Elterleinplatz in Vienna 17th district facing west

Bureau De District Hernals

Guide Complet pour la Visite du Bezirksamt Hernals, Vienne, Autriche

Date : 03/07/2025

Introduction : Découvrez Hernals—le 17ème Arrondissement Vibrant de Vienne

Situé au nord-ouest de Vienne, le Bezirksamt Hernals est à la fois le cœur administratif et l’âme culturelle du 17ème arrondissement de la ville. Hernals est chargé d’histoire, avec des racines remontant à des établissements préhistoriques et des terres agricoles médiévales. Aujourd’hui, l’arrondissement est une mosaïque vivante d’églises baroques, d’architecture Gründerzeit, de parcs luxuriants comme le Schwarzenbergpark, et d’une scène communautaire florissante. Que vous visitiez pour des services civiques, pour explorer des sites historiques, ou pour profiter des festivals et de la cuisine locale, Hernals offre une expérience viennoise riche et authentique.

Ce guide complet couvre tout ce dont vous avez besoin : horaires de visite, billetterie, accessibilité, transport, attractions principales, points culminants culturels et conseils pour une visite mémorable. Avec d’excellentes liaisons de transport en commun—lignes de tram 9, 43 et métro U6—le Bezirksamt Hernals est facilement accessible pour les résidents comme pour les touristes. Plongez dans le passé historique de l’arrondissement, son présent vibrant et son atmosphère accueillante grâce à nos informations de voyage et administratives à jour.

Pour des cartes détaillées, des listes d’événements et des itinéraires numériques, visitez le site officiel de l’arrondissement ou téléchargez l’application Audiala pour une expérience interactive. (travelshelper.com, wien.gv.at, planet-vienna.com, evendo.com)

Aperçu Historique de Hernals

Racines Préhistoriques et Origines Médiévales

L’histoire de Hernals remonte à la période néolithique, avec des preuves archéologiques confirmant des établissements anciens. La rivière Als, descendant des Bois de Vienne, a façonné le paysage et soutenu l’agriculture aux époques romaine et médiévale. La première mention enregistrée de Hernals remonte à 1044 apr. J.-C., et le nom de la région est lié aux « Herren von Als », faisant référence à ses premiers résidents nobles (planet-vienna.com).

Tout au long du Moyen Âge, Hernals et ses villages voisins, Dornbach et Neuwaldegg, étaient connus pour leurs vignobles et leurs terres agricoles, fournissant Vienne en produits et en vin (travelshelper.com).

L’Époque Moderne : Influence Religieuse et Noble

Dès la fin du 16ème siècle, la propriété de la famille protestante Freiherren Jörger a marqué le paysage religieux et culturel de l’arrondissement. Le caractère rural de la région a persisté, mais les 18ème et 19ème siècles ont apporté une croissance, notamment avec la construction d’églises importantes comme la KALVARIENBERGKIRCHE baroque (geschichtewiki.wien.gv.at).

Expansion Urbaine du 19ème Siècle

Les années 1800 ont été une période de transformation, car l’urbanisation rapide de Vienne a atteint Hernals. L’arrondissement est devenu un siège politique en 1868, et l’industrialisation a stimulé la croissance démographique — au moment de son incorporation à Vienne en 1892, Hernals comptait près de 75 000 habitants (de.wikipedia.org). Le décret de l’empereur François-Joseph Ier a fusionné Hernals, Dornbach et Neuwaldegg à Vienne, créant ainsi le 17ème arrondissement (en.wikipedia.org).

Développement du 20ème Siècle

Après la démolition des fortifications du Linienwall, Hernals s’est encore étendue, avec la Hernalser Hauptstraße devenant une artère commerciale majeure. L’architecture de l’arrondissement reflète cette évolution, avec des immeubles d’habitation Gründerzeit, des villas Biedermeier et des logements municipaux du 20ème siècle façonnant son paysage urbain (travelshelper.com).

Attractions Principales et Informations Visiteur

KALVARIENBERGKIRCHE

Une église baroque sur une colline et un lieu de pèlerinage, la KALVARIENBERGKIRCHE est ouverte tous les jours de 9h00 à 18h00. L’entrée est gratuite, et des visites guidées sont disponibles le week-end. L’église est accessible en fauteuil roulant. (evendo.com)

Jörgerbad

Le plus ancienne piscine intérieure de Vienne, le Jörgerbad, est ouverte du lundi au vendredi de 6h30 à 21h00, et le week-end de 8h00 à 19h00. Les billets coûtent 5 € pour les adultes, avec des tarifs réduits pour les enfants et les seniors. L’établissement est accessible et desservi par la ligne de tram D.

Église Saint-Barthélemy

Connue pour son architecture baroque et ses concerts d’orgue réguliers, l’église Saint-Barthélemy est ouverte tous les jours de 8h00 à 19h00. Les prix des billets de concert varient ; consultez le site web de l’église pour les horaires.

Schwarzenbergpark

L’un des plus grands et des plus anciens parcs de Vienne, le Schwarzenbergpark est ouvert toute l’année, de l’aube au crépuscule. L’entrée est gratuite, avec des sentiers pavés adaptés à tous les visiteurs.

Conseils Pratiques de Voyage et Accessibilité

Entrée et Billets : La plupart des sites historiques de Hernals sont gratuits ou ont des droits d’entrée modestes. Le Jörgerbad nécessite un billet ; des billets de concert peuvent s’appliquer dans les églises.
Accessibilité : Les principaux sites, dont la KALVARIENBERGKIRCHE et l’église Saint-Barthélemy, sont accessibles en fauteuil roulant. Les parcs disposent de sentiers pavés.
Transports Publics : Accédez à Hernals via les lignes de tram 9, 43 ou 44, et le métro U6. Le stationnement est limité ; les transports publics sont recommandés.
Visites Guidées : Des sociétés de visites locales proposent des promenades thématiques axées sur l’histoire et l’architecture, y compris des événements saisonniers comme le Kalvarienbergfest.
Nature à Proximité : Explorez les sentiers de randonnée dans les Bois de Vienne adjacents ou aventurez-vous dans les arrondissements voisins comme Ottakring et Währing pour une expérience culturelle plus large.

Vie Sociale et Culturelle

Hernals est réputé pour ses tavernes viennoises traditionnelles (Beisln) et ses bars à vin (Heurigen), ainsi que pour son héritage musical — les frères Schrammel, pionniers de la musique folklorique viennoise, sont honorés par des statues dans le Schrammelpark (planet-vienna.com). Les 56 000 habitants de l’arrondissement représentent une communauté diverse et animée, enrichie par des festivals annuels et un calendrier culturel dynamique (wien.gv.at).

Bezirksamt Hernals : Guide Administratif et Civique

Rôle et Évolution

Ancien village indépendant, Hernals a construit sa propre mairie en 1883, qui abrite aujourd’hui le Magistratische Bezirksamt. Après la loi sur la Grande Vienne de 1892, Hernals est devenu le 17ème arrondissement de Vienne, et le Bezirksamt a assumé les responsabilités administratives au niveau du district (austria-forum.org).

Services Offerts

Le Bezirksamt propose une gamme complète de services civiques, notamment :

Enregistrement d’état civil (certificats de naissance, mariage, décès)
Permis et licences
Assistance sociale et au logement
Coordination avec la police municipale et les services d’urgence
Consultations publiques et réunions du conseil de district

Des archives historiques documentant l’évolution de l’arrondissement y sont également conservées.

Horaires de Visite et Rendez-vous

Horaires d’ouverture : Lundi–Vendredi, 8h00–12h00 et 13h00–16h00 ; des horaires prolongés (par exemple, le jeudi jusqu’à 18h00) peuvent être disponibles.
Rendez-vous : Bien que de nombreux services acceptent les visites sans rendez-vous, il est recommandé de prendre rendez-vous pour les affaires complexes.
Entrée : Gratuite ; certains événements spéciaux ou visites guidées peuvent nécessiter des billets.

Accessibilité et Support Linguistique

Le Bezirksamt est entièrement accessible et offre une assistance multilingue, avec des brochures et des formulaires dans plusieurs langues.

Comment s’y Rendre

Situé au centre, près de l’Elterleinplatz, le Bezirksamt est facilement accessible par les lignes de tram 9, 43, 44, les bus, et à pied depuis les commerces et parcs locaux (1000thingsmagazine.com).

Points Forts Architecturaux

La mairie de 1883 est un monument classé qui ancre la vie civique et publique du district. Les rues environnantes, notamment Jörgerstraße et Kalvarienberggasse, préservent le caractère urbain de la fin du 19ème siècle (austria-forum.org).

Exploration de Hernals : Parcs, Quartiers et Vie Locale

Schwarzenbergpark : Ouvert de 6h00 à 21h00 ; idéal pour la marche, le jogging et les pique-niques.
Église Paroissiale de Hernals : De 9h00 à 17h00 ; un point fort architectural avec des visites guidées occasionnelles.
Pezzlpark : Ouvert toute l’année, adapté aux familles avec aires de jeux et zones sportives.
Dornbach et Neuwaldegg : Quartiers calmes avec un charme de village, des villas baroques et accès aux Bois de Vienne.
Elterleinplatz : Pôle commercial avec des marchés hebdomadaires, des boutiques et une cuisine locale.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite des principaux sites ? R : KALVARIENBERGKIRCHE : 9h00–18h00 ; Jörgerbad : voir ci-dessus ; Église Saint-Barthélemy : 8h00–19h00.

Q : Des billets sont-ils requis ? R : La plupart des attractions sont gratuites ; le Jörgerbad et les événements spéciaux peuvent nécessiter un droit d’entrée.

Q : Hernals est-il accessible en transports en commun ? R : Oui ; utilisez les lignes de tram 9, 43, 44 et le métro U6.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui ; réservez auprès des opérateurs locaux ou consultez les calendriers d’événements pour les promenades saisonnières.

Q : Quand est le meilleur moment pour visiter ? R : Du printemps à l’automne pour les activités de plein air ; l’hiver pour les événements festifs.

Planification de Votre Visite

Avant votre visite, vérifiez les derniers horaires d’ouverture et les calendriers d’événements sur le site officiel de Vienne ou l’application Audiala. Utilisez les transports publics pour plus de commodité et pour découvrir la vie de rue et l’architecture animées du district. Pour les services administratifs au Bezirksamt Hernals, envisagez de prendre rendez-vous pour plus d’efficacité.

Résumé et Recommandations

Le Bezirksamt Hernals est plus qu’un centre administratif — c’est une porte d’entrée vers l’histoire complexe de Vienne, sa diversité architecturale et sa vie communautaire. Depuis ses origines néolithiques en passant par ses transformations médiévales et modernes, Hernals offre aux visiteurs :

Des sites historiques riches comme la KALVARIENBERGKIRCHE et le bâtiment du Bezirksamt du 19ème siècle
De vastes espaces verts comme le Schwarzenbergpark
Des tavernes viennoises traditionnelles et des festivals de musique animés
Des services civiques accessibles et multilingues pour résidents et touristes
D’excellentes liaisons de transport public pour une exploration facile

Planifiez votre visite pour embrasser l’esprit historique et contemporain de Hernals. Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées, des cartes interactives et des conseils exclusifs, et restez à jour via le site officiel de l’arrondissement et les réseaux sociaux.