Crowd gathered in front of Ji-Yin Temple, also known as Jingmei Ji-Ying Temple

Temple Jingmei Jiying

Temple Jiying de Jingmei, Taipei : Guide complet du visiteur

Date : 15/06/2025

Introduction

Le Temple Jiying de Jingmei, situé dans le quartier animé de Jingmei à Taipei, dans le district de Wenshan, est un monument culturel et historique de premier plan. Avec plus de 150 ans d’histoire, ce temple reflète la foi et la résilience des premiers immigrants chinois Han et témoigne de la transformation de Taipei d’une colonie rurale en une métropole animée. Le Temple Jiying de Jingmei est renommé pour son architecture exquise de la dynastie Qing, son orientation unique est-ouest et son rôle de centre communautaire dynamique, en particulier lors des festivals religieux annuels (Taipei Travel ; Wenshan Community ; My Guide Taipei). Ce guide offre un aperçu approfondi de l’histoire du temple, de sa signification culturelle, de son architecture, des informations pratiques de visite et des conseils pour une visite enrichissante.

Sommaire

Premiers établissements et fondation du temple
Relocalisation et évolution architecturale
Divisions de clans et diffusion du culte
Rénovation et préservation
Divinités et vie religieuse
Caractéristiques architecturales et aspects artistiques
Informations de visite : horaires, billets, accessibilité
Comment s’y rendre et attractions à proximité
Festivals, événements et photographie
Foire Aux Questions (FAQ)
Résumé et derniers conseils
Références

Premiers établissements et fondation du temple

Le Temple Jiying de Jingmei doit ses origines aux immigrants du comté d’Anxi, dans le Fujian, qui se sont installés dans le bassin de Taipei il y a environ 400 ans, attirés par le climat de la région et ses terres fertiles, idéales pour la culture du thé. Ces colons, principalement issus des clans Gao, Zhang et Lin, ont apporté avec eux non seulement leurs compétences agricoles, mais aussi leurs traditions religieuses. La construction initiale du temple a commencé en 1860, lorsque des membres du clan Gao ont établi un modeste sanctuaire à Zhuwei, au sud de l’actuelle école élémentaire de Jingmei, pour servir de centre de culte et de rassemblement communautaire (Wenshan Community).

Relocalisation et évolution architecturale

En 1867, à mesure que la communauté s’agrandissait, le temple fut transféré à son adresse actuelle, au numéro 37 de la rue Jingmei, au cœur de l’actuel marché nocturne de Jingmei (My Guide Taipei). La structure du temple a progressivement évolué, avec l’ajout d’ailes latérales et de corridors, et des expansions notables telles que l’aile gauche en 1894. Des artefacts historiques remarquables, y compris une tablette inscrite « Dapingshize », témoignent du dévouement et de l’art des fondateurs du temple (Taipei Travel).

Divisions de clans et diffusion du culte

Des désaccords internes entre les clans Gao, Zhang et Lin ont conduit à la division du Temple Jiying d’origine. Chaque clan a fondé son propre sanctuaire après avoir tiré au sort des objets sacrés :

Clan Zhang : A construit un temple à Muzha, recevant un brûleur d’encens en céramique.
Clan Lin : A construit un temple à Wanlong, recevant la statue de Madame Lin.
Clan Gao : A conservé la statue du Roi Baoyi Vénéré, établissant le Temple Jiying actuel de Jingmei.

Cette division a favorisé la diffusion de sites religieux populaires dans la région, reflétant la structure sociale basée sur les clans de Taiwan au 19e siècle (Wenshan Community).

Rénovation et préservation

Le Temple Jiying de Jingmei a subi trois rénovations majeures :

1924–1926 : Réparation de la salle principale et ajout de l’aile droite ; installation de tablettes commémoratives.
1959–1960 : Construction d’une scène ; ajout de tablettes et de listes de donateurs.
2003–2005 : Restauration d’éléments historiques et installation d’un monument documentant le statut du temple en tant que Monument Historique de Niveau 3.

En 1985, le temple a été officiellement désigné site historique national, assurant ainsi sa préservation (Wenshan Community).

Divinités et vie religieuse

Le Temple Jiying de Jingmei est principalement dédié au Roi Baoyi Vénéré, une divinité protectrice, et vénère également des figures telles que Baosheng Dadi (le Grand Empereur de la Médecine), Mazu (déesse de la mer), Guanyin (bodhisattva de la compassion) et le Dieu de la Ville Chenghuang. Les rituels, festivals et pratiques de culte quotidiennes du temple soulignent la nature syncrétique de la religion populaire taïwanaise, mêlant traditions taoïstes, bouddhistes et locales. Notamment, l’anniversaire de Baosheng Dadi, célébré le 15ème jour du troisième mois lunaire, attire de grandes foules avec des processions, des danses de lions et des spectacles traditionnels (Taiwan Obsessed).

Caractéristiques architecturales et aspects artistiques

Le Temple Jiying de Jingmei est réputé pour son style architectural de la dynastie Qing, comprenant :

Orientation unique est-ouest : Rare parmi les temples taïwanais, reflétant des traditions géomantiques spécifiques au site.
Deux salles et deux corridors : Disposition « deux halls, deux corridors, deux hu-long » avec sept travées (« sept embrasse trois » façade).
Sculptures complexes sur pierre et bois : Piliers de dragons détaillés, lattis et reliques historiques tels qu’un brûleur d’encens en bois de l’ère Tongzhi et un trône de la période Xianfeng.
Toiture en queue d’hirondelle et éléments décoratifs : Crêtes retroussées, figurines en céramique colorées et caissons dougong ornés.
Balustrade en bois et voie impériale : Rare balustrade en bois et une miniature de « voie impériale » à l’entrée, symbolisant l’autorité et la sagesse.

L’utilisation extensive de matériaux en pierre, en bois et en céramique par le temple s’harmonise avec la rue ancienne de Jingmei environnante, renforçant son ambiance historique (Taipei Travel).

Informations de visite : horaires, billets, accessibilité

Horaires de visite : Ouvert tous les jours de 7h00 à 21h00 (certaines sources mentionnent une ouverture à 6h00 ; à vérifier localement).
Admission : Entrée gratuite ; les dons sont appréciés pour l’entretien du temple.
Accessibilité : Accessible en fauteuil roulant via des rampes ; cours et toilettes spacieux disponibles à proximité. Certaines zones historiques avec des escaliers peuvent nécessiter une assistance.
Visites guidées : Occasionnellement proposées pendant les festivals ou sur rendez-vous ; vérifier les horaires sur les canaux officiels.

Comment s’y rendre et attractions à proximité

En MRT : Prendre la ligne verte jusqu’à la station Jingmei ; le temple se trouve à 5 minutes de marche de la sortie 1.
En bus : Plusieurs lignes de bus desservent la région de Jingmei.
En taxi/VTC : Dépose à l’entrée du temple.
À proximité : Marché nocturne de Jingmei (réputé pour sa cuisine de rue), vieille rue de Jingmei, parc riverside de Jingmei et sentiers de randonnée de Maokong (Wenshan District Office).

Festivals, événements et photographie

Festival annuel : Célébration de l’anniversaire d’une divinité, généralement de fin mai à mi-juin ; points forts incluant de grandes processions, des spectacles et des festins communautaires (Taiwan Obsessed).
Rituels quotidiens : Offrandes d’encens, divination par des bâtons de fortune et brûlage de papier joss.
Photographie : Autorisée dans la plupart des zones ; demander la permission avant de photographier des autels ou des cérémonies. Les visites nocturnes révèlent de magnifiques scènes illuminées par des lanternes.

Étiquette culturelle et conduite des visiteurs

Habillez-vous sobrement (couvrir les épaules et les genoux).
Maintenez le silence, en particulier pendant les cérémonies.
Suivez l’exemple des fidèles locaux lorsque vous participez aux rituels.
Les dons sont les bienvenus mais pas obligatoires.
Il est interdit de fumer et de manger dans l’enceinte du temple.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Temple Jiying de Jingmei ? R : Ouvert tous les jours de 7h00 à 21h00 (certaines sources mentionnent une ouverture à 6h00).

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non ; l’entrée est gratuite pour tous les visiteurs.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Occasionnellement pendant les festivals ou sur rendez-vous ; renseignez-vous auprès du temple ou des offices de tourisme locaux.

Q : Le temple est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, avec des rampes et des cours accessibles.

Q : Comment se rendre au Temple Jiying de Jingmei ? R : Prendre la ligne verte du MRT jusqu’à la station Jingmei, sortie 1, puis marcher 5 minutes le long de la vieille rue de Jingmei.

Résumé et derniers conseils

Le Temple Jiying de Jingmei est un symbole remarquable de l’héritage immigrant de Taipei, de sa vitalité religieuse et de sa cohésion communautaire. Son histoire — de sa fondation au 19e siècle par des colons d’Anxi à son statut actuel de monument historique protégé — illustre l’interaction dynamique entre la foi, la culture et le développement urbain à Taipei. L’architecture exquise de la dynastie Qing du temple, son orientation unique et ses festivals animés en font une destination incontournable pour les chercheurs spirituels comme pour les explorateurs culturels. Pour une meilleure expérience, envisagez de visiter pendant un festival, d’explorer le marché nocturne adjacent et d’utiliser des ressources telles que l’application Audiala pour des visites guidées.