हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा

Jineva, Svitjrlaind

हांगकांग आर्थिक और व्यापार कार्यालय जिनेवा: दौरे का समय, टिकट और यात्रा मार्गदर्शिका

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

जिनेवा में हांगकांग आर्थिक और व्यापार कार्यालय (HKETO) स्विट्जरलैंड और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर हांगकांग के अद्वितीय हितों का प्रतिनिधित्व करने वाला एक प्रमुख राजनयिक और आर्थिक चौकी के रूप में कार्य करता है। जिनेवा के अंतर्राष्ट्रीय जिले में स्थित, HKETO जिनेवा हांगकांग और विश्व व्यापार संगठन (WTO), अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO), और विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) जैसे प्रमुख बहुपक्षीय संगठनों के बीच एक सेतु का काम करता है। कार्यालय के कार्य व्यापार नीति की वकालत से परे यूरोप में हांगकाकांग के निवासियों और उद्यमों के लिए सहायता प्रदान करते हैं। यह व्यापक मार्गदर्शिका HKETO के ऐतिहासिक संदर्भ, कानूनी स्थिति, व्यावहारिक आगंतुक जानकारी और जिनेवा के जीवंत अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के भीतर इसके व्यापक महत्व का विवरण देती है। सबसे नवीनतम जानकारी के लिए, HKETO जिनेवा की आधिकारिक वेबसाइट और हांगकांग सरकार की निर्देशिका देखें।

विषय-सूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और कानूनी स्थिति

उत्पत्ति और स्थापना

HKETO नेटवर्क हांगकांग के आर्थिक, व्यापार और निवेश हितों को विदेशों में आगे बढ़ाने के लिए स्थापित किया गया था। जिनेवा कार्यालय, जिसकी स्थापना 1982 में हुई थी, शुरुआती कार्यालयों में से एक था, जो वैश्विक व्यापार कूटनीति के केंद्र के रूप में जिनेवा की स्थिति को दर्शाता है। HKETO जिनेवा के निर्माण ने सुनिश्चित किया कि हांगकांग अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में एक अलग पहचान बनाए रख सके, विशेष रूप से “एक देश, दो प्रणाली” ढांचे के तहत। यह व्यवस्था, जो चीन-ब्रिटिश संयुक्त घोषणा और हांगकांग के मूल कानून में विस्तृत है, हांगकांग को “हांगकांग, चीन” नाम के तहत स्वतंत्र रूप से अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में भाग लेने की अनुमति देती है (Hong Kong Watch, 2024)।

जनादेश और कार्य

HKETO जिनेवा का मुख्य जनादेश विशेष रूप से WTO में बहुपक्षीय व्यापार वार्ताओं में हांगकांग के हितों का प्रतिनिधित्व करना और स्विट्जरलैंड और जिनेवा में प्रतिनिधित्व करने वाले अन्य देशों के साथ आर्थिक और व्यापार संबंधों को मजबूत करना है। मुख्य जिम्मेदारियों में शामिल हैं:

  • WTO में हांगकांग के स्थायी मिशन के रूप में कार्य करना, जहां हांगकांग एक स्वतंत्र सीट रखता है।
  • WHO, ILO, अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ (ITU), और अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन (IOM) जैसे अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ जुड़ाव।
  • हांगकांग के व्यवसाय और निवेश के अवसरों को बढ़ावा देना।
  • स्विट्जरलैंड और क्षेत्र में हांगकांग के निवासियों और व्यवसायों का समर्थन करना।

HKETO जिनेवा विश्व स्तर पर 14 HKETO में से एक है, जो लगभग HK$601.5 मिलियन (US$76.9 मिलियन) के संयुक्त वार्षिक बजट के साथ काम करता है (Hong Kong Watch, 2024)।

कानूनी स्थिति और राजनयिक विशेषाधिकार

जबकि HKETO दूतावास या वाणिज्य दूतावास नहीं हैं, वे द्विपक्षीय समझौतों के माध्यम से राजनयिक विशेषाधिकारों और प्रतिरक्षाओं से लाभान्वित होते हैं। स्विट्जरलैंड में, HKETO जिनेवा कानूनी व्यवस्थाओं का आनंद लेता है जो कर्मचारियों को कुछ प्रतिरक्षा प्रदान करते हैं, जो हांगकांग की एक अलग सीमा शुल्क क्षेत्र के रूप में स्थिति को दर्शाता है (Hong Kong Watch, 2024)।

हाल के घटनाक्रम और अंतर्राष्ट्रीय बहस

हांगकांग के अनुच्छेद 23 सुरक्षा कानून के अधिनियमन ने विदेशों में HKETO के विशेषाधिकारों के दायरे के बारे में बहस छेड़ दी है। कुछ अंतर्राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों और संगठनों ने हांगकांग के कानूनी ढांचे की संभावित असाधारण पहुंच के बारे में चिंता व्यक्त की है और मेजबान देशों से HKETO की स्थिति की समीक्षा करने का आह्वान किया है (Hong Kong Watch, 2024)।


अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और आर्थिक कूटनीति में भूमिका

विश्व व्यापार संगठन में प्रतिनिधित्व

HKETO जिनेवा WTO में हांगकांग के स्थायी मिशन के रूप में कार्य करता है, जो वैश्विक व्यापार वार्ताओं, विवाद समाधान और अनुपालन चर्चाओं में हांगकांग की आवाज सुनिश्चित करता है। हांगकांग की भागीदारी मुख्यभूमि चीन से स्वतंत्र है, जो एक अलग सीमा शुल्क क्षेत्र के रूप में अपनी पहचान बनाए रखती है।

अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ जुड़ाव

WTO से परे, HKETO जिनेवा WHO, ILO और अन्य अंतर्राष्ट्रीय निकायों के साथ संपर्क करता है। कार्यालय सार्वजनिक स्वास्थ्य, श्रम, प्रवासन और विभिन्न नीति क्षेत्रों में हांगकांग के हितों का प्रतिनिधित्व करता है।

हांगकांग के आर्थिक हितों को बढ़ावा देना

HKETO जिनेवा व्यापार मिशनों, निवेश आयोजनों और सार्वजनिक कूटनीति गतिविधियों का आयोजन करके हांगकांग को एक वैश्विक व्यापार केंद्र के रूप में बढ़ावा देता है। कार्यालय स्विट्जरलैंड और यूरोपीय कंपनियों को हांगकांग में रुचि रखने वाले और यूरोप में विस्तार करने वाले हांगकांग के व्यवसायों का भी समर्थन करता है।


आगंतुकों के लिए व्यावहारिक जानकारी

स्थान और पहुंच

पता:
5 Allée David-Morse, 1211 Geneva 20, स्विट्जरलैंड
फोन: +41 22 730 1300
ईमेल: [email protected]
Google Maps

कार्यालय जिनेवा के अंतर्राष्ट्रीय जिले में स्थित है, जो जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय, WTO, ILO और WHO से पैदल दूरी के भीतर है (Government Directory)।

सार्वजनिक परिवहन

  • ट्राम: “नेशन” ट्राम स्टॉप (लाइन 15 और 17) 5 मिनट की पैदल दूरी पर है।
  • बस: बस लाइनें 5, 8, 11, 22, और F “नेशन” या “अप्पिया” पर रुकती हैं।
  • ट्रेन: गारे कॉर्नविन (मुख्य स्टेशन) 2 किमी दूर है; ट्राम या बस के माध्यम से कनेक्ट करें।
  • समय सारिणी के लिए: जिनेवा सार्वजनिक परिवहन (TPG)

कार से

कार्यालय के पास पार्किंग सीमित है। निकटतम सार्वजनिक कार पार्क “पार्किंग नेशन” और “पार्किंग सेचेरॉन” हैं, दोनों 10 मिनट की पैदल दूरी के भीतर हैं।

पहुंच योग्यता

भवन स्विस पहुंच मानकों को पूरा करता है, व्हीलचेयर पहुंच और लिफ्ट प्रदान करता है। सहायता की आवश्यकता वाले आगंतुकों को अग्रिम रूप से कार्यालय से संपर्क करना चाहिए (Government Directory)।

जिनेवा हवाई अड्डे से

  • ट्रेन: गारे कॉर्नविन के लिए सीधी ट्रेनें, फिर “नेशन” के लिए ट्राम/बस।
  • टैक्सी: 15–20 मिनट, CHF 35–45।
  • बस: लाइन 5 हवाई अड्डे और “नेशन” को जोड़ती है।

जिनेवा स्विस फेडरल रेलवे के माध्यम से अन्य स्विस शहरों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।

पर्यावरणीय नोट

यह जिला पैदल यात्री और साइकिल के अनुकूल है। जिनेवा के सार्वजनिक परिवहन या बाइक-शेयरिंग सेवाओं का उपयोग करने पर विचार करें।


दौरे का समय और संपर्क जानकारी

  • सोमवार से शुक्रवार: सुबह 9:00 बजे – दोपहर 1:00 बजे और दोपहर 2:00 बजे – शाम 6:00 बजे
  • बंद: स्विस सार्वजनिक अवकाश और हांगकांग एसएआर अवकाश
  • नियुक्ति: आवश्यक। फोन या ईमेल के माध्यम से शेड्यूल करें।

आगंतुक शिष्टाचार

  • पहचान: एक वैध फोटो आईडी (पासपोर्ट या राष्ट्रीय आईडी) लाएँ।
  • सुरक्षा: मानक सुरक्षा जांच की अपेक्षा करें।
  • पहनावा: व्यावसायिक या स्मार्ट कैजुअल अनुशंसित है।
  • भाषा: कर्मचारी अंग्रेजी, कैंटोनीज़ और फ्रेंच बोलते हैं।
  • फोटोग्राफी: सुरक्षा कारणों से अंदर अनुमति नहीं है।

सेवाएँ और कार्यक्रम

  • व्यापार और आर्थिक जानकारी: अनुरोध या नियुक्ति द्वारा आगंतुकों के लिए उपलब्ध।
  • वाणिज्य दूतावास मार्गदर्शन: कर्मचारी हांगकांग के निवासियों को उपयुक्त वाणिज्य दूतावास सेवाओं के लिए निर्देशित कर सकते हैं।
  • सांस्कृतिक कार्यक्रम: कार्यालय समय-समय पर प्रदर्शनियों, फिल्म प्रदर्शनियों और सेमिनारों की मेजबानी करता है। इवेंट अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।
  • विशेष सहायता: विकलांग आगंतुकों के लिए व्यवस्था अग्रिम में की जा सकती है।

यात्रा युक्तियाँ और पास के आकर्षण

HKETO जिनेवा का दौरा करते समय, इन स्थानों का पता लगाने पर विचार करें:

  • जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय (पाले डेस नेशंस)
  • अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रीसेंट संग्रहालय
  • एरियाना संग्रहालय (सिरेमिक और कांच)
  • पार्क डेस बैस्टियन और जेट डी’ओ फाउंटेन
  • आर्ट जिनेवा फेयर और मानवाधिकारों पर अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और फोरम (FIFDH)

अंतर्राष्ट्रीय जिले में कई कैफे, रेस्तरां और पार्क हैं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र1: HKETO जिनेवा के दौरे का समय क्या है?
उ1: सोमवार से शुक्रवार, सुबह 9:00 बजे – दोपहर 1:00 बजे और दोपहर 2:00 बजे – शाम 6:00 बजे; स्विस और हांगकांग एसएआर सार्वजनिक अवकाशों पर बंद रहता है।

प्र2: क्या मुझे यात्रा के लिए अपॉइंटमेंट की आवश्यकता है?
उ2: हाँ, अपॉइंटमेंट आवश्यक हैं। बिना अपॉइंटमेंट के प्रवेश की सामान्यतः अनुमति नहीं है।

प्र3: क्या कार्यालय व्हीलचेयर के लिए सुलभ है?
उ3: हाँ, भवन पूरी तरह से सुलभ है।

प्र4: क्या आगंतुकों को अंदर तस्वीरें लेने की अनुमति है?
उ4: नहीं, कार्यालय के अंदर फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है।

प्र5: क्या HKETO जिनेवा वीज़ा या वाणिज्य दूतावास सेवाएं प्रदान करता है?
उ5: कार्यालय मार्गदर्शन प्रदान करता है लेकिन पूर्ण वीज़ा प्रसंस्करण नहीं करता है। आवेदनों के लिए, हांगकांग आप्रवासन विभाग देखें।

प्र6: मैं आगामी कार्यक्रमों के बारे में कैसे पता कर सकता हूँ?
उ6: आधिकारिक वेबसाइट देखें या फोन या ईमेल द्वारा कार्यालय से संपर्क करें।


सारांश और अंतिम युक्तियाँ

HKETO जिनेवा हांगकांग के अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और व्यापार जुड़ाव के लिए आवश्यक है। हालांकि यह एक पर्यटक आकर्षण नहीं है, यह व्यापार पेशेवरों, शोधकर्ताओं और हांगकांग के निवासियों के लिए मूल्यवान सहायता प्रदान करता है। अपॉइंटमेंट शेड्यूल करके, पहचान पत्र लाकर, और दौरे का समय जांच कर पहले से योजना बना लें। व्यापार, सांस्कृतिक और आर्थिक जानकारी के लिए कार्यालय के संसाधनों का लाभ उठाएं। अपडेट के लिए, HKETO के आधिकारिक चैनलों का पालन करें और जिनेवा के राजनयिक जिले और सांस्कृतिक दृश्य पर क्यूरेटेड गाइड के लिए ऑडियला ऐप जैसे संसाधनों का उपयोग करने पर विचार करें।


आगे की जानकारी के लिए स्रोत और आधिकारिक लिंक


Visit The Most Interesting Places In Jineva

अल्हाम्ब्रा
अल्हाम्ब्रा
अम स्ट्रैम ग्राम
अम स्ट्रैम ग्राम
अंतरिक्ष की विजय
अंतरिक्ष की विजय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस समिति के अभिलेखागार
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
अंतर्राष्ट्रीय टेलीコミ्युनिकेशन संघ
Bains Des Pâquis
Bains Des Pâquis
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
बार्बियर-मुलर संग्रहालय
Bâtiment Des Forces Motrices
Bâtiment Des Forces Motrices
बेथ याकोव सिनेगॉग
बेथ याकोव सिनेगॉग
Bois De La Bâtie
Bois De La Bâtie
ब्रंसविक स्मारक
ब्रंसविक स्मारक
चार्मिल्स स्टेडियम
चार्मिल्स स्टेडियम
|
  चÂteau De L'Île
| चÂteau De L'Île
Comédie De Genève
Comédie De Genève
द परफ्यूमेरी
द परफ्यूमेरी
Église Du Sacré-Coeur
Église Du Sacré-Coeur
एयनार्ड पैलेस
एयनार्ड पैलेस
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रैंड थियेटर डी जिनेवा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
ग्रिसेलिडिस रियल का मकबरा
हैले नॉर्थ
हैले नॉर्थ
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
हांगकांग आर्थिक और वाणिज्यिक कार्यालय, जिनेवा
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
इल रूसो पर रूसो की मूर्ति
Îले रूसो
Îले रूसो
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इमैनुएल एपिस्कोपल चर्च
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
इंस्टिट्यूट और म्यूजियम वोल्टेयर
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
जापान का वाणिज्य दूतावास, जिनेवा
|
  जेट डी'ओ
| जेट डी'ओ
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा बिजनेस स्कूल
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा का पुराना आर्सेनल और राज्य अभिलेखागार
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा के नॉट्रे-डेम बासिलिका
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा कला और इतिहास संग्रहालय
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-कोर्नाविन रेलवे स्टेशन
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में मोहनदास के. गांधी की मूर्ति
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के लिए जर्मनी का स्थायी मिशन
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मस्जिद
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा मुख्य डाकघर भवन
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा नृवंशविज्ञान संग्रहालय
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फोटोग्राफी केंद्र
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा फ्रीपोर्ट
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा राज्य अभिलेखागार
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा-सेचेरॉन रेलवे स्टेशन
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का संवर्धन और वनस्पति उद्यान
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा शहर का विज्ञान इतिहास संग्रहालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा संगीत विश्वविद्यालय
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा समकालीन कला केंद्र
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा स्टेडियम
जिनेवा विश्वविद्यालय
जिनेवा विश्वविद्यालय
जंक्शन का पुल
जंक्शन का पुल
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जनरल डुफोर की प्रतिमा, स्क्वायर न्युव, जिनेवा
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
जॉर्जेस कास्ट्रिओटी जिसे स्कैंडरबर्ग कहा जाता है
कैम्पस बायोटेक
कैम्पस बायोटेक
कैसिनो थिएटर
कैसिनो थिएटर
काल्विन कॉलेज
काल्विन कॉलेज
कारखाना
कारखाना
कॉर्नाविन होटल
कॉर्नाविन होटल
ले पोचे
ले पोचे
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
लीग ऑफ नेशंस अभिलेखागार
Mamco
Mamco
मेडिसिन स्कूल का पुल
मेडिसिन स्कूल का पुल
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
मॉन्टब्रिलेंट चर्च, जिनेवा
Musée Rath
Musée Rath
म्यूज़े एरियाना
म्यूज़े एरियाना
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
न्यू कॉमेडी ऑफ जेनेवा
पैलेस विल्सन
पैलेस विल्सन
Palexpo
Palexpo
पापिएर्स ग्रास
पापिएर्स ग्रास
Parc De La Grange
Parc De La Grange
Parc Des Cropettes
Parc Des Cropettes
Parc Des Eaux Vives
Parc Des Eaux Vives
Parc Trembley
Parc Trembley
पार्क डेस बास्टियन्स
पार्क डेस बास्टियन्स
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पाटेक फिलिप संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
पेटिट पालेस संग्रहालय
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फारे देस पाकी (जिनेवा)
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फॉबॉर्ग सामुदायिक हॉल
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फर्डिनेंड होडलर का मकबरा
फूलों की घड़ी
फूलों की घड़ी
पियरेस डु नितोन
पियरेस डु नितोन
Place Du Bourg-De-Four
Place Du Bourg-De-Four
Plaine De Plainpalais
Plaine De Plainpalais
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डे बेल-एयर
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस डु मोलार्ड
प्लेस न्यूव
प्लेस न्यूव
पोंट दे ला मशीन
पोंट दे ला मशीन
Pont De Vessy
Pont De Vessy
Promenade De La Treille
Promenade De La Treille
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
पवित्र त्रिमूर्ति चर्च
राजाओं का कब्रिस्तान
राजाओं का कब्रिस्तान
राष्ट्रों का महल
राष्ट्रों का महल
|
  Rue De L'Hôtel-De-Ville
| Rue De L'Hôtel-De-Ville
र्यू डु रोन
र्यू डु रोन
सेजेट बांध
सेजेट बांध
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट पियरे कैथेड्रल
सेंट थेरसे चर्च
सेंट थेरसे चर्च
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सेंट्र विलियम रैपार्ड
सिमोन रैपिन का मकबरा
सिमोन रैपिन का मकबरा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा
सॉसूर हाउस
सॉसूर हाउस
सर्किट डेस नेशंस
सर्किट डेस नेशंस
सुधार दीवार
सुधार दीवार
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
सुधार का अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विस ब्रिगेडिस्टों की कार्रवाइयों के सम्मान में स्मारक
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
स्विट्ज़रलैंड में जिनेवा और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में चीन की जनवादी गणराज्य की स्थायी मिशन
Théâtre Saint Gervais
Théâtre Saint Gervais
तिब्बत ब्यूरो
तिब्बत ब्यूरो
|
  टूर दे ल'इल
| टूर दे ल'इल
टूर डी चम्पेल
टूर डी चम्पेल
टूटी हुई कुर्सी
टूटी हुई कुर्सी
विक्टोरिया हॉल
विक्टोरिया हॉल
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
विश्व Ymca के अभिलेख, जिनेवा
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह
यूएनआईजीई के कास्ट का संग्रह