Charmilles Stadium in Geneva before demolition

चार्मिल्स स्टेडियम

Jineva, Svitjrlaind

चार्मिल्स स्टेडियम जिनेवा: यात्रा का समय, टिकट और यात्रा गाइड

तिथि: 14/06/2025

परिचय

चार्मिल्स स्टेडियम (Stade des Charmilles) जिनेवा, स्विट्जरलैंड में एक ऐतिहासिक खेल स्थल था, जो शहर के सांस्कृतिक और फुटबॉल इतिहास में गहराई से जुड़ा हुआ है। हालाँकि इसे 2011 में ध्वस्त कर दिया गया था, इसकी भावना और विरासत प्रशंसकों की यादों और अब उस स्थान पर बसे जीवंत चार्मिल्स पड़ोस दोनों में जीवित है। यह व्यापक मार्गदर्शिका स्टेडियम के ऐतिहासिक महत्व, वास्तुशिल्प विकास, समुदाय में इसकी भूमिका और आधुनिक आगंतुक कैसे स्थानीय क्षेत्र और उत्तराधिकारी स्थलों (Swiss Glorious, Europlan Online, Soccerphile) के माध्यम से इसकी विरासत से जुड़ सकते हैं, इसका विवरण देता है।

सामग्री

  • परिचय
  • इतिहास और वास्तुशिल्प विकास
  • खेल और सांस्कृतिक विरासत
  • चार्मिल्स पड़ोस: अतीत और वर्तमान
  • आगंतुक जानकारी: आज का स्थल, आसपास के आकर्षण और कार्यक्रम
  • यात्रियों के लिए व्यावहारिक सुझाव
  • अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)
  • दृश्य और मीडिया
  • स्रोत और आगे पढ़ना

इतिहास और वास्तुशिल्प विकास

उत्पत्ति और शुरुआती वर्ष

1930 में निर्मित, चार्मिल्स स्टेडियम जिनेवा के शहरी विस्तार के दौरान उभरा, जो शहर के आधुनिक खेलों के उत्साह का प्रतीक था। तत्कालीन तेजी से विकसित हो रहे चार्मिल्स जिले में केमिन डे स्पोर्ट्स पर निर्मित, स्टेडियम का प्रारंभिक डिजाइन सीधा था - ओपन-एयर स्टैंड, एक प्राकृतिक घास का मैदान और बुनियादी सुविधाएं। इसका उद्देश्य: Coupe des Nations, उद्घाटन FIFA विश्व कप से पहले एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट की मेजबानी करना (Swiss Glorious)।

विकास और आधुनिकीकरण

फुटबॉल की बढ़ती लोकप्रियता के जवाब में, स्टेडियम में कई नवीनीकरण हुए। 20वीं सदी के अंत तक, चार्मिल्स 30,000 से अधिक दर्शकों को बैठा सकता था, जो इसे स्विट्जरलैंड के प्रमुख खेल स्थलों में से एक बनाता था (Europlan Online)। रात के मैचों के लिए फ्लडलाइट्स और उन्नत स्टैंड जैसी सुविधाएँ स्टेडियम डिजाइन में विकसित मानकों को दर्शाती हैं। विशेष रूप से, चार्मिल्स एक फुटबॉल-विशिष्ट स्टेडियम था, जिसमें कोई एथलेटिक्स ट्रैक नहीं था, जिससे एक तीव्र, क्लोज-अप मैच वातावरण को बढ़ावा मिला।

गिरावट, समापन और विध्वंस

अपने ऐतिहासिक अतीत के बावजूद, चार्मिल्स स्टेडियम की सुविधाएं धीरे-धीरे पुरानी हो गईं। 1990 के दशक के अंत तक, अंतर्राष्ट्रीय मानकों ने इसकी पेशकशों को पार कर लिया था, जिससे आधुनिक Stade de Genève के निर्माण को बढ़ावा मिला। चार्मिल्स ने 2002 में अपना अंतिम मैच खेला, जल्द ही बंद हो गया, और 2011 में ध्वस्त कर दिया गया। तब से इस साइट को मिश्रित-उपयोग वाले शहरी पड़ोस में बदल दिया गया है, लेकिन इसकी विरासत स्थानीय स्मृति और स्मारक स्थलों में जीवित है (Europlan Online)।


खेल और सांस्कृतिक विरासत

सर्वेट एफसी का घर

70 से अधिक वर्षों तक, चार्मिल्स स्टेडियम जिनेवा के प्रतिष्ठित फुटबॉल क्लब, सर्वेट एफसी का पर्याय था। इसने अविस्मरणीय मैच, चैम्पियनशिप समारोह की मेजबानी की और शहर के फुटबॉल प्रशंसकों के लिए एक रैली पॉइंट के रूप में काम किया। स्टेडियम ने स्विस राष्ट्रीय टीम के मैच, घरेलू कप फाइनल और अंतर्राष्ट्रीय मैत्री मैच भी आयोजित किए, जिससे देश के फुटबॉल कैथेड्रल में से एक के रूप में इसकी प्रतिष्ठा मजबूत हुई।

अंतर्राष्ट्रीय स्पॉटलाइट: 1954 FIFA विश्व कप

चार्मिल्स स्टेडियम ने 1954 FIFA विश्व कप के दौरान वैश्विक पहचान हासिल की, जिसमें कई ग्रुप-स्टेज मैच आयोजित किए गए। इस मील के पत्थर ने जिनेवा को अंतर्राष्ट्रीय खेल मानचित्र पर स्थापित किया और शहर की महानगरीय भावना को प्रदर्शित किया (Soccerphile)।

समुदाय और सांस्कृतिक केंद्र

खेलों से परे, स्टेडियम ने चार्मिल्स क्षेत्र में पहचान और गर्व की भावना को बढ़ावा दिया। मैच के दिन विभिन्न पृष्ठभूमि के निवासियों को एक साथ लाते थे, स्थानीय व्यवसायों को बढ़ावा देते थे और पीढ़ियों तक चले आने वाली प्रिय परंपराओं का निर्माण करते थे। आधुनिक कला संग्रहालय और जिनेवा संगीत संरक्षण जैसे सांस्कृतिक संस्थानों के लिए स्टेडियम की निकटता ने जिले की जीवंतता को और समृद्ध किया (Swiss Glorious)।


चार्मिल्स पड़ोस: अतीत और वर्तमान

ग्रामीण चौकी से शहरी तिमाही तक

रोन के दाहिने किनारे पर स्थित चार्मिल्स पड़ोस का नाम हॉर्नबीम पेड़ों (“charme”) से लिया गया है जो कभी इसके मार्गों को सुशोभित करते थे (geneve.ch)। 19वीं शताब्दी में रेलवे निर्माण ने शहरी विकास को बढ़ावा दिया, और 20वीं सदी के अंत तक, “couverture des voies CFF” (रेलवे ट्रैक को कवर करना) जैसी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं ने क्षेत्र को एकीकृत किया, जिससे नए सार्वजनिक स्थान मिले।

आधुनिक पुनर्विकास

आज, चार्मिल्स एक गतिशील शहरी क्षेत्र है, जो आवासीय भवनों, वाणिज्यिक केंद्रों और हरे-भरे स्थानों को मिश्रित करता है। पुनर्विकास परियोजनाएं आवास, रोजगार और सुविधाएं जोड़ना जारी रखती हैं, यह सुनिश्चित करती हैं कि क्षेत्र जीवंत और टिकाऊ बना रहे। सामुदायिक केंद्र, पुस्तकालय और सार्वजनिक पार्क स्थानीय लोगों और आगंतुकों दोनों के लिए एक स्वागत योग्य वातावरण को बढ़ावा देते हैं।

आकर्षण और स्थलचिह्न

  • पार्क और हरे-भरे स्थान: पेड़-पंक्तिबद्ध रास्ते और नदी के किनारे पार्क शांत आश्रय प्रदान करते हैं (geneve.ch)।
  • Prieuré de Saint-Jean खंडहर: सुंदर पोंट Sous-Terre सैर के साथ मध्ययुगीन इतिहास का अन्वेषण करें।
  • नदी संगम: La Jonction में रोन और Arve नदियों का मिलन बिंदु शहर के आश्चर्यजनक दृश्य प्रदान करता है।

आगंतुक जानकारी: आज का स्थल, आसपास के आकर्षण और कार्यक्रम

पूर्व स्टेडियम स्थल

चार्मिल्स स्टेडियम के विध्वंस के बाद से, साइट अब एक सार्वजनिक शहरी क्षेत्र है, जो हर समय खुला रहता है और बिना किसी प्रतिबंध या टिकट की आवश्यकता के सुलभ है। आगंतुक पड़ोस में स्टेडियम की विरासत के लिए स्मारक पट्टिकाएं और संदर्भ पाएंगे।

वहां कैसे पहुँचें और पहुंच

  • सार्वजनिक परिवहन: कई ट्राम और बस लाइनें चार्मिल्स की सेवा करती हैं। जिनेवा के आवासों में रहने वाले मेहमान अक्सर असीमित सार्वजनिक पारगमन के लिए एक मुफ्त जिनेवा परिवहन कार्ड प्राप्त करते हैं।
  • पैदल या साइकिल से: पड़ोस पैदल चलने के अनुकूल है, जिसमें बाइक पथ और ई-स्कूटर किराए पर उपलब्ध हैं।
  • पहुँच: चार्मिल्स में सुविधाएं गतिशीलता, श्रवण या दृष्टिबाधित आगंतुकों को समायोजित करती हैं (geneve.com)।

आस-पास के आकर्षण

  • Stade de Genève: सर्वेट एफसी का आधुनिक घर, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय मैचों (UEFA महिला यूरो 2025 सहित), संगीत कार्यक्रम और निर्देशित पर्यटन की मेजबानी करता है (geneve.ch)।
  • आधुनिक और समकालीन कला संग्रहालय (MAMCO): समकालीन प्रदर्शनियों के लिए एक प्रमुख स्थल, पूर्व स्टेडियम के पास स्थित है।
  • जिनेवा संगीत संरक्षण: क्षेत्र के कलात्मक दृश्य को समृद्ध करने वाला एक सांस्कृतिक संस्थान।
  • पुराना शहर (Vieille Ville): मध्ययुगीन सड़कों और ऐतिहासिक स्थलों के माध्यम से टहलें।
  • जेट डी’ओ: जिनेवा के प्रतिष्ठित झीलसाइड पानी के फव्वारे को देखें।

कार्यक्रम और सामुदायिक जीवन

चार्मिल्स साल भर बाहरी सभाओं, खेल टूर्नामेंटों और सांस्कृतिक उत्सवों की मेजबानी करता है, खासकर गर्मियों में (geneve.com)। स्थानीय बाजार, प्रदर्शनियाँ और परिवार के अनुकूल गतिविधियाँ प्रचुर मात्रा में हैं।


यात्रियों के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • जिनेवा पास: संग्रहालयों और आकर्षणों तक रियायती पहुंच के लिए जिनेवा पास खरीदें।
  • मौसम: जून में आम तौर पर सुखद मौसम होता है, आमतौर पर लगभग 27°C; सनस्क्रीन और आरामदायक चलने वाले जूते पैक करें (timeanddate.com)।
  • सुरक्षा: क्षेत्र सुरक्षित है, लेकिन शहरी सावधानियों की सलाह दी जाती है, खासकर रात में या भीड़भाड़ वाले स्थानों पर।
  • पहुँच: यदि आपकी विशेष आवश्यकताएं हैं तो विशिष्ट स्थलों की पहुंच की जांच करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

Q: क्या मैं आज चार्मिल्स स्टेडियम जा सकता हूँ? A: मूल स्टेडियम को 2011 में ध्वस्त कर दिया गया था। आगंतुक साइट के सार्वजनिक स्थानों और स्मारक मार्करों का पता लगाने के लिए स्वागत करते हैं, लेकिन प्रवेश करने के लिए कोई स्टेडियम नहीं है।

Q: मैं अब जिनेवा में फुटबॉल कहाँ देख सकता हूँ? A: सर्वेट एफसी के वर्तमान घर, Stade de Genève पर जाएं, लाइव मैचों और निर्देशित पर्यटन के लिए।

Q: क्या चार्मिल्स स्टेडियम के बारे में निर्देशित दौरे हैं? A: कुछ शहर के चलने वाले टूर में चार्मिल्स पड़ोस शामिल होता है और स्टेडियम के इतिहास का उल्लेख करता है। स्थानीय संग्रहालयों और अभिलेखागारों में कभी-कभी संबंधित प्रदर्शनियां होती हैं।

Q: मैं चार्मिल्स तक कैसे पहुँचूँ? A: जिनेवा के कुशल ट्राम और बस नेटवर्क का उपयोग करें। यह क्षेत्र पैदल और साइकिल से भी पहुँचा जा सकता है।

Q: क्या यह क्षेत्र परिवारों के लिए उपयुक्त है? A: हाँ, पार्कों, खेल के मैदानों और सामुदायिक केंद्रों के साथ, चार्मिल्स सभी उम्र के आगंतुकों का स्वागत करता है।


दृश्य और मीडिया

ऐतिहासिक तस्वीरों, आधुनिक Stade de Genève की छवियों और चार्मिल्स जिले के नक्शे के साथ अपनी यात्रा को बढ़ाएँ। ऑनलाइन संसाधन और जिनेवा के पर्यटन वेबसाइटें क्षेत्र के परिवर्तन की कल्पना करने में मदद करने के लिए वर्चुअल टूर और फोटो गैलरी प्रदान करती हैं (Europlan Online)।


स्रोत और आगे पढ़ना


कार्रवाई का आह्वान

Stade de Genève में जिनेवा के वर्तमान फुटबॉल संस्कृति का अनुभव करते हुए, ऐतिहासिक चार्मिल्स पड़ोस की खोज करके अपनी जिनेवा साहसिक योजना बनाएं। ऑडियो टूर, इवेंट अपडेट और बहुत कुछ के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करें। जिनेवा के खेल और सांस्कृतिक जीवन पर नवीनतम जानकारी के लिए हमारे सोशल मीडिया को फॉलो करें।


चार्मिल्स स्टेडियम अब खड़ा नहीं हो सकता है, लेकिन इसकी विरासत जिनेवा के ताने-बाने में बुनी हुई है - यह शहर के खेल, समुदाय और प्रगति के जुनून का प्रमाण है। पड़ोस का अन्वेषण करें, इसके इतिहास से जुड़ें, और जिनेवा की चल रही कहानी का हिस्सा बनें।

Visit The Most Interesting Places In Jineva

अल्हाम्ब्रा
अल्हाम्ब्रा
अम स्ट्रैम ग्राम
अम स्ट्रैम ग्राम
अंतरिक्ष की विजय
अंतरिक्ष की विजय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
Bains Des Pâquis
Bains Des Pâquis
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
Bâtiment Des Forces Motrices
Bâtiment Des Forces Motrices
बेथ याकोव सिनेगॉग
बेथ याकोव सिनेगॉग
Bois De La Bâtie
Bois De La Bâtie
ब्रंसविक स्मारक
ब्रंसविक स्मारक
चार्मिल्स स्टेडियम
चार्मिल्स स्टेडियम
|
  चÂteau De L'Île
| चÂteau De L'Île
Comédie De Genève
Comédie De Genève
द परफ्यूमेरी
द परफ्यूमेरी
Église Du Sacré-Coeur
Église Du Sacré-Coeur
एयनार्ड पैलेस
एयनार्ड पैलेस
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
हैले नॉर्थ
हैले नॉर्थ
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
Îले रूसो
Îले रूसो
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
|
  जेट डी'ओ
| जेट डी'ओ
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा विश्वविद्यालय
जिनेवा विश्वविद्यालय
जंक्शन का पुल
जंक्शन का पुल
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
कैम्पस बायोटेक
कैम्पस बायोटेक
कैसिनो थिएटर
कैसिनो थिएटर
काल्विन कॉलेज
काल्विन कॉलेज
कारखाना
कारखाना
कॉर्नाविन होटल
कॉर्नाविन होटल
ले पोचे
ले पोचे
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
Mamco
Mamco
मेडिसिन स्कूल का पुल
मेडिसिन स्कूल का पुल
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
Musée Rath
Musée Rath
म्यूज़े एरियाना
म्यूज़े एरियाना
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
पैलेस विल्सन
पैलेस विल्सन
Palexpo
Palexpo
पापिएर्स ग्रास
पापिएर्स ग्रास
Parc De La Grange
Parc De La Grange
Parc Des Cropettes
Parc Des Cropettes
Parc Des Eaux Vives
Parc Des Eaux Vives
Parc Trembley
Parc Trembley
पार्क डेस बास्टियन्स
पार्क डेस बास्टियन्स
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फूलों की घड़ी
फूलों की घड़ी
पियरेस डु नितोन
पियरेस डु नितोन
Place Du Bourg-De-Four
Place Du Bourg-De-Four
Plaine De Plainpalais
Plaine De Plainpalais
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस न्यूव
प्लेस न्यूव
पोंट दे ला मशीन
पोंट दे ला मशीन
Pont De Vessy
Pont De Vessy
Promenade De La Treille
Promenade De La Treille
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
राजाओं का कब्रिस्तान
राजाओं का कब्रिस्तान
राष्ट्रों का महल
राष्ट्रों का महल
|
  Rue De L'Hôtel-De-Ville
| Rue De L'Hôtel-De-Ville
र्यू डु रोन
र्यू डु रोन
सेजेट बांध
सेजेट बांध
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट थेरसे चर्च
सेंट थेरसे चर्च
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सिमोन रैपिन का मकबरा
सिमोन रैपिन का मकबरा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
सॉसूर हाउस
सॉसूर हाउस
सर्किट डेस नेशंस
सर्किट डेस नेशंस
सुधार दीवार
सुधार दीवार
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
Théâtre Saint Gervais
Théâtre Saint Gervais
तिब्बत ब्यूरो
तिब्बत ब्यूरो
|
  टूर दे ल'इल
| टूर दे ल'इल
टूर डी चम्पेल
टूर डी चम्पेल
टूटी हुई कुर्सी
टूटी हुई कुर्सी
विक्टोरिया हॉल
विक्टोरिया हॉल
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह