C
Immaculate Conception Cathedral Taipei 1889 historic photo

Cathédrale De L'Immaculée Conception, Taipei

Taipei, Taiwan

Cathédrale de l’Immaculée Conception de Taipei : Guide complet des heures de visite, des billets, et plus encore

Date : 04/07/2025

Introduction

Nichée dans le quartier Datong de Taipei, la Cathédrale de l’Immaculée Conception, également connue sous le nom de Cathédrale de Taipei ou Église catholique de Minsheng West Road, est la doyenne des églises catholiques de la ville et le siège épiscopal de l’Archidiocèse métropolitain de Taipei. Fondée en 1889 par des missionnaires dominicains espagnols, elle témoigne du pluralisme religieux, du patrimoine architectural et de la résilience de la communauté catholique de Taiwan.

Les visiteurs sont attirés par son mélange frappant d’architecture gothique occidentale et moderniste, caractérisé par ses clochers élancés, ses vitraux complexes et son atmosphère paisible. Plus qu’un simple lieu de culte, l’histoire complexe de la cathédrale, sa communauté dynamique et son importance culturelle en font une visite incontournable pour les passionnés d’histoire, les amateurs d’architecture et les chercheurs spirituels.

Ce guide complet fournit des informations essentielles sur les heures de visite, l’entrée gratuite, l’accessibilité, les horaires des messes, les visites guidées et des conseils pratiques. Il explore également l’histoire de la cathédrale, ses points forts architecturaux, son importance religieuse et culturelle, ainsi que les attractions voisines, afin de vous assurer d’avoir tout ce dont vous avez besoin pour planifier une visite significative. Pour des informations officielles et les dernières mises à jour, consultez le site web de l’Archidiocèse de Taipei et des annuaires fiables tels que GCatholic.org et Catholic Hierarchy.

Sommaire

Histoire et Fondation

L’histoire de la Cathédrale de l’Immaculée Conception remonte à la fin du XIXe siècle, pendant l’expansion du travail missionnaire catholique à Taiwan. L’église d’origine desservait la communauté catholique locale sous la direction de missionnaires dominicains espagnols et a été reconstruite sur Minsheng West Road entre 1911 et 1914. Cette “Cathédrale de Penglai Town” présentait une architecture ecclésiastique européenne qui se distinguait dans le Taipei colonial japonais.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été lourdement endommagée par les bombardements alliés en 1945. Elle a été reconstruite entre 1959 et 1961 sous l’égide de l’archevêque Guo Ruoshi et consacrée en mai 1961, devenant le siège de l’Archidiocèse de Taipei. L’essor de la cathédrale a reflété celui de la communauté catholique à Taiwan, en particulier après l’afflux de catholiques de Chine continentale suite à la guerre civile chinoise (Catholic Hierarchy).


Architecture

Façade Extérieure

La façade de la cathédrale mélange harmonieusement les motifs catholiques romains et les influences locales. La façade symétrique, donnant sur Minsheng West Road, est centrée sur une nef flanquée de deux bas-côtés. La pierre claire et le stuc créent un sentiment de pureté et de solennité. Le clocher, coiffé d’une simple croix, est un élément distinctif, et les photographies historiques montrent la continuité de la structure depuis 1889 (GCatholic.org; Alamy).

Conception Intérieure

L’intérieur présente un plan traditionnel de croix latine, des plafonds hauts avec des arcs et des colonnes, et un sanctuaire élevé avec un autel en marbre. Les bancs en bois, les vitraux représentant des scènes mariales et bibliques, les statues religieuses et un orgue imposant créent une ambiance de révérence. L’acoustique est idéale pour la musique chorale et d’orgue.

Matériaux et Techniques de Construction

Construite avec de la pierre locale, de la brique et du bois, et dotée de supports en acier pour la sécurité sismique, la cathédrale témoigne à la fois de sa durabilité et de son savoir-faire. L’iconographie mariale et les motifs floraux reflètent son dévouement à l’Immaculée Conception, tandis que les vitraux et les boiseries intègrent des motifs artistiques occidentaux et locaux.


Importance Religieuse et Culturelle

Église Mère et Vie Liturgique

En tant que siège de l’Archevêque de Taipei, la cathédrale est l’église catholique la plus importante du nord de Taiwan. Elle accueille les grandes célébrations liturgiques, notamment la fête annuelle de l’Immaculée Conception (8 décembre), les ordinations, la messe chrismale, et plus encore. Les messes sont célébrées en mandarin, en anglais et occasionnellement dans d’autres langues, desservant une congrégation diversifiée de locaux, d’immigrants et d’expatriés (Archidiocèse de Taipei).

Engagement Communautaire

La vie paroissiale active de la cathédrale comprend des études bibliques, le ministère auprès des jeunes, des actions caritatives et le dialogue interreligieux. Les collaborations avec des organisations caritatives et des ONG catholiques soutiennent les migrants, les personnes âgées et les pauvres. Des événements culturels, des concerts et des expositions enrichissent davantage la scène artistique dynamique de Taipei.

Symbole de Pluralisme

Dressée aux côtés de temples et de sanctuaires, la cathédrale illustre la diversité religieuse et l’ouverture de Taipei, accueillant des visiteurs de tous horizons (Gamin Traveler).


Informations Pratiques pour la Visite

Adresse et Accès

  • Adresse : No. 245, Minsheng West Road, Datong District, Taipei City 103024, Taiwan
  • Métro : Station Shuanglian (Ligne Rouge, R12, sortie 1 ou 2) ou Station Daqiaotou (Ligne Orange, O12, sortie 2 ou 3), à 10-15 minutes de marche.
  • Téléphone : +886 2 2557 4874
  • Site Web Officiel : http://icct.catholic.org.tw/

Horaires d’Ouverture et Admission

  • Heures Générales : Tous les jours, 8h00 – 18h00 (certaines sources indiquent 7h00 – 19h00 ; vérifiez à l’avance pendant les jours fériés ou les événements)
  • Admission : Entrée gratuite pour tous les visiteurs ; dons bienvenus.

Horaire des Messes (en 2024)

  • Lundi au Vendredi : 7h30 (Mandarin)
  • Premier Vendredi du Mois : 7h30 (Sacré-Cœur de Jésus)
  • Samedi : 17h00 (Mandarin)
  • Dimanche : 9h00 (Mandarin)
  • Pas de messes régulières en anglais ; consultez le site web officiel pour les mises à jour.

Visites Guidées

  • Les visites guidées sont disponibles le week-end à 10h00 et 15h00 ; il est recommandé de réserver à l’avance.
  • Pour des visites privées ou en anglais, renseignez-vous auprès du bureau ou organisez via les services touristiques locaux.

Accessibilité

  • Accessible aux fauteuils roulants avec des rampes aux entrées et des toilettes adaptées.
  • Signalisation en chinois et en anglais.

Photographie et Étiquette

  • La photographie est autorisée en dehors des offices liturgiques ; l’utilisation du flash est déconseillée.
  • Une tenue décente est requise (épaules et genoux couverts, pas de chapeau à l’intérieur).
  • Maintenez le silence pendant les offices et respectez l’environnement sacré.

Événements Spéciaux et Célébrations

  • Fête de l’Immaculée Conception (8 décembre) : Messes spéciales et processions.
  • Noël et Pâques : Liturgies populaires, musique et rassemblements communautaires.
  • Installations Épiscopales et Anniversaires : Cérémonies solennelles et programmes culturels.
  • Actions Communautaires : Activités éducatives et caritatives.

Consultez le site web officiel pour le calendrier des événements le plus récent.


Attractions Voisines

  • Rue Dihua : Shopping traditionnel et architecture historique.
  • Marché Nocturne de Ningxia : Célèbre pour sa cuisine de rue et sa culture locale.
  • Temple de Confucius : Un site taoïste paisible.
  • Muséum National de Taiwan, Parc Mémorial de la Paix 228, Musée d’Art Contemporain de Taipei : Tous à portée de main.
  • Parc Riverain de Yanping : Pour des promenades le long de la rivière et la détente.

Questions Fréquentes des Visiteurs

Q : Quelles sont les heures de visite ? R : Tous les jours, de 8h00 à 18h00 (à vérifier pendant les jours fériés/événements).

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, le week-end à 10h00 et 15h00. Réservez à l’avance.

Q : La cathédrale est-elle accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, avec des rampes et des installations adaptées.

Q : Dans quelles langues les messes sont-elles célébrées ? R : Principalement en mandarin ; il n’y a pas de messes régulières en anglais.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Oui, en dehors des offices et sans flash.


Conclusion et Conseils de Voyage

La Cathédrale de l’Immaculée Conception de Taipei est un phare de foi, de beauté architecturale et d’importance culturelle. Que vous recherchiez la consolation spirituelle, un aperçu historique ou une merveille architecturale, la cathédrale offre une expérience unique aux visiteurs. Planifiez votre visite pour coïncider avec les matins calmes en semaine ou participez aux célébrations animées lors des grandes fêtes liturgiques.

  • Conseil de Voyage : Combinez votre visite de la cathédrale avec une promenade dans le quartier historique de Datong pour une immersion culturelle complète.
  • Pour les dernières informations : Consultez le site web officiel de l’Archidiocèse de Taipei.
  • Pour les visites guidées et les audioguides : Téléchargez l’application Audiala.

Sources et Lectures Complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Taipei

Académie De Nanhai
Académie De Nanhai
Aletheia University
Aletheia University
Ambassade De Kiribati À Taïwan
Ambassade De Kiribati À Taïwan
Ambassade De Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines À Taïwan
Ambassade De Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines À Taïwan
|
  Ambassade D'Eswatini À Taïwan
| Ambassade D'Eswatini À Taïwan
|
  Ancien Amphithéâtre De L'École Publique Pattsiran
| Ancien Amphithéâtre De L'École Publique Pattsiran
Ancien Atelier Ferroviaire De Taipei
Ancien Atelier Ferroviaire De Taipei
Ancien Bâtiment Du Gouvernement De La Ville De Taipei
Ancien Bâtiment Du Gouvernement De La Ville De Taipei
Ancien Dortoir De La Banque De Taïwan
Ancien Dortoir De La Banque De Taïwan
Ancienne Station De Police De La Rue Xiamen, Taipei
Ancienne Station De Police De La Rue Xiamen, Taipei
Asia Plaza Building
Asia Plaza Building
Att 4 Fun
Att 4 Fun
Auberge Du Président De La Taiwan Power Corporation
Auberge Du Président De La Taiwan Power Corporation
|
  Auditorium De L'Université Normale Nationale De Taïwan
| Auditorium De L'Université Normale Nationale De Taïwan
Bâtiment Asia Cement
Bâtiment Asia Cement
|
  Bâtiment De L'Association De L'Éducation De Taïwan
| Bâtiment De L'Association De L'Éducation De Taïwan
Bâtiment Rouge Du Lycée Municipal Chien Kuo De Taipei
Bâtiment Rouge Du Lycée Municipal Chien Kuo De Taipei
Beitou Museum
Beitou Museum
Bibliothèque Nationale De Taïwan
Bibliothèque Nationale De Taïwan
Bibliothèque Parlementaire
Bibliothèque Parlementaire
Bishanyan
Bishanyan
Bureau Britannique De Taipei
Bureau Britannique De Taipei
|
  Bureau Commercial D'Arabie Saoudite À Taipei
| Bureau Commercial D'Arabie Saoudite À Taipei
Bureau Commercial Du Canada À Taipei
Bureau Commercial Du Canada À Taipei
Bureau Commercial Du Pérou À Taipei
Bureau Commercial Du Pérou À Taipei
|
  Bureau De Liaison De La République D'Afrique Du Sud À Taipei
| Bureau De Liaison De La République D'Afrique Du Sud À Taipei
Bureau Économique Et Culturel Du Vietnam À Taipei
Bureau Économique Et Culturel Du Vietnam À Taipei
Café Astoria
Café Astoria
Campus De Taipei, Université De Kang Ning
Campus De Taipei, Université De Kang Ning
|
  Cathédrale De L'Immaculée Conception, Taipei
| Cathédrale De L'Immaculée Conception, Taipei
Centre Commercial Station Front Metro
Centre Commercial Station Front Metro
|
  Centre D'Éducation Au Patrimoine Et À La Culture De La Ville De Taipei
| Centre D'Éducation Au Patrimoine Et À La Culture De La Ville De Taipei
Centre Médical De La Défense Nationale De La République De Chine
Centre Médical De La Défense Nationale De La République De Chine
|
  Centre Sportif De L'Université Nationale De Taïwan
| Centre Sportif De L'Université Nationale De Taïwan
Chien-Cheng Circle
Chien-Cheng Circle
Chihlee University Of Technology
Chihlee University Of Technology
Cimetière Bai Chongxi
Cimetière Bai Chongxi
Cimetière De Yangmingshan
Cimetière De Yangmingshan
Citerne De Défense Aérienne De Dadaocheng
Citerne De Défense Aérienne De Dadaocheng
Collège Médical Mackay
Collège Médical Mackay
|
  Commandement Logistique De L'Armée De La République De Chine
| Commandement Logistique De L'Armée De La République De Chine
Daan Park
Daan Park
Dajia Riverain Parc
Dajia Riverain Parc
Département Des Chemins De Fer Du Gouvernement Général De Taïwan
Département Des Chemins De Fer Du Gouvernement Général De Taïwan
District De Wenshan
District De Wenshan
Domaine De La Famille Huang Qianrang
Domaine De La Famille Huang Qianrang
Dongmen
Dongmen
Dortoir Japonais, 11 Rue Fuzhou
Dortoir Japonais, 11 Rue Fuzhou
Dortoir Japonais De Nancaiyuan
Dortoir Japonais De Nancaiyuan
Échangeur De Huanbei
Échangeur De Huanbei
Échangeur De Tiding
Échangeur De Tiding
Église Presbytérienne Chè-Lâm À Taïwan
Église Presbytérienne Chè-Lâm À Taïwan
Église Presbytérienne De Beitou
Église Presbytérienne De Beitou
Far Eastern Plaza
Far Eastern Plaza
Fubon Xinyi A25
Fubon Xinyi A25
Fumin Village
Fumin Village
Fuxinggang
Fuxinggang
Fuzhong
Fuzhong
|
  Galerie De L'Histoire De L'Université Nationale De Taïwan
| Galerie De L'Histoire De L'Université Nationale De Taïwan
Gare Centrale De Taipei
Gare Centrale De Taipei
Gin Gin
Gin Gin
Grand Hyatt Taipei
Grand Hyatt Taipei
Grand Mayfull Hôtel Taipei
Grand Mayfull Hôtel Taipei
Gymnase De Taipei
Gymnase De Taipei
|
  Hall De L'Administration Provinciale De Taïwan De La Dynastie Qing
| Hall De L'Administration Provinciale De Taïwan De La Dynastie Qing
Hôpital De Médecine Interne Yuan Daiso
Hôpital De Médecine Interne Yuan Daiso
Hôpital Jenchi
Hôpital Jenchi
Hôtel De Ville De Nouveau Taipei
Hôtel De Ville De Nouveau Taipei
Hôtel Indigo Taipei Nord
Hôtel Indigo Taipei Nord
Hotel Metropolitan Premier Taipei
Hotel Metropolitan Premier Taipei
Huaku Sky Garden
Huaku Sky Garden
Huashan 1914 Creative Park
Huashan 1914 Creative Park
Hutian Village
Hutian Village
Incinérateur De Déchets De Beitou
Incinérateur De Déchets De Beitou
Jardin Botanique De Taipei
Jardin Botanique De Taipei
Jardin Zhishan (Musée National Du Palais)
Jardin Zhishan (Musée National Du Palais)
Jiantan
Jiantan
Jieshou Park
Jieshou Park
Jingdong Village
Jingdong Village
Jingshan Village
Jingshan Village
Kuan Du Bridge
Kuan Du Bridge
Lac Jinlong
Lac Jinlong
Lalaport Taipei-Nangang
Lalaport Taipei-Nangang
Liuhe Village
Liuhe Village
Liuzhangli
Liuzhangli
Lycée Pour Filles Zhongshan De La Municipalité De Taipei
Lycée Pour Filles Zhongshan De La Municipalité De Taipei
Mairie De Tapei
Mairie De Tapei
Maison Ancienne Yifang
Maison Ancienne Yifang
Maison Blanche De Tianmu
Maison Blanche De Tianmu
|
  Maison De L'Histoire De Taipei
| Maison De L'Histoire De Taipei
Maison De Thé Tianma
Maison De Thé Tianma
Maison Et Musée Historique Lin An Tai
Maison Et Musée Historique Lin An Tai
Manoir De Wanhua Lin
Manoir De Wanhua Lin
Marché De Nuit De La Rue Raohe
Marché De Nuit De La Rue Raohe
Mémorial De Chiang Kaï-Shek
Mémorial De Chiang Kaï-Shek
Mémorial Des Veuves De La Famille Huang
Mémorial Des Veuves De La Famille Huang
Mémorial Sun Yat-Sen
Mémorial Sun Yat-Sen
Mosquée Culturelle De Taipei
Mosquée Culturelle De Taipei
Mur De La Ville De Taipei - Porte Est
Mur De La Ville De Taipei - Porte Est
Musée Commémoratif Suho Du Papier
Musée Commémoratif Suho Du Papier
Musée Commémoratif Sun Yun-Suan
Musée Commémoratif Sun Yun-Suan
|
  Musée D'Anthropologie
| Musée D'Anthropologie
|
  Musée D'Art Contemporain De Taipei
| Musée D'Art Contemporain De Taipei
|
  Musée De L'Eau Potable
| Musée De L'Eau Potable
|
  Musée De L'Institut D'Ethnologie, Academia Sinica
| Musée De L'Institut D'Ethnologie, Academia Sinica
|
  Musée De L'Institut D'Histoire Et De Philologie, Academia Sinica
| Musée De L'Institut D'Histoire Et De Philologie, Academia Sinica
Musée De Sculpture Lifescape Yuyu Yang
Musée De Sculpture Lifescape Yuyu Yang
Musée Des Beaux-Arts De Taipei
Musée Des Beaux-Arts De Taipei
Musée Des Miniatures De Taïwan
Musée Des Miniatures De Taïwan
Musée Des Sources Chaudes De Beitou
Musée Des Sources Chaudes De Beitou
Musée Historique De La Banque De Terre De Taïwan
Musée Historique De La Banque De Terre De Taïwan
Musée National De Taiwan
Musée National De Taiwan
|
  Musée National D'Histoire
| Musée National D'Histoire
Musée Postal De Chunghwa
Musée Postal De Chunghwa
Nangang Software Park
Nangang Software Park
National Taiwan Normal University
National Taiwan Normal University
Nonciature Apostolique À Taiwan
Nonciature Apostolique À Taiwan
Palais Présidentiel
Palais Présidentiel
Parc Commémoratif 823
Parc Commémoratif 823
Parc Commémoratif Chiang Wei-Shui
Parc Commémoratif Chiang Wei-Shui
Parc Culturel Et Créatif De Songshan
Parc Culturel Et Créatif De Songshan
Parc Dahu
Parc Dahu
|
  Parc D'Art De Taipei
| Parc D'Art De Taipei
Parc De Loisirs Miramar
Parc De Loisirs Miramar
Parc Des Sports De Bailing
Parc Des Sports De Bailing
Parc Du Mémorial De La Paix 228
Parc Du Mémorial De La Paix 228
Parc Forestier De Daan
Parc Forestier De Daan
Parc National De Yangmingshan
Parc National De Yangmingshan
Parc Yangming
Parc Yangming
Parc Yangmingshan
Parc Yangmingshan
Petite Porte Sud De La Ville De Taipei
Petite Porte Sud De La Ville De Taipei
Place De La Liberté
Place De La Liberté
Pont Suspendu De Baishihu
Pont Suspendu De Baishihu
Porte Commémorative De Lady Zhou
Porte Commémorative De Lady Zhou
Porte Nord De La Ville De Taipei
Porte Nord De La Ville De Taipei
Qingyunge Art
Qingyunge Art
Qiyan Village
Qiyan Village
Red House Theater
Red House Theater
Regent Taipei
Regent Taipei
Réservoir De Feicui
Réservoir De Feicui
Résidence Chen Yueji
Résidence Chen Yueji
Résidence Des Sept Mers
Résidence Des Sept Mers
Résidence Gu De Dadaocheng
Résidence Gu De Dadaocheng
Sanctuaire National Des Martyrs De La Révolution
Sanctuaire National Des Martyrs De La Révolution
Shangri-La Far Eastern, Taipei
Shangri-La Far Eastern, Taipei
Shenkeng Old Street
Shenkeng Old Street
Shin Kong Life Tower
Shin Kong Life Tower
Sin Hong Choon
Sin Hong Choon
Spot Taipei Film House
Spot Taipei Film House
Stade De Baseball Tianmu
Stade De Baseball Tianmu
Stade Municipal De Baseball De Taipei
Stade Municipal De Baseball De Taipei
Stade Municipal De Taipei
Stade Municipal De Taipei
Stade Zhongshan
Stade Zhongshan
Stupa Du Bouddha Vivant De Zhangjia
Stupa Du Bouddha Vivant De Zhangjia
Taipei 101
Taipei 101
Taipei Arena
Taipei Arena
Taipei Sky Tower
Taipei Sky Tower
Technology Building
Technology Building
Temple Bangka Dizang
Temple Bangka Dizang
Temple Baode De Fanzaicuo
Temple Baode De Fanzaicuo
Temple Chi Nan
Temple Chi Nan
Temple De Guandu
Temple De Guandu
Temple De La Colline Aux Trésors
Temple De La Colline Aux Trésors
Temple De Shennong À Shilin
Temple De Shennong À Shilin
Temple De Xianse
Temple De Xianse
Temple De Xingtian
Temple De Xingtian
Temple Fujing De Taipei
Temple Fujing De Taipei
Temple Jinde (Wanhua)
Temple Jinde (Wanhua)
Temple Jingmei Jiying
Temple Jingmei Jiying
Temple Longshan
Temple Longshan
Temple Mormon De Taipei
Temple Mormon De Taipei
Temple Zhengde De Dongmen
Temple Zhengde De Dongmen
Théâtre National Et Salle De Concert Nationale
Théâtre National Et Salle De Concert Nationale
Tombe De Lin Xiu-Jun
Tombe De Lin Xiu-Jun
Tombe De Yan Xishan
Tombe De Yan Xishan
|
  Tour De L'École Soto, Branche De Taïwan
| Tour De L'École Soto, Branche De Taïwan
Tours Jumelles De Taipei
Tours Jumelles De Taipei
Tshian-Tshiu-Ke Shophouses
Tshian-Tshiu-Ke Shophouses
Université De Médecine De Taipei
Université De Médecine De Taipei
Université De Taipei
Université De Taipei
Université Des Sciences Et Technologies De La Ville De Taipei
Université Des Sciences Et Technologies De La Ville De Taipei
Université Nationale De Commerce De Taipei
Université Nationale De Commerce De Taipei
Université Nationale De Taipei
Université Nationale De Taipei
Université Nationale De Taipei Des Sciences Infirmières Et De La Santé
Université Nationale De Taipei Des Sciences Infirmières Et De La Santé
|
  Université Nationale De Taipei Pour L'Éducation
| Université Nationale De Taipei Pour L'Éducation
Université Nationale De Taïwan
Université Nationale De Taïwan
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taipei
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taipei
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taiwan
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taiwan
Université Nationale Ouverte
Université Nationale Ouverte
Université Shih Chien
Université Shih Chien
Université Shih Hsin
Université Shih Hsin
Université Soochow
Université Soochow
Vestiges Du Mur De La Prison De Taipei
Vestiges Du Mur De La Prison De Taipei
|
  Village De Xi'An
| Village De Xi'An
|
  Village Militaire De L'Armée De L'Air De Sanchong N°1
| Village Militaire De L'Armée De L'Air De Sanchong N°1
Walsin Lihwa Building
Walsin Lihwa Building
Wenbei Village
Wenbei Village
Xiaonangang Shan
Xiaonangang Shan
Xiaonanmen
Xiaonanmen
Xiatayou Off-Ramp
Xiatayou Off-Ramp
Xihu
Xihu
Xishan Village
Xishan Village
Zhishan
Zhishan
Zhonghe Myanmar Street
Zhonghe Myanmar Street
Zhongshan Hall
Zhongshan Hall
Zhongxiao Dunhua
Zhongxiao Dunhua
Zhongxiao Fuxing
Zhongxiao Fuxing