Vieux Moulin Du Manoir De Herttoniemi

Guide Complet de Visite du Herttoniemen Kartanon Wanha Mylly, Helsinki, Finlande

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Herttoniemen Kartano, situé dans le district est de Helsinki, est un exemple exceptionnel du patrimoine aristocratique, de l’évolution architecturale et de la vie culturelle vibrante de la Finlande. Datant du début du 18ème siècle, ce domaine historique offre un voyage immersif à travers les traditions nobles du pays grâce à ses bâtiments de manoir méticuleusement préservés, ses jardins luxuriants de style baroque et anglais, et ses expositions de musée engageantes. La transformation du domaine, d’une simple ferme à un important site culturel, est étroitement liée à des figures notables telles que le vice-amiral Carl Olof Cronstedt et la famille Bergbom, dont la gestion a façonné son héritage. Les visiteurs peuvent explorer une élégante architecture néoclassique et gustavienne, flâner dans des jardins à la française et découvrir le patrimoine artistique tissé dans le paysage du domaine (itahelsinki.fi).

Ajoutant à l’attrait du domaine, le Wanha Mylly, une maison de fermier restaurée du 18ème siècle, est aujourd’hui un restaurant réputé. Le Wanha Mylly associe l’architecture rurale finlandaise historique à une cuisine moderne, offrant des menus saisonniers qui mettent en valeur les ingrédients locaux, en particulier le poisson frais, servis dans un cadre débordant d’histoire et de charme naturel (vanhamylly.fi).

Ce guide complet fournit des informations essentielles aux visiteurs, notamment les heures d’ouverture, les détails de billetterie, l’accessibilité et des conseils pour profiter à la fois du musée et du restaurant. Il met également en lumière les événements spéciaux, les visites guidées et le rôle continu du domaine dans la scène culturelle de Helsinki. Que vous soyez passionné d’histoire, d’architecture ou d’expériences culinaires, le Herttoniemen Kartano et le Wanha Mylly offrent une visite riche et multiforme qui incarne le cœur de la tradition finlandaise (hertonasgard.fi; MyHelsinki).

Table des matières

Introduction
Aperçu Historique
Origines Anciennes et Développement Architectural
Propriétaires Notables et Événements Historiques
L’Ère Cronstedt
La Famille Bergbom et le 20ème Siècle
Transformation du Manoir et Héritage
Jardins, Architecture et Importance Artistique
Légendes et Folklore
Informations Visites
Localisation et Accès
Horaires d’Ouverture
Billets et Entrée
Accessibilité
Visites Guidées et Événements
Attractions à Proximité
Wanha Mylly : Histoire, Restauration et Informations Pratiques
Origines du Bâtiment et Restauration
Expérience Culinaire
Informations Visiteurs
Conseils pour une Visite Mémorable
Foire Aux Questions (FAQ)
Visuels et Médias Interactifs
Conclusion et Recommandations aux Visiteurs
Sources et Liens Officiels

Aperçu Historique

Origines Anciennes et Développement Architectural

Établi au début du 18ème siècle, le Herttoniemen Kartano a débuté comme un modeste bâtiment rouge de deux étages près de Herttoniemensalmi, initialement propriété de Petter Wetter puis de son fils Abraham. En 1752, Augustin Ehrensvärd, architecte militaire renommé, acquit la propriété, initiant sa transformation en un domaine d’importance architecturale et culturelle (itahelsinki.fi).

Le bâtiment principal actuel, construit au début des années 1800 sur le site d’une ancienne fabrique de faïence, mélange les styles néoclassique, empire et gustavien. Des vestiges de l’ancien four subsistent dans la cave. Les terrains du domaine comprennent un jardin baroque formel, un parc paysager de style anglais et un espace au bord du lac, offrant aux visiteurs une expérience horticole diversifiée.

Propriétaires Notables et Événements Historiques

L’Ère Cronstedt

Le vice-amiral Carl Olof Cronstedt, figure pivot et controversée de l’histoire finlandaise, acheta le domaine en 1813. Il rénova le manoir et convertit la fabrique de faïence en résidence principale, inaugurant une ère de prestige social et de tragédie personnelle pour la famille (itahelsinki.fi).

La Famille Bergbom et le 20ème Siècle

Après Cronstedt, la famille Bergbom devint gardienne du domaine. Les fils de Carl Gustaf Bergbom, Karl et Johan, firent progresser la productivité agricole du domaine, faisant de Herttoniemi une communauté animée d’environ 200 résidents à la fin des années 1800. La guerre civile finlandaise apporta la tragédie lorsque Johan Bergbom fut tué en 1917 ; sa veuve, Helene Gripenberg, fit ensuite don du domaine à l’association Svenska Odlingens Vänner i Helsinge pour assurer sa préservation (itahelsinki.fi).

Transformation du Manoir et Héritage

Depuis les années 1970, le Herttoniemen Kartano fonctionne comme un musée, illustrant le style de vie aristocratique de différentes époques. L’étage supérieur présente l’ère Cronstedt, tandis que l’étage inférieur met en valeur la période de la famille Bergbom. Les dépendances comprennent la maison du régisseur du 18ème siècle (pehtoorin tupa), aujourd’hui le restaurant Wanha Mylly, célébré pour son ambiance historique et sa cuisine d’origine locale (tiskivuorenemanta.fi).

Jardins, Architecture et Importance Artistique

Les jardins du domaine englobent une zone baroque formelle, un parc de style anglais et un jardin au bord du lac. Carl Ludvig Engel, architecte éminent du 19ème siècle, conçut plusieurs pavillons, rehaussant la valeur architecturale du manoir. Le domaine a également servi de lieu de tournage pour des classiques finlandais comme “Katariina et Munkkiniemen kreivi” et “Rosvo-Roope” (itahelsinki.fi).

Légendes et Folklore

On dit que le Herttoniemen Kartano est hanté par deux fantômes : une figure masculine, possiblement Cronstedt, et une femme mystérieuse. Au 20ème siècle, la médium Aino Kassinen réalisa un rituel pour restaurer l’harmonie du manoir (itahelsinki.fi).

Informations Visites

Localisation et Accès

Adresse : Linnanrakentajantie 12, 00810 Helsinki, Finlande
Transport Public : La station de métro Herttoniemi est à 15-20 minutes à pied.
Parking : Stationnement limité sur place et dans la rue disponible.
Indications : Utilisez les transports publics lors des événements spéciaux pour éviter les difficultés de stationnement (hertonasgard.fi).

Horaires d’Ouverture

Musée du Manoir : Ouvert les dimanches, mai-septembre, 12h00-14h00 (visite guidée à 14h00).
Visites de Groupe : Disponibles toute l’année sur rendez-vous.
Restaurant Wanha Mylly : Ouvert tous les jours (les horaires varient, voir ci-dessous).

Billets et Entrée

Musée : Entrée gratuite pendant les heures d’ouverture publiques ; billets requis uniquement pour les événements spéciaux.
Visites Guidées : Réservables pour les groupes ; des frais peuvent s’appliquer.
Restaurant : Pas de billet d’entrée requis ; les réservations sont fortement recommandées.

Accessibilité

Le manoir et les jardins sont partiellement accessibles ; contactez à l’avance pour les aménagements pour personnes à mobilité réduite.
Le Wanha Mylly dispose d’une accessibilité améliorée, mais en raison de la structure historique, certaines limitations subsistent.

Visites Guidées et Événements

Visites Guidées : Disponibles en finnois, suédois et anglais sur demande.
Événements Spéciaux : Journée d’Helsinki annuelle, expositions et programmation culturelle. Les événements peuvent nécessiter des billets pré-réservés (allevents.in).

Attractions à Proximité

Jardins : Accès toute l’année aux jardins baroques et au parc.
Knusbackan talo : Ferme du 18ème siècle avec collections ethnographiques.
Autres Sites de Helsinki : Forteresse de Suomenlinna, Musée National de Finlande, Cathédrale de Helsinki.

Wanha Mylly : Histoire, Restauration et Informations Pratiques

Origines du Bâtiment et Restauration

Le Wanha Mylly se trouve dans l’ancienne maison du régisseur (pehtoorin tupa), datant du 18ème siècle, et exemplifie la rare architecture rurale en rondins au sein de Helsinki métropolitain. La structure a été soigneusement restaurée pour préserver les matériaux et caractéristiques d’origine, tels que les poutres sciées à la main et les cheminées traditionnelles (vanhamylly.fi).

Expérience Culinaire

Le restaurant propose une cuisine européenne et finlandaise classique, avec des ingrédients saisonniers et locaux, y compris des options végétaliennes et végétariennes. En été, les clients peuvent dîner sur la terrasse ombragée par des lilas ; en hiver, les chambres confortables offrent chaleur et ambiance historique. Le Wanha Mylly accueille également des événements privés, tels que des mariages et des réunions d’entreprise, et propose des menus personnalisés (MyHelsinki).

Options Végétaliennes et Végétariennes

Des plats végétaliens créatifs sont disponibles, y compris un menu végétalien dédié de trois plats. Les demandes à l’avance sont encouragées pour les besoins alimentaires personnalisés (HappyCow).

Informations Visiteurs Pratiques

Horaires d’Ouverture :
- Lun–Jeu : 11h00–22h00 (cuisine jusqu’à 21h00)
- Ven : 11h00–23h00 (cuisine jusqu’à 21h00)
- Sam : 12h00–23h00 (cuisine jusqu’à 21h00)
- Dim : 12h00–21h00 (cuisine jusqu’à 20h00)
Réservations : Fortement recommandées, surtout le week-end et pour les événements spéciaux.
Tarifs : Plats principaux 20€–35€ ; menus de groupe disponibles (Sluurpy).
Accessibilité : Au rez-de-chaussée ; contactez pour les besoins spécifiques.
Contact : +358 9 75 97 520 | vanhamylly(at)vanhamylly.fi (Site Officiel Wanha Mylly)
Site Web : www.vanhamylly.fi

Conseils pour une Visite Mémorable

Combinez une visite du musée avec un déjeuner ou un dîner au Wanha Mylly.
Explorez les jardins et les pavillons conçus par Engel pour la photographie.
Renseignez-vous sur les événements saisonniers ou les dîners thématiques.
Venez en transports en commun pour plus de commodité pendant les périodes chargées.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Herttoniemen Kartano et du Wanha Mylly ? R : Le musée du manoir est ouvert les dimanches, mai-septembre, 12h00-14h00 ; le Wanha Mylly est ouvert tous les jours, horaires variables (Site Officiel Wanha Mylly).

Q : Les billets sont-ils nécessaires ? R : Pas de billets pour les visites régulières du musée ou du restaurant ; les événements peuvent nécessiter des billets.

Q : Le domaine est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Le site est partiellement accessible ; contactez à l’avance pour les besoins spécifiques.

Q : Y a-t-il des visites guidées en anglais ? R : Oui, sur demande lors de la réservation.

Q : Puis-je réserver une table au restaurant ? R : Oui, les réservations sont fortement recommandées.

Q : Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? R : Les animaux sont les bienvenus dans les espaces extérieurs s’ils sont tenus en laisse ; ils ne sont pas autorisés à l’intérieur.

Visuels et Médias Interactifs

Prévisualisez l’architecture du manoir, les jardins et les intérieurs à travers des images et des visites virtuelles sur le site officiel du Herttoniemen Kartano et le site du Wanha Mylly. Des cartes interactives et des ressources virtuelles sont disponibles pour vous aider dans la planification de votre visite.

Conclusion et Recommandations aux Visiteurs

Le Herttoniemen Kartano et le Wanha Mylly constituent ensemble l’une des destinations historiques et culturelles les plus précieuses de Helsinki. Des origines aristocratiques du manoir et de ses jardins préservés au charmant restaurant Wanha Mylly, le domaine offre une fenêtre authentique sur le patrimoine finlandais. Les visiteurs bénéficient d’une entrée gratuite au musée pendant les heures d’ouverture, peuvent participer à des visites guidées et savourer une cuisine finlandaise d’origine locale dans un cadre historique unique.

Pour une expérience optimale :

Vérifiez les horaires d’ouverture et le calendrier des événements actuels.
Faites des réservations pour dîner au Wanha Mylly.
Utilisez les ressources numériques comme les visites virtuelles et l’application Audiala pour des visites enrichies.
Explorez les jardins du domaine et les attractions voisines de Helsinki.

En visitant le Herttoniemen Kartano et le Wanha Mylly, vous vous engagez avec un patrimoine vivant qui continue de célébrer le passé et le présent de Helsinki de manière significative et mémorable (itahelsinki.fi; vanhamylly.fi; hertonasgard.fi).