फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल

Jineva, Svitjrlaind

सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग, जिनेवा: घूमने का समय, टिकट और व्यापक यात्रा गाइड

तिथि: 14/06/2025

परिचय

जिनेवा के प्लेनपालाइस और सेंट-गर्वाइस जिलों के केंद्र में स्थित, सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग एक प्रमुख नागरिक और सांस्कृतिक स्थल है जो शहर की समृद्ध विरासत और समकालीन जीवंतता को दर्शाता है। मूल रूप से 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में जिनेवा के शहरी विस्तार के दौरान स्थापित, यह हॉल एक पड़ोस के मिलन स्थल से एक बहुआयामी स्थान में विकसित हो गया है जहाँ विभिन्न प्रकार के सांस्कृतिक, सामाजिक और राजनीतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं। ऐतिहासिक वास्तुकला और आधुनिक कार्यक्षमता का इसका अनूठा मिश्रण इसे जिनेवा के गतिशील सामुदायिक जीवन का अनुभव करने की चाह रखने वाले आगंतुकों के लिए एक प्रमुख गंतव्य बनाता है। यह गाइड घूमने के समय, टिकट, पहुंच, कार्यक्रमों और आपकी यात्रा को यादगार बनाने के लिए व्यावहारिक युक्तियों पर विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।

नवीनतम कार्यक्रमों और आगंतुक दिशानिर्देशों के लिए, आधिकारिक सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग वेबसाइट और नगरपालिका संसाधनों (जिनेवा सिटी आर्काइव्स, जिनेवा टूरिज्म – प्लेनपालाइस) से परामर्श करें।

विषय-सूची

उत्पत्ति और ऐतिहासिक संदर्भ

सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग को जिनेवा में तेजी से शहरीकरण की अवधि के दौरान बनाया गया था, क्योंकि शहर बढ़ती आबादी को समायोजित करने के लिए अपनी मध्ययुगीन सीमाओं से परे फैल गया था (जिनेवा सिटी आर्काइव्स)। फॉबर्ग जिला, जो पारंपरिक रूप से श्रमिक वर्ग का था, सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक सभाओं के लिए एक केंद्र बिंदु बन गया, जो जिनेवा के प्रगतिशील लोकाचार को दर्शाता है।

शुरुआत में स्थानीय सभाओं, सांस्कृतिक कार्यक्रमों और नागरिक भागीदारी के लिए एक सामुदायिक हॉल के रूप में कार्य करते हुए, यह स्थल स्विट्जरलैंड में संवाद और समावेशिता को बढ़ावा देने वाले सुलभ सार्वजनिक स्थान बनाने के व्यापक आंदोलन का हिस्सा था। इसकी वास्तुकला - व्यावहारिक डिजाइन और मामूली अलंकरण की विशेषता - इस मिशन को दर्शाती है।


वास्तुशिल्प विकास और सुविधाएँ

भवन और लेआउट

यह हॉल एक मिश्रित उपयोग वाली इमारत की पहली मंजिल पर लगभग 600 वर्ग मीटर में फैला हुआ है, जिसमें एक बड़ा, लचीला मुख्य हॉल और कार्यशालाओं या खानपान के लिए उपयुक्त एक निकटवर्ती माध्यमिक कमरा है (आधिकारिक नगरपालिका साइट)। डिजाइन अनुकूलन क्षमता पर जोर देता है, जिसमें चलने योग्य फर्नीचर, ऊंची छत, प्राकृतिक प्रकाश के लिए बड़ी खिड़कियां और तटस्थ आंतरिक भाग शामिल हैं। मुख्य हॉल में 390 लोगों तक बैठ सकते हैं, जिससे यह जिनेवा के बड़े सामुदायिक स्थलों में से एक बन जाता है (तकनीकी शीट)।

सुविधाओं में शामिल हैं:

  • मुख्य हॉल (600 वर्ग मीटर): बैठे या खड़े कार्यक्रमों के लिए विन्यास योग्य
  • माध्यमिक कक्ष: ब्रेकआउट सत्रों के लिए आदर्श
  • रसोई: ऑन-साइट और बाहरी खानपान का समर्थन करती है
  • आधुनिक शौचालय
  • लिफ्ट की सुविधा (आंशिक पहुंच)
  • मूल ऑडियो-विजुअल उपकरण

संरक्षण और आधुनिकीकरण

जिनेवा के स्थिरता लक्ष्यों के अनुरूप, नवीनीकरण ने हॉल के ऐतिहासिक चरित्र को बनाए रखते हुए पहुंच, तकनीकी आवश्यकताओं और ऊर्जा दक्षता के लिए बुनियादी ढांचे को उन्नत किया है (विले डी जिनेवा – पैट्रिमोइन)।


घूमने का समय और टिकटिंग

सामान्य पहुंच

सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग मुख्य रूप से एक कार्यक्रम स्थल के रूप में संचालित होता है, और इस प्रकार इसके निश्चित दैनिक खुलने के घंटे नहीं होते हैं। निर्धारित आयोजनों के दौरान पहुंच उपलब्ध होती है, जो आमतौर पर शाम और सप्ताहांत में होते हैं।

टिकटिंग

  • प्रवेश: कई सामुदायिक और सांस्कृतिक कार्यक्रम निःशुल्क होते हैं, जबकि विशेष प्रदर्शन और सम्मेलनों के लिए टिकट की आवश्यकता हो सकती है (कार्यक्रम के आधार पर CHF 10-50)।
  • बुकिंग: टिकट ऑनलाइन इवेंट प्लेटफॉर्म या स्थल पर उपलब्ध हैं। लोकप्रिय कार्यक्रमों के लिए अग्रिम बुकिंग की सलाह दी जाती है।
  • किराये की पूछताछ: निजी बुकिंग के लिए, आवेदन नगरपालिका कार्यालय द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं, जो सोमवार-शुक्रवार, 11:00-15:00 बजे तक खुला रहता है (किराया जानकारी)।

पहुंच और यात्रा जानकारी

स्थान

  • पता: रुए डेस टेरॉक्स-डू-टेम्पल 6, 1201 जिनेवा

सार्वजनिक परिवहन

  • ट्राम और बस: यह स्थल कई ट्राम और बस लाइनों द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। सबसे नज़दीकी स्टॉप में गौलार्ट, मर्सियर और कौटांस शामिल हैं (टीपीजी जिनेवा पब्लिक ट्रांसपोर्ट)।
  • ट्रेन: गेरे कॉर्नविन, जिनेवा के मुख्य रेलवे स्टेशन से 5-10 मिनट की पैदल दूरी पर।
  • पार्किंग: आस-पास सशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, लेकिन सीमित पार्किंग और स्थानीय यातायात के कारण सार्वजनिक परिवहन की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।

पहुंच

  • व्हीलचेयर पहुंच: स्थल पर पहली मंजिल तक लिफ्ट की सुविधा है, लेकिन पूर्ण व्हीलचेयर पहुंच के संबंध में कुछ सीमाएं हैं। 6 रुए डेस टेरॉक्स-डू-टेम्पल पर कम सीढ़ियों वाला एक वैकल्पिक प्रवेश द्वार उपलब्ध है। गतिशीलता आवश्यकताओं वाले आगंतुकों को कर्मचारियों से अग्रिम संपर्क करना चाहिए (पहुंच विवरण)।
  • शौचालय: आधुनिक, सुलभ शौचालय उपलब्ध हैं, हालांकि कुछ कार्यक्रम सीमित पहुंच वाले क्षेत्रों में आयोजित किए जा सकते हैं।

इवेंट प्रोग्रामिंग और सामुदायिक भूमिका

सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग अपने विविध कार्यक्रम कैलेंडर के लिए प्रसिद्ध है:

  • सांस्कृतिक उत्सव और प्रदर्शन: “बचाता जिनेवा नाइट्स” जैसे कार्यक्रम, लोक नृत्य कार्यशालाएं, और लेस एथिनिएंस उत्सव जिनेवा की बहुसांस्कृतिक भावना को उजागर करते हैं (goandance.com, adem.ch, MySwitzerland Events)।
  • कला प्रदर्शनियां और बहसें: भूतल पर नियमित रूप से प्रदर्शनियां और सार्वजनिक चर्चाएं आयोजित की जाती हैं, जो स्थानीय कलाकारों और नागरिक भागीदारी को बढ़ावा देती हैं (geneve.ch)।
  • सम्मेलन और संगोष्ठियां: “जेनेव 2040: ल’ओडिसी डेस एंट्रेप्राइजेज वर्स ला ट्रांजिशन” जैसे सेमिनार स्थिरता और नवाचार में स्थल की भूमिका को दर्शाते हैं (फेडरेशन डेस एंट्रेप्राइजेज)।
  • सामुदायिक बैठकें: यह हॉल पड़ोस संघों, राजनीतिक मंचों और जमीनी स्तर के संगठनों के लिए एक मिलन स्थल है, जो नागरिक संवाद के लिए एक स्थान के रूप में अपनी विरासत को जारी रखता है (जिनेवा इंटरनेशनल)।
  • शैक्षिक कार्यशालाएं: स्कूलों और विश्वविद्यालयों के सहयोग से, यह स्थल सामाजिक मुद्दों पर बहस और कार्यशालाएं आयोजित करता है, जो युवा जुड़ाव को बढ़ावा देता है।

रैली डू चॉकलेट जैसे विशेष आयोजनों में स्वाद, कार्यशालाएं और परिवार के अनुकूल गतिविधियां शामिल हैं (चॉकलेट कार्यक्रम)।


आस-पास के आकर्षण और आगंतुक युक्तियाँ

आकर्षण

  • पार्स डेस बास्टियंस: आपकी यात्रा से पहले या बाद में टहलने के लिए एक सुंदर पार्क।
  • जिनेवा ओल्ड टाउन: ऐतिहासिक सड़कों, सेंट पियरे कैथेड्रल और स्थानीय संग्रहालयों का अन्वेषण करें (जिनेवा ओल्ड टाउन)।
  • म्यूसी डी’आर्ट एट डी’हिस्टॉयर: जिनेवा के प्रमुख सांस्कृतिक संस्थानों में से एक (म्यूसी डी’आर्ट एट डी’हिस्टॉयर)।
  • प्लेनपालाइस मार्केट: पास में जिनेवा के सबसे बड़े खुले बाजार का आनंद लें।

आगंतुकों के लिए युक्तियाँ

  • पहले से योजना बनाएं: कार्यक्रमों के लिए आधिकारिक इवेंट कैलेंडर या इवेंट प्लेटफॉर्म देखें।
  • टिकट जल्दी बुक करें: कई कार्यक्रमों के लिए अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है।
  • परिवहन: असीमित स्थानीय सार्वजनिक परिवहन के लिए अपने मुफ्त जिनेवा ट्रांसपोर्ट कार्ड (होटलों द्वारा प्रदान किया गया) का उपयोग करें (geneva.info)।
  • भाषा: फ्रेंच प्राथमिक भाषा है, लेकिन अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है।
  • पहुंच: यदि आपको गतिशीलता की आवश्यकता है तो समय से पहले स्थल से संपर्क करें।
  • बजट: जिनेवा महंगा हो सकता है; टिकट, आवास और भोजन की लागत के लिए योजना बनाएं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग के घूमने के घंटे क्या हैं? उ: यह स्थल निर्धारित आयोजनों के दौरान खुला रहता है; इसके कोई निश्चित सार्वजनिक घूमने के घंटे नहीं हैं।

प्र: मैं कार्यक्रमों के लिए टिकट कैसे खरीदूं? उ: टिकट ऑनलाइन इवेंट प्लेटफॉर्म या स्थल पर उपलब्ध हैं। कुछ कार्यक्रम निःशुल्क हैं; अन्य के लिए अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है।

प्र: क्या यह स्थल व्हीलचेयर से सुलभ है? उ: आंशिक लिफ्ट पहुंच है, लेकिन यह स्थल पूरी तरह से व्हीलचेयर से सुलभ नहीं है। अपनी आवश्यकताओं पर चर्चा करने के लिए स्थल से अग्रिम संपर्क करें।

प्र: मैं सार्वजनिक परिवहन द्वारा स्थल तक कैसे पहुंचूं? उ: कई ट्राम और बस लाइनें क्षेत्र में सेवा प्रदान करती हैं। यह स्थल मुख्य रेलवे स्टेशन से लगभग 5-10 मिनट की पैदल दूरी पर है।

प्र: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? उ: निर्देशित दौरे नियमित रूप से प्रदान नहीं किए जाते हैं, लेकिन विशेष आयोजनों या प्रदर्शनियों के दौरान उपलब्ध हो सकते हैं।


निष्कर्ष

सल्ले कम्युनल डू फॉबर्ग जिनेवा के नागरिक जीवन का एक जीवंत प्रतीक है, जो ऐतिहासिक जड़ों को भविष्योन्मुखी सामुदायिक भावना के साथ मिलाता है। इसके लचीले स्थान, विविध कार्यक्रम और केंद्रीय स्थान इसे जिनेवा के सांस्कृतिक और सामाजिक परिदृश्य में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक दर्शनीय स्थल बनाते हैं। चाहे आप किसी उत्सव, प्रदर्शनी, या नागरिक मंच में भाग ले रहे हों, आगंतुक निश्चित रूप से समावेशी और गतिशील लोकाचार का अनुभव करेंगे जो शहर को परिभाषित करता है।

आयोजनों, टिकटों और आगंतुक जानकारी के नवीनतम अपडेट के लिए, आधिकारिक नगरपालिका साइट से परामर्श करें और वास्तविक समय की इवेंट लिस्टिंग के लिए ऑडियोला ऐप डाउनलोड करने पर विचार करें।


स्रोत और आगे का पठन


Visit The Most Interesting Places In Jineva

अल्हाम्ब्रा
अल्हाम्ब्रा
अम स्ट्रैम ग्राम
अम स्ट्रैम ग्राम
अंतरिक्ष की विजय
अंतरिक्ष की विजय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
Bains Des Pâquis
Bains Des Pâquis
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
Bâtiment Des Forces Motrices
Bâtiment Des Forces Motrices
बेथ याकोव सिनेगॉग
बेथ याकोव सिनेगॉग
Bois De La Bâtie
Bois De La Bâtie
ब्रंसविक स्मारक
ब्रंसविक स्मारक
चार्मिल्स स्टेडियम
चार्मिल्स स्टेडियम
|
  चÂteau De L'Île
| चÂteau De L'Île
Comédie De Genève
Comédie De Genève
द परफ्यूमेरी
द परफ्यूमेरी
Église Du Sacré-Coeur
Église Du Sacré-Coeur
एयनार्ड पैलेस
एयनार्ड पैलेस
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
हैले नॉर्थ
हैले नॉर्थ
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
Îले रूसो
Îले रूसो
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
|
  जेट डी'ओ
| जेट डी'ओ
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा विश्वविद्यालय
जिनेवा विश्वविद्यालय
जंक्शन का पुल
जंक्शन का पुल
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
कैम्पस बायोटेक
कैम्पस बायोटेक
कैसिनो थिएटर
कैसिनो थिएटर
काल्विन कॉलेज
काल्विन कॉलेज
कारखाना
कारखाना
कॉर्नाविन होटल
कॉर्नाविन होटल
ले पोचे
ले पोचे
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
Mamco
Mamco
मेडिसिन स्कूल का पुल
मेडिसिन स्कूल का पुल
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
Musée Rath
Musée Rath
म्यूज़े एरियाना
म्यूज़े एरियाना
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
पैलेस विल्सन
पैलेस विल्सन
Palexpo
Palexpo
पापिएर्स ग्रास
पापिएर्स ग्रास
Parc De La Grange
Parc De La Grange
Parc Des Cropettes
Parc Des Cropettes
Parc Des Eaux Vives
Parc Des Eaux Vives
Parc Trembley
Parc Trembley
पार्क डेस बास्टियन्स
पार्क डेस बास्टियन्स
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फूलों की घड़ी
फूलों की घड़ी
पियरेस डु नितोन
पियरेस डु नितोन
Place Du Bourg-De-Four
Place Du Bourg-De-Four
Plaine De Plainpalais
Plaine De Plainpalais
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस न्यूव
प्लेस न्यूव
पोंट दे ला मशीन
पोंट दे ला मशीन
Pont De Vessy
Pont De Vessy
Promenade De La Treille
Promenade De La Treille
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
राजाओं का कब्रिस्तान
राजाओं का कब्रिस्तान
राष्ट्रों का महल
राष्ट्रों का महल
|
  Rue De L'Hôtel-De-Ville
| Rue De L'Hôtel-De-Ville
र्यू डु रोन
र्यू डु रोन
सेजेट बांध
सेजेट बांध
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट थेरसे चर्च
सेंट थेरसे चर्च
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सिमोन रैपिन का मकबरा
सिमोन रैपिन का मकबरा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
सॉसूर हाउस
सॉसूर हाउस
सर्किट डेस नेशंस
सर्किट डेस नेशंस
सुधार दीवार
सुधार दीवार
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
Théâtre Saint Gervais
Théâtre Saint Gervais
तिब्बत ब्यूरो
तिब्बत ब्यूरो
|
  टूर दे ल'इल
| टूर दे ल'इल
टूर डी चम्पेल
टूर डी चम्पेल
टूटी हुई कुर्सी
टूटी हुई कुर्सी
विक्टोरिया हॉल
विक्टोरिया हॉल
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह