beaucoup sont gratuits ou à prix abordable (copenhagenet.dk).

Code Vestimentaire et Étiquette des Visiteurs

Une tenue modeste est attendue (épaules et genoux couverts ; chapeaux retirés).
La photographie est autorisée sans flash, sauf pendant les services ou les événements privés.
Le silence et un comportement respectueux sont appréciés, en particulier pendant les cérémonies religieuses.

Installations et Commodités

Des toilettes sont disponibles, bien que limitées pendant les événements très fréquentés.
L’emplacement central de l’église offre un accès pratique à des cafés et restaurants voisins.

Conseils de Voyage et Recommandations Pratiques

Combinez votre visite avec des attractions voisines telles que Strøget, Nyhavn, Rundetårn (Tour Ronde) et le château de Rosenborg (Lonely Planet).
Les transports en commun de Copenhague (métro et bus) et l’infrastructure cyclable rendent l’église facilement accessible.
L’anglais est largement parlé et le paiement sans contact est courant.
L’eau du robinet est potable ; apportez une bouteille réutilisable.
Pour un tourisme durable, utilisez les bacs de recyclage et respectez l’environnement historique.

Sécurité et Sûreté

Copenhague est reconnue comme l’une des villes les plus sûres au monde. Des mesures de sécurité standard s’appliquent : gardez vos objets de valeur en sécurité et faites attention aux pickpockets dans les zones bondées. En cas d’urgence, composez le 112 (Lonely Planet).

Restauration et Conservation

Les efforts de restauration en cours garantissent la préservation de l’intégrité historique de l’église tout en intégrant des améliorations modernes telles que le contrôle climatique et un meilleur éclairage. Les projets récents ont maintenu les caractéristiques originales du bâtiment tout en améliorant le confort des visiteurs (Kulturarv.dk; Slots- og Kulturstyrelsen).

Foire Aux Questions (FAQ)

Quelles sont les heures de visite de l’Église du Saint-Esprit à Copenhague ? Du lundi au samedi, de 10h00 à 16h00 ; le dimanche, de 12h00 à 16h00.

Y a-t-il des frais d’entrée ? Non, l’entrée générale est gratuite. Les dons sont les bienvenus.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, des visites guidées en plusieurs langues peuvent être réservées en ligne ou à l’église.

L’église est-elle accessible aux fauteuils roulants ? Oui, avec des rampes et des installations accessibles.

Puis-je assister à des concerts ou à des événements spéciaux ? Oui, des événements sont régulièrement organisés et peuvent nécessiter des billets — référez-vous au site officiel pour les horaires.

La photographie est-elle autorisée ? La photographie personnelle sans flash est généralement autorisée. Pour un usage professionnel ou pendant les services, une permission est requise.

Attractions Voisines

Profitez au maximum de votre visite en explorant ces sites voisins :

Strøget : Célèbre rue commerçante piétonne.
Nyhavn : Port emblématique avec des maisons colorées.
Rundetårn (Tour Ronde) : Observatoire du 17ème siècle.
Château de Rosenborg : Garde les joyaux de la couronne danoise.
Palais d’Amalienborg : Résidence royale.

Ressources Supplémentaires

Conclusion

L’Église du Saint-Esprit à Copenhague est un monument vivant de l’évolution spirituelle, architecturale et sociale de la ville. Son mélange captivant d’éléments médiévaux, Renaissance et baroques, ainsi que son rôle central dans la vie communautaire et la programmation culturelle, en font une visite incontournable pour toute personne intéressée par l’histoire ou l’architecture danoises. L’entrée gratuite, les installations accessibles et l’atmosphère accueillante garantissent que chaque visiteur peut découvrir le patrimoine unique de cette église remarquable. Planifiez votre visite, explorez les attractions voisines et enrichissez votre expérience avec des visites guidées ou des concerts. Pour des informations à jour, consultez le site officiel et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des guides audio et des mises à jour des événements.