Aerial view of the former Kraków-Czyżyny airport in 2020

Aéroport De Cracovie Rakowice Czyżyny

Guide Complet pour la Visite de l’Aéroport de Kraków-Rakowice-Czyżyny, Kraków, Pologne

Date : 14/06/2025

Introduction

L’aéroport de Kraków-Rakowice-Czyżyny est un monument de l’aviation polonaise et européenne, réputé comme l’un des plus anciens terrains d’aviation d’Europe en activité. Premier site d’aviation établi au début du 20ème siècle sous l’Empire austro-hongrois, il est passé d’un pôle militaire et postal à un centre dynamique du patrimoine culturel. Aujourd’hui, le site de l’aéroport abrite le prestigieux Musée Polonais de l’Aviation et des parties du Musée de l’Ingénierie et de la Technologie (MIT), offrant aux visiteurs des expositions complètes, des hangars restaurés, ainsi qu’une richesse d’activités éducatives et récréatives. Ce guide couvre l’histoire unique de l’aéroport, des informations pratiques pour les visiteurs, la billetterie, l’accessibilité, et les attractions à proximité, pour vous aider à profiter pleinement de votre visite à l’un des sites les plus fascinants de Cracovie (ITS Poland, krakowtop.org, muzeumlotnictwa.pl).

Aerial view of former Kraków-Czyżyny airport in 2020 showing old airport buildings and surrounding urban area

Hanriot H.28 aircraft with Jadwiga Pitulanka standing on the wing at Krakow airport

Hanriot H.28S military ambulance aircraft from 2nd Air Regiment in Krakow at the airfield

Hanriot H.28S military medical airplane from 2nd Aviation Regiment in Krakow on the airfield with Captain Doctor Kazimierz Michalik standing beside it

Hanriot H.28 aircraft of Aeroklub Krakowski at Krakow airport

TS-11 Iskra and Ilyushin Il-28 aircraft at Rakowice-Czyżyny Airport in Kraków

Lieutenant pilot G. Stefanesco in the Nieuport Delage NiD.72C1 aircraft during the Little Entente and Poland air rally stop at Rakowice airport

Hanriot H-28S military medical aircraft of 2nd Air Regiment in Krakow August 1933

Aperçu Historique

Origines et Premiers Développements

Fondé au début des années 1910, l’aéroport de Kraków-Rakowice-Czyżyny a été construit comme un aérodrome stratégique pour l’Empire austro-hongrois, reliant Vienne et Kiev. Sa localisation juste à l’est de la vieille ville de Cracovie en a fait un centre névralgique d’aviation militaire et postale (ITS Poland). Pendant la Première Guerre Mondiale, le site a soutenu les opérations militaires ainsi que les services postaux.

Expansion de l’Entre-deux-guerres

Avec l’indépendance de la Pologne en 1918, l’aéroport est devenu une pierre angulaire des ambitions aéronautiques de la nouvelle nation. Il a subi une modernisation significative, avec l’agrandissement des pistes et des hangars. Dans les années 1920, il était le deuxième plus grand aérodrome de Pologne. L’aéroport a ouvert des services passagers réguliers en 1938, reliant Cracovie, Varsovie et Budapest, consolidant ainsi son rôle de plaque tournante pour l’aviation militaire et civile (ITS Poland).

Seconde Guerre Mondiale et Changements d’Après-Guerre

Pendant l’occupation allemande durant la Seconde Guerre Mondiale, la Luftwaffe a réquisitionné l’aéroport pour un usage militaire. Notamment, de rares avions de la collection d’Hermann Göring y ont été évacués, pour ensuite faire partie des expositions du musée (ec.europa.eu). Après la guerre, l’aéroport est retourné aux mains polonaises mais a subi la pression du district voisin de Nowa Huta, conduisant finalement à la réduction de ses activités aéronautiques (ITS Poland).

Déclin et Fermeture

Au début des années 1960, l’expansion urbaine et les préoccupations de sécurité ont rendu les activités aéronautiques continues impossibles. En 1963, l’aérodrome a officiellement cessé son trafic régulier, mais cette fermeture a ouvert la voie à sa préservation et à un nouveau rôle culturel (ITS Poland).

Transformation du Site

Musée Polonais de l’Aviation

En 1964, l’aéroport historique a été réaménagé en Musée Polonais de l’Aviation, l’un des musées d’aviation les plus importants d’Europe (krakowtop.org). Le musée se vante de plus de 200 avions et 100 moteurs, allant des premiers biplans et planeurs aux jets modernes. Sa collection comprend de rares avions de la Première et Seconde Guerre Mondiale, ainsi que la technologie aéronautique polonaise d’après-guerre. Les hangars d’origine et les sections de piste préservées offrent aux visiteurs une expérience historique immersive (muzeumlotnictwa.pl).

Points Forts :

Avions Historiques : Dont des avions de la collection de Göring et des modèles polonais uniques d’avant-guerre.
Expositions Interactives : Des présentations interactives, des simulateurs de vol et des expositions temporaires (thebettervacation.com).
Spectacle Aérien Annuel : Le Małopolski Piknik Lotniczy présente des démonstrations acrobatiques, des surtols et des activités familiales chaque juin.

Préservation de l’Infrastructure

Le musée intègre des hangars austro-hongrois restaurés et la piste historique en béton, créant une atmosphère distinctive qui unit le passé et le présent. La préservation du site est reconnue comme un monument du patrimoine national (Wikipedia).

Musée de l’Ingénierie et de la Technologie (MIT)

Une partie du complexe de l’aéroport, le Hangar de Czyżyny, est maintenant sous l’égide du MIT, présentant des expositions sur l’ingénierie et la motorisation polonaises. Le hangar, datant des années 1930, a été restauré avec des fonds européens pour mettre en valeur l’histoire de l’aviation et de l’automobile. L’exposition permanente comprend des véhicules comme la moto Sokół 125 et les voitures Syrena, ainsi que des présentations thématiques et immersives (MIT Hangar History).

Informations sur la Visite

Horaires et Billets

Musée Polonais de l’Aviation

Horaires : Mardi–Dimanche, de 9h00 à 17h00 (fermé le lundi ; vérifier les jours fériés et événements spéciaux)
Billets : Adulte standard : environ 27 PLN ; entrée gratuite le mardi ; tarifs réduits pour étudiants, seniors et enfants (Nomadic Matt)
Adresse : al. Jana Pawła II 39, 31-864 Kraków
Infos Billetterie : Site officiel

Musée de l’Ingénierie et de la Technologie – Hangar de Czyżyny

Horaires : Variables selon l’exposition et les événements ; généralement en journée, avec des prolongations pour les festivals.
Billets : Disponibles sur place ou en ligne. Billets pour événements spéciaux via eBilet
Infos Visiteurs : Site officiel du MIT

Accès et Installations

Transports Publics : Accessible en tram et bus depuis le centre-ville de Cracovie ; plusieurs lignes s’arrêtent à proximité.
En Voiture : Parking limité sur place ; les transports publics sont recommandés pendant les événements (Full Suitcase).
Connexions Aéroport : L’aéroport principal de Cracovie (Jean-Paul II International) est à environ 20 km, avec des liaisons faciles vers la ville (Visit Krakow).
Accessibilité : Accès sans marche, toilettes accessibles et rampes dans les deux musées.

Services sur Site

Bureaux d’Information : Personnel multilingue et brochures (Krakow Info).
Boutiques et Cafés : Rafraîchissements et souvenirs sur le thème de l’aviation.
Wi-Fi et Ressources Numériques : Accès gratuit, guides numériques et expositions virtuelles (collections en ligne du MIT).
Sécurité : Protocoles d’hygiène en place ; vérifier les directives actuelles (Visit Krakow).

Événements et Engagement Communautaire

Spectacle Aérien Małopolski Piknik Lotniczy : Événement annuel en juin avec des démonstrations de vol dynamiques.
Festivals de Musique Live : Concerts d’été et événements familiaux (pik.krakow.pl).
Ateliers et Visites Guidées : Disponibles pour tous les âges ; réservation à l’avance pour les groupes.

Attractions à Proximité

Jardin des Expériences Stanisław Lem : Parc scientifique idéal pour les familles (visitkrakow.com).
Cogiteon : Centre Scientifique de Małopolska : Centre scientifique interactif (inyourpocket.com).
Château du Wawel, Place du Marché Principal, Nowa Huta : Principaux sites de Cracovie facilement accessibles en transports en commun.

Conseils aux Visiteurs

Météo : Habillez-vous de manière appropriée ; de nombreuses expositions et activités se déroulent en extérieur.
Photographie : Autorisée pour un usage personnel ; les expositions spéciales peuvent avoir des restrictions.
Réservation à l’Avance : Recommandée pour les visites guidées et les événements majeurs.
Transports Publics : L’accès le plus simple, surtout pendant les festivals.
Durabilité : Utilisez les trams, bus ou pistes cyclables pour réduire votre empreinte carbone (Full Suitcase).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Musée Polonais de l’Aviation ? R : Mardi–Dimanche, de 9h00 à 17h00 (fermé le lundi ; vérifier en ligne pour les changements saisonniers).

Q : Combien coûtent les billets ? R : L’entrée adulte standard coûte environ 27 PLN, avec entrée gratuite le mardi et des réductions pour les enfants, étudiants et seniors.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, les deux musées offrent un accès sans marche et des toilettes accessibles.

Q : Comment puis-je m’y rendre ? R : Prenez les lignes de tram ou de bus du centre-ville ; un parking limité est disponible.

Q : Y a-t-il des événements annuels ? R : Oui, le spectacle aérien Małopolski Piknik Lotniczy et les festivals de musique d’été sont des événements clés.

Q : Puis-je réserver une visite guidée ? R : Oui, des visites guidées peuvent être organisées à l’avance pour les individus et les groupes.

Visuels et Ressources Supplémentaires

Conclusion

L’aéroport de Kraków-Rakowice-Czyżyny est plus qu’un aérodrome historique – c’est une chronique vivante de l’aviation, de l’ingénierie et de l’esprit communautaire. Sa transformation en Musée Polonais de l’Aviation et son intégration avec le Musée de l’Ingénierie et de la Technologie garantissent que les visiteurs peuvent découvrir toute la richesse du patrimoine technologique polonais. Avec sa vaste collection d’avions, ses événements dynamiques, ses installations familiales et son excellente accessibilité, le site accueille tous ceux qui souhaitent explorer l’intersection unique de l’histoire et de l’innovation de Cracovie.

Planifiez votre visite en consultant les horaires et les options de billetterie à jour, envisagez d’assister aux événements phares comme le Małopolski Piknik Lotniczy. Pour une expérience plus riche, utilisez les visites virtuelles, téléchargez l’application Audiala pour des guides thématiques, et explorez les connexions avec les autres attractions majeures de Cracovie.