View of Copenhagen city with buildings and trees under a bright blue sky

Halmtorvet

Guide complet pour visiter Halmtorvet, Copenhague, Danemark

Date : 15/06/2025

Introduction à Halmtorvet : Histoire et Importance

Niché dans le quartier animé de Vesterbro à Copenhague, Halmtorvet est une place publique qui mélange magnifiquement le riche héritage historique de la ville et sa culture dynamique actuelle. Autrefois le marché central du foin et de la paille de la ville, Halmtorvet s’est transformé en un centre urbain dynamique, réputé pour son design inclusif, ses lieux culturels et ses événements tout au long de l’année. Ce guide complet explore l’histoire de Halmtorvet, des conseils de visite, des points forts architecturaux et des informations pratiques, garantissant une expérience enrichissante à chaque visiteur.

Bistro Bosch restaurant with outdoor seating at Halmtorvet in Copenhagen

Halmtorvet square in Copenhagen with people and buildings

Map detail of Halmtorvet and surrounding streets in Vesterbro, Copenhagen

Historic Halmtorvet square in Copenhagen around 1900 with vintage horse-drawn carriages and people

Halmtorvet square in Copenhagen Denmark around 1901 with historical buildings and horse-drawn carriages

Neon sign at Halmtorvet square in Vesterbro, Copenhagen

Painting of a lively street scene at Halmtorvet with people and buildings

Ritters Hotel at Halmtorvet old building exterior

TABLE DES MATIÈRES

Introduction à Halmtorvet : Histoire et Importance
Aperçu Historique
Informations pour les visiteurs
Le rôle de Halmtorvet dans le tissu urbain et social
Explorer Halmtorvet : Événements, Activités et Restauration
Conseils aux visiteurs et foire aux questions
Résumé des points clés sur la visite de Halmtorvet et recommandations finales
Références

Halmtorvet : Un ancien marché au foin transformé

Halmtorvet, signifiant « Marché au foin », est central pour l’identité de Vesterbro. Fondé au 19ème siècle, il était initialement situé près de la porte Ouest de la ville (Vesterport), à l’emplacement actuel de la Place de l’Hôtel de Ville (Rådhuspladsen). Ce marché animé soutenait l’économie du bétail et du transport tiré par des chevaux de Copenhague, avec des vendeurs ambulants échangeant du foin et de la paille dans une ville dépendante du commerce propulsé par les animaux (Historic Hotels; Rundt i Danmark; Danish Design Review).

Avec la suppression des fortifications de la ville et l’expansion urbaine rapide à la fin du 19ème siècle, le marché a été relocalisé en 1888 sur son site actuel à Vesterbro, adjacent à la nouvelle gare centrale et au district émergent des abattoirs (Kødbyen). Ce changement a reflété l’industrialisation et la transformation urbaine de Copenhague, cimentant le rôle de Halmtorvet dans le soutien des industries de la viande et agricoles de la ville (Rundt i Danmark; Danish Design Review).

L’architecture de la région, y compris des monuments tels que Øksnehallen (1901) et le Marché Blanc à la viande, reflète cette histoire commerciale. Cependant, alors que les véhicules à moteur remplaçaient les chevaux, le rôle traditionnel de la place a diminué, entraînant une période de déclin urbain au 20ème siècle (Lokalhistorisk). Vers la fin des années 1990, Halmtorvet et Vesterbro étaient confrontés à des défis sociaux importants, mais les efforts de revitalisation menés par la ville ont commencé à réhabiliter la place, créant l’espace animé et inclusif que nous connaissons aujourd’hui (Rundt i Danmark).

Informations pour les visiteurs : Horaires, billets et accessibilité

Horaires de visite : Halmtorvet est ouvert 24h/24 et 7j/7 toute l’année. Il n’y a ni portes ni restrictions, et la place est toujours accessible.

Billets et entrée : La place est gratuite à visiter à tout moment. Certains événements spéciaux ou lieux à proximité, tels que des expositions à Øksnehallen, peuvent exiger des droits d’entrée séparés.

S’y rendre :

Train : À quelques pas de la gare centrale de Copenhague (København H).
Bus : Plusieurs lignes s’arrêtent à proximité.
Vélo : Les vastes pistes cyclables de la ville et les nombreux parkings à vélos font du vélo le moyen le plus simple d’y arriver.

Accessibilité : Halmtorvet dispose de chemins plats et larges, de sièges accessibles et de transports publics accessibles à proximité. Des toilettes publiques sont situées dans les installations adjacentes.

Visites guidées : Les visites guidées à pied de Vesterbro et des sites historiques de Copenhague incluent souvent Halmtorvet. Consultez les prestataires de visites locales ou les sites touristiques pour connaître les horaires.

Attractions clés et événements

Attractions à proximité :

Gare centrale de Copenhague : Hub de transport majeur et monument architectural.
Quartier des abattoirs (Kødbyen) : Restaurants branchés, bars, galeries et vie nocturne.
Sønder Boulevard : Parc urbain idéal pour la détente.
Øksnehallen : Ancienne halle à bestiaux abritant désormais des expositions d’art et des événements publics.
Jardins de Tivoli : Parc d’attractions historique accessible à pied.
Strøget : Principale rue piétonne commerçante de Copenhague.

Événements spéciaux et points photo :

Marchés, festivals gastronomiques, concerts en plein air, installations artistiques et rassemblements communautaires ont lieu tout au long de l’année. Le mélange d’architecture historique et moderne de la place offre une toile de fond riche pour la photographie, en particulier près d’Øksnehallen et du quartier des abattoirs (Danish Design Review; Evendo).

Halmtorvet est un modèle de l’éthique de la « ville où il fait bon vivre » de Copenhague, où la vitalité économique, l’inclusion sociale et la durabilité environnementale convergent (Field Actions Science Reports). La conception de la place – avec ses pelouses ouvertes, ses arbres matures, ses sièges flexibles et ses terrains de jeux – encourage les rassemblements spontanés, les activités familiales et les événements communautaires. Sa proximité avec le quartier des abattoirs amplifie son rôle de pôle social et culturel (Wikipedia).

Des lieux culturels tels que Øksnehallen et Husets Teater contribuent à une scène artistique dynamique, tandis que des projets comme Art Hub Copenhagen soulignent davantage le rôle de Halmtorvet dans la promotion de l’innovation artistique (Art Hub Copenhagen). La conception inclusive de la place contribue à réduire la ségrégation sociale, attirant un mélange diversifié de résidents, de familles et de visiteurs internationaux (Field Actions Science Reports).

Vie nocturne : Halmtorvet est un point focal de la vie nocturne de Copenhague, avec des lieux comme Halmtorvet 9 et une variété de bars et de clubs dans le quartier des abattoirs adjacent attirant les visiteurs tard dans la nuit (Clubbable).

Urbanisme, architecture et caractéristiques environnementales

Le caractère architectural de Halmtorvet mêle la maçonnerie et la brique danoises historiques robustes de la fin du 19ème siècle avec des cafés contemporains aux façades de verre et du mobilier urbain minimaliste. La réutilisation adaptative d’anciens entrepôts et écuries pour des cafés, des restaurants et des espaces créatifs démontre l’engagement de Copenhague à préserver son patrimoine tout en embrassant la modernité (Evendo).

Paysage et durabilité :

Les arbres matures et les parterres de fleurs saisonniers fournissent de l’ombre et des avantages environnementaux.
Des bancs, des pelouses et des aires de jeux soutiennent la relaxation et le jeu.
Des améliorations récentes des infrastructures, telles qu’un meilleur drainage, améliorent la résilience climatique (Danish Design Review).

Activation communautaire :

Des marchés réguliers, des expositions et des spectacles de rue favorisent une atmosphère animée.
Des initiatives comme HALMTORVET V illustrent une conception participative, offrant des jardins urbains, des tables communautaires et des terrains de sport co-créés par les résidents (Leth & Gori).

Explorer Halmtorvet : Restauration, activités et conseils

Restauration :

La place et ses environs comptent des cafés, des boulangeries et des restaurants décontractés, souvent avec des sièges en plein air.
Le quartier des abattoirs propose une gamme de restaurants et de bars, de la cuisine danoise traditionnelle à la street food internationale.

Activités :

Assistez à des concerts en plein air, des marchés aux puces et des festivals saisonniers.
Explorez les lieux culturels et les expositions d’art à proximité.
Profitez des aires de jeux et des espaces verts en famille.

Conseils pratiques :

Meilleur moment pour visiter : De la fin du printemps au début de l’automne pour un temps agréable et des événements animés.
Idéal pour les familles : Les aires de jeux et les pelouses ouvertes le rendent idéal pour les enfants.
Se déplacer : La marche et le vélo sont les meilleurs moyens d’explorer Vesterbro et ses attractions.
Sécurité : La région est généralement sûre ; prenez les précautions habituelles lors d’événements animés.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il un droit d’entrée à Halmtorvet ? R : Non, Halmtorvet est une place publique et sa visite est gratuite.

Q : Quels sont les horaires de visite ? R : La place est ouverte 24 heures sur 24, tous les jours, toute l’année.

Q : Comment se rendre à Halmtorvet depuis la gare centrale de Copenhague ? R : C’est une marche de 5 à 10 minutes vers l’ouest depuis la gare.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : De nombreuses visites guidées à pied de Vesterbro et de Copenhague incluent Halmtorvet.

Q : La région est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, la place dispose de chemins larges et lisses et d’installations accessibles.

Q : Quels événements ont lieu à Halmtorvet ? R : Des marchés, des spectacles, des expositions et des festivals ont lieu tout au long de l’année. Consultez les programmes locaux pour connaître les horaires.

Résumé et Recommandations Finales

Halmtorvet est emblématique du succès du renouveau urbain de Copenhague – un espace où l’histoire, la culture et la communauté convergent. Sa transformation d’un marché au foin du 19ème siècle en une place publique animée et accessible témoigne de l’engagement de la ville en faveur d’un design durable et centré sur l’humain (Field Actions Science Reports; Leth & Gori).

Les visiteurs peuvent profiter de l’atmosphère animée de Halmtorvet, explorer son architecture historique, participer à des événements communautaires et découvrir des attractions voisines comme le quartier des abattoirs et les jardins de Tivoli (Evendo). La place est une étape essentielle pour quiconque cherche à découvrir l’esprit authentique de Copenhague.

Pour des mises à jour d’événements actuelles et des conseils d’initiés, téléchargez l’application Audiala et consultez les ressources touristiques locales (Site officiel de tourisme de Copenhague; LETH & GORI).