J

Jardin Botanique De L'Université Jagellonne

Cracovie, Pologne

Guide Complet pour la Visite du Jardin Botanique de l’Université Jagellonne, Cracovie, Pologne

Date : 14/06/2025

Introduction

Niché au cœur de Cracovie, en Pologne, le Jardin Botanique de l’Université Jagellonne est un témoignage vivant de siècles de science botanique, de patrimoine culturel et de beauté naturelle. Fondé en 1783, il détient le record de plus ancien jardin botanique de Pologne et une place parmi les plus anciens d’Europe, offrant aux visiteurs un mélange unique de charme historique et de richesse scientifique. Initialement établi sur le site des anciens jardins du palais de la famille Czartoryski, le jardin s’est transformé en un sanctuaire de 9,6 hectares abritant environ 8 000 à 9 000 espèces végétales, y compris de rares spécimens tropicaux cultivés dans ses serres emblématiques telles que la maison de palmiers “Victoria” et “Jubilee”. Au-delà de ses collections botaniques, le jardin sert de centre actif de recherche et d’éducation lié à l’Institut de Botanique de l’Université Jagellonne, favorisant les efforts de conservation et l’engagement du public.

Que vous soyez un passionné de plantes désireux d’explorer une flore diversifiée, un amateur d’histoire intéressé par l’héritage scientifique de Cracovie, ou une famille cherchant une retraite urbaine paisible, les sections thématiques bien organisées du jardin — de l’arboretum avec plus d’un millier d’espèces d’arbres aux flores de montagne du Jardin Alpin — offrent quelque chose pour chacun. Son importance culturelle est encore soulignée par son statut de monument protégé, ses serres historiques datant du XIXe siècle et le Musée du Jardin Botanique, qui présente plus de deux siècles d’exploration et d’éducation botanique.

Ce guide complet fournira des informations essentielles aux visiteurs, y compris les heures de visite à jour, les prix des billets, les détails d’accessibilité et les conseils pour profiter au mieux de votre visite, tels que les visites guidées et les points forts saisonniers. Il explore également le rôle crucial du jardin dans la recherche botanique, la conservation et la sensibilisation communautaire, soulignant sa position comme une oasis verte dynamique dans le paysage urbain de Cracovie. Pour plus d’informations détaillées, il est conseillé aux visiteurs de consulter le site officiel du Jardin Botanique de l’Université Jagellonne (ogrod.uj.edu.pl), ainsi que des ressources culturelles telles que krakow.wiki et Karnet Krakow Culture.

Préparez-vous à vous immerger dans la riche tapisserie du patrimoine botanique, de la découverte scientifique et de la splendeur naturelle que le Jardin Botanique de l’Université Jagellonne vous offre fièrement.

Table des Matières

Aperçu Historique

Origines et Fondation (XVIe–XVIIIe siècles)

Les racines du Jardin Botanique de l’Université Jagellonne remontent à la fin du XVIe siècle, lorsque la botanique a été intégrée aux études médicales à l’Université Jagellonne—l’une des plus anciennes universités d’Europe, fondée en 1364. L’établissement d’un jardin dédié a été initié en 1756 par le Dr Casimir Stepkowski et réalisé en 1783 sur le site des anciens jardins du palais de la famille Czartoryski, présentant un aménagement baroque qui survit partiellement aujourd’hui.

Développement Précoce et Rôle Scientifique (Fin XVIIIe–XIXe siècles)

Initialement partie du Département de Chimie et d’Histoire Naturelle de l’université, le jardin a rapidement progressé sous la direction de directeurs tels que Jan Jaśkiewicz et Alojzy Estreicher. Les premières serres ont permis la culture de plantes tropicales rares. Au XIXe siècle, il était considéré comme l’un des jardins botaniques les plus riches d’Europe, en partie grâce au travail de botanistes tels que Józef Warszewicz.

Expansion, Modernisation et Importance Culturelle (Fin XIXe–XXe siècles)

Le jardin s’est étendu à sa taille actuelle, intégrant un arboretum, des serres spécialisées (notamment la maison de palmiers “Victoria” et “Jubilee”), et diverses collections de plantes. En 1976, il a été désigné monument culturel, préservant ses structures historiques et ses spécimens vivants datant du début du XIXe siècle.

Contexte Contemporain

Aujourd’hui, les quelque 9 000 espèces végétales du jardin sont organisées en collections systématiques, génétiques et de conservation. En tant que centre de recherche et d’éducation actif lié à l’Institut de Botanique de l’université, il continue de promouvoir l’exploration botanique et l’éducation du public.


Héritage Scientifique et Contributions à la Recherche

Science Botanique et Recherche

Le jardin est une pierre angulaire de la science botanique polonaise. Depuis sa fondation, il a permis la recherche en taxonomie, physiologie, amélioration des plantes et conservation, formant des générations de scientifiques et de professionnels de la santé (krakow.wiki).

Conservation et Biodiversité

Conservateur actif d’espèces rares et menacées, les collections vivantes du jardin comprennent des arbres anciens comme le Chêne Jagellon. Son arboretum et ses serres servent de dépôts ex situ vitaux pour la flore menacée (krakow.wiki).

Le Musée du Jardin Botanique

Installé dans le Collegium Śniadeckiego, le musée expose plus de 5 000 spécimens botaniques, y compris des spécimens conservés, des aides pédagogiques, des œuvres d’art botaniques et des instruments scientifiques historiques (muzeauczelniane.pl). Des salles remarquables présentent l’histoire du jardin, les collections de flores polaires, les gymnospermes et les plantes tropicales d’expéditions mondiales.

Botanistes éminents

L’héritage de scientifiques tels que Jan Kornaś (flore africaine), Maria Olech (botanique polaire), Marian Raciborski (botanique tropicale), Władysław Szafer (conservation), et Józef Warszewicz (expéditions végétales) est honoré à travers le jardin et le musée (muzeauczelniane.pl).


Importance Culturelle et Engagement Public

Statut Patrimonial

Les murs historiques du jardin, ses serres et sa maison de palmiers sont conservés en tant que monuments culturels de Cracovie (krakow.wiki). Ce statut protégé garantit la préservation de son paysage unique et de son héritage botanique.

Programmes Éducatifs et Artistiques

Des expositions temporaires, des ateliers et des visites guidées favorisent une appréciation plus large de la botanique et de la nature (muzeauczelniane.pl). Les expositions d’art populaire et d’artisanat dans le musée illustrent le rôle culturel des plantes.

Intégration Communautaire

Au service de la communauté universitaire et du grand public, le jardin est un cadre tranquille pour les loisirs, l’apprentissage et la recherche interdisciplinaire. Ses programmes publics et ses collections engagent un large public et favorisent la gestion environnementale.


Aménagement du Jardin et Attractions Principales

Emplacement et Structure Générale

Situé rue Kopernika 27, le jardin est à une courte promenade de la place du marché principal de Cracovie et de la gare. Ses zones thématiques comprennent l’Arboretum, la Section Systématique, les Serres, le Jardin Alpin, le Jardin des Roses et le Musée Botanique (Karnet Krakow Culture).

Arboretum

Présentant plus de 1 000 espèces d’arbres et d’arbustes, l’arboretum est une bibliothèque vivante de plantes ligneuses mondiales (Karnet Krakow Culture). Notables sont les chênes matures, les érables, les conifères et les arbres historiques rares.

Section Systématique

Les plantes sont classées par ordre systématique, ce qui est idéal à des fins éducatives et pour les passionnés de plantes.

Complexe de Serres

  • Serre Victoria : Présente les nénuphars géants Victoria amazonica.
  • Maison de Palmiers Jubilée : Abrite environ 50 espèces de palmiers, dont la plus ancienne collection de cycas de Pologne et des plantes carnivores.
  • Serres Tropicales : Expose des orchidées, des broméliacées, des cycas et des fougères (Karnet Krakow Culture; UrTrips).

Flore Alpine et Montagnarde

Le Jardin Alpin présente des plantes de montagne des Alpes, des Carpates et du Caucase, particulièrement belles au printemps et au début de l’été.

Points d’Eau et Étangs

Les étangs ornementaux, y compris l’étang central aux nénuphars, fournissent des habitats aux espèces aquatiques (UrTrips).

Jardin des Roses et Collections de Plantes Rares

Un Jardin des Roses formel et des expositions interprétatives d’espèces rares et vivaces mettent en valeur la diversité horticole du jardin.

Musée Botanique

Ouvert du mardi au dimanche, de 10h00 à 14h45, le musée présente l’histoire botanique, des spécimens de plantes et des expositions interactives (Karnet Krakow Culture).

Équipements pour Visiteurs

Le jardin est accessible aux fauteuils roulants, avec des allées pavées, des bancs, des toilettes, un café et une signalisation multilingue.


Informations de Visite

Heures d’Ouverture

  • Avril–Septembre : 9h00 – 19h00 (saison principale)
  • Octobre–Mars : 9h00 – 17h00 (heures réduites)
  • Fermé : 1er janvier, 25 décembre et certains jours fériés de l’université

Veuillez consulter le site officiel pour les heures d’ouverture actuelles et les fermetures éventuelles pour jours fériés.

Billets et Admission

  • Admission Générale : 10–15 PLN
  • Tarif Réduit (étudiants, seniors) : 5–10 PLN
  • Enfants de moins de 7 ans : Gratuit
  • Réductions pour Groupes : Disponibles sur demande préalable

Les billets sont disponibles à l’entrée et en ligne.

Emplacement et Accès

  • Adresse : ul. Kopernika 27, Cracovie
  • Transports en Commun : Lignes de tramway 18, 20, 52 (arrêt “Kopernika”)
  • Parking : Stationnement limité dans la rue ; garages payants à proximité

Accessibilité

Des allées et installations accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles. Une assistance peut être demandée à l’entrée.

Visites Guidées et Programmes Éducatifs

Le jardin propose des visites guidées en polonais et en anglais, des ateliers éducatifs et des événements saisonniers. La réservation à l’avance est recommandée pour les groupes.

Conseils de Voyage

  • Meilleures périodes de visite : De la fin du printemps au début de l’automne pour les floraisons ; l’automne pour le feuillage.
  • Attractions à proximité : Vieille Ville de Cracovie, Château du Wawel, Halle aux Draps.
  • Photographie : La photographie personnelle est autorisée ; l’usage commercial nécessite une autorisation.

Points Forts de la Conservation et Initiatives de Recherche

Collections Vivantes et Conservation Ex Situ

L’arboretum et les serres spécialisées jouent un rôle crucial dans la préservation d’espèces menacées et rares, avec un accent sur la flore régionale, alpine et tropicale (Jagiellonian University Botanic Garden; Kids in Krakow).

Collaboration Scientifique

Le jardin soutient la recherche et l’éducation à l’Université Jagellonne, maintient des banques de graines et participe à des réseaux internationaux de conservation comme BGCI.

Éducation à la Conservation

Les ateliers, les visites et les projets de sciences participatives engagent le public dans le suivi de la biodiversité et la gestion de l’environnement (Kids in Krakow).

Pratiques Durables

Le jardin emploie la gestion intégrée des nuisibles, la fertilisation organique et des stratégies d’adaptation climatique.

Partenariats

La collaboration avec des partenaires régionaux et internationaux fait progresser la conservation des plantes, la restauration et la recherche (Jagiellonian University Botanic Garden).


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du Jardin Botanique de l’Université Jagellonne ? R : Saison principale (avril-septembre) : 9h00-19h00 ; Hiver (octobre-mars) : 9h00-17h00. Consultez le site officiel pour les mises à jour.

Q : Combien coûtent les billets ? R : L’admission générale est de 10-15 PLN ; les billets à tarif réduit sont de 5-10 PLN ; les enfants de moins de 7 ans entrent gratuitement.

Q : Le jardin est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, avec des allées pavées et des installations accessibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en polonais et en anglais. Réservation à l’avance pour les groupes.

Q : Puis-je acheter des billets en ligne ? R : Oui, via le site officiel.

Q : Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? R : Non, pour protéger les collections végétales.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Pour un usage personnel, oui ; la photographie commerciale nécessite une autorisation.


Conclusion et Appel à l’Action

Le Jardin Botanique de l’Université Jagellonne est une intersection vitale de la science, de la culture et de la beauté naturelle à Cracovie. Ses collections historiques, ses initiatives de recherche modernes et ses programmes d’engagement public en font une destination unique pour les visiteurs de tous âges. Pour une meilleure expérience, consultez les heures de visite, achetez vos billets en ligne et découvrez les événements saisonniers et les offres éducatives du jardin. Enrichissez votre visite avec des sites historiques à proximité et l’application Audiala pour des visites guidées.

Pour des informations actualisées sur les visiteurs, les billets et les événements spéciaux, consultez le site officiel, krakow.wiki et Karnet Krakow Culture.


Références


Visit The Most Interesting Places In Cracovie

12 Rue Floriańska À Cracovie
12 Rue Floriańska À Cracovie
5 Rue Floriańska À Cracovie
5 Rue Floriańska À Cracovie
Abbaye De Mogila
Abbaye De Mogila
|
  Abri À Munitions "Bronowice"
| Abri À Munitions "Bronowice"
|
  Abri À Munitions "Łysa Góra"
| Abri À Munitions "Łysa Góra"
Aéroport De Cracovie-Rakowice-Czyżyny
Aéroport De Cracovie-Rakowice-Czyżyny
Aleja Gwiazd À Cracovie
Aleja Gwiazd À Cracovie
Ancienne Synagogue
Ancienne Synagogue
Arsenal Municipal
Arsenal Municipal
Barbacane De Cracovie
Barbacane De Cracovie
Basilique Corpus Christi
Basilique Corpus Christi
Basilique De La Sainte-Trinité
Basilique De La Sainte-Trinité
Basilique Du Sacré-Cœur De Jésus
Basilique Du Sacré-Cœur De Jésus
Basilique Saint-Florian
Basilique Saint-Florian
|
  Basilique Saint-François-D'Assise De Cracovie
| Basilique Saint-François-D'Assise De Cracovie
Basilique Sainte-Marie De Cracovie
Basilique Sainte-Marie De Cracovie
|
  Bastion Iii "Kleparz"
| Bastion Iii "Kleparz"
|
  Bastion V "Lubicz"
| Bastion V "Lubicz"
Będkowice
Będkowice
Beverly Hills
Beverly Hills
Bunkier Sztuki
Bunkier Sztuki
Cathédrale Du Wawel
Cathédrale Du Wawel
Centre Culturel De Nowa Huta
Centre Culturel De Nowa Huta
Centre Historique De Cracovie
Centre Historique De Cracovie
Chapelle De La Bienheureuse Bronisława
Chapelle De La Bienheureuse Bronisława
Château De Żupny
Château De Żupny
Château Du Wawel
Château Du Wawel
Cimetière De La Première Guerre Mondiale N° 384 À Łagiewniki
Cimetière De La Première Guerre Mondiale N° 384 À Łagiewniki
Citadelle Fort 33 Krakus
Citadelle Fort 33 Krakus
Collegium Maius
Collegium Maius
Collegium Novum
Collegium Novum
Collegium Witkowski
Collegium Witkowski
Crypte De Saint-Léonard
Crypte De Saint-Léonard
Crypte Des Bards Nationaux Du Wawel
Crypte Des Bards Nationaux Du Wawel
Deutsche Emailwarenfabrik
Deutsche Emailwarenfabrik
Dragon De Wawel (Statue)
Dragon De Wawel (Statue)
Dworek Jana Matejki À Krzesławice
Dworek Jana Matejki À Krzesławice
Église De La Sainte-Croix, Cracovie
Église De La Sainte-Croix, Cracovie
Église De La Visitation De La Bienheureuse Vierge Marie
Église De La Visitation De La Bienheureuse Vierge Marie
|
  Église De L'Annonciation À Cracovie
| Église De L'Annonciation À Cracovie
Église De Saint Casimir Le Prince
Église De Saint Casimir Le Prince
Église De Saint-Gilles À Cracovie
Église De Saint-Gilles À Cracovie
Église Des Piaristes
Église Des Piaristes
Église Saint-Adalbert
Église Saint-Adalbert
Église Saint-André
Église Saint-André
Église Saint-Marc De Cracovie
Église Saint-Marc De Cracovie
Église Saint-Martin De Cracovie
Église Saint-Martin De Cracovie
Église Saint-Michel Du Wawel
Église Saint-Michel Du Wawel
Église Sainte-Anne De Cracovie
Église Sainte-Anne De Cracovie
|
  Église Sainte-Catherine D'Alexandrie À Cracovie
| Église Sainte-Catherine D'Alexandrie À Cracovie
Eros Bendato
Eros Bendato
Exposition Permanente Rynek Underground
Exposition Permanente Rynek Underground
|
  Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
| Fort 12 (Iva) "Luneta Warszawska"
|
  Fort 31 "Benedykt"
| Fort 31 "Benedykt"
|
  Fort 41 "Bronowice Małe"
| Fort 41 "Bronowice Małe"
|
  Fort 41A "Mydlniki"
| Fort 41A "Mydlniki"
|
  Fort 44 "Tonie"
| Fort 44 "Tonie"
|
  Fort 47 ½ "Sudół"
| Fort 47 ½ "Sudół"
|
  Fort 48 "Batowice"
| Fort 48 "Batowice"
|
  Fort 49 1/2 A "Mogiła"
| Fort 49 1/2 A "Mogiła"
|
  Fort 49 1/4 "Grębałów"
| Fort 49 1/4 "Grębałów"
|
  Fort 49 "Krzesławice"
| Fort 49 "Krzesławice"
|
  Fort 49A "Dłubnia"
| Fort 49A "Dłubnia"
|
  Fort 50 1/2 W "Kosocice"
| Fort 50 1/2 W "Kosocice"
|
  Fort 50 "Prokocim"
| Fort 50 "Prokocim"
|
  Fort 50A "Lasówka"
| Fort 50A "Lasówka"
|
  Fort 51 ½ E "Swoszowice"
| Fort 51 ½ E "Swoszowice"
|
  Fort 51 "Rajsko"
| Fort 51 "Rajsko"
|
  Fort 52 ½ "Skotniki" N Et S
| Fort 52 ½ "Skotniki" N Et S
|
  Fort 52 "Borek"
| Fort 52 "Borek"
|
  Fort 52A "Łapianka"
| Fort 52A "Łapianka"
|
  Fort 53 "Bodzów"
| Fort 53 "Bodzów"
|
  Fort 53A "Winnica"
| Fort 53A "Winnica"
|
  Fort 7 "Za Rzeką"
| Fort 7 "Za Rzeką"
|
  Fort 9 "Krowodrza"
| Fort 9 "Krowodrza"
|
  Fort "Barycz" / "Kosocice"
| Fort "Barycz" / "Kosocice"
|
  Fort D'Infanterie Auxiliaire 39 "Olszanica"
| Fort D'Infanterie Auxiliaire 39 "Olszanica"
Fort Kościuszko
Fort Kościuszko
|
  Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
| Fort Piechoty Rdzenia 4 "Błonia"
|
  Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
| Fort Piechoty Rdzenia 8 "Łobzów"
Grotte De Nietoperzowa
Grotte De Nietoperzowa
Grotte De Twardowski
Grotte De Twardowski
Haute Synagogue De Cracovie
Haute Synagogue De Cracovie
|
  Jardin Botanique De L'Université Jagellonne
| Jardin Botanique De L'Université Jagellonne
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)
Judaica Foundation – Center For Jewish Culture
Judaica Foundation – Center For Jewish Culture
Kopiec Kościuszki
Kopiec Kościuszki
Kraków Philharmonic
Kraków Philharmonic
Lac De Nowa Huta
Lac De Nowa Huta
Las Wolski
Las Wolski
|
  L'Église De L'Arche Du Seigneur De Cracovie
| L'Église De L'Arche Du Seigneur De Cracovie
Maison Hetmańska À Cracovie
Maison Hetmańska À Cracovie
Manggha
Manggha
Mines De Sel De Wieliczka
Mines De Sel De Wieliczka
Monastère Des Camaldules
Monastère Des Camaldules
Monument À Tadeusz Kościuszko
Monument À Tadeusz Kościuszko
|
  Monument D'Adam Mickiewicz
| Monument D'Adam Mickiewicz
Monument De Nicolas Copernic À Cracovie
Monument De Nicolas Copernic À Cracovie
Monument Grunwald (Cracovie)
Monument Grunwald (Cracovie)
Musée Archéologique De Cracovie
Musée Archéologique De Cracovie
Musée Cathédral De Jean-Paul Ii Au Wawel
Musée Cathédral De Jean-Paul Ii Au Wawel
Musée Czartoryski
Musée Czartoryski
|
  Musée D'Art Contemporain De Cracovie
| Musée D'Art Contemporain De Cracovie
Musée De La Lutte Armée
Musée De La Lutte Armée
|
  Musée De La Pharmacie De L'Aigle
| Musée De La Pharmacie De L'Aigle
|
  Musée De L'Armia Krajowa À Cracovie
| Musée De L'Armia Krajowa À Cracovie
|
  Musée De L'Aviation Polonaise
| Musée De L'Aviation Polonaise
|
  Musee De L'Histoire De La Photographie En Krakovie
| Musee De L'Histoire De La Photographie En Krakovie
|
  Musée De L'Ingénierie Municipale
| Musée De L'Ingénierie Municipale
|
  Musée De L'Université Jagellon
| Musée De L'Université Jagellon
Musée Des Sukiennice
Musée Des Sukiennice
Musée Emeryk Hutten-Czapski
Musée Emeryk Hutten-Czapski
Musée Ethnographique De Cracovie
Musée Ethnographique De Cracovie
Musée Historique De La Ville De Cracovie
Musée Historique De La Ville De Cracovie
Musée Jan Matejko
Musée Jan Matejko
Musée Juif Galicja
Musée Juif Galicja
Musée National De Cracovie
Musée National De Cracovie
Nouveau Cimetière Juif
Nouveau Cimetière Juif
|
  Observatoire Astronomique De L'Université Jagellonne
| Observatoire Astronomique De L'Université Jagellonne
Opéra De Cracovie
Opéra De Cracovie
|
  Palais De L'Évêque Ciolek
| Palais De L'Évêque Ciolek
Palais Krzysztofory
Palais Krzysztofory
Palais Pod Baranami
Palais Pod Baranami
Palais Sztuki
Palais Sztuki
Palais Wielopolski À Cracovie
Palais Wielopolski À Cracovie
Parc Jordan
Parc Jordan
Piwnica Pod Baranami
Piwnica Pod Baranami
Place Des Saints Dans La Ville De Cracovie
Place Des Saints Dans La Ville De Cracovie
Place Du Marché À Kleparz, Cracovie
Place Du Marché À Kleparz, Cracovie
Place Du Marché Principal De Cracovie
Place Du Marché Principal De Cracovie
Place Jana Nowaka-Jeziorańskiego À Cracovie
Place Jana Nowaka-Jeziorańskiego À Cracovie
Place Mariacki
Place Mariacki
Place Szczepański À Cracovie
Place Szczepański À Cracovie
Pont Grunwald À Cracovie
Pont Grunwald À Cracovie
Porte De Cracovie
Porte De Cracovie
Porte Des Armoiries À Wawel
Porte Des Armoiries À Wawel
Porte Florian
Porte Florian
Rue Sainte-Anne
Rue Sainte-Anne
|
  Salles D'État Du Château De Wawel
| Salles D'État Du Château De Wawel
Sconce Fs-25
Sconce Fs-25
Skałka
Skałka
Skarbiec Koronny
Skarbiec Koronny
Smocza Jama
Smocza Jama
Smok Wawelski
Smok Wawelski
Stare Miasto
Stare Miasto
Sukiennice
Sukiennice
Synagogue Isaac-Jakubowicz
Synagogue Isaac-Jakubowicz
Synagogue Kupa De Cracovie
Synagogue Kupa De Cracovie
|
  Synagogue Rem"Ou
| Synagogue Rem"Ou
Synagogue Wolf Popper
Synagogue Wolf Popper
Szaniec Is V-6
Szaniec Is V-6
Teatr Ludowy
Teatr Ludowy
Tertre De Piłsudski
Tertre De Piłsudski
Théâtre Bagatela
Théâtre Bagatela
Théâtre Groteska
Théâtre Groteska
Théâtre Juliusz-Słowacki
Théâtre Juliusz-Słowacki
Théâtre Scena Stu
Théâtre Scena Stu
Théâtre Stary
Théâtre Stary
Tombeaux Royaux De La Cathédrale Du Wawel
Tombeaux Royaux De La Cathédrale Du Wawel
|
  Tour De L'Hôtel De Ville
| Tour De L'Hôtel De Ville
Tour De Sandomierz Du Wawel
Tour De Sandomierz Du Wawel
Tour De Zygmunt
Tour De Zygmunt
Tour Des Voleurs De Wawel
Tour Des Voleurs De Wawel
Tour Du Sénat De Wawel
Tour Du Sénat De Wawel
Tour Jordanka De Wawel
Tour Jordanka De Wawel
Tumulus De Krakus
Tumulus De Krakus
Tyniec
Tyniec
Wanda Mound
Wanda Mound
Wierzchowie
Wierzchowie
Wierzynek
Wierzynek
Wola Justowska
Wola Justowska