Portrait of Jadwiga Mrozowska painted by Achille Beltrame in 1915

Musée Historique De La Ville De Cracovie

Guide Complet pour la Visite du Musée de Cracovie, Cracovie, Pologne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Musée de Cracovie, anciennement Musée Historique de la Ville de Cracovie, n’est pas une institution à site unique, mais un réseau dynamique de plus d’une douzaine de succursales disséminées à travers Cracovie. Chaque succursale est intégrée dans un bâtiment historique ou un site marquant, offrant aux visiteurs une porte d’entrée unique sur différentes facettes du patrimoine extraordinaire de la ville. Des vestiges archéologiques médiévaux sous la Place du Marché Principal aux expositions marquantes sur la Seconde Guerre Mondiale et l’histoire juive, le Musée de Cracovie invite les hôtes à découvrir des siècles d’évolution de la ville à travers des expositions immersives et narratives et des sites authentiques.

Avec une mission incarnée par sa devise « Je suis Cracovie » (“Jestem Kraków”), le musée va au-delà de la conservation des artefacts, reliant activement les visiteurs à l’identité vivante, à la culture et à la communauté de Cracovie par le biais d’expositions multimédias, d’initiatives éducatives et d’événements spéciaux. Ce guide détaillé fournit tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre visite, y compris les heures d’ouverture à jour, les informations sur les billets, les options d’accessibilité et les conseils pratiques pour explorer les sites historiques les plus importants de Cracovie. Pour les dernières informations et mises à jour spécifiques à chaque succursale, veuillez consulter le site web officiel du Musée de Cracovie et les portails culturels comme Krakow Culture.

Monument to Vladimir Lenin in Nowa Huta, Kraków, Poland

Interior view of Holy Cross Chapel in Wawel Cathedral with ornate decorations and religious artwork

Portrait of Andrzej Grabowski as Antonina Hoffmann

Portrait of Józefa Szarska painted by Andrzej Grabowski in 1876

Portrait of Stanisław Szarski by Andrzej Grabowski, 1876

Black and white drawing of Błażej Czepiec and Franciszek Ptak by Włodzimierz Tetmajer

Self-portrait of Julian Falat in 1903 oil painting

Portrait of Józef Hakowski with his wife Maria around 1880

Portrait of Konstantego, Ludwiki and Wiktora Kopff children of painter

Portrait of Felix Grodzicki by Józef Brodowski

Portrait of Helena Górska by Józef Czajkowski, 1917

Józef Rapacki painting Szara Kamienica 1906-07

Irena Solska as Ophelia in 1909 theatrical performance

Portrait of Antonina Hoffmann, 19th century actress

Portrait of Helena Szarska by Kazimierz Pochwalski, 1914

Portrait of Henryk Szarski by Kazimierz Pochwalski in 1914

Traditional religious fair in Mogiła near Kraków with people gathered around a church and festive decorations

Churches of the Holy Cross and Saint Valentine in Kleparz, Krakow

Interior view of Kramy Bogate around 1800, rich colorful stalls inside historic marketplace

Market stalls, butcher stalls, stalls and booths at Sukiennice on the Main Market Square

Leon Kowalski painting of Smok Wawelski dragon from 1900

Portrait of Irena Solska by Leon Wyczółkowski, 1899

Portrait of Ludwik de Laveaux in 1892 in Bronowice

Procession of the king of marksmen Sebastian Glixelli in 1787

Portrait of Julia Kwiatkowska from the Leiter family

Portrait of Ludwika z Kornebergerów de Cronberg Nowaczyńska

Portrait of Wojciech Kucieński, Polish historical figure

Portrait of a woman in Biedermeier attire

Portrait of a young woman with a child, vintage style

Roses Avenue with Vladimir Lenin Monument in Nowa Huta district of Kraków Poland

Roses Avenue in Nowa Huta Kraków Poland in 1970 with trees lining the street and vintage cars

Portrait of Seweryn Bieszczad in 1887 wearing a black suit, seated with arms crossed

Market Square in Cracow in 1836 showing St. Mary's Church and the Cloth Hall with Syndykówka and Oszacki house with stalls

Old market hall and town hall tower in Krakow, historic drawing and lithograph from 1860-1865

Table des Matières

Introduction
Origines et Rôle Institutionnel
Structure Décentralisée et Succursales Clés
Horaires de Visite et Informations sur les Billets
Accessibilité et Commodités
Planification de Votre Visite : Conseils et Attractions à Proximité
Événements Spéciaux et Programmes Éducatifs
Foire Aux Questions (FAQ)
Résumé et Appel à l’Action
Références

Origines et Rôle Institutionnel

Fondé à la fin du 19ème siècle, le Musée de Cracovie a été établi par des historiens locaux et des citoyens déterminés à sauvegarder le riche patrimoine de la ville. Initialement une division des Archives des Anciens Actes, le musée a commencé son parcours en collectant des artefacts, des iconographies et des documents historiques liés au passé de Cracovie.

La résilience du musée à travers les périodes de bouleversements, y compris la Seconde Guerre Mondiale, lui a permis de grandir et d’étendre son rôle de principale gardienne de la mémoire historique de Cracovie. Son approche décentralisée signifie que chaque succursale opère à la fois comme un musée et une partie vivante du tissu urbain de Cracovie, engageant les communautés, les écoles et les touristes dans le récit continu de la ville (Krakow Culture).

Structure Décentralisée et Succursales Clés

Au lieu d’un unique siège, le Musée de Cracovie gère un réseau de succursales, chacune se concentrant sur un aspect spécifique ou une période de l’histoire de la ville, ce qui rend possible l’exploration de l’histoire de Cracovie in situ, aux endroits mêmes où l’histoire s’est déroulée.

1. Musée Rynek Underground (Podziemia Rynku)

Situé sous la Place du Marché Principal, le Musée Rynek Underground offre un voyage immersif à travers le passé médiéval de Cracovie. Ouvert en 2010, il présente des vestiges archéologiques, des échoppes de marchands reconstruites, des présentations multimédias et des hologrammes qui recréent la vie trépidante du marché médiéval. Les expositions interactives et les artefacts font de cette succursale un point fort pour les familles et les passionnés d’histoire (Nomadic Matt – Musée Souterrain).

2. Palais Krzysztofory

Servant de centre administratif et d’exposition principal du musée, ce palais baroque sur la Place du Marché Principal abrite l’exposition permanente « Cracovie de toujours, à jamais », qui retrace le développement de la ville depuis ses origines légendaires jusqu’à nos jours. Le palais accueille également des expositions temporaires, des ateliers éducatifs et le concours annuel de crèches de Cracovie, classé au patrimoine de l’UNESCO (Muzeum Krakowa – Crèches).

3. Usine Oskar Schindler

Située dans l’usine d’origine exploitée par Oskar Schindler, cette succursale présente l’exposition acclamée « Cracovie sous l’Occupation Nazie 1939–1945 », qui combine des témoignages personnels, des documents historiques et des artefacts authentiques pour raconter l’histoire de Cracovie pendant la Seconde Guerre Mondiale et celle de ses habitants juifs (Muzeum Krakowa – Usine Schindler).

4. Autres Succursales Notables

La Pharmacie de l’Aigle (Apteka pod Orłem) : Relate l’histoire du ghetto de Cracovie et de ses habitants.
Rue Pomorska (Siège de la Gestapo) : Présente les « Cellules de la Mort » et des expositions sur la résistance et la répression sous les régimes totalitaires.
Ancienne Synagogue (Stara Synagoga) : La plus ancienne synagogue survivante de Pologne, axée sur la vie juive et l’Holocauste (Free Walking Tour – Musée Juif de Galicie).
Barbican et Murs de Défense de la Ville : Fortifications médiévales avec expositions et vues panoramiques.
Celestat : Dédié aux milices civiques de Cracovie et à leurs traditions.
Musée de Nowa Huta : Explore l’industrialisation d’après-guerre et la vie dans le district de style réalisme socialiste de Nowa Huta (Nomadic Matt – Nowa Huta).

Chaque succursale offre des collections distinctes, y compris des découvertes archéologiques, des documents historiques, des souvenirs militaires, de l’art et des objets du quotidien reflétant les diverses communautés de Cracovie (Lonely Planet).

Horaires de Visite et Informations sur les Billets

Horaires d’Ouverture

Horaires Généraux : La plupart des succursales sont ouvertes de 10h00 à 18h00, du mardi au dimanche. Le lundi est généralement un jour de fermeture ou d’horaires réduits.
Variations par Succursale : Certaines succursales, comme Rynek Underground et l’Usine Oskar Schindler, ont des horaires uniques. Confirmez toujours via le site officiel avant votre visite.

Billetterie

Tarifs : Les droits d’entrée varient de 10 à 32 PLN par succursale, avec des réductions pour étudiants, seniors, enfants et familles.
Pass Combinés : La KrakowCard offre l’accès à plusieurs musées et aux transports publics illimités pendant 1 à 3 jours (Visit Krakow – KrakowCard).
Jours Gratuits : Certaines succursales offrent l’entrée gratuite certains jours, souvent le mardi (Muzeum Krakowa).
Achat : Les billets sont disponibles en ligne ou aux entrées des succursales. La réservation à l’avance est fortement recommandée pour les succursales populaires et pendant la haute saison.

Accessibilité et Commodités

Le Musée de Cracovie s’engage en faveur de l’inclusion :

Accès Fauteuils Roulants : La plupart des succursales, y compris le Palais Krzysztofory et Rynek Underground, sont accessibles aux fauteuils roulants. Certains sites historiques, comme le Barbican, peuvent avoir un accès limité en raison de contraintes architecturales.
Audioguides : Disponibles en plusieurs langues.
Commodités pour Visiteurs : Installations modernes comprenant des bureaux d’information, des vestiaires, des toilettes, une boutique de musée et un café (au Palais Krzysztofory).
Visites Guidées : Proposées dans plusieurs langues et réservables à l’avance.

Pour des informations détaillées sur l’accessibilité par succursale, consultez la page d’accessibilité officielle.

Planification de Votre Visite : Conseils et Attractions à Proximité

Localisation : La succursale principale, le Palais Krzysztofory, est située au centre, Rynek Główny 35, facilement accessible à pied ou en transports en commun (page d’accueil du Musée de Cracovie).
Transport : Il est recommandé d’utiliser les transports en commun ; les parkings sont limités dans la Vieille Ville (Poland Travel Tours).
Combinez les Visites : Explorez les monuments voisins tels que la Basilique Sainte-Marie, la Tour de l’Hôtel de Ville et la Halle aux Draps.
Visites Guidées : Améliorez votre expérience, en particulier dans les succursales plus grandes ou plus complexes.
Habillez-vous Confortablement : Portez des chaussures adaptées pour la marche et les rues pavées.
Photographie : La photographie sans flash est autorisée dans la plupart des expositions ; observez la signalisation, surtout dans les zones sensibles.
Comportement Respectueux : Maintenez un ton respectueux, en particulier dans les sites consacrés à la Seconde Guerre Mondiale ou à l’Holocauste.

Pour plus de conseils de voyage, consultez Full Suitcase – Conseils de Voyage à Cracovie.

Événements Spéciaux et Programmes Éducatifs

Tout au long de l’année, le musée propose :

Ateliers, conférences et programmes familiaux adaptés à tous les âges.
Événements annuels tels que le Concours des Crèches de Cracovie (Muzeum Krakowa – Crèches).
Expositions temporaires mettant en valeur l’artisanat local, les anniversaires historiques ou les enjeux contemporains.

Les offres éducatives soutiennent les écoles, les familles et les apprenants tout au long de la vie, favorisant un engagement critique avec l’histoire de Cracovie (Krakow Culture).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Musée de Cracovie ? R : La plupart des succursales sont ouvertes du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00, certaines fermant le lundi. Consultez le site officiel pour chaque succursale.

Q : Combien coûtent les billets ? R : Les prix standards varient de 10 à 32 PLN par succursale. Des réductions et des pass combinés sont disponibles.

Q : Le musée est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, la plupart des succursales sont accessibles, mais certains lieux historiques ont des limitations. Vérifiez les détails pour chaque succursale.

Q : Puis-je acheter des billets en ligne ? R : Oui, la billetterie en ligne est disponible (Musée de Cracovie).

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en plusieurs langues ; la réservation à l’avance est recommandée.

Q : Quelles sont les succursales à ne pas manquer ? R : Rynek Underground, l’Usine Oskar Schindler, le Palais Krzysztofory, l’Ancienne Synagogue et le Barbican sont fortement recommandés.

Résumé et Appel à l’Action

Le Musée de Cracovie est une destination indispensable pour quiconque souhaite découvrir les couches d’histoire, de culture et d’identité qui définissent cette ville classée au patrimoine de l’UNESCO. Sa structure unique, qui s’étend sur des palais, des fouilles souterraines, des synagogues et bien plus encore, offre un voyage personnalisé et engageant à travers le passé et le présent de Cracovie.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui :

Consultez les heures d’ouverture et les prix des billets actuels.
Réservez vos billets à l’avance, surtout pour les succursales populaires.
Explorez les événements spéciaux et les programmes éducatifs.
Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides interactifs et des visites mobiles.
Suivez les réseaux sociaux officiels du musée pour les mises à jour.

Embarquez pour votre voyage à travers l’histoire remarquable de Cracovie : découvrez, apprenez et connectez-vous avec le patrimoine vivant de cette ville extraordinaire.