Guide Complet sur la Visite de “Life Cut Short” à Helsinki, Finlande

Date : 03/07/2025

Introduction

Helsinki est une ville où l’histoire, l’art et l’innovation moderne s’entremêlent. Parmi ses nombreux trésors culturels, la sculpture “Life Cut Short” (en finnois : “Elämän katkaissut”) se distingue comme un mémorial profond, attirant les visiteurs par sa forme évocatrice et son symbolisme profond. Située dans le cimetière de Hietaniemi, cette œuvre de Harry Kivijärvi commémore les vies interrompues prématurément – en particulier les soldats finlandais du XXe siècle – tout en invitant à la réflexion et au dialogue. Ce guide offre un aperçu approfondi de la signification artistique du mémorial, des informations pratiques pour les visiteurs, et comment enrichir votre expérience à Helsinki en explorant des sites historiques connexes.

Pour une exploration plus approfondie du tissu historique d’Helsinki et des informations de voyage à jour, consultez notre contenu connexe sur Sites Historiques d’Helsinki et le portail officiel du tourisme (MyHelsinki).

Table des Matières

Vision Artistique et Symbolisme

“Life Cut Short” est un chef-d’œuvre de l’art commémoratif finlandais d’après-guerre, créé en 1961 par Harry Kivijärvi. La sculpture abstraite en granit noir poli se distingue par sa forme abruptement tronquée – une métaphore puissante des vies écourtées. S’inspirant du modernisme européen mais ancrée dans la réserve finlandaise, son design minimaliste invite les spectateurs à réfléchir sur la perte, la résilience et l’expérience humaine universelle. L’œuvre est volontairement dépourvue d’inscriptions et d’ornements, permettant à sa forme et à son matériau de parler d’eux-mêmes et d’autoriser une interprétation profondément personnelle (Finland.fi).


Contexte Culturel et Fonction Commémorative

Commandée pour honorer les vies interrompues, en particulier celles des jeunes et des tombés au combat, “Life Cut Short” est située dans le cimetière de Hietaniemi – un lieu de vénération nationale. La sculpture représente un changement dans l’art commémoratif finlandais après la Seconde Guerre mondiale, s’orientant vers l’introspection et l’universalité, reflétant les valeurs nationales d’humilité, d’endurance et la nature cyclique de la vie (Facts.net).


Matérialité et Impact Esthétique

Le choix du granit noir poli par Kivijärvi relie l’œuvre au paysage accidenté de la Finlande, symbolisant l’endurance et la permanence. La surface réfléchissante joue avec la lumière et les intempéries, renforçant les thèmes de l’impermanence et du changement. Le bord coupant et inachevé de la sculpture perturbe les attentes, évoquant le choc et la brutalité de la perte (Finland.fi).


Réception et Influence

Initialement controversée en raison de son abstraction, “Life Cut Short” est aujourd’hui célébrée comme une pierre angulaire de la sculpture commémorative finlandaise. Elle a influencé les générations suivantes d’artistes – en particulier ceux engagés dans l’abstraction publique et l’art commémoratif – marquant une évolution dans le paysage culturel de la Finlande (Finland.fi).


Rôle dans l’Art Public d’Helsinki

Parmi les plus de 400 sculptures extérieures d’Helsinki, “Life Cut Short” se distingue par sa nature contemplative et sa localisation accessible dans un cimetière public. L’œuvre souligne l’engagement de la Finlande envers l’art public en tant que vecteur de réflexion communautaire, de deuil et de guérison (Facts.net).


Localisation et Itinéraire

Adresse : Hietaniemenkatu 20, 00100 Helsinki, Finlande

La sculpture est située dans la section militaire du cimetière de Hietaniemi – dans le district de Töölö, bordé par la mer Baltique et à proximité de la plage de Hietaniemi. C’est un court trajet depuis le centre-ville, avec d’autres monuments comme le Monument Sibelius et l’Église Temppeliaukio à proximité.

  • En Tram : Les lignes 1, 2 et 8 s’arrêtent à “Hietaniemi” (5–10 minutes de marche depuis l’entrée) (MyHelsinki).
  • À Pied/À Vélo : Accessible via des routes panoramiques le long du front de mer.
  • En Voiture : Parking limité disponible ; les transports en commun ou le vélo sont recommandés.

Plan du Cimetière : Plan du Cimetière de Hietaniemi


Horaires de Visite et Admission

  • Horaires du Cimetière :
    • Été : 7h00–21h00
    • Hiver : 8h00–18h00 (Les horaires peuvent varier saisonnièrement.)
  • Admission : Gratuit ; aucun billet requis.

Les visiteurs sont priés de maintenir la solennité du cimetière, car il reste un lieu de mémoire actif.


Accessibilité et Installations pour les Visiteurs

  • Accès Fauteuil Roulant : Les chemins principaux sont pavés et conviennent aux fauteuils roulants et aux poussettes. Certaines sections plus anciennes peuvent avoir un sol irrégulier ; des bancs sont disponibles pour se reposer.
  • Toilettes : Disponibles près de l’entrée principale.
  • Eau Potable : Des fontaines sont situées sur le site.
  • Cafés à Proximité : Le Café Engel et le Café Regatta se trouvent à une courte distance (Globetrotter Girls).

L’Expérience Visiteur

Le cadre de “Life Cut Short” est tranquille et propice à la contemplation, entouré d’arbres matures et de jardins paysagers. La sculpture se dresse au milieu des rangées de tombes de guerre, sa forme minimaliste favorisant l’introspection. Les visiteurs laissent souvent des fleurs ou des bougies. L’absence de plaques explicatives laisse place à une connexion personnelle et à la réflexion (Finland.fi).


Visites Guidées et Événements Communautaires

Bien qu’il n’y ait pas de visites régulières axées uniquement sur “Life Cut Short”, des promenades guidées dans le cimetière de Hietaniemi couvrent la section militaire et la sculpture. Celles-ci sont occasionnellement programmées et peuvent être organisées via le bureau du cimetière ou les opérateurs touristiques locaux. Des événements communautaires et des cérémonies commémoratives ont lieu tout au long de l’année, en particulier lors des jours fériés nationaux importants de la Finlande (MyHelsinki Événements).


Photographie et Conduite

La photographie est autorisée mais doit être discrète, en particulier lors des funérailles ou des commémorations privées. Les séances photo professionnelles nécessitent une autorisation préalable. Veuillez respecter la dignité du lieu en maintenant le bruit à un minimum et en évitant de marcher sur les tombes.


Attractions à Proximité

  • Plage de Hietaniemi : Un lieu d’été populaire.
  • Monument Sibelius : À 1 km du cimetière, honorant le compositeur Jean Sibelius (Destination.com).
  • Église Temppeliaukio (Église Rupestre) : Une église unique sculptée dans le roc, à environ 1,5 km.
  • Parc Töölönlahti et Musée d’Art d’Helsinki : Tous deux facilement accessibles.

Meilleurs Moments pour Visiter

  • Été (Juin–Août) : Longues journées, végétation luxuriante et températures douces (Wanderlog).
  • Automne : Beaux feuillages, temps plus frais.
  • Hiver : Paysages paisibles enneigés ; journées courtes.
  • Printemps : Jardins en fleurs, températures agréables.

Conseils aux Visiteurs

  • Habillez-vous en couches et portez des chaussures confortables ; le temps à Helsinki peut changer rapidement (Destination Abroad).
  • Prenez une carte à l’entrée ou téléchargez-en une en ligne pour naviguer dans le vaste cimetière.
  • Prévoyez de combiner votre visite avec des attractions voisines pour une expérience plus riche.
  • Pour des besoins d’accessibilité, contactez le bureau du cimetière à l’avance.

Sécurité et Langue

Helsinki est l’une des capitales les plus sûres d’Europe. Les pratiques de sécurité standard s’appliquent. Le personnel du cimetière de Hietaniemi et la signalisation fournissent des informations en finnois, suédois et anglais.


Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture pour visiter “Life Cut Short” ? R : Le cimetière est ouvert tous les jours, avec des horaires variant selon les saisons (été : 7h-21h, hiver : 8h-18h).

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, le cimetière et la sculpture sont gratuits à visiter.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées de la section militaire, y compris “Life Cut Short”, sont proposées occasionnellement. Contactez le bureau du cimetière pour les mises à jour.

Q : Le site est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : Oui, les chemins principaux sont accessibles, mais certaines parties plus anciennes du cimetière peuvent être inégales.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais s’il vous plaît, faites-le avec respect. La photographie professionnelle nécessite une autorisation.

Q : Quand est le meilleur moment pour visiter ? R : L’été est le plus agréable, mais chaque saison offre une atmosphère distincte.


Conclusion et Recommandations

Le mémorial “Life Cut Short” est un témoignage émouvant du patrimoine artistique et de la mémoire collective de la Finlande. Sa conception minimaliste mais émotionnellement résonante en fait une étape essentielle pour toute personne intéressée par l’art, l’histoire ou la réflexion culturelle. Le mémorial est facilement accessible, gratuit et à proximité de plusieurs sites historiques les plus importants d’Helsinki.

Pour une visite améliorée, envisagez de rejoindre une visite guidée, d’utiliser des ressources numériques comme l’application Audiala, et d’explorer les monuments voisins. Restez informé en consultant les canaux touristiques officiels pour toute mise à jour ou événement spécial.


Références et Lectures Complémentaires

  • Visiter la sculpture “Life Cut Short” à Helsinki : Heures, Billets et Histoire (Finland.fi)
  • Explorer les Sites Historiques d’Helsinki : Horaires de Visite, Billets et Conseils de Voyage (thenandnows.com)
  • Visiter “Life Cut Short” à Helsinki : Localisation, Horaires, Accessibilité et Guide du Visiteur (MyHelsinki)
  • Horaires de Visite du Mémorial “Life Cut Short” et Guide des Sites Historiques d’Helsinki (Globetrotter Girls)
  • Histoire de la Ville d’Helsinki (Helsinki City History)
  • Trésors Cachés d’Helsinki (Explanders)
  • Choses à Faire à Helsinki (Heart My Backpack)

Planifiez votre visite à “Life Cut Short” et plongez dans l’histoire stratifiée d’Helsinki. Pour des visites audio guidées, des mises à jour pour les visiteurs et plus d’informations culturelles, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux.

Visit The Most Interesting Places In Helsinki

Académie Navale
Académie Navale
Académie Sibelius
Académie Sibelius
Adolf Ehrnrooth
Adolf Ehrnrooth
|
  Aéroport D'Helsinki-Malmi
| Aéroport D'Helsinki-Malmi
Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela
Ambassade De Norvège En Finlande
Ambassade De Norvège En Finlande
Ambassade De Russie En Finlande
Ambassade De Russie En Finlande
|
  Ambassade D'Espagne En Finlande
| Ambassade D'Espagne En Finlande
|
  Ambassade D'Inde En Finlande
| Ambassade D'Inde En Finlande
|
  Ambassade D'Indonésie En Finlande
| Ambassade D'Indonésie En Finlande
|
  Ambassade D'Ukraine En Finlande
| Ambassade D'Ukraine En Finlande
|
  Ancien Observatoire De L'Université D'Helsinki
| Ancien Observatoire De L'Université D'Helsinki
Ancienne Maison Des Étudiants D’Helsinki
Ancienne Maison Des Étudiants D’Helsinki
Ancienne Prison Régionale D’Helsinki
Ancienne Prison Régionale D’Helsinki
Arabia (Centre Commercial)
Arabia (Centre Commercial)
Archive Musicale De Finlande
Archive Musicale De Finlande
Archives Des Travailleurs
Archives Des Travailleurs
Archives Nationales De Finlande
Archives Nationales De Finlande
Arène Équestre De Laakso
Arène Équestre De Laakso
Arppeanum
Arppeanum
|
  Atelier D'Alvar Aalto
| Atelier D'Alvar Aalto
|
  Ateliers D'Usinage De Pasila
| Ateliers D'Usinage De Pasila
Aurore Karamzine
Aurore Karamzine
Baana
Baana
Bâtiment Du Musée De La Maison Sinebrychoff
Bâtiment Du Musée De La Maison Sinebrychoff
Bâtiment Principal De L’Université D’Helsinki
Bâtiment Principal De L’Université D’Helsinki
|
  Beffroi De L'Église Karuna, Seurasaari
| Beffroi De L'Église Karuna, Seurasaari
|
  Bibliothèque Centrale D'Helsinki Oodi
| Bibliothèque Centrale D'Helsinki Oodi
Bibliothèque De Kallio
Bibliothèque De Kallio
|
  Bibliothèque De L'Université D'Helsinki
| Bibliothèque De L'Université D'Helsinki
Bibliothèque De Malmi
Bibliothèque De Malmi
Bibliothèque De Maunula
Bibliothèque De Maunula
Bibliothèque De Pasila
Bibliothèque De Pasila
Bibliothèque De Töölö
Bibliothèque De Töölö
Bibliothèque De Vallila
Bibliothèque De Vallila
Bibliothèque Du Parlement
Bibliothèque Du Parlement
|
  Bibliothèque Municipale D'Helsinki
| Bibliothèque Municipale D'Helsinki
Bibliothèque Nationale De Finlande
Bibliothèque Nationale De Finlande
Biomedicum Helsinki
Biomedicum Helsinki
Björkudden
Björkudden
Bolt Arena
Bolt Arena
Café Ekberg
Café Ekberg
Café Regatta
Café Regatta
Campus De Kumpula
Campus De Kumpula
Campus De Meilahti
Campus De Meilahti
|
  Campus Du Centre-Ville D'Helsinki
| Campus Du Centre-Ville D'Helsinki
|
  Caserne De Pompiers D'Erottaja
| Caserne De Pompiers D'Erottaja
Caserne De Turku
Caserne De Turku
Caserne Maritime
Caserne Maritime
Casino D’Helsinki
Casino D’Helsinki
|
  Cathédrale Luthérienne D'Helsinki
| Cathédrale Luthérienne D'Helsinki
Cathédrale Ouspenski
Cathédrale Ouspenski
Cathédrale Saint-Henri D’Helsinki
Cathédrale Saint-Henri D’Helsinki
Celia
Celia
Centrale Thermique De Hanasaari
Centrale Thermique De Hanasaari
Centre Commercial De Munkkivuori
Centre Commercial De Munkkivuori
Centre Commercial De Tripla
Centre Commercial De Tripla
Centre Commercial Kluuvi
Centre Commercial Kluuvi
Centre Commercial Redi
Centre Commercial Redi
Centre De Bureaux De Pasila
Centre De Bureaux De Pasila
Centre De Kamppi
Centre De Kamppi
Centre De Natation De Mäkelänrinne
Centre De Natation De Mäkelänrinne
|
  Centre Des Congrès D'Helsinki
| Centre Des Congrès D'Helsinki
Centre Des Marins De Vuosaari
Centre Des Marins De Vuosaari
|
  Centre Hospitalier Universitaire D'Helsinki
| Centre Hospitalier Universitaire D'Helsinki
Centre Tahto Pour La Culture Sportive Finlandaise
Centre Tahto Pour La Culture Sportive Finlandaise
Chantier Naval De Hietalahti
Chantier Naval De Hietalahti
Chapelle De Kamppi
Chapelle De Kamppi
|
  Chapelle De L'Esplanade
| Chapelle De L'Esplanade
Chapelle De Puotila
Chapelle De Puotila
Chapelle Du Saint-Coeur
Chapelle Du Saint-Coeur
Chapelle Länsi-Pasila
Chapelle Länsi-Pasila
Château Des Enfants
Château Des Enfants
Cimetière De Kulosaari
Cimetière De Kulosaari
Cimetière De Malmi
Cimetière De Malmi
|
  Cimetière D'Hietaniemi
| Cimetière D'Hietaniemi
|
  Cimetière Orthodoxe D'Helsinki
| Cimetière Orthodoxe D'Helsinki
Clinique De Gynécologie
Clinique De Gynécologie
|
  Collection D'Art Kirpilä
| Collection D'Art Kirpilä
Columbus (Centre Commercial)
Columbus (Centre Commercial)
Domus Academica
Domus Academica
École De Munkkiniemi
École De Munkkiniemi
École Des Femmes Suédoises À Helsinki
École Des Femmes Suédoises À Helsinki
|
  École Européenne D'Helsinki
| École Européenne D'Helsinki
|
  École Mixte Finnoise D'Helsinki
| École Mixte Finnoise D'Helsinki
École Secondaire Supérieure Sibelius
École Secondaire Supérieure Sibelius
|
  École Supérieure Aalto D'Art, De Design Et D'Architecture D'Helsinki
| École Supérieure Aalto D'Art, De Design Et D'Architecture D'Helsinki
École Supérieure De Guerre
École Supérieure De Guerre
|
  Église Allemande D'Helsinki
| Église Allemande D'Helsinki
Église Ancienne De Karuna
Église Ancienne De Karuna
|
  Église Ancienne D'Oulunkylä
| Église Ancienne D'Oulunkylä
|
  Église D'Alppila
| Église D'Alppila
Église De Jacomäki
Église De Jacomäki
Église De Kannelmäki
Église De Kannelmäki
Église De Käpylä À Helsinki
Église De Käpylä À Helsinki
Église De Konala
Église De Konala
Église De Kulosaari
Église De Kulosaari
Église De La Mission
Église De La Mission
Église De La Sainte Trinité
Église De La Sainte Trinité
Église De Laajasalo
Église De Laajasalo
Église De Lauttasaari
Église De Lauttasaari
|
  Église De L'Institut Des Diaconesses
| Église De L'Institut Des Diaconesses
Église De Luther
Église De Luther
Église De Malmi
Église De Malmi
Église De Maunula
Église De Maunula
Église De Meilahti
Église De Meilahti
Église De Munkkiniemi
Église De Munkkiniemi
Église De Munkkivuori
Église De Munkkivuori
Église De Myllypuro
Église De Myllypuro
Église De Östersundom
Église De Östersundom
Église De Oulunkylä
Église De Oulunkylä
Église De Pihlajamäki
Église De Pihlajamäki
Église De Roihuvuori
Église De Roihuvuori
Église De Suomenlinna
Église De Suomenlinna
Église De Tammisalo
Église De Tammisalo
Église De Tapanila
Église De Tapanila
Église De Töölö
Église De Töölö
Église De Viikki
Église De Viikki
Église De Vuosaari
Église De Vuosaari
|
  Église D'Herttoniemi
| Église D'Herttoniemi
|
  Église D'Huopalahti
| Église D'Huopalahti
Église Du Kallio
Église Du Kallio
Église Mikael Agricola
Église Mikael Agricola
|
  Église Mikael D'Helsinki
| Église Mikael D'Helsinki
Église Olaus Petri
Église Olaus Petri
|
  Église Saint-Jean D'Helsinki
| Église Saint-Jean D'Helsinki
Église Saint-Matthieu
Église Saint-Matthieu
Église Saint-Nicolas
Église Saint-Nicolas
|
  Église Saint Paul D'Helsinki
| Église Saint Paul D'Helsinki
|
  Église Sainte-Marie D'Helsinki
| Église Sainte-Marie D'Helsinki
Église St. Jacobs
Église St. Jacobs
|
  Église Temppeliaukio D'Helsinki
| Église Temppeliaukio D'Helsinki
Ehrenström Et Engel
Ehrenström Et Engel
Eino Leino
Eino Leino
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot
Entrepôts De Vr
Entrepôts De Vr
Esplanadi
Esplanadi
Eteläsatama
Eteläsatama
Fabiania
Fabiania
Fait Et Fable
Fait Et Fable
Forum
Forum
Fredrik Pacius
Fredrik Pacius
Galerie Cygnaeus
Galerie Cygnaeus
|
  Galerie D'Art D'Helsinki
| Galerie D'Art D'Helsinki
Galleria Sculptor
Galleria Sculptor
|
  Gare Centrale D'Helsinki
| Gare Centrale D'Helsinki
Grand Magasin Stockmann
Grand Magasin Stockmann
Grande École De La Défense Nationale Finlandaise
Grande École De La Défense Nationale Finlandaise
Gymnase De Töölö
Gymnase De Töölö
Haaksirikkoiset
Haaksirikkoiset
Hakaniemi
Hakaniemi
Halkolaituri
Halkolaituri
Halle Du Marché De Hakaniemi
Halle Du Marché De Hakaniemi
Hanken
Hanken
Harmaja
Harmaja
Hartwall Areena
Hartwall Areena
Havis Amanda
Havis Amanda
Heimola House
Heimola House
Helsingin Jäähalli
Helsingin Jäähalli
Helsingin Urheilutalo
Helsingin Urheilutalo
Hernesaari Heliport
Hernesaari Heliport
Héros Disparus
Héros Disparus
Hertsi
Hertsi
Herttoniemi
Herttoniemi
Hietalahden Kauppahalli
Hietalahden Kauppahalli
Hietalahdentori
Hietalahdentori
Homme Sort De La Poubelle
Homme Sort De La Poubelle
|
  Hôpital Chirurgical D'Helsinki
| Hôpital Chirurgical D'Helsinki
|
  Hôpital D'Aurora
| Hôpital D'Aurora
Hôpital De Lapinlahti
Hôpital De Lapinlahti
Hôpital De Malmi
Hôpital De Malmi
Hôpital De Maria
Hôpital De Maria
Hôpital De Töölö
Hôpital De Töölö
|
  Hôpital D'Eira
| Hôpital D'Eira
|
  Hôpital D'Haartman
| Hôpital D'Haartman
Hôpital Du Parc
Hôpital Du Parc
Hôpital Kivelä
Hôpital Kivelä
Hôpital Meilahti
Hôpital Meilahti
|
  Hôtel Clarion D'Helsinki
| Hôtel Clarion D'Helsinki
|
  Hôtel De Ville D'Helsinki
| Hôtel De Ville D'Helsinki
Hôtel Kämp
Hôtel Kämp
Hôtel Marski
Hôtel Marski
Hôtel Palace
Hôtel Palace
Hôtel Torni
Hôtel Torni
Huopalahti
Huopalahti
Huvila (Korkeasaari)
Huvila (Korkeasaari)
Île Short
Île Short
Ilmala
Ilmala
Ilmatar Et Le Canard
Ilmatar Et Le Canard
Insinööritalo
Insinööritalo
|
  Institut Des Diaconesses D'Helsinki
| Institut Des Diaconesses D'Helsinki
Itäkeskus
Itäkeskus
Itis
Itis
Jardin Botanique De Kaisaniemi
Jardin Botanique De Kaisaniemi
|
  Jardin Botanique De L'Université D'Helsinki
| Jardin Botanique De L'Université D'Helsinki
|
  Jardin D'Hiver D'Helsinki
| Jardin D'Hiver D'Helsinki
Kaapelitehdas
Kaapelitehdas
Kaivohuone
Kaivohuone
Kaivopuisto
Kaivopuisto
Kalasatama
Kalasatama
Kalastajatorppa
Kalastajatorppa
Kamppi
Kamppi
Kannelmäki
Kannelmäki
Kansalaistori
Kansalaistori
Käpylä
Käpylä
Karhupuisto
Karhupuisto
Kiasma
Kiasma
Kiasma Teatteri
Kiasma Teatteri
Kirsikkapuisto
Kirsikkapuisto
Kom-Teatteri
Kom-Teatteri
Kontula
Kontula
Korkeasaari Zoo
Korkeasaari Zoo
Kristuskyrkan
Kristuskyrkan
Kuivasaari
Kuivasaari
Kulosaari
Kulosaari
Kuninkaanportti
Kuninkaanportti
La Pierre Oreiller
La Pierre Oreiller
La Villa Rouge Du Manoir De Lauttasaari
La Villa Rouge Du Manoir De Lauttasaari
Larin Paraske
Larin Paraske
Läroverket För Gossar Och Flickor
Läroverket För Gossar Och Flickor
Lasipalatsi
Lasipalatsi
Lauri Tahko Pihkala
Lauri Tahko Pihkala
Le Convive De Pierre
Le Convive De Pierre
Le Travailleur Est Parti
Le Travailleur Est Parti
Les Archives Des Employés Salariés
Les Archives Des Employés Salariés
Les Archives Päivälehti
Les Archives Päivälehti
Lieux De Rencontre
Lieux De Rencontre
Liikuntamylly
Liikuntamylly
Lilla Teatern
Lilla Teatern
Linnanmäki
Linnanmäki
Liuskasaari
Liuskasaari
|
  Lycée Normal D'Helsinki
| Lycée Normal D'Helsinki
Lyhdynkantajat
Lyhdynkantajat
Maison Carélienne
Maison Carélienne
Maison De La Culture À Helsinki
Maison De La Culture À Helsinki
|
  Maison De La Musique D'Helsinki
| Maison De La Musique D'Helsinki
Maison De La Noblesse De Finlande
Maison De La Noblesse De Finlande
Maison Des Artistes Lallukka
Maison Des Artistes Lallukka
|
  Maison Des Travailleurs D'Helsinki
| Maison Des Travailleurs D'Helsinki
Maison Du Livre
Maison Du Livre
|
  Maison Et Atelier D'Alvar Aalto
| Maison Et Atelier D'Alvar Aalto
Maison Kaisa
Maison Kaisa
Maison Sederholm
Maison Sederholm
Majakka (Tour)
Majakka (Tour)
Makkaratalo
Makkaratalo
Malmi
Malmi
Malminkartano
Malminkartano
Malminkartanonhuippu
Malminkartanonhuippu
Manoir De Pukinmäki
Manoir De Pukinmäki
Manoir De Viikki
Manoir De Viikki
|
  Manoir D'Herttoniemi
| Manoir D'Herttoniemi
Mäntyniemi
Mäntyniemi
Maunulanpuisto
Maunulanpuisto
Mausolée Johan Sederholm
Mausolée Johan Sederholm
Mellunmäki
Mellunmäki
Mémorial À Georg Malmstén
Mémorial À Georg Malmstén
Mémorial À Kurt Seibt Et Arthur Benkert
Mémorial À Kurt Seibt Et Arthur Benkert
Mémorial À Väinö Valve
Mémorial À Väinö Valve
|
  Mémorial Aux Victimes Juives De L'Allemagne Nazie
| Mémorial Aux Victimes Juives De L'Allemagne Nazie
Mémorial Commémorant La Bataille De Gornyi Dubnyak
Mémorial Commémorant La Bataille De Gornyi Dubnyak
Mémorial De La Bataille De Pellinki
Mémorial De La Bataille De Pellinki
|
  Mémorial De La Journée De L'Amitié
| Mémorial De La Journée De L'Amitié
Mémorial De Reino Helismaa
Mémorial De Reino Helismaa
|
  Mémorial Du 100E Anniversaire Des Chemins De Fer D'État
| Mémorial Du 100E Anniversaire Des Chemins De Fer D'État
|
  Mémorial Du Régiment Royal D'Artillerie De Finlande
| Mémorial Du Régiment Royal D'Artillerie De Finlande
Mémorial Leo Mechelin
Mémorial Leo Mechelin
Mémorial Pour Les Vétérans Ingriens Et Caréliens
Mémorial Pour Les Vétérans Ingriens Et Caréliens
Merisatama
Merisatama
Mission De Palestine En Finlande
Mission De Palestine En Finlande
Monument Aux Défunts Enterrés En Carélie
Monument Aux Défunts Enterrés En Carélie
Monument J.K. Paasikivi / Est Et Ouest
Monument J.K. Paasikivi / Est Et Ouest
Monument Sibelius
Monument Sibelius
Musée Alvar Aalto
Musée Alvar Aalto
Musée Amos Anderson
Musée Amos Anderson
Musée Amos Rex
Musée Amos Rex
Musée Arppeanum
Musée Arppeanum
|
  Musée D'Art Ateneum
| Musée D'Art Ateneum
|
  Musée D'Art D'Helsinki
| Musée D'Art D'Helsinki
|
  Musée D'Art Didrichsen
| Musée D'Art Didrichsen
|
  Musée D'Art Gyllenberg
| Musée D'Art Gyllenberg
Musée De La Guerre
Musée De La Guerre
Musée De La Monnaie De La Banque De Finlande
Musée De La Monnaie De La Banque De Finlande
Musée De La Technologie
Musée De La Technologie
Musée De La Ville De Vantaa
Musée De La Ville De Vantaa
|
  Musée De L'Architecture Finlandaise
| Musée De L'Architecture Finlandaise
|
  Musée De L'Hôtel Et Du Restaurant
| Musée De L'Hôtel Et Du Restaurant
|
  Musée Des Sciences Naturelles D'Helsinki
| Musée Des Sciences Naturelles D'Helsinki
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Finlande
| Musée D'Histoire Naturelle De Finlande
|
  Musée Du Design D'Helsinki
| Musée Du Design D'Helsinki
Musée Du Théâtre
Musée Du Théâtre
Musée Du Tramway
Musée Du Tramway
Musée Finlandais De La Photographie
Musée Finlandais De La Photographie
Musée Mannerheim
Musée Mannerheim
Musée Merkki
Musée Merkki
Musée Municipal D’Helsinki
Musée Municipal D’Helsinki
Musée National De Finlande
Musée National De Finlande
Musée Sinebrychoff
Musée Sinebrychoff
Myllypuro
Myllypuro
Myymälä2
Myymälä2
Nosturi
Nosturi
Nouvel Hôpital Pour Enfants De Meilahti
Nouvel Hôpital Pour Enfants De Meilahti
Nouvelle Maison Des Étudiants D’Helsinki
Nouvelle Maison Des Étudiants D’Helsinki
O. W. Louhivuori
O. W. Louhivuori
|
  Obélisque De L'Impératrice
| Obélisque De L'Impératrice
Opéra National De Finlande
Opéra National De Finlande
Original Sokos Hôtel Presidentti
Original Sokos Hôtel Presidentti
Ostrobotnia
Ostrobotnia
Oulunkylä
Oulunkylä
Palais Des Etats
Palais Des Etats
|
  Palais Du Conseil D'État
| Palais Du Conseil D'État
Palais Du Parlement De Finlande
Palais Du Parlement De Finlande
Palais Du Tennis
Palais Du Tennis
Palais Finlandia
Palais Finlandia
Palais Présidentiel
Palais Présidentiel
Parc Alppi
Parc Alppi
|
  Parc Central D'Espoo
| Parc Central D'Espoo
|
  Parc Central D'Helsinki
| Parc Central D'Helsinki
Parc De Kaisaniemi
Parc De Kaisaniemi
|
  Parc De La Vieille Église D'Helsinki
| Parc De La Vieille Église D'Helsinki
Parc De Tove Jansson
Parc De Tove Jansson
|
  Parc D'Hesperia
| Parc D'Hesperia
Parc Eläintarha
Parc Eläintarha
Parc Kolmikulma
Parc Kolmikulma
Parc Mika Waltari
Parc Mika Waltari
Parc Sinebrychoff
Parc Sinebrychoff
Parc Sportif De Myllypuro
Parc Sportif De Myllypuro
Pasila
Pasila
Passage Wrede
Passage Wrede
|
  Patinoire D'Oulunkylä
| Patinoire D'Oulunkylä
Petit Parlement
Petit Parlement
|
  Phare D'Harmaja
| Phare D'Harmaja
|
  Phare D'Helsinki
| Phare D'Helsinki
Pierre Commémorative Au Japon Et En Finlande
Pierre Commémorative Au Japon Et En Finlande
Pierre Tombale De Hans Van Sanden
Pierre Tombale De Hans Van Sanden
|
  Piscine D'Itäkeskus
| Piscine D'Itäkeskus
|
  Piscine D'Yrjönkatu
| Piscine D'Yrjönkatu
Piscine Extérieure De Kumpula
Piscine Extérieure De Kumpula
Pitäjänmäki
Pitäjänmäki
Pitkäsilta
Pitkäsilta
|
  Place D'Eliel
| Place D'Eliel
Place Du Marché De Hakaniemi
Place Du Marché De Hakaniemi
|
  Place Du Marché D'Helsinki
| Place Du Marché D'Helsinki
Place Du Sénat
Place Du Sénat
|
  Plage D'Hietaniemi
| Plage D'Hietaniemi
Planète
Planète
Plaque Commémorative À Katri Vala
Plaque Commémorative À Katri Vala
Plaque Commémorative À Tove Jansson
Plaque Commémorative À Tove Jansson
|
  Plaque Commémorative De La Première Église Et Cimetière D'Helsinki
| Plaque Commémorative De La Première Église Et Cimetière D'Helsinki
Pohjois-Haaga
Pohjois-Haaga
Port De Sörnäinen
Port De Sörnäinen
Port De Vuosaari
Port De Vuosaari
Port Of Helsinki
Port Of Helsinki
Porthania
Porthania
Portrait De Henrik C. Borgström
Portrait De Henrik C. Borgström
Postitalo
Postitalo
|
  Prison D'Helsinki
| Prison D'Helsinki
Puistola
Puistola
Pukinmäki
Pukinmäki
Puotila
Puotila
Rastila
Rastila
Rautatalo
Rautatalo
Rautatientori
Rautatientori
Reijolan Mökki
Reijolan Mökki
Relief Commémoratif Pour Le Régiment De Dragons
Relief Commémoratif Pour Le Régiment De Dragons
Restaurant Perho
Restaurant Perho
Ruoholahti
Ruoholahti
Ruutikellari
Ruutikellari
S Habsburg
S Habsburg
Saariniemenkatu 6
Saariniemenkatu 6
Sähkötalo
Sähkötalo
Salle De Sport De Vuosaari
Salle De Sport De Vuosaari
|
  Salle D'Équitation De Ruskeasuo
| Salle D'Équitation De Ruskeasuo
Sanomatalo
Sanomatalo
Sea Life Helsinki
Sea Life Helsinki
|
  Siège De L'Assurance Retraite
| Siège De L'Assurance Retraite
Siège Social De Stora Enso
Siège Social De Stora Enso
|
  Siège Social D'Enso-Gutzeit
| Siège Social D'Enso-Gutzeit
Siilitie
Siilitie
Skywheel Helsinki
Skywheel Helsinki
Smolna
Smolna
Solo Sokos Hotel Pier 4
Solo Sokos Hotel Pier 4
Sonic Pump Studios
Sonic Pump Studios
Sörnäinen
Sörnäinen
Spring / Monument Ukk
Spring / Monument Ukk
|
  Stade D'Aviron De Töölö
| Stade D'Aviron De Töölö
|
  Stade D'Oulunkylä
| Stade D'Oulunkylä
Stade Eläintarha
Stade Eläintarha
|
  Stade Olympique D'Helsinki
| Stade Olympique D'Helsinki
|
  Statue Commémorative D'Aleksis Kivi
| Statue Commémorative D'Aleksis Kivi
Statue Commémorative De Johan Ludvig Runeberg
Statue Commémorative De Johan Ludvig Runeberg
|
  Statue D'Alexandre Ii À Helsinki
| Statue D'Alexandre Ii À Helsinki
Statue De Julius Af Lindfors
Statue De Julius Af Lindfors
Statue De Paavo Nurmi
Statue De Paavo Nurmi
Statue Des Trois Forgerons
Statue Des Trois Forgerons
Statue Équestre Du Maréchal Mannerheim
Statue Équestre Du Maréchal Mannerheim
Stolperstein À La Mémoire De Franz Olof Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Franz Olof Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Georg Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Georg Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Hans Korn
Stolperstein À La Mémoire De Hans Korn
Stolperstein À La Mémoire De Heinrich Huppert
Stolperstein À La Mémoire De Heinrich Huppert
Stolperstein À La Mémoire De Janka Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Janka Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Kurt Huppert
Stolperstein À La Mémoire De Kurt Huppert
Stolperstein À La Mémoire D’Elias Kopelowsky
Stolperstein À La Mémoire D’Elias Kopelowsky
Suomenlinna
Suomenlinna
Suvilahti
Suvilahti
Svenska Teatern
Svenska Teatern
Synagogue D’Helsinki
Synagogue D’Helsinki
Tähtitornin Vuori
Tähtitornin Vuori
Tallinnanaukio
Tallinnanaukio
Tamminiemi
Tamminiemi
Tapanila
Tapanila
Tavastia-Klubi
Tavastia-Klubi
Teatteri Jurkka
Teatteri Jurkka
Teatteri Takomo
Teatteri Takomo
|
  Temple De L'Amour
| Temple De L'Amour
Temple Salem Helsinki
Temple Salem Helsinki
Terminal Maritime Olympia
Terminal Maritime Olympia
Terrain De Pesäpallo De Roihuvuori
Terrain De Pesäpallo De Roihuvuori
Tervasaari
Tervasaari
Teurastamo
Teurastamo
Théâtre Aleksander
Théâtre Aleksander
|
  Théâtre Étudiant D'Helsinki
| Théâtre Étudiant D'Helsinki
|
  Théâtre Municipal D'Helsinki
| Théâtre Municipal D'Helsinki
Théâtre National De Finlande
Théâtre National De Finlande
Théâtre Q
Théâtre Q
Théâtre Savoy
Théâtre Savoy
Théâtre Viirus
Théâtre Viirus
Tm-Gallery
Tm-Gallery
Toivo Kuula
Toivo Kuula
Tombe De Sigurd Stenius
Tombe De Sigurd Stenius
Tombe De Soldats Allemands
Tombe De Soldats Allemands
Tombe Des Soldats Finlandais
Tombe Des Soldats Finlandais
Tombe Du Soldat
Tombe Du Soldat
Tombeau Des Francs-Maçons
Tombeau Des Francs-Maçons
Töölön Pallokenttä
Töölön Pallokenttä
Tour De Pasila
Tour De Pasila
Tunnel De La Gare
Tunnel De La Gare
Tunnel Helsinki-Tallinn
Tunnel Helsinki-Tallinn
|
  Université Des Arts D'Helsinki
| Université Des Arts D'Helsinki
|
  Université D'Helsinki
| Université D'Helsinki
|
  Université Technologique D'Helsinki
| Université Technologique D'Helsinki
Valimo
Valimo
Vallisaari
Vallisaari
Vanhankaupunginkoski
Vanhankaupunginkoski
Vartiokylän Linnavuori
Vartiokylän Linnavuori
|
  Vélodrome D'Helsinki
| Vélodrome D'Helsinki
Vesikko
Vesikko
Vie Écourtée
Vie Écourtée
|
  Vieille Église D'Helsinki
| Vieille Église D'Helsinki
|
  Vieille Halle Du Marché D'Helsinki
| Vieille Halle Du Marché D'Helsinki
Vieux Moulin Du Manoir De Herttoniemi
Vieux Moulin Du Manoir De Herttoniemi
Viikin Tiedepuisto
Viikin Tiedepuisto
Viiskulma
Viiskulma
Villa Aalto
Villa Aalto
Villa Decker
Villa Decker
|
  Villa D'Hakasalmi
| Villa D'Hakasalmi
Vuosaari
Vuosaari
Wäiski
Wäiski
Zacharias Topelius
Zacharias Topelius