Printing press of the Mechitarist Monastery in Vienna

Monastère Mékhitariste De Vienne

Guide Complet pour la Visite du Monastère Arménien Mékhitariste de Vienne, Autriche

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Monastère Mékhitariste de Vienne n’est pas seulement un site religieux remarquable, mais aussi une institution culturelle vitale représentant la diaspora arménienne en Europe. Niché dans le 7ème arrondissement de Vienne, le monastère témoigne de siècles de patrimoine catholique arménien, de réalisations savantes et de tradition artistique. Fondé au début du 18ème siècle et transféré à Vienne au 19ème siècle, il abrite l’une des collections les plus importantes de manuscrits arméniens, de livres rares et d’artefacts en dehors de l’Arménie. Les visiteurs peuvent explorer son église historique, sa bibliothèque, son musée et ses jardins, tout en découvrant l’héritage durable de la culture arménienne en Autriche.

Ce guide complet fournit des informations à jour pour votre visite, y compris les heures d’ouverture, la billetterie, les visites guidées, l’accessibilité et les conseils de voyage. Que vous soyez passionné d’histoire, d’architecture ou de découverte culturelle, le Monastère Mékhitariste offre une expérience enrichissante qui fait le pont entre les traditions arménienne et viennoise (Wikipedia; Fotoeins Fotografie; veronikasadventure.com).

Mechitaristengasse 4 building in Vienna, historic Mechitarist Monastery facade

Mechitaristenkloster in Vienna historic monastery building with classical architecture

coat of arms at the Mechitaristen Monastery in Vienna

Table des Matières

Aperçu et Importance Historique
Origines et Fondation de la Congrégation Mékhitariste
Le Transfert à Vienne et l’Établissement
Contributions Culturelles et Savantes
Informations Pratiques pour les Visiteurs
Patrimoine Architectural et Artistique
Vie Communautaire et Activités Économiques
Foire Aux Questions (FAQ)
Médias Visuels et Cartes
Ressources Internes et Externes
Conclusion et Planification de Votre Visite

Aperçu et Importance Historique

Situé dans le quartier viennois de St. Ulrich, le Monastère Mékhitariste est un centre dynamique de la vie spirituelle et intellectuelle arménienne. Ses origines remontent au début du 18ème siècle, lorsque Mékhitar de Sébaste fonda la Congrégation Mékhitariste pour revitaliser la vie catholique arménienne sous le règne ottoman. Après plusieurs déménagements – y compris à Trieste et à Venise – la congrégation s’est installée à Vienne en 1811, où elle a prospéré sous le patronage des Habsbourg.

L’église Maria Schutz du monastère, construite en 1874, est un exemple éblouissant de synthèse architecturale, tandis que sa vaste bibliothèque et ses collections de musée documentent la résilience et la créativité de la diaspora arménienne. Aujourd’hui encore, le monastère reste actif, accueillant des services religieux, des travaux savants et des événements culturels, attirant à la fois les Arméniens locaux et les visiteurs internationaux.

Origines et Fondation de la Congrégation Mékhitariste

La Congrégation Mékhitariste fut fondée par Mékhitar de Sébaste en 1701 à Constantinople (aujourd’hui Istanbul) en réponse aux défis auxquels les Arméniens étaient confrontés sous le règne ottoman. La congrégation visait à promouvoir le catholicisme arménien, érudition et renouveau culturel. Elle fut bientôt transférée à Méthoni, en Grèce, puis à l’île vénitienne de San Lazzaro en 1717, établissant une importante base monastique (Wikipedia; Fotoeins Fotografie; University of Vienna ATLAS).

Un schisme en 1773 conduisit un groupe de moines à Trieste, alors partie de l’Empire des Habsbourg, où ils furent accueillis par l’impératrice Marie-Thérèse. Les Mékhitaristes établirent un monastère, une église et une école, et exploitèrent une imprimerie qui deviendrait centrale à la Renaissance arménienne.

Le Transfert à Vienne et l’Établissement

Les guerres napoléoniennes forcèrent les Mékhitaristes à quitter Trieste. En 1810, l’empereur François Ier d’Autriche leur accorda l’asile à Vienne, où ils acquirent et rénovèrent un ancien couvent capucin dans le quartier de St. Ulrich (Wikipedia). La propriété fut agrandie et reconstruite, avec l’église Maria Schutz actuelle achevée en 1874 sous la direction de l’architecte Josef Kornhäusel. Cette église devint un point focal pour la communauté catholique arménienne de Vienne (Peek.com).

Contributions Culturelles et Savantes

Dès le départ, le Monastère Mékhitariste servit de centre d’érudition, de culture et d’édition arméniennes. Son imprimerie, active depuis 1811, produisit des livres, périodiques et textes religieux arméniens et arméno-turcs, impactant grandement la vie littéraire et intellectuelle arménienne (University of Vienna ATLAS; Fotoeins Fotografie).

La bibliothèque et les archives du monastère sont parmi les plus importantes au monde pour les études arméniennes, abritant plus de 2 600 manuscrits arméniens, 150 000 livres et la plus grande collection de périodiques arméniens en dehors de l’Arménie (University of Vienna Mekhitar Project). Les Mékhitaristes jouèrent un rôle central dans le développement des études orientales et turques à Vienne, et leur influence sur l’éducation et la standardisation de la langue arméniennes est profonde (University of Vienna ATLAS).

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Horaires d’Ouverture et Billets

Horaires d’Ouverture : Mardi-Dimanche, 10h00-17h00. Fermé le lundi et les jours fériés majeurs.
Admission : L’entrée est généralement gratuite ; les dons sont appréciés. Pour des expositions ou visites spéciales, des frais peuvent s’appliquer (généralement 6-10 €, avec des tarifs réduits pour les étudiants et les seniors).
Réservation à l’Avance : Les visites guidées doivent être réservées à l’avance via le site web officiel du monastère ou par téléphone.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Visites Guidées : Disponibles en allemand et, sur arrangement préalable, en anglais ou en arménien. Les visites durent 60 à 90 minutes et incluent l’église, le musée, la bibliothèque et, occasionnellement, les jardins et l’imprimerie.
Événements : Conférences, expositions et célébrations communautaires ont lieu tout au long de l’année. Consultez la page événements du monastère pour plus de détails.

Accessibilité et Conseils aux Visiteurs

Le monastère est partiellement accessible aux visiteurs ayant des difficultés de mobilité ; contactez l’administration avant votre visite concernant vos besoins spécifiques.
Une tenue modeste est requise, en particulier dans l’église.
La photographie est généralement autorisée dans le musée et les jardins, mais peut être restreinte dans l’église et la bibliothèque. Demandez toujours la permission à votre guide.
La boutique du monastère propose des livres arméniens, des icônes et la liqueur aux herbes Mechitharine, produite par les moines depuis le 19ème siècle.

Attractions Voisines

MuseumsQuartier : Le centre d’art et de culture moderne de Vienne, à quelques pas.
Mariahilfer Straße : La principale rue commerçante de la ville, à proximité.
Église St. Ulrich et quartier de Spittelberg : Pour ceux qui s’intéressent au patrimoine religieux et architectural diversifié de Vienne (Vienna Church Tours).

Patrimoine Architectural et Artistique

Le Monastère Mékhitariste est un joyau architectural, harmonisant les styles néoclassique et historiciste. L’église Maria Schutz présente un remarquable tableau d’autel de la famille Schnorr von Carolsfeld, représentant la protection de l’Arménie par Sainte Marie, tandis que l’autel latéral dédié à Grégoire l’Illuminateur est l’œuvre de Theophil Hansen. Les rénovations en 2011 ont préservé l’intégrité artistique de l’église, et un khatchkar (pierre de croix arménienne) dans la cour commémore les victimes du génocide arménien (Wikipedia).

Le cloître et les jardins du monastère offrent une retraite paisible dans la Vienne urbaine, et des projets de réhabilitation récents ont amélioré l’accessibilité et l’unité spatiale, en respectant le tissu historique tout en intégrant des éléments contemporains (worldarchitecture.org).

Vie Communautaire et Activités Économiques

Le Monastère Mékhitariste est le centre spirituel et culturel de la communauté arménienne de Vienne. Des liturgies régulières, des concerts et des événements culturels sont ouverts au public. Le monastère se finance par des visites guidées, la location de biens et la vente de liqueur Mechitharine (Wikipedia).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Monastère Mékhitariste de Vienne ? R : Mardi-Dimanche, 10h00-17h00. Fermé le lundi et les jours fériés.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’admission générale est gratuite ; les visites guidées ou les expositions peuvent nécessiter des frais.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, sur arrangement préalable.

Q : Le monastère est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Il est partiellement accessible ; contactez le monastère pour plus de détails.

Q : Puis-je assister aux services religieux ? R : Oui, les services sont ouverts à tous.

Q : La photographie et la vidéo sont-elles autorisées ? R : Généralement dans le musée et les jardins ; des restrictions s’appliquent dans l’église et la bibliothèque.

Médias Visuels et Cartes

Carte Interactive : Emplacement du Monastère Mékhitariste

Ressources Internes et Externes

Conclusion et Planification de Votre Visite

Le Monastère Mékhitariste de Vienne incarne la résilience, la foi et la culture vibrante du peuple arménien en Europe. Avec son architecture magnifique, ses vastes collections et ses activités religieuses et savantes continues, il offre aux visiteurs une rencontre unique et significative avec le patrimoine arménien et viennois. Planifiez votre visite en consultant les dernières heures d’ouverture, en réservant une visite guidée et en explorant les attractions voisines. Pour des expériences de voyage améliorées et des informations à jour sur les trésors cachés de Vienne, téléchargez l’application Audiala et suivez nos canaux sociaux.