Guide Complet pour la Visite de la Station du Temple Xingtian, Taipei, Taïwan

Date : 04/07/2025

Introduction

La station de métro Temple Xingtian (Temple Xingtian Station, 行天宮站), située dans le dynamique district de Zhongshan, est votre porte d’entrée vers l’un des monuments spirituels et culturels les plus vénérés de Taipei, le Temple Xingtian. Inaugurée en 2010 sur la ligne Zhonghe–Xinlu (Orange) du métro de Taipei, la station incarne un mélange harmonieux de transport urbain moderne et de traditions taoïstes taïwanaises profondément ancrées. Le Temple Xingtian, fondé en 1967 et dédié à Guan Yu (關羽) – symbole de loyauté et de droiture – est réputé pour sa sobriété architecturale, ses initiatives environnementales (notamment l’interdiction de brûler de l’encens) et son rôle de centre de vie communautaire animé. Chaque année, des millions de personnes le visitent pour la réflexion spirituelle, l’immersion culturelle et les festivals animés.

Ce guide complet détaille les heures de visite du Temple Xingtian, sa politique d’entrée gratuite, son accessibilité et son étiquette, ainsi que des informations sur la conception de la station, son impact communautaire et les attractions avoisinantes comme le Taipei Expo Park et Dadaocheng. Que votre visite soit un pèlerinage spirituel, une excursion culturelle ou une partie de votre trajet quotidien, cet article vous aidera à planifier une expérience significative et fluide à Taipei.

Pour des informations officielles, consultez des ressources telles que le site officiel du métro de Taipei et le Bureau du tourisme de Taïwan.

Table des Matières

Développement et Contexte Urbain de la Station Temple Xingtian

La station Temple Xingtian (O09) a été inaugurée le 3 novembre 2010, dans le cadre des efforts de Taipei pour étendre la mobilité urbaine efficace (site officiel du métro de Taipei). Située dans le dynamique district de Zhongshan – un centre de commerce, de résidences et de tradition – la station dessert à la fois les navetteurs et les millions de visiteurs du temple chaque année. Son intégration dans le vaste réseau du métro de Taipei (plus de 152 stations d’ici 2025) garantit un accès pratique au cœur historique et culturel de la ville (Taipei Rapid Transit Corporation, 2025).


Importance Historique et Culturelle du Temple Xingtian

Fondé en 1967, le Temple Xingtian honore Guan Yu, le général légendaire de l’ère des Trois Royaumes, vénéré pour sa loyauté et sa droiture. Le temple, un centre de dévotion religieuse et de vie communautaire, attire des visiteurs en quête de bénédictions, de conseils moraux et d’un aperçu de la spiritualité populaire taïwanaise (Bureau du tourisme de Taïwan; smile.com.tw). Son rôle unique s’étend aux marchés animés du quartier, aux boutiques de médecine traditionnelle et aux restaurants végétariens – tous reflétant l’influence durable du temple.


Heures de Visite, Billets et Informations Essentielles

  • Heures d’ouverture : Le Temple Xingtian est ouvert tous les jours, généralement de 4h00 à 22h00 (smile.com.tw; Trip.com). Les premières heures du matin et les fins de soirée sont idéales pour une visite tranquille.
  • Admission : L’entrée est gratuite ; aucun billet n’est requis pour accéder au temple ou à la station.
  • Meilleurs Moments pour Visiter : Les jours de semaine et les périodes hors festivals offrent des expériences plus calmes. Les festivals majeurs – en particulier l’anniversaire de Guan Yu (24ème jour du 6ème mois lunaire) – attirent de grandes foules et des cérémonies élaborées.

Points Forts Architecturaux et Accessibilité

Architecture du Temple

Le Temple Xingtian se distingue par son design ouvert et accueillant, avec des toits ornés de dragons, des piliers rouges et une cour spacieuse. L’absence de brûlage d’encens et de papier-joss reflète à la fois des priorités environnementales et une concentration sur la sincérité spirituelle (smile.com.tw). Le hall principal, les salles latérales et les bancs en pierre offrent un espace invitant à la fois au culte et à la réflexion tranquille.

Conception de la Station de Métro

Sous terre, la station Temple Xingtian présente des motifs chinois traditionnels dans sa décoration et ses installations artistiques, notamment des représentations en céramique des « Huit Généraux ». Quatre sorties relient efficacement les voyageurs au temple, aux marchés et aux zones commerciales environnantes. L’accessibilité est une priorité, avec des ascenseurs, des rampes, un revêtement podotactile et des portes palières (Taipei Metro Art).


Pratiques Religieuses et Étiquette du Visiteur

Culte et Rituels

  • Divinité Principale : Seigneur Guan, vénéré pour son intégrité et sa justice, est rejoint par d’autres divinités taoïstes dans le panthéon syncrétique du temple.
  • Rituels : Les fidèles s’inclinent silencieusement à chaque autel ; les offrandes élaborées ne sont pas nécessaires et la sincérité spirituelle est soulignée.
  • Purification Spirituelle (收驚) : Rituel gratuit effectué par des volontaires pour dissiper les énergies négatives ; disponible dans un pavillon dédié.
  • Divination (求籤) : Les visiteurs peuvent tirer des bâtons de fortune, les volontaires aidant à l’interprétation.

Étiquette

  • Habillez-vous modestement : Épaules et genoux doivent être couverts (Agoda).
  • Respect du Silence : Parlez à voix basse, évitez les comportements perturbateurs.
  • Photographie : Autorisée dans les espaces publics, mais évitez de photographier les rituels ou les fidèles sans permission.
  • Pas de Brûlage d’Encens : Le temple interdit strictement l’encens, les bougies et le papier-joss pour maintenir la qualité de l’air (Wikipedia).

Impact Socio-Économique et Urbain

L’ouverture de la station Temple Xingtian a stimulé l’activité économique locale, augmenté la valeur des propriétés et encouragé le tourisme durable en promouvant les transports publics. L’interdiction par le temple du brûlage d’encens et des offrandes en papier s’aligne sur des initiatives plus larges au niveau de la ville pour la protection de l’environnement (Département du développement urbain de la ville de Taipei).


Attractions et Expériences à Proximité

Explorez le paysage culturel plus large de Taipei avec ces destinations à proximité :

  • Taipei Expo Park : Espaces verts pour événements et expositions.
  • Marché de Shuanglian : Animé, avec des spécialités locales et de l’artisanat.
  • Quartier de Dadaocheng : Caractérisé par son architecture patrimoniale et ses maisons de thé traditionnelles.
  • Marché de nuit de Ningxia : Célèbre pour sa cuisine de rue locale.
  • Musée des Beaux-Arts de Taipei : À quelques stations de métro, pour les amateurs d’art.

Conseils de Voyage et Sécurité

  • Heures du Métro : 6h00 – minuit ; l’EasyCard et les tickets à trajet unique sont largement acceptés (Taipei Travel Geek).
  • Installations : Toilettes, casiers, distributeurs automatiques et supérettes dans la station.
  • Accessibilité : Le temple et la station sont accessibles aux fauteuils roulants ; des rampes et des toilettes accessibles sont fournies.
  • Sécurité : Les portes palières et les protocoles de santé renforcés sont en place (Taipei Metro News). Surveillez vos affaires, surtout pendant les festivals.

Événements Spéciaux et Festivals

  • Anniversaire de Guan Yu : Le temple organise des processions et des cérémonies – attendez-vous à une grande affluence.
  • Nouvel An Lunaire : Présente des décorations de lanternes et des rituels spéciaux.
  • Festivals Culturels : Tout au long de l’année, profitez de spectacles de musique, d’art et de performances traditionnelles.

Foire Aux Questions (FAQs)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du Temple Xingtian ? R : De 4h00 à 22h00 tous les jours.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite.

Q : Comment s’y rendre ? R : Prenez la ligne Orange du métro de Taipei jusqu’à la station Temple Xingtian (O09), utilisez la sortie 3 et marchez 5 à 8 minutes.

Q : Le temple est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs et des toilettes accessibles.

Q : Les visiteurs peuvent-ils participer aux rituels ? R : Oui, observez ou participez respectueusement aux rituels de purification spirituelle et de divination.

Q : Le brûlage d’encens est-il autorisé ? R : Non, le temple interdit l’encens et les offrandes en papier.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Des volontaires aident sur place ; des visites guidées peuvent être organisées par des agences locales.


Conclusion et Recommandations

Le Temple Xingtian et sa station de métro sont des modèles exemplaires de l’intégration taïwanaise de la tradition, de l’innovation et de la communauté. Les visiteurs bénéficient d’un accès gratuit, d’horaires de visite étendus et de rituels uniques dans un environnement remarquable par sa sincérité spirituelle et sa conscience environnementale. Le district environnant est riche en marchés, sur des sites culturels et une vie de rue animée, offrant une expérience complète de Taipei.

Pour une visite fluide :

  • Planifiez à l’avance, surtout autour des festivals majeurs.
  • Respectez les coutumes du temple et les politiques environnementales.
  • Explorez les attractions voisines pour enrichir votre voyage.

Améliorez votre aventure à Taipei avec l’application Audiala pour des mises à jour de transport en temps réel, des audioguides et des informations culturelles. Pour en savoir plus sur les sites historiques de Taipei et des conseils de voyage, parcourez nos articles connexes et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières actualités et mises à jour.


Liens Utiles et Références


Visit The Most Interesting Places In Taipei

Académie De Nanhai
Académie De Nanhai
Aletheia University
Aletheia University
Ambassade De Kiribati À Taïwan
Ambassade De Kiribati À Taïwan
Ambassade De Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines À Taïwan
Ambassade De Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines À Taïwan
|
  Ambassade D'Eswatini À Taïwan
| Ambassade D'Eswatini À Taïwan
|
  Ancien Amphithéâtre De L'École Publique Pattsiran
| Ancien Amphithéâtre De L'École Publique Pattsiran
Ancien Atelier Ferroviaire De Taipei
Ancien Atelier Ferroviaire De Taipei
Ancien Bâtiment Du Gouvernement De La Ville De Taipei
Ancien Bâtiment Du Gouvernement De La Ville De Taipei
Ancien Dortoir De La Banque De Taïwan
Ancien Dortoir De La Banque De Taïwan
Ancienne Station De Police De La Rue Xiamen, Taipei
Ancienne Station De Police De La Rue Xiamen, Taipei
Asia Plaza Building
Asia Plaza Building
Att 4 Fun
Att 4 Fun
Auberge Du Président De La Taiwan Power Corporation
Auberge Du Président De La Taiwan Power Corporation
|
  Auditorium De L'Université Normale Nationale De Taïwan
| Auditorium De L'Université Normale Nationale De Taïwan
Bâtiment Asia Cement
Bâtiment Asia Cement
|
  Bâtiment De L'Association De L'Éducation De Taïwan
| Bâtiment De L'Association De L'Éducation De Taïwan
Bâtiment Rouge Du Lycée Municipal Chien Kuo De Taipei
Bâtiment Rouge Du Lycée Municipal Chien Kuo De Taipei
Beitou Museum
Beitou Museum
Bibliothèque Nationale De Taïwan
Bibliothèque Nationale De Taïwan
Bibliothèque Parlementaire
Bibliothèque Parlementaire
Bishanyan
Bishanyan
Bureau Britannique De Taipei
Bureau Britannique De Taipei
|
  Bureau Commercial D'Arabie Saoudite À Taipei
| Bureau Commercial D'Arabie Saoudite À Taipei
Bureau Commercial Du Canada À Taipei
Bureau Commercial Du Canada À Taipei
Bureau Commercial Du Pérou À Taipei
Bureau Commercial Du Pérou À Taipei
|
  Bureau De Liaison De La République D'Afrique Du Sud À Taipei
| Bureau De Liaison De La République D'Afrique Du Sud À Taipei
Bureau Économique Et Culturel Du Vietnam À Taipei
Bureau Économique Et Culturel Du Vietnam À Taipei
Café Astoria
Café Astoria
Campus De Taipei, Université De Kang Ning
Campus De Taipei, Université De Kang Ning
|
  Cathédrale De L'Immaculée Conception, Taipei
| Cathédrale De L'Immaculée Conception, Taipei
Centre Commercial Station Front Metro
Centre Commercial Station Front Metro
|
  Centre D'Éducation Au Patrimoine Et À La Culture De La Ville De Taipei
| Centre D'Éducation Au Patrimoine Et À La Culture De La Ville De Taipei
Centre Médical De La Défense Nationale De La République De Chine
Centre Médical De La Défense Nationale De La République De Chine
|
  Centre Sportif De L'Université Nationale De Taïwan
| Centre Sportif De L'Université Nationale De Taïwan
Chien-Cheng Circle
Chien-Cheng Circle
Chihlee University Of Technology
Chihlee University Of Technology
Cimetière Bai Chongxi
Cimetière Bai Chongxi
Cimetière De Yangmingshan
Cimetière De Yangmingshan
Citerne De Défense Aérienne De Dadaocheng
Citerne De Défense Aérienne De Dadaocheng
Collège Médical Mackay
Collège Médical Mackay
|
  Commandement Logistique De L'Armée De La République De Chine
| Commandement Logistique De L'Armée De La République De Chine
Daan Park
Daan Park
Dajia Riverain Parc
Dajia Riverain Parc
Département Des Chemins De Fer Du Gouvernement Général De Taïwan
Département Des Chemins De Fer Du Gouvernement Général De Taïwan
District De Wenshan
District De Wenshan
Domaine De La Famille Huang Qianrang
Domaine De La Famille Huang Qianrang
Dongmen
Dongmen
Dortoir Japonais, 11 Rue Fuzhou
Dortoir Japonais, 11 Rue Fuzhou
Dortoir Japonais De Nancaiyuan
Dortoir Japonais De Nancaiyuan
Échangeur De Huanbei
Échangeur De Huanbei
Échangeur De Tiding
Échangeur De Tiding
Église Presbytérienne Chè-Lâm À Taïwan
Église Presbytérienne Chè-Lâm À Taïwan
Église Presbytérienne De Beitou
Église Presbytérienne De Beitou
Far Eastern Plaza
Far Eastern Plaza
Fubon Xinyi A25
Fubon Xinyi A25
Fumin Village
Fumin Village
Fuxinggang
Fuxinggang
Fuzhong
Fuzhong
|
  Galerie De L'Histoire De L'Université Nationale De Taïwan
| Galerie De L'Histoire De L'Université Nationale De Taïwan
Gare Centrale De Taipei
Gare Centrale De Taipei
Gin Gin
Gin Gin
Grand Hyatt Taipei
Grand Hyatt Taipei
Grand Mayfull Hôtel Taipei
Grand Mayfull Hôtel Taipei
Gymnase De Taipei
Gymnase De Taipei
|
  Hall De L'Administration Provinciale De Taïwan De La Dynastie Qing
| Hall De L'Administration Provinciale De Taïwan De La Dynastie Qing
Hôpital De Médecine Interne Yuan Daiso
Hôpital De Médecine Interne Yuan Daiso
Hôpital Jenchi
Hôpital Jenchi
Hôtel De Ville De Nouveau Taipei
Hôtel De Ville De Nouveau Taipei
Hôtel Indigo Taipei Nord
Hôtel Indigo Taipei Nord
Hotel Metropolitan Premier Taipei
Hotel Metropolitan Premier Taipei
Huaku Sky Garden
Huaku Sky Garden
Huashan 1914 Creative Park
Huashan 1914 Creative Park
Hutian Village
Hutian Village
Incinérateur De Déchets De Beitou
Incinérateur De Déchets De Beitou
Jardin Botanique De Taipei
Jardin Botanique De Taipei
Jardin Zhishan (Musée National Du Palais)
Jardin Zhishan (Musée National Du Palais)
Jiantan
Jiantan
Jieshou Park
Jieshou Park
Jingdong Village
Jingdong Village
Jingshan Village
Jingshan Village
Kuan Du Bridge
Kuan Du Bridge
Lac Jinlong
Lac Jinlong
Lalaport Taipei-Nangang
Lalaport Taipei-Nangang
Liuhe Village
Liuhe Village
Liuzhangli
Liuzhangli
Lycée Pour Filles Zhongshan De La Municipalité De Taipei
Lycée Pour Filles Zhongshan De La Municipalité De Taipei
Mairie De Tapei
Mairie De Tapei
Maison Ancienne Yifang
Maison Ancienne Yifang
Maison Blanche De Tianmu
Maison Blanche De Tianmu
|
  Maison De L'Histoire De Taipei
| Maison De L'Histoire De Taipei
Maison De Thé Tianma
Maison De Thé Tianma
Maison Et Musée Historique Lin An Tai
Maison Et Musée Historique Lin An Tai
Manoir De Wanhua Lin
Manoir De Wanhua Lin
Marché De Nuit De La Rue Raohe
Marché De Nuit De La Rue Raohe
Mémorial De Chiang Kaï-Shek
Mémorial De Chiang Kaï-Shek
Mémorial Des Veuves De La Famille Huang
Mémorial Des Veuves De La Famille Huang
Mémorial Sun Yat-Sen
Mémorial Sun Yat-Sen
Mosquée Culturelle De Taipei
Mosquée Culturelle De Taipei
Mur De La Ville De Taipei - Porte Est
Mur De La Ville De Taipei - Porte Est
Musée Commémoratif Suho Du Papier
Musée Commémoratif Suho Du Papier
Musée Commémoratif Sun Yun-Suan
Musée Commémoratif Sun Yun-Suan
|
  Musée D'Anthropologie
| Musée D'Anthropologie
|
  Musée D'Art Contemporain De Taipei
| Musée D'Art Contemporain De Taipei
|
  Musée De L'Eau Potable
| Musée De L'Eau Potable
|
  Musée De L'Institut D'Ethnologie, Academia Sinica
| Musée De L'Institut D'Ethnologie, Academia Sinica
|
  Musée De L'Institut D'Histoire Et De Philologie, Academia Sinica
| Musée De L'Institut D'Histoire Et De Philologie, Academia Sinica
Musée De Sculpture Lifescape Yuyu Yang
Musée De Sculpture Lifescape Yuyu Yang
Musée Des Beaux-Arts De Taipei
Musée Des Beaux-Arts De Taipei
Musée Des Miniatures De Taïwan
Musée Des Miniatures De Taïwan
Musée Des Sources Chaudes De Beitou
Musée Des Sources Chaudes De Beitou
Musée Historique De La Banque De Terre De Taïwan
Musée Historique De La Banque De Terre De Taïwan
Musée National De Taiwan
Musée National De Taiwan
|
  Musée National D'Histoire
| Musée National D'Histoire
Musée Postal De Chunghwa
Musée Postal De Chunghwa
Nangang Software Park
Nangang Software Park
National Taiwan Normal University
National Taiwan Normal University
Nonciature Apostolique À Taiwan
Nonciature Apostolique À Taiwan
Palais Présidentiel
Palais Présidentiel
Parc Commémoratif 823
Parc Commémoratif 823
Parc Commémoratif Chiang Wei-Shui
Parc Commémoratif Chiang Wei-Shui
Parc Culturel Et Créatif De Songshan
Parc Culturel Et Créatif De Songshan
Parc Dahu
Parc Dahu
|
  Parc D'Art De Taipei
| Parc D'Art De Taipei
Parc De Loisirs Miramar
Parc De Loisirs Miramar
Parc Des Sports De Bailing
Parc Des Sports De Bailing
Parc Du Mémorial De La Paix 228
Parc Du Mémorial De La Paix 228
Parc Forestier De Daan
Parc Forestier De Daan
Parc National De Yangmingshan
Parc National De Yangmingshan
Parc Yangming
Parc Yangming
Parc Yangmingshan
Parc Yangmingshan
Petite Porte Sud De La Ville De Taipei
Petite Porte Sud De La Ville De Taipei
Place De La Liberté
Place De La Liberté
Pont Suspendu De Baishihu
Pont Suspendu De Baishihu
Porte Commémorative De Lady Zhou
Porte Commémorative De Lady Zhou
Porte Nord De La Ville De Taipei
Porte Nord De La Ville De Taipei
Qingyunge Art
Qingyunge Art
Qiyan Village
Qiyan Village
Red House Theater
Red House Theater
Regent Taipei
Regent Taipei
Réservoir De Feicui
Réservoir De Feicui
Résidence Chen Yueji
Résidence Chen Yueji
Résidence Des Sept Mers
Résidence Des Sept Mers
Résidence Gu De Dadaocheng
Résidence Gu De Dadaocheng
Sanctuaire National Des Martyrs De La Révolution
Sanctuaire National Des Martyrs De La Révolution
Shangri-La Far Eastern, Taipei
Shangri-La Far Eastern, Taipei
Shenkeng Old Street
Shenkeng Old Street
Shin Kong Life Tower
Shin Kong Life Tower
Sin Hong Choon
Sin Hong Choon
Spot Taipei Film House
Spot Taipei Film House
Stade De Baseball Tianmu
Stade De Baseball Tianmu
Stade Municipal De Baseball De Taipei
Stade Municipal De Baseball De Taipei
Stade Municipal De Taipei
Stade Municipal De Taipei
Stade Zhongshan
Stade Zhongshan
Stupa Du Bouddha Vivant De Zhangjia
Stupa Du Bouddha Vivant De Zhangjia
Taipei 101
Taipei 101
Taipei Arena
Taipei Arena
Taipei Sky Tower
Taipei Sky Tower
Technology Building
Technology Building
Temple Bangka Dizang
Temple Bangka Dizang
Temple Baode De Fanzaicuo
Temple Baode De Fanzaicuo
Temple Chi Nan
Temple Chi Nan
Temple De Guandu
Temple De Guandu
Temple De La Colline Aux Trésors
Temple De La Colline Aux Trésors
Temple De Shennong À Shilin
Temple De Shennong À Shilin
Temple De Xianse
Temple De Xianse
Temple De Xingtian
Temple De Xingtian
Temple Fujing De Taipei
Temple Fujing De Taipei
Temple Jinde (Wanhua)
Temple Jinde (Wanhua)
Temple Jingmei Jiying
Temple Jingmei Jiying
Temple Longshan
Temple Longshan
Temple Mormon De Taipei
Temple Mormon De Taipei
Temple Zhengde De Dongmen
Temple Zhengde De Dongmen
Théâtre National Et Salle De Concert Nationale
Théâtre National Et Salle De Concert Nationale
Tombe De Lin Xiu-Jun
Tombe De Lin Xiu-Jun
Tombe De Yan Xishan
Tombe De Yan Xishan
|
  Tour De L'École Soto, Branche De Taïwan
| Tour De L'École Soto, Branche De Taïwan
Tours Jumelles De Taipei
Tours Jumelles De Taipei
Tshian-Tshiu-Ke Shophouses
Tshian-Tshiu-Ke Shophouses
Université De Médecine De Taipei
Université De Médecine De Taipei
Université De Taipei
Université De Taipei
Université Des Sciences Et Technologies De La Ville De Taipei
Université Des Sciences Et Technologies De La Ville De Taipei
Université Nationale De Commerce De Taipei
Université Nationale De Commerce De Taipei
Université Nationale De Taipei
Université Nationale De Taipei
Université Nationale De Taipei Des Sciences Infirmières Et De La Santé
Université Nationale De Taipei Des Sciences Infirmières Et De La Santé
|
  Université Nationale De Taipei Pour L'Éducation
| Université Nationale De Taipei Pour L'Éducation
Université Nationale De Taïwan
Université Nationale De Taïwan
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taipei
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taipei
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taiwan
Université Nationale Des Sciences Et Des Technologies De Taiwan
Université Nationale Ouverte
Université Nationale Ouverte
Université Shih Chien
Université Shih Chien
Université Shih Hsin
Université Shih Hsin
Université Soochow
Université Soochow
Vestiges Du Mur De La Prison De Taipei
Vestiges Du Mur De La Prison De Taipei
|
  Village De Xi'An
| Village De Xi'An
|
  Village Militaire De L'Armée De L'Air De Sanchong N°1
| Village Militaire De L'Armée De L'Air De Sanchong N°1
Walsin Lihwa Building
Walsin Lihwa Building
Wenbei Village
Wenbei Village
Xiaonangang Shan
Xiaonangang Shan
Xiaonanmen
Xiaonanmen
Xiatayou Off-Ramp
Xiatayou Off-Ramp
Xihu
Xihu
Xishan Village
Xishan Village
Zhishan
Zhishan
Zhonghe Myanmar Street
Zhonghe Myanmar Street
Zhongshan Hall
Zhongshan Hall
Zhongxiao Dunhua
Zhongxiao Dunhua
Zhongxiao Fuxing
Zhongxiao Fuxing