S
Isaac Synagogue in Kazimierz district of Kraków

Synagogue Isaac Jakubowicz

Cracovie, Pologne

Guide complet pour visiter la Synagogue Isaac, Cracovie, Pologne : histoire, importance, conseils aux visiteurs et tout ce que les touristes doivent savoir pour une expérience mémorable.

Date : 15/06/2025

Introduction

Nichée dans le quartier historique de Kazimierz à Cracovie, la Synagogue Isaac (Synagoga Izaaka Jakubowicza) représente un chapitre remarquable du patrimoine juif polonais. Fondée en 1644 par Isaac Jakubowicz, un banquier distingué et fournisseur royal, la synagogue témoigne à la fois de la grandeur architecturale et de l’esprit indéfectible de la communauté juive de Cracovie. Ses caractéristiques baroques et maniéristes, conçues par des architectes italiens comme Francesco Olivierri, en font l’une des synagogues architecturalement les plus significatives de la région (Encyclopedia of Jewish History, Jewish Virtual Library).

À l’intérieur, les visiteurs sont accueillis par un plafond voûté en berceau, des stucs ornés, un Aron Kodesh (Arche Sainte) doré et une bimah située au centre, tous rappelant le rôle de la synagogue comme centre spirituel, culturel et social pendant des siècles (Culture.pl). Malgré la dévastation de la Seconde Guerre mondiale, la Synagogue Isaac a fait l’objet d’une restauration significative, garantissant que ses histoires et sa beauté soient préservées pour les générations futures (Kraków Tourism Board, United States Holocaust Memorial Museum).

Ce guide complet détaille l’histoire de la synagogue, les points forts de son architecture, ses horaires de visite, sa billetterie, son accessibilité, les attractions voisines et les conseils de voyage, offrant tout ce dont vous avez besoin pour une visite enrichissante dans l’un des sites historiques les plus précieux de Cracovie.

Table des Matières

Histoire et Fondation

La Synagogue Isaac a été commandée en 1644 par Isaac Jakubowicz, un banquier et philanthrope de premier plan, durant une période florissante pour la communauté juive de Cracovie (Encyclopedia of Jewish History). Située à Kazimierz — alors un centre majeur de la vie juive —, la synagogue est rapidement devenue un lieu de rassemblement vital pour le culte, l’étude et les affaires communautaires.

Sa fondation reflète non seulement la prospérité des Juifs de Cracovie, mais aussi leur résilience. La construction de la synagogue a rencontré l’opposition locale en raison de sa taille et de sa grandeur, mais le soutien royal a permis son achèvement.


Caractéristiques Architecturales

Extérieur

L’extérieur de la Synagogue Isaac est un exemple robuste du style maniériste polonais, faisant le pont entre les périodes de la Renaissance tardive et du Baroque. Sa forme rectangulaire, ses épais murs en maçonnerie et son toit en tuiles à pignon transmettent à la fois la force et la permanence. La façade présente un simple portail en pierre couronné d’une inscription hébraïque honorant le fondateur, et de petites fenêtres cintrées assurent sécurité et lumière naturelle (Jewish Virtual Library).

Intérieur

À l’intérieur, le sanctuaire se caractérise par une disposition spacieuse semblable à une basilique avec trois nefs divisées par de robustes piliers. Le plafond voûté en berceau est orné de stucs complexes et de décorations peintes — motifs floraux, motifs géométriques et symboles juifs tels que l’Étoile de David (Virtual Shtetl). L’Aron Kodesh (Arche Sainte) est un chef-d’œuvre baroque, doré et embelli de sculptures symboliques, y compris des lions et des inscriptions hébraïques (Culture.pl). La bimah située au centre, avec ses balustrades décoratives et ses marches, souligne la centralité du culte communautaire.

Les murs de la synagogue étaient autrefois recouverts de versets bibliques et d’œuvres d’art symboliques, dont beaucoup ont été endommagés pendant la Seconde Guerre mondiale mais sont méticuleusement restaurés.


Rôle dans la Communauté Juive

La Synagogue Isaac a servi de cœur spirituel pour l’élite juive de Cracovie, accueillant les prières quotidiennes, les lectures de la Torah, les bar mitzvahs, les mariages et les funérailles. Sa galerie des femmes et sa boîte de Tzedakah (charité) témoignent de son orientation communautaire (Polish Jewish Heritage Foundation). La synagogue a également joué un rôle dans les activités sociales et caritatives, favorisant un fort sentiment d’identité communautaire.


Destruction durant la Seconde Guerre Mondiale et Restauration d’Après-Guerre

Pendant l’occupation nazie, la synagogue a été profanée, réutilisée comme entrepôt et dépouillée de ses objets sacrés (United States Holocaust Memorial Museum). Après des années de négligence, des efforts de restauration ont commencé dans les années 1980, axés sur la réhabilitation architecturale et artistique. Aujourd’hui, la synagogue se dresse à la fois comme un lieu de culte et un mémorial poignant à la communauté juive disparue de Cracovie (Virtual Shtetl).


Visiter la Synagogue Isaac

Horaires et Billets

  • Horaires d’ouverture : Généralement du mardi au dimanche, de 10h00 à 16h00 ; fermée le lundi et les jours fériés juifs. Certaines sources indiquent des horaires prolongés en été (jusqu’à 18h00), vérifiez donc toujours le dernier programme (Kraków Tourism Board).
  • Billets : Les billets standards coûtent 10–15 PLN (environ 2,5–4 USD) pour les adultes, avec des réductions pour les étudiants, les seniors et les groupes. Les enfants de moins d’un certain âge peuvent entrer gratuitement. Les billets peuvent être achetés sur place ou en ligne.

Accessibilité

  • La synagogue est accessible aux fauteuils roulants, bien que certaines caractéristiques historiques (caves, escaliers de la galerie des femmes) puissent être difficiles d’accès.
  • Des rampes et des mains courantes sont installées, et le personnel peut aider si nécessaire.
  • Si vous avez des besoins de mobilité, contactez le site à l’avance pour prendre des dispositions.

Visites Guidées et Événements

  • Des visites guidées sont disponibles quotidiennement dans plusieurs langues et peuvent être réservées à l’avance.
  • Des événements spéciaux, des concerts et des programmes culturels sont parfois organisés — visitez le site web officiel de la synagogue ou celui du tourisme de Cracovie pour connaître les programmes actuels.

Informations de Voyage et Attractions Voisines

Emplacement et Accès

  • Adresse : ul. Kupa 16, Kazimierz, Cracovie.
  • Facilement accessible à pied depuis la Vieille Ville (20 minutes de marche), ou par tram et bus s’arrêtant à Plac Wolnica ou Miodowa.
  • Parking limité ; transports publics recommandés.

Attractions Voisines

  • Synagogue et Cimetière Remuh
  • Vieille Synagogue
  • Musée Juif de Galicie
  • Centre Communautaire Juif
  • Plac Nowy (pour les cafés, la cuisine de rue et les marchés)

Une journée complète à Kazimierz peut inclure plusieurs synagogues, musées, restaurants locaux et une vie de rue animée (Kraków Travel).


Expérience Visiteur et Conseils Pratiques

Code Vestimentaire et Étiquette

  • Une tenue modeste est requise. On peut demander aux hommes de porter une kippa (fournie à l’entrée).
  • Les épaules et les genoux doivent être couverts.
  • La photographie est autorisée sauf restriction pendant les services ou les événements spéciaux.
  • Maintenez un silence respectueux et abstenez-vous de manger ou de boire à l’intérieur.

Installations

  • Les toilettes à l’intérieur sont limitées ; il y a des toilettes publiques à proximité.
  • Pas de vestiaire ; voyagez léger.
  • De nombreux cafés et restaurants sont accessibles à pied, y compris dans l’ancienne résidence d’Izaak Jakubowicz au 7 rue Izaaka (Kraków Travel).

Accessibilité et Sécurité

  • Certaines zones (caves, galerie des femmes) peuvent être moins accessibles.
  • Le personnel de sécurité peut effectuer des contrôles de sacs ; ayez une pièce d’identité et suivez les instructions.

Conseils Pratiques de Voyage

  • Les rues de Kazimierz sont pavées ; portez des chaussures confortables.
  • La synagogue est chauffée, mais les caves peuvent être fraîches.
  • Les mois d’été sont les plus fréquentés ; visitez tôt ou tard pour moins de monde.

Langue

  • Le personnel et le matériel d’information sont en polonais et en anglais ; des visites guidées peuvent être disponibles dans d’autres langues.

Médias Sociaux

  • La photographie à usage personnel est autorisée ; identifiez le lieu et utilisez les hashtags officiels pour sensibiliser.

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite de la Synagogue Isaac ? Généralement du mardi au dimanche, de 10h00 à 16h00 (ou 18h00 en été) ; fermée le lundi et les jours fériés juifs.

Combien coûtent les billets ? 10–15 PLN pour les adultes ; réductions pour étudiants, seniors et groupes. Gratuit pour les enfants de moins d’un certain âge.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, dans plusieurs langues ; réservation sur place ou à l’avance.

La synagogue est-elle accessible aux fauteuils roulants ? Oui, pour la plupart des zones ; contactez à l’avance pour les besoins supplémentaires.

Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? Oui, mais respectez les restrictions pendant les services et évitez le flash ou les trépieds.

Y a-t-il des attractions à proximité ? Oui — Synagogue Remuh, Vieille Synagogue, Musée Juif de Galicie et les rues animées de Kazimierz.


Conclusion et Ressources Supplémentaires

La Synagogue Isaac est un élément central du patrimoine juif de Cracovie, alliant une profonde signification historique, l’art et la résilience. Que vous soyez attiré par l’architecture, l’histoire, la spiritualité ou la culture, votre visite sera enrichissante et significative. Pour une meilleure expérience, consultez les horaires de visite, envisagez une visite guidée et explorez le vaste district de Kazimierz.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui — téléchargez l’application Audiala pour des cartes interactives, des commentaires d’experts et des mises à jour d’événements. Soutenez la préservation en achetant des billets et partagez votre expérience dans le respect.


Sources Officielles et Lecture Complémentaire


Visit The Most Interesting Places In Cracovie

12 Rue Floriańska À Cracovie
12 Rue Floriańska À Cracovie
5 Rue Floriańska À Cracovie
5 Rue Floriańska À Cracovie
Abbaye De Mogila
Abbaye De Mogila
|
  Abri À Munitions "Bronowice"
| Abri À Munitions "Bronowice"
|
  Abri À Munitions "Łysa Góra"
| Abri À Munitions "Łysa Góra"
Aéroport De Cracovie-Rakowice-Czyżyny
Aéroport De Cracovie-Rakowice-Czyżyny
Aleja Gwiazd À Cracovie
Aleja Gwiazd À Cracovie
Ancienne Synagogue
Ancienne Synagogue
Arsenal Municipal
Arsenal Municipal
Barbacane De Cracovie
Barbacane De Cracovie
Basilique Corpus Christi
Basilique Corpus Christi
Basilique De La Sainte-Trinité
Basilique De La Sainte-Trinité
Basilique Du Sacré-Cœur De Jésus
Basilique Du Sacré-Cœur De Jésus
Basilique Saint-Florian
Basilique Saint-Florian
|
  Basilique Saint-François-D'Assise De Cracovie
| Basilique Saint-François-D'Assise De Cracovie
Basilique Sainte-Marie De Cracovie
Basilique Sainte-Marie De Cracovie
|
  Bastion Iii "Kleparz"
| Bastion Iii "Kleparz"
|
  Bastion V "Lubicz"
| Bastion V "Lubicz"
Będkowice
Będkowice
Beverly Hills
Beverly Hills
Bunkier Sztuki
Bunkier Sztuki
Cathédrale Du Wawel
Cathédrale Du Wawel
Centre Culturel De Nowa Huta
Centre Culturel De Nowa Huta
Centre Historique De Cracovie
Centre Historique De Cracovie
Chapelle De La Bienheureuse Bronisława
Chapelle De La Bienheureuse Bronisława
Château De Żupny
Château De Żupny
Château Du Wawel
Château Du Wawel
Cimetière De La Première Guerre Mondiale N° 384 À Łagiewniki
Cimetière De La Première Guerre Mondiale N° 384 À Łagiewniki
Citadelle Fort 33 Krakus
Citadelle Fort 33 Krakus
Collegium Maius
Collegium Maius
Collegium Novum
Collegium Novum
Collegium Witkowski
Collegium Witkowski
Crypte De Saint-Léonard
Crypte De Saint-Léonard
Crypte Des Bards Nationaux Du Wawel
Crypte Des Bards Nationaux Du Wawel
Deutsche Emailwarenfabrik
Deutsche Emailwarenfabrik
Dragon De Wawel (Statue)
Dragon De Wawel (Statue)
Dworek Jana Matejki À Krzesławice
Dworek Jana Matejki À Krzesławice
Église De La Sainte-Croix, Cracovie
Église De La Sainte-Croix, Cracovie
Église De La Visitation De La Bienheureuse Vierge Marie
Église De La Visitation De La Bienheureuse Vierge Marie
|
  Église De L'Annonciation À Cracovie
| Église De L'Annonciation À Cracovie
Église De Saint Casimir Le Prince
Église De Saint Casimir Le Prince
Église De Saint-Gilles À Cracovie
Église De Saint-Gilles À Cracovie
Église Des Piaristes
Église Des Piaristes
Église Saint-Adalbert
Église Saint-Adalbert
Église Saint-André
Église Saint-André
Église Saint-Marc De Cracovie
Église Saint-Marc De Cracovie
Église Saint-Martin De Cracovie
Église Saint-Martin De Cracovie
Église Saint-Michel Du Wawel
Église Saint-Michel Du Wawel
Église Sainte-Anne De Cracovie
Église Sainte-Anne De Cracovie
|
  Église Sainte-Catherine D'Alexandrie À Cracovie
| Église Sainte-Catherine D'Alexandrie À Cracovie
Eros Bendato
Eros Bendato
Exposition Permanente Rynek Underground
Exposition Permanente Rynek Underground
|
  Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
| Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
|
  Fort 31 "Benedykt"
| Fort 31 "Benedykt"
|
  Fort 41 "Bronowice Małe"
| Fort 41 "Bronowice Małe"
|
  Fort 41A "Mydlniki"
| Fort 41A "Mydlniki"
|
  Fort 44 "Tonie"
| Fort 44 "Tonie"
|
  Fort 47 ½ "Sudół"
| Fort 47 ½ "Sudół"
|
  Fort 48 "Batowice"
| Fort 48 "Batowice"
|
  Fort 49 1/2 A "Mogiła"
| Fort 49 1/2 A "Mogiła"
|
  Fort 49 1/4 "Grębałów"
| Fort 49 1/4 "Grębałów"
|
  Fort 49 "Krzesławice"
| Fort 49 "Krzesławice"
|
  Fort 49A "Dłubnia"
| Fort 49A "Dłubnia"
|
  Fort 50 1/2 W "Kosocice"
| Fort 50 1/2 W "Kosocice"
|
  Fort 50 "Prokocim"
| Fort 50 "Prokocim"
|
  Fort 50A "Lasówka"
| Fort 50A "Lasówka"
|
  Fort 51 ½ E "Swoszowice"
| Fort 51 ½ E "Swoszowice"
|
  Fort 51 "Rajsko"
| Fort 51 "Rajsko"
|
  Fort 52 ½ "Skotniki" N Et S
| Fort 52 ½ "Skotniki" N Et S
|
  Fort 52 "Borek"
| Fort 52 "Borek"
|
  Fort 52A "Łapianka"
| Fort 52A "Łapianka"
|
  Fort 53 "Bodzów"
| Fort 53 "Bodzów"
|
  Fort 53A "Winnica"
| Fort 53A "Winnica"
|
  Fort 7 "Za Rzeką"
| Fort 7 "Za Rzeką"
|
  Fort 9 "Krowodrza"
| Fort 9 "Krowodrza"
|
  Fort "Barycz" / "Kosocice"
| Fort "Barycz" / "Kosocice"
|
  Fort D'Infanterie Auxiliaire 39 "Olszanica"
| Fort D'Infanterie Auxiliaire 39 "Olszanica"
Fort Kościuszko
Fort Kościuszko
|
  Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
| Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
|
  Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
| Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
Grotte De Nietoperzowa
Grotte De Nietoperzowa
Grotte De Twardowski
Grotte De Twardowski
Haute Synagogue De Cracovie
Haute Synagogue De Cracovie
|
  Jardin Botanique De L'Université Jagellonne
| Jardin Botanique De L'Université Jagellonne
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
Judaica Foundation – Center For Jewish Culture
Judaica Foundation – Center For Jewish Culture
Kopiec Kościuszki
Kopiec Kościuszki
Kraków Philharmonic
Kraków Philharmonic
Lac De Nowa Huta
Lac De Nowa Huta
Las Wolski
Las Wolski
|
  L'Église De L'Arche Du Seigneur De Cracovie
| L'Église De L'Arche Du Seigneur De Cracovie
Maison Hetmańska À Cracovie
Maison Hetmańska À Cracovie
Manggha
Manggha
Mines De Sel De Wieliczka
Mines De Sel De Wieliczka
Monastère Des Camaldules
Monastère Des Camaldules
Monument À Tadeusz Kościuszko
Monument À Tadeusz Kościuszko
|
  Monument D'Adam Mickiewicz
| Monument D'Adam Mickiewicz
Monument De Nicolas Copernic À Cracovie
Monument De Nicolas Copernic À Cracovie
Monument Grunwald (Cracovie)
Monument Grunwald (Cracovie)
Musée Archéologique De Cracovie
Musée Archéologique De Cracovie
Musée Cathédral De Jean-Paul Ii Au Wawel
Musée Cathédral De Jean-Paul Ii Au Wawel
Musée Czartoryski
Musée Czartoryski
|
  Musée D'Art Contemporain De Cracovie
| Musée D'Art Contemporain De Cracovie
Musée De La Lutte Armée
Musée De La Lutte Armée
|
  Musée De La Pharmacie De L'Aigle
| Musée De La Pharmacie De L'Aigle
|
  Musée De L'Armia Krajowa À Cracovie
| Musée De L'Armia Krajowa À Cracovie
|
  Musée De L'Aviation Polonaise
| Musée De L'Aviation Polonaise
|
  Musee De L'Histoire De La Photographie En Krakovie
| Musee De L'Histoire De La Photographie En Krakovie
|
  Musée De L'Ingénierie Municipale
| Musée De L'Ingénierie Municipale
|
  Musée De L'Université Jagellon
| Musée De L'Université Jagellon
Musée Des Sukiennice
Musée Des Sukiennice
Musée Emeryk Hutten-Czapski
Musée Emeryk Hutten-Czapski
Musée Ethnographique De Cracovie
Musée Ethnographique De Cracovie
Musée Historique De La Ville De Cracovie
Musée Historique De La Ville De Cracovie
Musée Jan Matejko
Musée Jan Matejko
Musée Juif Galicja
Musée Juif Galicja
Musée National De Cracovie
Musée National De Cracovie
Nouveau Cimetière Juif
Nouveau Cimetière Juif
|
  Observatoire Astronomique De L'Université Jagellonne
| Observatoire Astronomique De L'Université Jagellonne
Opéra De Cracovie
Opéra De Cracovie
|
  Palais De L'Évêque Ciolek
| Palais De L'Évêque Ciolek
Palais Krzysztofory
Palais Krzysztofory
Palais Pod Baranami
Palais Pod Baranami
Palais Sztuki
Palais Sztuki
Palais Wielopolski À Cracovie
Palais Wielopolski À Cracovie
Parc Jordan
Parc Jordan
Piwnica Pod Baranami
Piwnica Pod Baranami
Place Des Saints Dans La Ville De Cracovie
Place Des Saints Dans La Ville De Cracovie
Place Du Marché À Kleparz, Cracovie
Place Du Marché À Kleparz, Cracovie
Place Du Marché Principal De Cracovie
Place Du Marché Principal De Cracovie
Place Jana Nowaka-Jeziorańskiego À Cracovie
Place Jana Nowaka-Jeziorańskiego À Cracovie
Place Mariacki
Place Mariacki
Place Szczepański À Cracovie
Place Szczepański À Cracovie
Pont Grunwald À Cracovie
Pont Grunwald À Cracovie
Porte De Cracovie
Porte De Cracovie
Porte Des Armoiries À Wawel
Porte Des Armoiries À Wawel
Porte Florian
Porte Florian
Rue Sainte-Anne
Rue Sainte-Anne
|
  Salles D'État Du Château De Wawel
| Salles D'État Du Château De Wawel
Sconce Fs-25
Sconce Fs-25
Skałka
Skałka
Skarbiec Koronny
Skarbiec Koronny
Smocza Jama
Smocza Jama
Smok Wawelski
Smok Wawelski
Stare Miasto
Stare Miasto
Sukiennice
Sukiennice
Synagogue Isaac-Jakubowicz
Synagogue Isaac-Jakubowicz
Synagogue Kupa De Cracovie
Synagogue Kupa De Cracovie
|
  Synagogue Rem"Ou
| Synagogue Rem"Ou
Synagogue Wolf Popper
Synagogue Wolf Popper
Szaniec Is V-6
Szaniec Is V-6
Teatr Ludowy
Teatr Ludowy
Tertre De Piłsudski
Tertre De Piłsudski
Théâtre Bagatela
Théâtre Bagatela
Théâtre Groteska
Théâtre Groteska
Théâtre Juliusz-Słowacki
Théâtre Juliusz-Słowacki
Théâtre Scena Stu
Théâtre Scena Stu
Théâtre Stary
Théâtre Stary
Tombeaux Royaux De La Cathédrale Du Wawel
Tombeaux Royaux De La Cathédrale Du Wawel
|
  Tour De L'Hôtel De Ville
| Tour De L'Hôtel De Ville
Tour De Sandomierz Du Wawel
Tour De Sandomierz Du Wawel
Tour De Zygmunt
Tour De Zygmunt
Tour Des Voleurs De Wawel
Tour Des Voleurs De Wawel
Tour Du Sénat De Wawel
Tour Du Sénat De Wawel
Tour Jordanka De Wawel
Tour Jordanka De Wawel
Tumulus De Krakus
Tumulus De Krakus
Tyniec
Tyniec
Wanda Mound
Wanda Mound
Wierzchowie
Wierzchowie
Wierzynek
Wierzynek
Wola Justowska
Wola Justowska