Mural by Dean Cornwell depicting American Federation of Labor themes, painted in 1955

सेंट्र विलियम रैपार्ड

Jineva, Svitjrlaind

सेंटर विलियम रैपर्ड का दौरा: एक व्यापक गाइड (घंटे, टिकट और जेनेवा ऐतिहासिक स्थल)

तिथि: 14/06/2025

परिचय

झील जिनेवा के शांत तट पर स्थित, सेंटर विलियम रैपर्ड (CWR) स्विट्जरलैंड के अंतरराष्ट्रीय जिले में लगभग एक सदी की अंतरराष्ट्रीय कूटनीति, सहयोग और सांस्कृतिक विरासत का प्रतिनिधित्व करता है। मूल रूप से 1923 और 1926 के बीच अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO) के पहले उद्देश्य-निर्मित मुख्यालय के रूप में निर्मित, इसने जिनेवा को वैश्विक शासन के केंद्र के रूप में स्थापित किया। वर्षों से, इस ऐतिहासिक इमारत में शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त (UNHCR), टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता (GATT), और 1995 से विश्व व्यापार संगठन (WTO) का मुख्यालय रहा है।

स्विस वास्तुकार जॉर्ज एपिटॉक्स ने नियोक्लासिकल शैली में इमारत को डिजाइन किया था, जो आसपास के पार्क के साथ सामंजस्य बिठाती है, जो जिनेवा की अंतर्राष्ट्रीयता, स्थिरता और खुलेपन के प्रति समर्पण को दर्शाती है। आज, CWR न केवल वैश्विक व्यापार वार्ता का केंद्र है, बल्कि एक जीवित संग्रहालय भी है, जिसमें शांति, श्रम और सहयोग का प्रतीक दान की गई कलाकृतियों का एक समृद्ध संग्रह है।

जबकि इमारत मुख्य रूप से WTO मुख्यालय के रूप में कार्य करती है, यह विशेष खुले दिनों और निर्देशित पर्यटन के माध्यम से जनता का स्वागत करती है। आगंतुक जिनेवा झील और आल्प्स के दृश्यों का आनंद लेते हुए, इसकी वास्तुशिल्प भव्यता और प्रभावशाली कला संग्रह की प्रशंसा कर सकते हैं। इस अंतरराष्ट्रीय कूटनीति के प्रतीक के साथ जुड़ने के लिए पहुंच को प्राथमिकता दी जाती है। यह मार्गदर्शिका CWR के इतिहास, वास्तुकला, आगंतुक जानकारी और जिनेवा के ऐतिहासिक स्थलों के बीच इसकी भूमिका का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है। (विकिपीडिया, WTO iLibrary, जिनेवा इंटरनेशनल)

सामग्री

  • सेंटर विलियम रैपर्ड का ऐतिहासिक विकास
  • वास्तुशिल्प विशेषताएं और कलात्मक विरासत
  • स्वामित्व और शासन
  • आगंतुक जानकारी: घंटे, टिकट, पहुंच
  • निर्देशित पर्यटन और आगंतुक अनुभव
  • मुख्य आकर्षण और आसपास के क्षेत्र
  • अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
  • अपनी यात्रा की योजना बनाएं और आगे पढ़ें

सेंटर विलियम रैपर्ड का ऐतिहासिक विकास

प्रारंभिक शुरुआत (1923-1975)

सेंटर विलियम रैपर्ड उस भूमि पर स्थित है जहाँ कभी विला रैपर्ड (1785 में निर्मित) और विला ब्लोच थे, जो दोनों मूल संपत्ति का हिस्सा थे। 1921 में, स्विस परिसंघ ने संपत्ति का अधिग्रहण किया और दो साल बाद, जिनेवा की उभरती अंतरराष्ट्रीय कूटनीति की भूमिका को मजबूत करते हुए, इसे राष्ट्र संघ को दान कर दिया (विकिपीडिया)।

यह इमारत ILO के घर के रूप में बनाई गई थी, जिसे आधिकारिक तौर पर 6 जून, 1926 को जिनेवा के पहले उद्देश्य-निर्मित अंतरराष्ट्रीय संगठन मुख्यालय के रूप में खोला गया था (DBpedia)। अपनी मूल संरचना से तेजी से बाहर निकलते हुए, बढ़ती मांगों को पूरा करने के लिए इमारत का कई बार विस्तार किया गया (1937, 1938, 1951, 1957)।

अधिभोग में परिवर्तन (1975-1995)

1975 में ILO के स्थानांतरित होने के बाद, इमारत का नाम स्विस राजनयिक विलियम रैपर्ड (1883-1958) के नाम पर रखा गया, जो अंतरराष्ट्रीय संबंधों में एक अग्रणी थे। CWR ने तब टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौते (GATT) के सचिवालय, UNHCR और ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट की लाइब्रेरी की मेजबानी की, जो वैश्विक सहयोग के केंद्र के रूप में अपनी विरासत को जारी रखे हुए है (विकिपीडिया)।

WTO मुख्यालय (1995-वर्तमान)

1995 में GATT से विकास के बाद WTO ने CWR में अपना मुख्यालय स्थापित किया। 1998 में एक महत्वपूर्ण विस्तार और 2008-2013 के प्रमुख नवीनीकरण ने इमारत का आधुनिकीकरण किया, इसकी ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प अखंडता को बनाए रखते हुए इसकी क्षमता को बढ़ाया (Geneve-Int)।


वास्तुशिल्प विशेषताएं और कलात्मक विरासत

नियोक्लासिकल डिजाइन और आधुनिक विस्तार

एपिटॉक्स की नियोक्लासिकल दृष्टि में समरूपता, अनुपात और स्थानीय पत्थर का व्यापक उपयोग शामिल है। बाद के विस्तार और 2008-2013 के नवीनीकरण ने इस शैली का सम्मान किया, आधुनिक सुविधाओं को जोड़ा और क्षमता को 13,000 वर्ग मीटर तक बढ़ाया। कांच के मुख वाले नए दक्षिण विंग ने ऐतिहासिक और समकालीन तत्वों को निर्बाध रूप से मिश्रित किया (विकिपीडिया; FDMP)।

आंतरिक स्थान

इमारत के अंदर, इसमें एक चमकदार एट्रियम (एक पूर्व आंगन से बनाया गया), ऊंची छतें और चौड़े गलियारे हैं। आधुनिक सुविधाएं - जिनमें लचीली बैठकें और 450 सीटों वाला सम्मेलन हॉल शामिल है - WTO की अंतरराष्ट्रीय गतिविधियों का समर्थन करती हैं (WTO iLibrary)।

कला और प्रतीकवाद

CWR महत्वपूर्ण कला संग्रह का घर है, जिसमें से अधिकांश सदस्य राज्यों द्वारा दान किया गया है। उल्लेखनीय वस्तुओं में हैरी क्लार्क द्वारा कभी स्थापित नहीं की गई “जिनेवा विंडो” और एडुआर्डो चिशारो वाई अगुआईरा द्वारा पुन: खोजा गया “पिग्मेलियन” शामिल है। बहाल किए गए भित्ति चित्र और मूर्तियां शांति, श्रम और सहयोग के भवन के मिशन को दर्शाती हैं (WTO iLibrary; academia.edu)।


स्वामित्व और शासन

CWR स्विस परिसंघ और जिनेवा कैंटन के स्वामित्व में है, जिसका प्रबंधन अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के लिए भवन फाउंडेशन (FIPOI) द्वारा किया जाता है, जो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का समर्थन करने के लिए स्विट्जरलैंड की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है (विकिपीडिया)।


आगंतुक जानकारी: घंटे, टिकट, पहुंच

स्थान और पहुंच

  • पता: रुए डी लॉज़ेन 154, 1202 जिनेवा, स्विट्जरलैंड
  • परिवहन: बस और ट्राम द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है; सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

आगंतुक घंटे

  • भवन पहुंच: CWR एक कार्यरत मुख्यालय है और दैनिक सार्वजनिक यात्राओं के लिए खुला नहीं है।
  • निर्देशित पर्यटन: हर महीने के पहले गुरुवार को सुबह 10:00 बजे आयोजित किए जाते हैं, जो लगभग 90 मिनट तक चलते हैं। विशेष आयोजनों के दौरान कभी-कभी अतिरिक्त दौरे।
  • पार्क पहुंच: विलियम रैपर्ड पार्क जनता के लिए 24/7 खुला है (Geneve.ch)।

टिकट और बुकिंग

  • टिकट: निर्देशित पर्यटन निःशुल्क हैं लेकिन WTO या जिनेवा इंटरनेशनल के माध्यम से पहले से बुक किए जाने चाहिए।
  • आवश्यकताएं: आगंतुकों को वैध फोटो पहचान पत्र प्रस्तुत करना होगा और सुरक्षा जांच पास करनी होगी।

पहुंच

CWR पूरी तरह से व्हीलचेयर सुलभ है, जिसमें रैंप, लिफ्ट और अनुकूलित शौचालय हैं। आसपास के पार्क में पक्के रास्ते भी हैं (Geneve.com)।


निर्देशित पर्यटन और आगंतुक अनुभव

क्या उम्मीद करें

निर्देशित पर्यटन CWR के इतिहास, वास्तुकला और वैश्विक व्यापार में WTO की भूमिका में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। आगंतुक जनरल काउंसिल रूम, सम्मेलन हॉल, चमकदार एट्रियम और भवन की महत्वपूर्ण कलाकृतियों का पता लगा सकते हैं। दौरे कभी-कभी छात्रों या विशिष्ट हितों वाले समूहों के लिए तैयार किए जाते हैं।

वर्चुअल टूर

जो लोग व्यक्तिगत रूप से यात्रा नहीं कर सकते हैं, उनके लिए एक वर्चुअल अनुभव उपलब्ध है, जिससे CWR के मुख्य हॉल और कला संग्रह को ऑनलाइन एक्सप्लोर किया जा सकता है (Geneve-Int)।


मुख्य आकर्षण और आसपास के क्षेत्र

वास्तुशिल्प और कलात्मक विशेषताएं

  • भव्य प्रवेश हॉल: संगमरमर के स्तंभ, मोज़ेक और एक झाँकने वाली सीढ़ी।
  • सम्मेलन सुविधाएं: उन्नत ऑडियो-विज़ुअल सिस्टम के साथ आधुनिक कमरे।
  • कलाकृतियाँ: अंतरराष्ट्रीय कलाकारों द्वारा भित्ति चित्र, मूर्तियां और सना हुआ ग्लास।
  • एट्रियम: सभाओं और प्रदर्शनियों के लिए एक चमकदार स्थान।

उद्यान और बाहरी स्थान

भू-दृश्य विलियम रैपर्ड पार्क झील जिनेवा के मनोरम दृश्यों के साथ मूर्तियों से सजी रास्ते प्रदान करता है, जो विश्राम या दौरे के बाद चलने के लिए आदर्श है।

आस-पास के आकर्षण

पैदल दूरी पर राष्ट्र संघ का महल (Palais des Nations), अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय (International Red Cross and Red Crescent Museum), जिनेवा के बॉटनिकल गार्डन और झील के किनारे के रास्ते हैं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: क्या मैं किसी भी समय सेंटर विलियम रैपर्ड जा सकता हूँ? A: नहीं, पहुंच निर्देशित पर्यटन (आमतौर पर हर महीने का पहला गुरुवार) या विशेष आयोजनों के दौरान अपॉइंटमेंट द्वारा सीमित है।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क हैं? A: निर्देशित पर्यटन निःशुल्क हैं लेकिन अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता है।

प्रश्न: मैं एक दौरे का समय कैसे बुक करूं? A: WTO या जिनेवा इंटरनेशनल के माध्यम से ऑनलाइन आरक्षण करें।

प्रश्न: क्या सेंटर व्हीलचेयर के अनुकूल है? A: हाँ, इमारत और पार्क विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ हैं।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? A: सार्वजनिक क्षेत्रों और उद्यानों में फोटोग्राफी की अनुमति है; बैठक कक्षों में प्रतिबंध लागू हो सकते हैं - अपने गाइड से जांचें।

प्रश्न: क्या वर्चुअल टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, WTO और जिनेवा इंटरनेशनल की वेबसाइटों के माध्यम से।


अपनी यात्रा की योजना बनाएं

  • पहले से बुक करें: सीमित उपलब्धता के कारण अपनी जगह जल्दी सुरक्षित करें।
  • आईडी लाएँ: प्रवेश के लिए आवश्यक है।
  • उचित कपड़े पहनें: स्मार्ट कैज़ुअल पहनावा अनुशंसित है।
  • अपनी यात्रा को मिलाएं: जिनेवा के राजनयिक जिले में अन्य अंतरराष्ट्रीय स्थलों पर जाएँ।
  • परिवहन: जिनेवा के सार्वजनिक परिवहन और स्थानीय प्रवास के दौरान मुफ्त जिनेवा परिवहन कार्ड का उपयोग करें (Geneve.com)।

आगे पढ़ें और संसाधन


सारांश

सेंटर विलियम रैपर्ड अंतर्राष्ट्रीय सहयोग, वार्ता और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक जीवित स्मारक है। इसकी नियोक्लासिकल वास्तुकला, महत्वपूर्ण कला संग्रह और वैश्विक व्यापार में महत्वपूर्ण भूमिका इसे जिनेवा के ऐतिहासिक स्थलों में रुचि रखने वालों के लिए अवश्य देखना योग्य बनाती है। यद्यपि सार्वजनिक पहुंच सीमित है, निर्देशित पर्यटन, आभासी दौरे और आसपास का पार्क इस ऐतिहासिक स्थल से जुड़ने के पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं। आगे की योजना बनाएं, अपने दौरे को बुक करें, और कूटनीति और शांति की जिनेवा की विरासत का अनुभव करें।

अप-टू-डेट जानकारी, विशेष सामग्री और बेहतर निर्देशित पर्यटन के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करें। नवीनतम समाचारों और आगंतुक युक्तियों के लिए हमें सोशल मीडिया पर फ़ॉलो करें।


Visit The Most Interesting Places In Jineva

अल्हाम्ब्रा
अल्हाम्ब्रा
अम स्ट्रैम ग्राम
अम स्ट्रैम ग्राम
अंतरिक्ष की विजय
अंतरिक्ष की विजय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
Bains Des Pâquis
Bains Des Pâquis
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
Bâtiment Des Forces Motrices
Bâtiment Des Forces Motrices
बेथ याकोव सिनेगॉग
बेथ याकोव सिनेगॉग
Bois De La Bâtie
Bois De La Bâtie
ब्रंसविक स्मारक
ब्रंसविक स्मारक
चार्मिल्स स्टेडियम
चार्मिल्स स्टेडियम
|
  चÂteau De L'Île
| चÂteau De L'Île
Comédie De Genève
Comédie De Genève
द परफ्यूमेरी
द परफ्यूमेरी
Église Du Sacré-Coeur
Église Du Sacré-Coeur
एयनार्ड पैलेस
एयनार्ड पैलेस
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
हैले नॉर्थ
हैले नॉर्थ
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
Îले रूसो
Îले रूसो
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
|
  जेट डी'ओ
| जेट डी'ओ
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा विश्वविद्यालय
जिनेवा विश्वविद्यालय
जंक्शन का पुल
जंक्शन का पुल
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
कैम्पस बायोटेक
कैम्पस बायोटेक
कैसिनो थिएटर
कैसिनो थिएटर
काल्विन कॉलेज
काल्विन कॉलेज
कारखाना
कारखाना
कॉर्नाविन होटल
कॉर्नाविन होटल
ले पोचे
ले पोचे
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
Mamco
Mamco
मेडिसिन स्कूल का पुल
मेडिसिन स्कूल का पुल
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
Musée Rath
Musée Rath
म्यूज़े एरियाना
म्यूज़े एरियाना
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
पैलेस विल्सन
पैलेस विल्सन
Palexpo
Palexpo
पापिएर्स ग्रास
पापिएर्स ग्रास
Parc De La Grange
Parc De La Grange
Parc Des Cropettes
Parc Des Cropettes
Parc Des Eaux Vives
Parc Des Eaux Vives
Parc Trembley
Parc Trembley
पार्क डेस बास्टियन्स
पार्क डेस बास्टियन्स
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फूलों की घड़ी
फूलों की घड़ी
पियरेस डु नितोन
पियरेस डु नितोन
Place Du Bourg-De-Four
Place Du Bourg-De-Four
Plaine De Plainpalais
Plaine De Plainpalais
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस न्यूव
प्लेस न्यूव
पोंट दे ला मशीन
पोंट दे ला मशीन
Pont De Vessy
Pont De Vessy
Promenade De La Treille
Promenade De La Treille
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
राजाओं का कब्रिस्तान
राजाओं का कब्रिस्तान
राष्ट्रों का महल
राष्ट्रों का महल
|
  Rue De L'Hôtel-De-Ville
| Rue De L'Hôtel-De-Ville
र्यू डु रोन
र्यू डु रोन
सेजेट बांध
सेजेट बांध
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट थेरसे चर्च
सेंट थेरसे चर्च
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सिमोन रैपिन का मकबरा
सिमोन रैपिन का मकबरा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
सॉसूर हाउस
सॉसूर हाउस
सर्किट डेस नेशंस
सर्किट डेस नेशंस
सुधार दीवार
सुधार दीवार
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
Théâtre Saint Gervais
Théâtre Saint Gervais
तिब्बत ब्यूरो
तिब्बत ब्यूरो
|
  टूर दे ल'इल
| टूर दे ल'इल
टूर डी चम्पेल
टूर डी चम्पेल
टूटी हुई कुर्सी
टूटी हुई कुर्सी
विक्टोरिया हॉल
विक्टोरिया हॉल
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह