Construction site at Neuer Markt in Vienna with scaffolding and cranes

Nouveau Marché

Guide Complet pour la Visite du Neuer Markt, Vienne, Autriche

Date : 15/06/2025

Introduction : Découvrez le Neuer Markt, Vienne

Le Neuer Markt, niché dans l’Innere Stadt (Premier District) de Vienne, est une place vibrante qui capture magnifiquement l’histoire complexe et le présent dynamique de la ville. Établi au XIIIe siècle comme un marché commercial animé juste au-delà des premières fortifications de Vienne, le Neuer Markt a évolué à travers les époques médiévale, baroque et moderne. Aujourd’hui, il se présente comme un microcosme de la culture viennoise, mélangeant des monuments séculaires, des cafés renommés et des espaces piétonniers avec le développement urbain avant-gardiste de la ville.

Au cœur du Neuer Markt se trouve l’emblématique Donnerbrunnen (Fontaine Donner) baroque, un chef-d’œuvre allégorique de Georg Raphael Donner, symbolisant la prospérité et le gouvernement de Vienne. La place se trouve également à quelques pas de monuments majeurs tels que l’Église des Capucins et la Crypte Impériale, le café historique Café Frauenhuber, et la vivante rue commerçante Kärntner Straße.

Des efforts de revitalisation récents, alignés sur le Plan de Développement Urbain 2025 de Vienne, ont transformé le Neuer Markt en un espace piétonnier accueillant enrichi par la verdure et des éléments historiques restaurés. En tant que place publique ouverte accessible 24h/24 et 7j/7 et gratuite, le Neuer Markt est une expérience essentielle pour quiconque souhaite s’immerger dans le patrimoine viennois et la vie urbaine contemporaine (visitingvienna.com; secretvienna.org; allaboutvienna.com; bestinparking.com).

Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir : l’histoire du Neuer Markt, les informations aux visiteurs, les principales attractions, les conseils pratiques et l’impact de son récent réaménagement.

Construction site at Neuer Markt in Vienna during August 2019

Historical stereophoto of Neuer Markt square in Vienna, viewed northward, circa 1908-1909

Neuer Markt in Vienna 1 at number 4 looking north

Vintage black and white photograph of Vienna cityscape in 1912 showcasing historical buildings and urban scenery

Table des Matières

Évolution Historique du Neuer Markt
Horaires de Visite et Informations sur les Billets
Principales Attractions Autour du Neuer Markt
Accessibilité, Conseils de Voyage et Installations
Signification Culturelle et Événements
Renouveau Urbain et Réaménagement
FAQ
Résumé et Recommandations aux Visiteurs
Références et Lectures Complémentaires

Évolution Historique du Neuer Markt

Origines Médiévales et Développement Urbain

Le Neuer Markt, qui signifie “Nouveau Marché”, est l’une des places les plus anciennes de Vienne, datant du XIIIe siècle. Initialement établi comme un centre commercial juste à l’extérieur des premières fortifications de la ville, la place est rapidement devenue un point focal pour le commerce et la vie quotidienne dans la Vienne médiévale. Au fil des siècles, le Neuer Markt a évolué aux côtés de la ville, reflétant la transformation de Vienne d’une place forte médiévale en une métropole baroque, puis en une capitale européenne moderne. L’emplacement stratégique de la place dans le cœur de l’Innere Stadt (Premier District) a assuré sa pertinence continue, servant de marché, de lieu de rassemblement social et de scène pour des événements civiques (visitingvienna.com).

Apogée Baroque : Le Donnerbrunnen

La caractéristique la plus emblématique du Neuer Markt est le Donnerbrunnen, ou Fontaine Donner, un chef-d’œuvre de sculpture baroque achevé en 1739. Commandée par les autorités de la ville, la fontaine a été conçue par le célèbre sculpteur Georg Raphael Donner (1693–1741). Contrairement à de nombreuses œuvres d’art publiques de l’époque, qui présentaient généralement des motifs religieux ou impériaux, le Donnerbrunnen a marqué une rupture significative en adoptant des thèmes séculiers. La figure centrale, Providentia, incarne la prévoyance et la gouvernance prudente, tandis que quatre allégories de dieux fluviaux représentant les fleuves principaux d’Autriche : la Traun, l’Enns, l’Ybbs et la March, entourent la base, symbolisant le cœur battant du pays (vienna.net; visitingvienna.com).

Le dévoilement de la fontaine le jour de la fête du nom de l’Empereur fut un geste diplomatique, reflétant l’équilibre délicat entre la fierté civique et l’autorité impériale dans la Vienne du XVIIIe siècle. Les statues originales en plomb, célébrées pour leur style maniériste dynamique, furent plus tard remplacées par des copies en bronze en 1873 en raison de difficultés de maintenance. Les figures originales sont désormais conservées au Wien Museum, soulignant leur valeur artistique et historique (visitingvienna.com).

Restauration et Renouveau Moderne

L’histoire du Donnerbrunnen est marquée par des éloges et des controverses. En 1773, les figures partiellement dénudées de la fontaine suscitèrent un scandole, entraînant leur retrait et une ordonnance de les faire fondre. Heureusement, les statues furent préservées et finalement rétablies en 1801. Le XIXe siècle vit d’autres changements, avec l’installation de répliques en bronze et la continue adaptation de la place aux besoins changeants de la ville (secretvienna.org).

Au XXIe siècle, le Neuer Markt a subi une transformation significative. Commencé en 2018, la ville a entrepris un grand projet de réaménagement, comprenant la construction d’une installation de stationnement souterrain et la conversion de la place en zone piétonne. Le Donnerbrunnen a été méticuleusement démantelé et restauré pendant cette période, retrouvant sa place d’honneur en 2022 en tant que pièce maîtresse d’une place revitalisée et sans circulation. Le nouveau design a introduit de larges allées, des zones de sièges et de la verdure, rendant la place plus accueillante et accessible que jamais (secretvienna.org).

Horaires de Visite et Informations sur les Billets

Accessibilité du Neuer Markt :

La place du Neuer Markt est une place publique ouverte accessible 24h/24 et 7j/7, gratuitement. Les visiteurs peuvent profiter de la place et du Donnerbrunnen à tout moment ; cependant, pour une meilleure expérience, les visites de jour sont recommandées pour apprécier les détails complexes de la fontaine et l’atmosphère vibrante de la place.

Visites Guidées et Événements Spéciaux :

Plusieurs visites guidées à pied du centre historique de Vienne incluent le Neuer Markt et le Donnerbrunnen comme arrêts clés. Ces visites fournissent souvent un contexte historique approfondi et des anecdotes. De plus, la place accueille des événements et des festivals saisonniers – vérifiez les sites touristiques locaux ou les centres d’information pour connaître les programmes actuels.

Caractéristiques d’Accessibilité :

La place est entièrement accessible aux visiteurs ayant des difficultés de mobilité, comprenant des allées lisses et nivelées et de nombreux sièges. L’installation de stationnement souterrain offre un accès pratique pour ceux arrivant en voiture.

Conseils de Voyage pour les Visiteurs du Neuer Markt

Meilleur moment pour visiter : Les premières heures du matin ou la fin de l’après-midi offrent une atmosphère plus calme pour la photographie et la réflexion. Les visites du soir révèlent la fontaine magnifiquement illuminée.
Attractions à proximité : À distance de marche se trouvent la Cathédrale Saint-Étienne, le Musée Albertina, la rue commerçante Kärntner Straße, l’Église des Capucins et la Crypte Impériale, ainsi que les boutiques modernes et les cafés bordant la place.
Restauration : Savourez les cafés et pâtisseries traditionnels viennois au café Oberlaa, connu pour ses petits-déjeuners classiques et son ambiance accueillante.

Signification Culturelle et Symbolisme

Identité Civique et Art Séculier

La trajectoire historique du Neuer Markt reflète l’évolution culturelle plus large de Vienne. L’adoption de l’art public séculier par la place au XVIIIe siècle a marqué un changement dans l’identité civique, alors que les autorités de la ville affirmaient leur rôle aux côtés de la monarchie des Habsbourg. Le Donnerbrunnen, avec ses dieux fluviaux allégoriques et la personnification de Providentia, célèbre la prospérité, la prévoyance et la connexion de la ville avec le monde naturel. Cette orientation séculière était innovante pour son époque, reflétant les idéaux des Lumières et la confiance croissante de l’élite viennoise (visitingvienna.com).

Une Scène pour la Vie Quotidienne et les Événements Historiques

Tout au long de son histoire, le Neuer Markt a servi de scène vibrante à la vie viennoise. Des marchés médiévaux animés aux processions baroques et aux festivals modernes, la place a été le théâtre d’innombrables moments de signification publique. Son emplacement central assure un flux constant de locaux et de visiteurs, en faisant un microcosme du dynamisme social et culturel de Vienne. L’architecture de la place, un mélange de maisons de ville historiques, de boutiques modernes et de cafés traditionnels, encapsule l’identité stratifiée de la ville (visitingvienna.com).

Héritage Artistique et Cinématographique

Le mérite artistique du Donnerbrunnen s’étend au-delà de ses détails sculptururaux. La fontaine a été présente dans le cinéma international, notamment comme décor dans le film hollywoodien “Before Sunrise”, cimentant davantage son statut de monument culturel (vienna.net). L’attrait visuel de la place, avec son jeu de grandeur baroque et de vitalité contemporaine, continue d’inspirer les artistes, les photographes et les cinéastes.

Connexions Religieuses et Musicales

Le Neuer Markt abrite également l’Église des Capucins (Kapuzinerkirche) et la Crypte Impériale (Kaisergruft), le dernier demeure de la dynastie des Habsbourg. Cette proximité avec l’histoire impériale ajoute une touche de solennité et de solennité à l’atmosphère de la place. De plus, la région a des associations musicales : en face du café moderne Oberlaa, le compositeur Joseph Haydn y a vécu et a composé la mélodie qui allait devenir l’hymne national de l’Allemagne, bien que le bâtiment d’origine n’existe plus (visitingvienna.com).

Contexte Architectural et Urbain

Embellissements et Tissu Urbain Environnants

Le Neuer Markt est encadré par une diversité de styles architecturaux, des maisons de ville baroques aux hôtels modernes élégants. Le tissu urbain de la place reflète le dialogue continu de Vienne entre préservation et innovation. Les monuments à proximité notables comprennent la Cathédrale Saint-Étienne, le Musée Albertina, et la rue commerçante animée Kärntner Straße, tous facilement accessibles à pied (visitingvienna.com).

Intégration de la Tradition et de la Modernité

Le récent réaménagement du Neuer Markt illustre l’approche viennoise du renouvellement urbain : respecter le patrimoine historique tout en améliorant la fonctionnalité et le plaisir public. La piétonisation de la place l’a reconnectée aux rythmes de la vie urbaine, encourageant les repas en plein air, les événements culturels et les rassemblements spontanés. La présence de cafés traditionnels, comme Oberlaa, aux côtés de boutiques et d’hôtels contemporains, illustre le rôle de la place en tant que pont entre le passé et le présent (visitingvienna.com).

Rôle Durable dans la Vie Viennoise

Le Neuer Markt reste un lieu de rencontre apprécié des résidents viennois. Les cafés de la place, notamment Oberlaa, sont réputés pour leur atmosphère accueillante, leur service efficace et leurs petits-déjeuners viennois classiques. Les locaux et les touristes se réunissent ici pour déguster du café, des pâtisseries et converser, perpétuant une tradition qui remonte à plusieurs siècles. L’ambiance animée de la place, façonnée par un mélange de jeunes familles, de clients réguliers âgés et de visiteurs internationaux, incarne l’esprit inclusif de Vienne (visitingvienna.com).

Accessibilité et Expérience Visiteur

L’emplacement central du Neuer Markt assure une excellente accessibilité. La place se trouve à une courte distance de marche des principales stations de métro telles que Stephansplatz (U1, U3) et Karlsplatz (U1, U2, U4), ainsi que des tramways et des bus. La conception favorable aux piétons, les nombreux sièges et la proximité des attractions clés en font un point de départ idéal pour explorer le cœur historique de Vienne (visitingvienna.com).

Préservation et Perspectives d’Avenir

L’entretien et la restauration continus du Neuer Markt et de ses monuments témoignent de l’engagement de Vienne à préserver son patrimoine culturel. La capacité de la place à s’adapter aux temps changeants – tout en conservant son essence historique – assure sa signification continue dans la vie de la ville. Alors que Vienne évolue, le Neuer Markt témoigne de l’interaction durable entre l’histoire, la culture et la communauté dans la capitale autrichienne (secretvienna.org).

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite du Neuer Markt ? Le Neuer Markt est une place publique ouverte accessible 24h/24 et 7j/7, sans frais d’entrée. Les meilleurs horaires de visite sont pendant la journée pour une appréciation complète.

Y a-t-il des frais d’entrée pour voir le Donnerbrunnen ? Non, la fontaine est située sur la place et peut être vue gratuitement à tout moment.

Les visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, de nombreuses visites de la ville de Vienne incluent le Neuer Markt et le Donnerbrunnen. Renseignez-vous auprès des voyagistes locaux pour les horaires.

Le Neuer Markt est-il accessible aux visiteurs handicapés ? Oui, la place présente des surfaces nivelées et des sièges, avec des installations de stationnement à proximité.

Quelles sont les attractions à proximité ? La Cathédrale Saint-Étienne, le Musée Albertina, la rue commerçante Kärntner Straße, l’Église des Capucins et la Crypte Impériale sont tous accessibles à pied.

Planifiez Votre Visite

Prêt à explorer le Neuer Markt et à découvrir la riche histoire et la culture vibrante de Vienne ? Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées, des cartes et des conseils d’initiés. N’oubliez pas d’explorer les articles connexes sur les sites historiques de Vienne et de nous suivre sur les réseaux sociaux pour les dernières mises à jour et événements.