Grave of the Allerhand Family with engraved crosses and flowers

Nouveau Cimetière Juif

Guide Complet sur la Visite du Nouveau Cimetière Juif, Cracovie, Pologne

Date : 15/06/2025

Introduction

Le Nouveau Cimetière Juif de Cracovie, établi en 1800, est l’un des sites les plus significatifs reflétant le patrimoine juif de la ville. Situé dans le quartier historique de Kazimierz, autrefois un quartier juif animé, le cimetière se dresse comme un mémorial solennel et un témoignage de la résilience, de l’art et des traditions de la communauté juive de Cracovie. S’étendant sur environ 4,5 hectares, il est le lieu de repos de milliers de personnes, dont des rabbins, des chefs de communauté, des victimes de l’Holocauste et des personnalités notables, et présente des pierres tombales complexes, des monuments symboliques et des mémoriaux de l’Holocauste. Ce guide détaillé fournit des informations essentielles sur les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité, l’histoire et des conseils pratiques, afin de garantir une expérience respectueuse et enrichissante à tous les visiteurs.

Pour des informations plus détaillées, consultez des ressources telles que l’Office du tourisme de Cracovie (https://www.krakow.pl/), le Sentier du Patrimoine Juif de Cracovie (https://www.jewishheritagetrail.krakow.pl/), The Travel Mentor (https://www.thetravelmentor.com/17-things-to-do-in-kazimierz-krakows-historic-jewish-district/), et Jewish Heritage Travel (https://jhtravel.org/poland-september-2025).

Grave of Aron Kirschner with tombstone and flowers

Grave of Bernard Langrok with tombstone and surrounding flowers

Grave from Borówna with traditional stone markers and a wooden cross

Daniel Bertram Grave with tombstone and floral wreath

Grave of Edmund Jakubowicz with floral decorations

Grave of Edmund Fiszler with headstone and flowers

Grave of Edward Duski with headstone in a cemetery

Grave of Emil Rosenzweig with tombstone and surrounding greenery

Grave of Ferdynand Rajchman with a stone cross and flowers

First family grave with multiple headstones surrounded by trees

Grave of Herman Jakubowicz with tombstone and flowers

Grave of Ignacy Akerman with tombstone and surrounding greenery in a cemetery

Grave of Izydor Sonnenstrahl with incorrect death date on tombstone

Grave of Jakub Abrahaemer with tombstone and flowers

Grave of Jakub Drobner with tombstone and flowers in a cemetery

Jewish cemetery in Krakow with old tombstones and trees

Sommaire

Introduction
Histoire et Importance Culturelle
Visiter le Nouveau Cimetière Juif
Attractions Proches et Conseils de Voyage
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Résumé et Derniers Conseils
Références et Ressources Supplémentaires

Histoire et Importance Culturelle

Fondation et Développement Précoce (1800–1930)

Le Nouveau Cimetière Juif a été établi en 1800 par le Qahal juif de Cracovie, remplaçant le Cimetière Remuh surpeuplé. Le terrain a été acheté aux moines augustins et, au fil du temps, le cimetière s’est étendu sur environ 4,5 hectares (Wikipedia; World Jewish Travel; Wikiwand). Les pierres tombales du cimetière vont de simples marqueurs à des mausolées élaborés, avec des inscriptions en hébreu, yiddish, polonais et allemand, reflétant la diversité et la richesse culturelle de la communauté (Meticulous Meanderings).

Au début du 20e siècle, le cimetière approchait de sa capacité maximale, ce qui a conduit à la création de nouvelles parcelles dans d’autres districts en 1926 (Wikiwand).

La Seconde Guerre Mondiale et le Sort du Cimetière

Pendant l’occupation nazie, le cimetière a été systématiquement profané. Les pierres tombales ont été détruites ou réutilisées comme matériaux de construction, certaines utilisées dans le camp de Kraków-Płaszów et pour la villa du commandant Amon Göth (In Your Pocket). À la fin de la guerre, le site était dévasté, avec des tombes exposées et des monuments endommagés (Jewish Krakow). La tragédie de la profanation du cimetière a fait écho au sort de la population juive de Cracovie, décimée pendant l’Holocauste (The Travel Mentor).

Restauration et Signification Moderne

Après la guerre, des efforts de restauration considérables ont commencé, menés par la communauté juive et des organisations internationales (Jewish Heritage Travel). Aujourd’hui, le cimetière est à la fois un lieu de mémoire et un important conservatoire du patrimoine juif, avec plus de 10 000 tombes, y compris celles de rabbins, d’artistes et de chefs de communauté de premier plan. Il sert aux généalogistes, aux historiens et à toute personne cherchant à comprendre le passé juif de Cracovie.

Visiter le Nouveau Cimetière Juif

Adresse et Comment s’y Rendre

Adresse : 55 Rue Miodowa, quartier Kazimierz, Cracovie, Pologne
Accès : Le cimetière est à 20 minutes à pied de la Place du Marché Principal de Cracovie. Les lignes de tram 3, 8, 13, 18 et 23, ainsi que plusieurs lignes de bus, s’arrêtent à proximité à « Miodowa » (evendo.com). Kazimierz est bien connu pour ses sites historiques juifs et sa culture dynamique.

Horaires de Visite

Ouvert : Dimanche-Vendredi, généralement de 9h00 à 16h00 (des variations saisonnières peuvent s’appliquer)
Fermé : Samedis (Shabbat) et fêtes juives (krakow.travel)

Vérifiez les sites officiels ou les centres d’information touristique pour les horaires à jour, en particulier autour des fêtes juives.

Billets et Visites Guidées

Admission : Les billets réguliers sont de 10 PLN ; les billets à tarif réduit (étudiants/seniors) sont de 5 PLN, disponibles à l’entrée (krakow.travel).
Visites Guidées : Des visites privées peuvent être organisées via des opérateurs locaux ou le Centre Communautaire Juif (jguideeurope.org). Ces visites fournissent un contexte historique et culturel approfondi.

Accessibilité et Installations

Sentiers : Principalement en gravier et en herbe, souvent inégaux ; des chaussures robustes sont recommandées (cherylhoward.com).
Accès Fauteuils Roulants : Limité en raison du terrain ; contactez l’administration à l’avance si une assistance est nécessaire.
Installations : Pas de toilettes ni de cafés sur place. Des commodités publiques sont disponibles à proximité à Kazimierz (deliciouspoland.com).

Étiquette du Visiteur

Code Vestimentaire : Vêtements modestes ; les hommes doivent se couvrir la tête (kippa ou chapeau), et les femmes doivent couvrir leurs épaules et leurs genoux (visitkrakow.com).
Conduite : Maintenez une attitude respectueuse et silencieuse. Placez une petite pierre sur les tombes comme signe de respect, plutôt que des fleurs (jguideeurope.org).
Photographie : Autorisée pour un usage personnel, mais évitez de photographier les personnes en deuil et soyez toujours discret (cherylhoward.com).

Caractéristiques Notables et Mémoriaux

Pierres Tombales : Découvrez une gamme de pierres tombales avec des symboles juifs traditionnels comme l’Étoile de David, les menorahs et la bénédiction sacerdotale (evendo.com).
Mémoriaux de l’Holocauste : Monuments fabriqués à partir de fragments de pierres tombales détruites pour commémorer les vies perdues pendant l’occupation nazie (cherylhoward.com).
Tombes Célèbres : Parmi les sépultures notables figurent le peintre Maurycy Gottlieb et le maire adjoint Józef Sare (krakow.travel).
Salle de Prière (Beit Tahara) : Le bâtiment traditionnel pour les rites funéraires se trouve près de l’entrée.

Attractions Proches et Conseils de Voyage

Principaux Sites du Patrimoine Juif à Proximité

Synagogue Remuh et Ancien Cimetière : La plus ancienne synagogue survivante de Cracovie.
Musée Juif de Galicie : Expositions sur l’histoire juive et l’Holocauste (Earth Trekkers).
Usine Oskar Schindler : Musée dédié à l’histoire de Schindler et aux Juifs qu’il a sauvés.
Quartier Kazimierz : Offre des cafés, restaurants, galeries et une scène culturelle dynamique.

Conseils Pratiques

Argent Liquide : Apportez des zlotys polonais (PLN), car les paiements par carte peuvent ne pas être acceptés (lonelyplanet.com).
Planifiez à l’Avance : Vérifiez les heures d’ouverture et les fermetures, en particulier pendant les fêtes juives.
Météo : Habillez-vous en fonction de la saison ; apportez un imperméable si nécessaire.
Langue : La signalisation est principalement en polonais, avec un peu d’anglais ; les applications de traduction ou les visites guidées sont utiles.
Sécurité : La zone est sûre, mais restez vigilant face aux pickpockets dans les quartiers animés.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite du Nouveau Cimetière Juif ? R : Ouvert du dimanche au vendredi, généralement de 9h00 à 16h00 ; fermé les samedis et fêtes juives.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 10 PLN pour les adultes, 5 PLN pour l’entrée réduite, disponibles à l’entrée.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, organisez-les par l’intermédiaire d’opérateurs locaux ou du Centre Communautaire Juif.

Q : Le cimetière est-il accessible en fauteuil roulant ? R : L’accès est limité en raison des sentiers inégaux ; contactez à l’avance pour obtenir de l’aide.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais faites-le avec respect et évitez de photographier les personnes en deuil.

Résumé et Derniers Conseils

Le Nouveau Cimetière Juif de Cracovie est un symbole puissant de mémoire, d’endurance et de patrimoine culturel juif. De ses origines du 19e siècle à sa profanation pendant la guerre et sa restauration en cours, il résume le récit de la communauté juive de Cracovie. Une visite réfléchie, observant l’étiquette, respectant le site et s’engageant dans son histoire, contribue à préserver cet héritage important. Combinez votre visite avec l’exploration des autres sites du patrimoine juif de Kazimierz pour une expérience complète et significative.

Pour des visites audio, des expériences organisées et des informations de voyage à jour, téléchargez l’application Audiala et consultez les ressources officielles telles que l’Office du tourisme de Cracovie (https://www.krakow.pl/) et le Sentier du Patrimoine Juif de Cracovie (https://www.jewishheritagetrail.krakow.pl/).

Contacts d’Urgence

Urgence : 112
Information Touristique : Centre d’Information Touristique de Cracovie, Rynek Główny 1/3, +48 12 433 73 10 (krakow.travel)
Centre Communautaire Juif : Miodowa 24, +48 12 370 57 70 (jguideeurope.org)