Historical bird's-eye view of Geneva showing fortifications, bridges, boats on the Rhône, city within walls, surrounding countryside and Vuache mountains in the background with numbered landmarks

जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार

Jineva, Svitjrlaind

Ancien Arsenal et Archives d’État de Genève: व्यापक विज़िटिंग गाइड, घंटे, और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि

तिथि: 03/07/2025

परिचय

जिनेवा के पुराने शहर के केंद्र में स्थित, Ancien Arsenal et Archives d’État de Genève शहर के जटिल इतिहास और स्थायी नागरिक भावना का एक महत्वपूर्ण प्रतीक है। यह ऐतिहासिक परिसर जिनेवा के रोमन वाणिज्यिक केंद्र से एक किलेबंद मध्ययुगीन शहर, एक आवश्यक सैन्य शस्त्रागार, और अंततः राज्य अभिलेखागार के रूप में शहर की सामूहिक स्मृति के भंडार तक के परिवर्तन का पता लगाता है। इसकी स्थापत्य भव्यता, अलेक्जेंडर सिन्गरिया द्वारा विस्मयकारी मोज़ेक, और प्रामाणिक 18वीं सदी की तोपें आगंतुकों के लिए एक सम्मोहक चित्र बनाती हैं। चाहे आप इतिहास, कला, या शहरी विरासत के प्रति उत्साही हों, Ancien Arsenal जिनेवा के सांस्कृतिक परिदृश्य का एक आधारशिला है।

यह गाइड Ancien Arsenal के बहुआयामी इतिहास, स्थापत्य और कलात्मक हाइलाइट्स, आगंतुक जानकारी - जैसे कि खुलने का समय, प्रवेश, और पहुंच - और आपकी यात्रा को अधिकतम करने के लिए युक्तियों का विस्तृत अवलोकन प्रदान करता है। आधिकारिक संसाधन जैसे Archives d’État de Genève और Explorial’s guide अद्यतित विवरण और अतिरिक्त अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

विषय सूची

ऐतिहासिक अवलोकन

रोमन नींव और मध्ययुगीन विकास

Ancien Arsenal का स्थल रोमन काल से जिनेवा का अभिन्न अंग रहा है, जो एक हलचल भरे खुले बाज़ार के रूप में काम कर रहा है - जिनेवा की व्यापारिक गतिशीलता का एक प्रारंभिक प्रमाण (Petit Futé)। 16वीं शताब्दी के दौरान, संरचना को बंद कर दिया गया था और अब प्रतिष्ठित मेहराबों का निर्माण किया गया था, जो जिनेवा की बढ़ती समृद्धि और किलेबंद वास्तुकला की आवश्यकता को दर्शाते हैं क्योंकि जिनेवा एक मध्ययुगीन गढ़ बन गया था।

बाजार हॉल से शस्त्रागार तक परिवर्तन

शुरुआत में एक अन्न भंडार और बाजार, Ancien Arsenal 1720 में एक सैन्य शस्त्रागार बन गया - यह कार्य इसके मेहराबों के नीचे प्रदर्शित पांच 18वीं सदी की तोपों से परिलक्षित होता है। ये तोपें, कुछ सालाना Fête de l’Escalade के दौरान औपचारिक रूप से दागी जाती हैं, जो जिनेवा के स्वायत्तता के लिए संघर्षों और 1602 में सेवॉय के ड्यूक के खिलाफ इसकी ऐतिहासिक रक्षा को याद दिलाती हैं (Histoire et Historiettes)।

कलात्मक और स्थापत्य मुख्य बातें

Ancien Arsenal का मजबूत पत्थर का काम और मेहराब जिनेवा की मध्ययुगीन नागरिक वास्तुकला के स्थायी उदाहरण हैं (Explorial)। मेहराब, अपने खुले, गुंबददार गलियारों के साथ, हथियारों के लिए व्यावहारिक आश्रय और एक प्रतिष्ठित सार्वजनिक स्थान दोनों प्रदान करते थे। इमारत की सबसे प्रसिद्ध कलात्मक विशेषताएं अलेक्जेंडर सिन्गरिया द्वारा 1949 में बनाई गई पांच जीवंत मोज़ेक पैनल हैं, जिनमें से प्रत्येक जिनेवा के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अध्याय को दर्शाता है:

  1. जूलियस सीज़र का आगमन - जिनेवा की रोमन विरासत का जश्न मनाता है।
  2. रोमन शासन के तहत पहली परिषद - शहर के शुरुआती शासन का प्रतीक है।
  3. ईसाई धर्म में रूपांतरण - बिशप इसहाक के नेतृत्व में आध्यात्मिक परिवर्तन का सम्मान करता है।
  4. सेंट-पियरे कैथेड्रल का निर्माण - जिनेवा की मध्ययुगीन पहचान में एक मील का पत्थर चिह्नित करता है।
  5. स्विस परिसंघ में जिनेवा का प्रवेश - एकता और स्वतंत्रता का प्रतीक है।

प्रत्येक पैनल, रंगीन टेस्सेरे में प्रस्तुत, शहर के शहरी ताने-बाने में कला और इतिहास को बुनता है (Explorial)।

राज्य अभिलेखागार के रूप में शस्त्रागार की विरासत

1877 से, Ancien Arsenal ने जिनेवा के राज्य अभिलेखागार का घर बनाया, जिसने सदियों से राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक रिकॉर्ड को सुरक्षित रखा। एक सैन्य डिपो से नागरिक स्मृति के संरक्षक तक यह परिवर्तन शहर के जीवन में शस्त्रागार की विकसित भूमिका को रेखांकित करता है (Wikipedia)।

नागरिक और प्रतीकात्मक महत्व

Hôtel de Ville के सामने स्थित, Ancien Arsenal जिनेवा के शासन और इसकी रक्षा के बीच एक मूर्त कड़ी के रूप में खड़ा है। इसकी तोपें, मोज़ेक, और पुरालेख संग्रह प्रमुख नागरिक समारोहों, विशेष रूप से Fête de l’Escalade, के लिए केंद्रीय बने हुए हैं और जिनेवा की लचीलापन और पहचान के स्थायी प्रतीक के रूप में काम करते हैं।


आगंतुक जानकारी: घंटे, टिकट, पहुंच

खुलने का समय

  • मेहराब और आंगन: खुला-हवा और दैनिक सुलभ, दिन के उजाले में देखने के लिए सबसे अच्छा।
  • राज्य अभिलेखागार:
    • सितंबर-जून: सोमवार से शुक्रवार, 8:00–17:00
    • जुलाई-अगस्त: सोमवार से शुक्रवार, 9:00–17:00

दस्तावेज़ परामर्श समय और अवकाश कार्यक्रम आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।

प्रवेश

  • मेहराब और आंगन: नि:शुल्क; टिकट की आवश्यकता नहीं है।
  • अभिलेखागार पहुंच: ऑन-साइट परामर्श के लिए नि:शुल्क; कुछ शोध सेवाओं के लिए शुल्क लिया जा सकता है। पुरालेख सामग्री तक पहुंच शोधकर्ताओं के लिए नियुक्ति द्वारा उपलब्ध है।

पहुंच

  • मेहराब: सड़क स्तर पर, व्हीलचेयर सुलभ, हालांकि पत्थर के फर्श मामूली चुनौतियां पेश कर सकते हैं।
  • अभिलेखागार: मुख्य सार्वजनिक क्षेत्र सुलभ हैं; विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए कर्मचारियों से संपर्क करें।
  • सुविधाएं: साइट पर कोई सार्वजनिक शौचालय नहीं हैं; सुविधाएं आस-पास उपलब्ध हैं।

यात्रा सुझाव और आस-पास के दर्शनीय स्थल

आस-पास के पुराने शहर के आकर्षणों का पता लगाकर अपनी यात्रा को बेहतर बनाएं:

  • Hôtel de Ville (टाउन हॉल): सीधे सामने; जिनेवा के राजनीतिक इतिहास का केंद्र।
  • सेंट पियरे कैथेड्रल: शहर के मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है।
  • Place du Bourg-de-Four: जिनेवा का सबसे पुराना वर्ग, कैफे और लोगों को देखने के लिए आदर्श।
  • Maison Tavel: जिनेवा में सबसे पुराना निजी निवास, अब एक संग्रहालय।

ऐतिहासिक खोज का एक पूरा दिन के लिए इन सबको Ancien Arsenal के साथ मिलाएं।


स्थापत्य विशेषताएं और सिन्गरिया मोज़ेक

मध्ययुगीन संरचना और शहरी एकीकरण

15वीं शताब्दी में निर्मित और समय के साथ अनुकूलित, Ancien Arsenal की मजबूत पत्थर की दीवारें और मेहराब वाली मुखौटा जिनेवा की पिछली रक्षात्मक आवश्यकताओं को दर्शाती है (Explorial)। मेहराब आश्रय और प्रदर्शित तोपों के लिए एक नाटकीय पृष्ठभूमि दोनों प्रदान करते हैं, जो पुराने शहर के ऐतिहासिक सड़क दृश्य में सहज रूप से मिश्रित होते हैं।

सिन्गरिया के मोज़ेक: कलात्मकता और प्रतीकवाद

अलेक्जेंडर सिन्गरिया द्वारा पांच मोज़ेक पैनल केवल सजावटी नहीं हैं - वे जिनेवा की प्राचीन काल से आधुनिकता तक की यात्रा का वर्णन करते हैं। रंगीन ग्लास और पत्थर का उपयोग करके बनाए गए ये मोज़ेक कलात्मक नवाचार को कथात्मक स्पष्टता के साथ एकीकृत करते हैं, जिससे इतिहास सभी आगंतुकों के लिए सुलभ हो जाता है (Explorial)।


आधुनिक नवीनीकरण: Hôtel des Archives परियोजना

चल रही Hôtel des Archives परियोजना Ancien Arsenal की सांस्कृतिक केंद्र के रूप में भूमिका को पुनर्जीवित कर रही है। PONT 12 Architectes SA द्वारा नया डिज़ाइन, पुरालेख संग्रह को एकीकृत करता है, उन्नत जलवायु नियंत्रण के साथ उप-भूमि भंडारण का परिचय देता है, और आंगन को एक हरे, सार्वजनिक स्थान में बदल देता है (Archives d’État de Genève)। नवीनीकरण मूल स्थापत्य विवरणों को संरक्षित करता है जबकि आधुनिक पहुंच और स्थिरता मानकों को शामिल करता है।


सांस्कृतिक प्रोग्रामिंग और सामुदायिक भूमिका

इसके ऐतिहासिक और पुरालेखीय कार्यों से परे, Ancien Arsenal प्रदर्शनियों, सार्वजनिक कला प्रतिष्ठानों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों की मेजबानी करता है, जो नागरिक जुड़ाव और शिक्षा के लिए एक सभा स्थल के रूप में अपनी परंपरा जारी रखता है। स्थल के मोज़ेक और तोपें स्कूली समूहों, पर्यटकों और स्थानीय समारोहों के लिए लगातार केंद्र बिंदु हैं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

Q: Ancien Arsenal के खुलने का समय क्या है? A: मेहराब और आंगन दैनिक खुले हैं। राज्य अभिलेखागार सोमवार से शुक्रवार, 8:00–17:00 (सितंबर–जून) और 9:00–17:00 (जुलाई–अगस्त) तक खुले हैं।

Q: क्या कोई प्रवेश शुल्क है? A: मेहराब और आंगन के लिए प्रवेश निःशुल्क है। अभिलेखागार तक पहुंच भी निःशुल्क है, हालांकि कुछ शोध सेवाओं के लिए शुल्क लिया जा सकता है।

Q: क्या यह स्थल कम गतिशीलता वाले आगंतुकों के लिए सुलभ है? A: हाँ, मेहराब वाला आंगन व्हीलचेयर सुलभ है, हालाँकि पत्थर के फर्श थोड़ी बाधा हो सकते हैं।

Q: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? A: कभी-कभी निर्देशित पर्यटन की पेशकश की जाती है और यह स्थल कई पुराने शहर के पैदल पर्यटन में शामिल है। वर्तमान कार्यक्रम के लिए स्थानीय पर्यटन कार्यालयों या आधिकारिक साइट से जांचें।

Q: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? A: हाँ, गैर-व्यावसायिक फोटोग्राफी की अनुमति है और इसे प्रोत्साहित किया जाता है।


दृश्य संसाधन और आगे पढ़ना

समृद्ध अनुभव के लिए, जिनेवा के आधिकारिक पर्यटन प्लेटफार्मों पर वर्चुअल टूर और इंटरैक्टिव मानचित्रों का अन्वेषण करें। मेहराबों, तोपों और मोज़ेक की उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां - “जिनेवा ओल्ड टाउन में Ancien Arsenal के मेहराब” और “जूलियस सीज़र के आगमन को दर्शाने वाले अलेक्जेंडर सिन्गरिया मोज़ेक” जैसे ऑल्ट टेक्स्ट के साथ - स्थल के इतिहास और कलात्मकता को जीवन में लाने में मदद करती हैं।


सारांश

Ancien Arsenal et Archives d’État de Genève जिनेवा के लचीलेपन और सांस्कृतिक समृद्धि का एक जीवित प्रतीक है। रोमन मूल और मध्ययुगीन किलेबंदी से लेकर राज्य अभिलेखागार के घर के रूप में अपनी वर्तमान स्थिति तक, Ancien Arsenal शहर की बहुआयामी विरासत का प्रतीक है। निःशुल्क प्रवेश, केंद्रीय स्थान, और Hôtel des Archives परियोजना जैसे चल रहे नवाचारों के साथ, यह जिनेवा के सबसे आमंत्रित और महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक बना हुआ है।

खुलने के समय, निर्देशित पर्यटन, और विशेष आयोजनों पर अद्यतित जानकारी के लिए, जिनेवा शहर की पर्यटन वेबसाइट और Archives d’État de Genève से परामर्श करें। ऑडियो गाइड और क्यूरेटेड वॉकिंग टूर के लिए Audiala ऐप के साथ अपनी यात्रा को बेहतर बनाएं।


संदर्भ और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Jineva

अल्हाम्ब्रा
अल्हाम्ब्रा
अम स्ट्रैम ग्राम
अम स्ट्रैम ग्राम
अंतरिक्ष की विजय
अंतरिक्ष की विजय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
Bains Des Pâquis
Bains Des Pâquis
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
Bâtiment Des Forces Motrices
Bâtiment Des Forces Motrices
बेथ याकोव सिनेगॉग
बेथ याकोव सिनेगॉग
Bois De La Bâtie
Bois De La Bâtie
ब्रंसविक स्मारक
ब्रंसविक स्मारक
चार्मिल्स स्टेडियम
चार्मिल्स स्टेडियम
|
  चÂteau De L'Île
| चÂteau De L'Île
Comédie De Genève
Comédie De Genève
द परफ्यूमेरी
द परफ्यूमेरी
Église Du Sacré-Coeur
Église Du Sacré-Coeur
एयनार्ड पैलेस
एयनार्ड पैलेस
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
हैले नॉर्थ
हैले नॉर्थ
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
Îले रूसो
Îले रूसो
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
|
  जेट डी'ओ
| जेट डी'ओ
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा विश्वविद्यालय
जिनेवा विश्वविद्यालय
जंक्शन का पुल
जंक्शन का पुल
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
कैम्पस बायोटेक
कैम्पस बायोटेक
कैसिनो थिएटर
कैसिनो थिएटर
काल्विन कॉलेज
काल्विन कॉलेज
कारखाना
कारखाना
कॉर्नाविन होटल
कॉर्नाविन होटल
ले पोचे
ले पोचे
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
Mamco
Mamco
मेडिसिन स्कूल का पुल
मेडिसिन स्कूल का पुल
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
Musée Rath
Musée Rath
म्यूज़े एरियाना
म्यूज़े एरियाना
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
पैलेस विल्सन
पैलेस विल्सन
Palexpo
Palexpo
पापिएर्स ग्रास
पापिएर्स ग्रास
Parc De La Grange
Parc De La Grange
Parc Des Cropettes
Parc Des Cropettes
Parc Des Eaux Vives
Parc Des Eaux Vives
Parc Trembley
Parc Trembley
पार्क डेस बास्टियन्स
पार्क डेस बास्टियन्स
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फूलों की घड़ी
फूलों की घड़ी
पियरेस डु नितोन
पियरेस डु नितोन
Place Du Bourg-De-Four
Place Du Bourg-De-Four
Plaine De Plainpalais
Plaine De Plainpalais
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस न्यूव
प्लेस न्यूव
पोंट दे ला मशीन
पोंट दे ला मशीन
Pont De Vessy
Pont De Vessy
Promenade De La Treille
Promenade De La Treille
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
राजाओं का कब्रिस्तान
राजाओं का कब्रिस्तान
राष्ट्रों का महल
राष्ट्रों का महल
|
  Rue De L'Hôtel-De-Ville
| Rue De L'Hôtel-De-Ville
र्यू डु रोन
र्यू डु रोन
सेजेट बांध
सेजेट बांध
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट थेरसे चर्च
सेंट थेरसे चर्च
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सिमोन रैपिन का मकबरा
सिमोन रैपिन का मकबरा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
सॉसूर हाउस
सॉसूर हाउस
सर्किट डेस नेशंस
सर्किट डेस नेशंस
सुधार दीवार
सुधार दीवार
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
Théâtre Saint Gervais
Théâtre Saint Gervais
तिब्बत ब्यूरो
तिब्बत ब्यूरो
|
  टूर दे ल'इल
| टूर दे ल'इल
टूर डी चम्पेल
टूर डी चम्पेल
टूटी हुई कुर्सी
टूटी हुई कुर्सी
विक्टोरिया हॉल
विक्टोरिया हॉल
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह