M
The dying Adonis painting by Magnus Enckell

Guide Complet pour Visiter la Villa Gyllenberg, Helsinki, Finlande

Date : 04/07/2025

Introduction

Nichée sur la sereine île de Kuusisaari à Helsinki, la Villa Gyllenberg est un témoignage captivant du riche patrimoine culturel de la Finlande et des goûts raffinés de la bourgeoisie du début du XXe siècle. Ancienne résidence privée d’Ane et Signe Gyllenberg, cette villa historique, achevée en 1938 et méticuleusement agrandie en 1955, a été transformée en un musée distingué qui offre un aperçu intime de l’art, de l’architecture et du style de vie finlandais. La vaste collection d’art de la villa, comprenant plus de 400 œuvres et 1 000 objets, est particulièrement renommée pour ses remarquables pièces maîtresses de l’Âge d’Or finlandais, dont près de 40 œuvres de la célèbre peintre Helene Schjerfbeck. Les visiteurs peuvent explorer un environnement artistique holistique où le mobilier d’époque, les arts décoratifs et les artefacts personnels évoquent le milieu social et culturel de l’élite d’Helsinki des années 1930 aux années 1960.

Gérée par la Fondation Signe et Ane Gyllenberg, créée en 1948 pour préserver la collection et soutenir la recherche médicale, la Villa Gyllenberg offre une expérience culturelle unique mêlant authenticité historique et expositions et programmation dynamiques. L’engagement du musée en faveur de l’accessibilité et de l’engagement des visiteurs est évident à travers ses expositions soigneusement organisées, ses visites guidées et sa proximité avec d’autres sites culturels notables d’Helsinki, tels que le musée d’art Didrichsen. Que vous soyez un passionné d’art, un amateur d’histoire ou un voyageur à la recherche de l’un des joyaux cachés d’Helsinki, la Villa Gyllenberg offre une destination sereine et enrichissante. Ce guide complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la visite de la Villa Gyllenberg, y compris son histoire, les points forts de sa collection, les heures de visite, les informations sur les billets, l’accessibilité et des conseils pratiques pour vous aider à profiter au maximum de votre visite (Découvrir la Finlande, Villa Gyllenberg, Petits musées d’art d’Helsinki).

Contexte Historique

Origines et Fondateurs

La Villa Gyllenberg est le témoignage des goûts raffinés et de la vision philanthropique de ses propriétaires d’origine, Ane et Signe Gyllenberg. Ane Gyllenberg (1891–1977), un éminent banquier finlandais et lauréat du titre honorifique de « Conseiller de commerce », était réputé pour son succès dans le domaine de la finance et sa profonde passion pour la collecte d’art. Avec son épouse Signe, le couple est devenu des figures influentes dans les cercles culturels et sociaux d’Helsinki au début et au milieu du XXe siècle (Découvrir la Finlande).

La villa elle-même a été commandée par les Gyllenberg et conçue par l’architecte Matti Finell. La construction s’est achevée en 1938, avec une extension significative ajoutée en 1955 pour accueillir la collection d’art croissante et les besoins changeants du couple. La villa est située sur la pittoresque île de Kuusisaari, sur la côte sud-ouest d’Helsinki, offrant des vues panoramiques sur la baie de Laajalahti. Ce lieu a été soigneusement choisi pour sa tranquillité et sa beauté naturelle, offrant un cadre idéal à la fois pour la vie privée et pour l’exposition d’œuvres d’art (Découvrir la Finlande).

Développement et Signification de la Collection d’Art Gyllenberg

La passion d’Ane Gyllenberg pour la collection d’art a commencé à la fin des années 1910 et s’est poursuivie pendant près de six décennies, jusqu’à sa mort en 1977. La collection, qui comprend désormais plus de 400 œuvres d’art et plus de 1 000 objets, reflète à la fois les intérêts personnels et les tendances culturelles plus larges de l’époque (Expositions Villa Gyllenberg). L’approche d’Ane en matière de collection était éclectique : certaines acquisitions ont été faites après mûre réflexion avec des marchands d’art, d’autres sur un coup de tête, et certaines ont été héritées ou reçues en cadeau.

L’artiste préféré d’Ane Gyllenberg était Helene Schjerfbeck, l’une des peintres finlandaises les plus célèbres. La collection comprend 41 œuvres de Schjerfbeck, telles que « Dame en noir et rouge » (vers 1928) et « La Comtesse en fuite » (1917), qui comptent parmi les points forts de l’exposition permanente du musée (Expositions Villa Gyllenberg). La collection comprend également des œuvres d’autres maîtres finlandais, notamment Albert Edelfelt et Rafael Wardi, ainsi que des artistes femmes à l’orientation internationale, reflétant les vastes intérêts artistiques d’Ane.

Les intérieurs de la villa sont eux-mêmes une œuvre d’art holistique, avec des antiquités, des objets religieux et des meubles d’époque qui évoquent le style de vie de la bourgeoisie finlandaise des années 1930 aux années 1960. Le musée d’une maison permet aux visiteurs de découvrir à la fois la vie quotidienne et les occasions spéciales des Gyllenberg, offrant une fenêtre unique sur l’histoire culturelle et sociale de l’élite d’Helsinki (Expositions Villa Gyllenberg).

Établissement de la Fondation Signe et Ane Gyllenberg

En 1948, Signe et Ane Gyllenberg ont créé la Fondation Signe et Ane Gyllenberg, une étape cruciale pour assurer la préservation à long terme et l’accessibilité publique de leur collection d’art (Découvrir la Finlande). La fondation a été créée avec une double mission : soutenir la recherche médicale, en particulier dans le domaine de la médecine psychosomatique, et sauvegarder la collection d’art pour les générations futures.

Les statuts de la fondation stipulaient qu’après la mort du couple, leur maison et leur collection seraient mises à la disposition du public en tant que musée. Cette vision s’est concrétisée après le décès d’Ane Gyllenberg en 1977, lorsque la villa a été transformée en musée sous la tutelle de la fondation. La fondation continue de jouer un rôle actif dans le soutien à la recherche médicale et aux initiatives culturelles, son directeur général siégeant actuellement au conseil d’administration de la Fondation pour le musée finlandais d’architecture et de design (ADMuseo).

Transformation en Musée : de Résidence Privée à Institution Publique

Le passage de la Villa Gyllenberg de résidence privée à musée public a été soigneusement orchestré pour préserver l’atmosphère intime et l’intégrité historique de la maison. Le musée a officiellement ouvert ses portes au public à la fin des années 1970, offrant aux visiteurs l’occasion rare d’entrer dans une maison bourgeoise du milieu du XXe siècle, avec ses meubles d’origine, ses objets décoratifs et les effets personnels des Gyllenberg (Expositions Villa Gyllenberg).

L’architecture et le design intérieur de la villa reflètent les goûts évolutifs des Gyllenberg et les tendances plus larges de la société finlandaise. Les intérieurs des années 1930 se caractérisent par des antiquités luxueuses et des objets religieux, tandis que les années 1940 et 1950 ont vu un accent croissant sur l’identité nationale et la culture finlandaises, comme en témoigne la collection d’art. Les années 1960 ont apporté une vague de modernisme, avec l’ajout d’art graphique finlandais et de grandes peintures à l’huile d’artistes tels que Juhani Linnovaara (Expositions Villa Gyllenberg).

L’approche curatoriale du musée met l’accent sur la nature holistique de la collection et de la maison, les présentant comme une œuvre d’art intégrée. Cela permet aux visiteurs de découvrir la villa presque comme le faisaient les Gyllenberg, en se déplaçant dans des pièces remplies de peintures, de sculptures et d’objets décoratifs qui reflètent les intérêts et les valeurs du couple.


Collections et Expositions

Collection Permanente

La collection permanente de la Villa Gyllenberg comprend plus de 350 œuvres, datant du XVIe siècle aux années 1970. La collection est particulièrement forte dans l’art finlandais de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, présentant des chefs-d’œuvre d’artistes renommés tels que Helene Schjerfbeck, Akseli Gallen-Kallela et Albert Edelfelt. Le musée abrite également de l’art européen de la Renaissance et des périodes baroques, ainsi qu’une collection notable de sculptures (Quel Musée).

Points Forts

  • Helene Schjerfbeck : Le musée détient une vaste collection d’œuvres de Schjerfbeck (1862–1946), l’une des peintres finlandaises les plus célèbres, connue pour ses autoportraits évocateurs et son style réaliste (Lonely Planet).
  • Akseli Gallen-Kallela : Les œuvres de cette figure clé du romantisme national finlandais sont également exposées.
  • Albert Edelfelt : Un autre pilier de l’art finlandais, les œuvres d’Edelfelt contribuent au récit de l’identité nationale et de l’évolution artistique du musée.

Expositions Temporaires et Thématiques

L’extension de la galerie, construite en 1980, accueille un programme dynamique d’expositions temporaires. Celles-ci vont des rétrospectives d’artistes finlandais et internationaux à des expositions thématiques explorant des questions contemporaines.

Expositions Récentes et à Venir

  • Morbus (2 avril – 21 septembre 2025) : Cette exposition d’art contemporain explore le thème de la maladie et de la corporalité, inspirée par la recherche médicale psychosomatique soutenue par la Fondation Gyllenberg. Elle présente des œuvres qui invitent les visiteurs à réfléchir à la relation de la société avec la santé, le corps et la médicalisation (MyHelsinki).
  • Esprit du Temps. Collection Ane Gyllenberg (15 octobre 2025 – 15 mars 2026) : Cette exposition met en contexte la collection et les intérieurs de la villa avec les idéaux stylistiques des années 1930-1960, soulignant les changements dans l’art, la culture et le design intérieur finlandais (Expositions Villa Gyllenberg).
  • Sculpteures finlandaises (Prévu pour 2027) : Un projet ambitieux visant à cartographier et exposer les œuvres de sculptrice finlandaises du XIXe et du début du XXe siècle, basé sur de nouvelles recherches (STT Info).

Signification Culturelle et Artistique

Une Fenêtre sur la Vie Bourgeoise Finlandaise

La Villa Gyllenberg est plus qu’un musée d’art ; c’est une maison méticuleusement préservée qui offre aux visiteurs une occasion rare de pénétrer dans le monde de la classe supérieure finlandaise du milieu du XXe siècle. Les intérieurs, complets avec des antiquités, des objets religieux et des meubles d’époque, créent une expérience immersive qui brouille la frontière entre l’art et la vie quotidienne. La conception holistique de la villa, façonnée par les goûts personnels des Gyllenberg, témoigne de leur vision de l’art comme partie intégrante de la vie (Expositions Villa Gyllenberg).

Contribution à l’Histoire de l’Art Finlandais

La collection du musée est un microcosme de l’histoire de l’art finlandais, retraçant le développement artistique de la nation de la fin du XIXe siècle aux avancées modernistes des années 1960. L’inclusion d’œuvres d’artistes femmes à orientation internationale et l’accent mis sur les sculptrice reflètent un engagement à élargir le récit de l’art finlandais et à reconnaître les voix auparavant sous-représentées (STT Info).

Engagement avec les Questions Contemporaines

À travers des expositions comme Morbus, la Villa Gyllenberg démontre sa pertinence pour la société contemporaine, utilisant l’art comme un prisme pour explorer des sujets pressants tels que la santé, l’image corporelle et la médicalisation de la vie. Cet engagement avec des thèmes actuels garantit que le musée reste une institution dynamique et stimulante (MyHelsinki).


Expérience Visiteur

Emplacement et Cadre

La Villa Gyllenberg est située à Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki, sur la pittoresque île de Kuusisaari. Le cadre est serein, la villa étant entourée de jardins offrant des vues sur la baie de Laajalahti. L’environnement paisible renforce la nature contemplative de la visite du musée (MyHelsinki).

Se Rendre sur Place

Transports en Commun

  • Bus: La villa est accessible par les bus 510 (Herttoniemi – Kivenlahti) et 52 (Kuninkaantammi – Otaniemi), avec des correspondances possibles à Munkkiniemen aukio ou à l’Université Aalto (Otaniemi).
  • Depuis le Centre-ville: Les bus 20 et 30, ou le tram 4, mènent les visiteurs à Munkkiniemi, d’où une correspondance peut être effectuée.
  • Métro: Prenez le métro jusqu’à l’Université Aalto et prenez le bus 510 ou 52.
  • Ferry d’été: De juin à août, un ferry de 50 minutes opère trois fois par jour depuis Kauppatori vers Kuusisaari (Lonely Planet).

En Voiture ou à Vélo

  • Parking: Des places de parking limitées sont disponibles au musée et le long de Kuusisaarenpolku. Les conditions hivernales peuvent rendre le stationnement difficile.
  • Vélo: La villa est accessible en vélo de ville, avec un support à vélo près du portail ouest. Les itinéraires cyclables et pédestres pittoresques le long du littoral d’Helsinki sont recommandés (Villa Gyllenberg).

Heures d’Ouverture et Admission

  • Horaires d’ouverture : Mercredi, samedi et dimanche, 12h00-17h00.
  • Fermé : Pendant les changements d’exposition (par exemple, du 3 mars au 1er avril, du 22 septembre au 14 octobre 2025), Fête de la Saint-Jean (21-22 juin), Jour de l’Indépendance (6 décembre) et Veille de Noël (24 décembre).
  • Tarifs d’entrée :
    • Adultes : 12 €
    • Réduit : 10 €
    • Enfants : Gratuit
    • Détenteurs de la Carte Musée : Gratuit
    • Billet combiné avec le Musée d’Art Didrichsen (à 400 m) : 18 € (Museot.fi).

Visites Guidées

  • Visites Privées : Disponibles sur réservation par e-mail ([email protected]).
  • Tarifs :
    • En semaine : 80 €/groupe
    • Week-end : 110 €/groupe
    • Groupes scolaires/étudiants : 40 €/groupe
    • Heure supplémentaire : 50 € (semaine), 100 € (week-end)
  • Taille du Groupe : Jusqu’à 20 élèves (10-18 ans), 15 élèves (moins de 10 ans).
  • Langues : Les visites sont disponibles en finnois, suédois et anglais, bien que certains visiteurs aient noté un besoin d’informations plus détaillées en anglais (Quel Musée).

Installations

  • Café Signe : Un café confortable adjacent à la galerie, ouvert pendant les heures d’ouverture du musée (12h00-16h30). Propose du café, des pâtisseries et de la crème glacée en été. La terrasse, ouverte par beau temps, offre une vue sur la mer. Paiement par carte uniquement.
  • Boutique du Musée : Située dans le nouveau hall d’entrée (achevé en 2021), proposant des livres d’art, des cartes postales et des souvenirs.
  • Accessibilité : Le musée s’efforce d’être accessible, mais en tant que bâtiment historique, certaines zones peuvent présenter des défis. Les visiteurs ayant des besoins spécifiques sont encouragés à contacter le musée à l’avance pour discuter des aménagements (Villa Gyllenberg).

Expérience Visiteur et Avis

  • Atmosphère : Les visiteurs font régulièrement l’éloge du cadre intime et tranquille, du personnel amical et compétent et de l’occasion de découvrir l’art dans un contexte domestique.
  • Durée : Le musée est relativement petit et peut être exploré en 1 à 2 heures, ce qui en fait une excursion d’une demi-journée idéale.
  • Public : Particulièrement attrayant pour ceux qui s’intéressent à l’art, à l’histoire et à la culture finlandaises, ainsi qu’aux voyageurs recherchant une expérience muséale plus calme et plus personnelle.
  • Critiques : Certains invités ont noté que la nature ciblée de la collection pourrait ne pas satisfaire ceux qui recherchent une plus large gamme de styles artistiques ou un musée de plus grande envergure (Quel Musée).

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Planification de Votre Visite

  • Consulter les Calendriers d’Exposition : Le musée ferme pendant les changements d’exposition ; consultez le site web officiel pour des informations à jour.
  • Réserver les Visites à l’Avance : Les visites guidées sont populaires et doivent être réservées à l’avance, surtout pour les groupes.
  • Combiner avec les Attractions Proches : Le Musée d’Art Didrichsen est à seulement 400 mètres, et des billets combinés sont disponibles. D’autres sites à proximité incluent le Musée en plein air de Seurasaari et le Musée Gallen-Kallela (Lonely Planet).
  • Considérations Saisonnières : Les jardins et la terrasse sont particulièrement agréables en été. Les visites hivernales peuvent nécessiter des précautions supplémentaires en raison des conditions glacées.

Accessibilité et Inclusivité

  • Accessibilité Physique : Bien que des efforts aient été faits pour améliorer l’accès, certaines zones peuvent être moins accessibles en raison de l’architecture historique de la villa.
  • Langue : La plupart de la signalisation et de l’information est disponible en finnois et en suédois ; du matériel en anglais est fourni, mais certains visiteurs ont demandé des descriptions plus complètes en anglais (Quel Musée).
  • Inclusivité : Le musée met l’accent sur un environnement respectueux et accueillant pour tous les visiteurs.

Restauration et Ra Đình

  • Café Signe : Propose des rafraîchissements légers ; les groupes peuvent pré-commander lors de la réservation de visites. Le silence est de mise pendant les concerts ou les conférences.

Photographie et Conduite

  • Photographie : Les politiques peuvent varier selon l’exposition ; renseignez-vous auprès du personnel à votre arrivée.
  • Conduite : Les visiteurs sont censés se comporter respectueusement ; une conduite inappropriée peut être signalée au personnel ou par e-mail.

La Villa Gyllenberg dans le Contexte du Paysage Culturel d’Helsinki

La Villa Gyllenberg occupe une niche distinctive parmi les musées d’Helsinki. Contrairement à des institutions plus grandes comme l’Ateneum ou Amos Rex, elle offre une expérience plus intime et contemplative. Son orientation vers l’art finlandais, combinée à l’environnement domestique préservé, offre une perspective unique sur l’interaction entre l’art, l’identité et la vie quotidienne en Finlande.

L’engagement du musée envers les questions contemporaines, comme on le voit dans des expositions comme Morbus, et ses efforts pour mettre en lumière des artistes sous-représentés, comme les sculptrice, soulignent sa pertinence continue et sa perspective progressiste. Pour les voyageurs à la recherche de profondeur, d’authenticité et d’un lien avec la culture finlandaise, la Villa Gyllenberg est une destination essentielle.


Conclusion et Évaluation Critique

La Villa Gyllenberg est une institution remarquable qui comble avec succès le fossé entre musée d’art et maison historique. Ses points forts résident dans sa collection ciblée, son atmosphère immersive et sa programmation réfléchie. Bien que son échelle puisse ne pas satisfaire ceux qui recherchent une expérience muséale grandiose, son intimité est précisément ce qui la rend spéciale. Le programme d’expositions évolutif du musée et son engagement envers l’inclusivité et la pertinence contemporaine garantissent qu’il reste une institution vitale de la scène culturelle d’Helsinki.

Pour les visiteurs d’Helsinki, la Villa Gyllenberg offre non seulement un voyage à travers l’histoire de l’art finlandais, mais aussi une rare occasion de découvrir l’élégance et la curiosité intellectuelle d’une époque révolue. Son cadre serein, ses expositions engageantes et son personnel accueillant en font une destination mémorable et enrichissante pour les amateurs d’art, les passionnés d’histoire et les voyageurs curieux.


Références


Rapport préparé le 4 juillet 2025, conformément aux directives APA.

Visit The Most Interesting Places In Helsinki

Académie Navale
Académie Navale
Académie Sibelius
Académie Sibelius
Adolf Ehrnrooth
Adolf Ehrnrooth
|
  Aéroport D'Helsinki-Malmi
| Aéroport D'Helsinki-Malmi
Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela
Ambassade De Norvège En Finlande
Ambassade De Norvège En Finlande
Ambassade De Russie En Finlande
Ambassade De Russie En Finlande
|
  Ambassade D'Espagne En Finlande
| Ambassade D'Espagne En Finlande
|
  Ambassade D'Inde En Finlande
| Ambassade D'Inde En Finlande
|
  Ambassade D'Indonésie En Finlande
| Ambassade D'Indonésie En Finlande
|
  Ambassade D'Ukraine En Finlande
| Ambassade D'Ukraine En Finlande
|
  Ancien Observatoire De L'Université D'Helsinki
| Ancien Observatoire De L'Université D'Helsinki
Ancienne Maison Des Étudiants D’Helsinki
Ancienne Maison Des Étudiants D’Helsinki
Ancienne Prison Régionale D’Helsinki
Ancienne Prison Régionale D’Helsinki
Arabia (Centre Commercial)
Arabia (Centre Commercial)
Archive Musicale De Finlande
Archive Musicale De Finlande
Archives Des Travailleurs
Archives Des Travailleurs
Archives Nationales De Finlande
Archives Nationales De Finlande
Arène Équestre De Laakso
Arène Équestre De Laakso
Arppeanum
Arppeanum
|
  Atelier D'Alvar Aalto
| Atelier D'Alvar Aalto
|
  Ateliers D'Usinage De Pasila
| Ateliers D'Usinage De Pasila
Aurore Karamzine
Aurore Karamzine
Baana
Baana
Bâtiment Du Musée De La Maison Sinebrychoff
Bâtiment Du Musée De La Maison Sinebrychoff
Bâtiment Principal De L’Université D’Helsinki
Bâtiment Principal De L’Université D’Helsinki
|
  Beffroi De L'Église Karuna, Seurasaari
| Beffroi De L'Église Karuna, Seurasaari
|
  Bibliothèque Centrale D'Helsinki Oodi
| Bibliothèque Centrale D'Helsinki Oodi
Bibliothèque De Kallio
Bibliothèque De Kallio
|
  Bibliothèque De L'Université D'Helsinki
| Bibliothèque De L'Université D'Helsinki
Bibliothèque De Malmi
Bibliothèque De Malmi
Bibliothèque De Maunula
Bibliothèque De Maunula
Bibliothèque De Pasila
Bibliothèque De Pasila
Bibliothèque De Töölö
Bibliothèque De Töölö
Bibliothèque De Vallila
Bibliothèque De Vallila
Bibliothèque Du Parlement
Bibliothèque Du Parlement
|
  Bibliothèque Municipale D'Helsinki
| Bibliothèque Municipale D'Helsinki
Bibliothèque Nationale De Finlande
Bibliothèque Nationale De Finlande
Biomedicum Helsinki
Biomedicum Helsinki
Björkudden
Björkudden
Bolt Arena
Bolt Arena
Café Ekberg
Café Ekberg
Café Regatta
Café Regatta
Campus De Kumpula
Campus De Kumpula
Campus De Meilahti
Campus De Meilahti
|
  Campus Du Centre-Ville D'Helsinki
| Campus Du Centre-Ville D'Helsinki
|
  Caserne De Pompiers D'Erottaja
| Caserne De Pompiers D'Erottaja
Caserne De Turku
Caserne De Turku
Caserne Maritime
Caserne Maritime
Casino D’Helsinki
Casino D’Helsinki
|
  Cathédrale Luthérienne D'Helsinki
| Cathédrale Luthérienne D'Helsinki
Cathédrale Ouspenski
Cathédrale Ouspenski
Cathédrale Saint-Henri D’Helsinki
Cathédrale Saint-Henri D’Helsinki
Celia
Celia
Centrale Thermique De Hanasaari
Centrale Thermique De Hanasaari
Centre Commercial De Munkkivuori
Centre Commercial De Munkkivuori
Centre Commercial De Tripla
Centre Commercial De Tripla
Centre Commercial Kluuvi
Centre Commercial Kluuvi
Centre Commercial Redi
Centre Commercial Redi
Centre De Bureaux De Pasila
Centre De Bureaux De Pasila
Centre De Kamppi
Centre De Kamppi
Centre De Natation De Mäkelänrinne
Centre De Natation De Mäkelänrinne
|
  Centre Des Congrès D'Helsinki
| Centre Des Congrès D'Helsinki
Centre Des Marins De Vuosaari
Centre Des Marins De Vuosaari
|
  Centre Hospitalier Universitaire D'Helsinki
| Centre Hospitalier Universitaire D'Helsinki
Centre Tahto Pour La Culture Sportive Finlandaise
Centre Tahto Pour La Culture Sportive Finlandaise
Chantier Naval De Hietalahti
Chantier Naval De Hietalahti
Chapelle De Kamppi
Chapelle De Kamppi
|
  Chapelle De L'Esplanade
| Chapelle De L'Esplanade
Chapelle De Puotila
Chapelle De Puotila
Chapelle Du Saint-Coeur
Chapelle Du Saint-Coeur
Chapelle Länsi-Pasila
Chapelle Länsi-Pasila
Château Des Enfants
Château Des Enfants
Cimetière De Kulosaari
Cimetière De Kulosaari
Cimetière De Malmi
Cimetière De Malmi
|
  Cimetière D'Hietaniemi
| Cimetière D'Hietaniemi
|
  Cimetière Orthodoxe D'Helsinki
| Cimetière Orthodoxe D'Helsinki
Clinique De Gynécologie
Clinique De Gynécologie
|
  Collection D'Art Kirpilä
| Collection D'Art Kirpilä
Columbus (Centre Commercial)
Columbus (Centre Commercial)
Domus Academica
Domus Academica
École De Munkkiniemi
École De Munkkiniemi
École Des Femmes Suédoises À Helsinki
École Des Femmes Suédoises À Helsinki
|
  École Européenne D'Helsinki
| École Européenne D'Helsinki
|
  École Mixte Finnoise D'Helsinki
| École Mixte Finnoise D'Helsinki
École Secondaire Supérieure Sibelius
École Secondaire Supérieure Sibelius
|
  École Supérieure Aalto D'Art, De Design Et D'Architecture D'Helsinki
| École Supérieure Aalto D'Art, De Design Et D'Architecture D'Helsinki
École Supérieure De Guerre
École Supérieure De Guerre
|
  Église Allemande D'Helsinki
| Église Allemande D'Helsinki
Église Ancienne De Karuna
Église Ancienne De Karuna
|
  Église Ancienne D'Oulunkylä
| Église Ancienne D'Oulunkylä
|
  Église D'Alppila
| Église D'Alppila
Église De Jacomäki
Église De Jacomäki
Église De Kannelmäki
Église De Kannelmäki
Église De Käpylä À Helsinki
Église De Käpylä À Helsinki
Église De Konala
Église De Konala
Église De Kulosaari
Église De Kulosaari
Église De La Mission
Église De La Mission
Église De La Sainte Trinité
Église De La Sainte Trinité
Église De Laajasalo
Église De Laajasalo
Église De Lauttasaari
Église De Lauttasaari
|
  Église De L'Institut Des Diaconesses
| Église De L'Institut Des Diaconesses
Église De Luther
Église De Luther
Église De Malmi
Église De Malmi
Église De Maunula
Église De Maunula
Église De Meilahti
Église De Meilahti
Église De Munkkiniemi
Église De Munkkiniemi
Église De Munkkivuori
Église De Munkkivuori
Église De Myllypuro
Église De Myllypuro
Église De Östersundom
Église De Östersundom
Église De Oulunkylä
Église De Oulunkylä
Église De Pihlajamäki
Église De Pihlajamäki
Église De Roihuvuori
Église De Roihuvuori
Église De Suomenlinna
Église De Suomenlinna
Église De Tammisalo
Église De Tammisalo
Église De Tapanila
Église De Tapanila
Église De Töölö
Église De Töölö
Église De Viikki
Église De Viikki
Église De Vuosaari
Église De Vuosaari
|
  Église D'Herttoniemi
| Église D'Herttoniemi
|
  Église D'Huopalahti
| Église D'Huopalahti
Église Du Kallio
Église Du Kallio
Église Mikael Agricola
Église Mikael Agricola
|
  Église Mikael D'Helsinki
| Église Mikael D'Helsinki
Église Olaus Petri
Église Olaus Petri
|
  Église Saint-Jean D'Helsinki
| Église Saint-Jean D'Helsinki
Église Saint-Matthieu
Église Saint-Matthieu
Église Saint-Nicolas
Église Saint-Nicolas
|
  Église Saint Paul D'Helsinki
| Église Saint Paul D'Helsinki
|
  Église Sainte-Marie D'Helsinki
| Église Sainte-Marie D'Helsinki
Église St. Jacobs
Église St. Jacobs
|
  Église Temppeliaukio D'Helsinki
| Église Temppeliaukio D'Helsinki
Ehrenström Et Engel
Ehrenström Et Engel
Eino Leino
Eino Leino
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot
Entrepôts De Vr
Entrepôts De Vr
Esplanadi
Esplanadi
Eteläsatama
Eteläsatama
Fabiania
Fabiania
Fait Et Fable
Fait Et Fable
Forum
Forum
Fredrik Pacius
Fredrik Pacius
Galerie Cygnaeus
Galerie Cygnaeus
|
  Galerie D'Art D'Helsinki
| Galerie D'Art D'Helsinki
Galleria Sculptor
Galleria Sculptor
|
  Gare Centrale D'Helsinki
| Gare Centrale D'Helsinki
Grand Magasin Stockmann
Grand Magasin Stockmann
Grande École De La Défense Nationale Finlandaise
Grande École De La Défense Nationale Finlandaise
Gymnase De Töölö
Gymnase De Töölö
Haaksirikkoiset
Haaksirikkoiset
Hakaniemi
Hakaniemi
Halkolaituri
Halkolaituri
Halle Du Marché De Hakaniemi
Halle Du Marché De Hakaniemi
Hanken
Hanken
Harmaja
Harmaja
Hartwall Areena
Hartwall Areena
Havis Amanda
Havis Amanda
Heimola House
Heimola House
Helsingin Jäähalli
Helsingin Jäähalli
Helsingin Urheilutalo
Helsingin Urheilutalo
Hernesaari Heliport
Hernesaari Heliport
Héros Disparus
Héros Disparus
Hertsi
Hertsi
Herttoniemi
Herttoniemi
Hietalahden Kauppahalli
Hietalahden Kauppahalli
Hietalahdentori
Hietalahdentori
Homme Sort De La Poubelle
Homme Sort De La Poubelle
|
  Hôpital Chirurgical D'Helsinki
| Hôpital Chirurgical D'Helsinki
|
  Hôpital D'Aurora
| Hôpital D'Aurora
Hôpital De Lapinlahti
Hôpital De Lapinlahti
Hôpital De Malmi
Hôpital De Malmi
Hôpital De Maria
Hôpital De Maria
Hôpital De Töölö
Hôpital De Töölö
|
  Hôpital D'Eira
| Hôpital D'Eira
|
  Hôpital D'Haartman
| Hôpital D'Haartman
Hôpital Du Parc
Hôpital Du Parc
Hôpital Kivelä
Hôpital Kivelä
Hôpital Meilahti
Hôpital Meilahti
|
  Hôtel Clarion D'Helsinki
| Hôtel Clarion D'Helsinki
|
  Hôtel De Ville D'Helsinki
| Hôtel De Ville D'Helsinki
Hôtel Kämp
Hôtel Kämp
Hôtel Marski
Hôtel Marski
Hôtel Palace
Hôtel Palace
Hôtel Torni
Hôtel Torni
Huopalahti
Huopalahti
Huvila (Korkeasaari)
Huvila (Korkeasaari)
Île Short
Île Short
Ilmala
Ilmala
Ilmatar Et Le Canard
Ilmatar Et Le Canard
Insinööritalo
Insinööritalo
|
  Institut Des Diaconesses D'Helsinki
| Institut Des Diaconesses D'Helsinki
Itäkeskus
Itäkeskus
Itis
Itis
Jardin Botanique De Kaisaniemi
Jardin Botanique De Kaisaniemi
|
  Jardin Botanique De L'Université D'Helsinki
| Jardin Botanique De L'Université D'Helsinki
|
  Jardin D'Hiver D'Helsinki
| Jardin D'Hiver D'Helsinki
Kaapelitehdas
Kaapelitehdas
Kaivohuone
Kaivohuone
Kaivopuisto
Kaivopuisto
Kalasatama
Kalasatama
Kalastajatorppa
Kalastajatorppa
Kamppi
Kamppi
Kannelmäki
Kannelmäki
Kansalaistori
Kansalaistori
Käpylä
Käpylä
Karhupuisto
Karhupuisto
Kiasma
Kiasma
Kiasma Teatteri
Kiasma Teatteri
Kirsikkapuisto
Kirsikkapuisto
Kom-Teatteri
Kom-Teatteri
Kontula
Kontula
Korkeasaari Zoo
Korkeasaari Zoo
Kristuskyrkan
Kristuskyrkan
Kuivasaari
Kuivasaari
Kulosaari
Kulosaari
Kuninkaanportti
Kuninkaanportti
La Pierre Oreiller
La Pierre Oreiller
La Villa Rouge Du Manoir De Lauttasaari
La Villa Rouge Du Manoir De Lauttasaari
Larin Paraske
Larin Paraske
Läroverket För Gossar Och Flickor
Läroverket För Gossar Och Flickor
Lasipalatsi
Lasipalatsi
Lauri Tahko Pihkala
Lauri Tahko Pihkala
Le Convive De Pierre
Le Convive De Pierre
Le Travailleur Est Parti
Le Travailleur Est Parti
Les Archives Des Employés Salariés
Les Archives Des Employés Salariés
Les Archives Päivälehti
Les Archives Päivälehti
Lieux De Rencontre
Lieux De Rencontre
Liikuntamylly
Liikuntamylly
Lilla Teatern
Lilla Teatern
Linnanmäki
Linnanmäki
Liuskasaari
Liuskasaari
|
  Lycée Normal D'Helsinki
| Lycée Normal D'Helsinki
Lyhdynkantajat
Lyhdynkantajat
Maison Carélienne
Maison Carélienne
Maison De La Culture À Helsinki
Maison De La Culture À Helsinki
|
  Maison De La Musique D'Helsinki
| Maison De La Musique D'Helsinki
Maison De La Noblesse De Finlande
Maison De La Noblesse De Finlande
Maison Des Artistes Lallukka
Maison Des Artistes Lallukka
|
  Maison Des Travailleurs D'Helsinki
| Maison Des Travailleurs D'Helsinki
Maison Du Livre
Maison Du Livre
|
  Maison Et Atelier D'Alvar Aalto
| Maison Et Atelier D'Alvar Aalto
Maison Kaisa
Maison Kaisa
Maison Sederholm
Maison Sederholm
Majakka (Tour)
Majakka (Tour)
Makkaratalo
Makkaratalo
Malmi
Malmi
Malminkartano
Malminkartano
Malminkartanonhuippu
Malminkartanonhuippu
Manoir De Pukinmäki
Manoir De Pukinmäki
Manoir De Viikki
Manoir De Viikki
|
  Manoir D'Herttoniemi
| Manoir D'Herttoniemi
Mäntyniemi
Mäntyniemi
Maunulanpuisto
Maunulanpuisto
Mausolée Johan Sederholm
Mausolée Johan Sederholm
Mellunmäki
Mellunmäki
Mémorial À Georg Malmstén
Mémorial À Georg Malmstén
Mémorial À Kurt Seibt Et Arthur Benkert
Mémorial À Kurt Seibt Et Arthur Benkert
Mémorial À Väinö Valve
Mémorial À Väinö Valve
|
  Mémorial Aux Victimes Juives De L'Allemagne Nazie
| Mémorial Aux Victimes Juives De L'Allemagne Nazie
Mémorial Commémorant La Bataille De Gornyi Dubnyak
Mémorial Commémorant La Bataille De Gornyi Dubnyak
Mémorial De La Bataille De Pellinki
Mémorial De La Bataille De Pellinki
|
  Mémorial De La Journée De L'Amitié
| Mémorial De La Journée De L'Amitié
Mémorial De Reino Helismaa
Mémorial De Reino Helismaa
|
  Mémorial Du 100E Anniversaire Des Chemins De Fer D'État
| Mémorial Du 100E Anniversaire Des Chemins De Fer D'État
|
  Mémorial Du Régiment Royal D'Artillerie De Finlande
| Mémorial Du Régiment Royal D'Artillerie De Finlande
Mémorial Leo Mechelin
Mémorial Leo Mechelin
Mémorial Pour Les Vétérans Ingriens Et Caréliens
Mémorial Pour Les Vétérans Ingriens Et Caréliens
Merisatama
Merisatama
Mission De Palestine En Finlande
Mission De Palestine En Finlande
Monument Aux Défunts Enterrés En Carélie
Monument Aux Défunts Enterrés En Carélie
Monument J.K. Paasikivi / Est Et Ouest
Monument J.K. Paasikivi / Est Et Ouest
Monument Sibelius
Monument Sibelius
Musée Alvar Aalto
Musée Alvar Aalto
Musée Amos Anderson
Musée Amos Anderson
Musée Amos Rex
Musée Amos Rex
Musée Arppeanum
Musée Arppeanum
|
  Musée D'Art Ateneum
| Musée D'Art Ateneum
|
  Musée D'Art D'Helsinki
| Musée D'Art D'Helsinki
|
  Musée D'Art Didrichsen
| Musée D'Art Didrichsen
|
  Musée D'Art Gyllenberg
| Musée D'Art Gyllenberg
Musée De La Guerre
Musée De La Guerre
Musée De La Monnaie De La Banque De Finlande
Musée De La Monnaie De La Banque De Finlande
Musée De La Technologie
Musée De La Technologie
Musée De La Ville De Vantaa
Musée De La Ville De Vantaa
|
  Musée De L'Architecture Finlandaise
| Musée De L'Architecture Finlandaise
|
  Musée De L'Hôtel Et Du Restaurant
| Musée De L'Hôtel Et Du Restaurant
|
  Musée Des Sciences Naturelles D'Helsinki
| Musée Des Sciences Naturelles D'Helsinki
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Finlande
| Musée D'Histoire Naturelle De Finlande
|
  Musée Du Design D'Helsinki
| Musée Du Design D'Helsinki
Musée Du Théâtre
Musée Du Théâtre
Musée Du Tramway
Musée Du Tramway
Musée Finlandais De La Photographie
Musée Finlandais De La Photographie
Musée Mannerheim
Musée Mannerheim
Musée Merkki
Musée Merkki
Musée Municipal D’Helsinki
Musée Municipal D’Helsinki
Musée National De Finlande
Musée National De Finlande
Musée Sinebrychoff
Musée Sinebrychoff
Myllypuro
Myllypuro
Myymälä2
Myymälä2
Nosturi
Nosturi
Nouvel Hôpital Pour Enfants De Meilahti
Nouvel Hôpital Pour Enfants De Meilahti
Nouvelle Maison Des Étudiants D’Helsinki
Nouvelle Maison Des Étudiants D’Helsinki
O. W. Louhivuori
O. W. Louhivuori
|
  Obélisque De L'Impératrice
| Obélisque De L'Impératrice
Opéra National De Finlande
Opéra National De Finlande
Original Sokos Hôtel Presidentti
Original Sokos Hôtel Presidentti
Ostrobotnia
Ostrobotnia
Oulunkylä
Oulunkylä
Palais Des Etats
Palais Des Etats
|
  Palais Du Conseil D'État
| Palais Du Conseil D'État
Palais Du Parlement De Finlande
Palais Du Parlement De Finlande
Palais Du Tennis
Palais Du Tennis
Palais Finlandia
Palais Finlandia
Palais Présidentiel
Palais Présidentiel
Parc Alppi
Parc Alppi
|
  Parc Central D'Espoo
| Parc Central D'Espoo
|
  Parc Central D'Helsinki
| Parc Central D'Helsinki
Parc De Kaisaniemi
Parc De Kaisaniemi
|
  Parc De La Vieille Église D'Helsinki
| Parc De La Vieille Église D'Helsinki
Parc De Tove Jansson
Parc De Tove Jansson
|
  Parc D'Hesperia
| Parc D'Hesperia
Parc Eläintarha
Parc Eläintarha
Parc Kolmikulma
Parc Kolmikulma
Parc Mika Waltari
Parc Mika Waltari
Parc Sinebrychoff
Parc Sinebrychoff
Parc Sportif De Myllypuro
Parc Sportif De Myllypuro
Pasila
Pasila
Passage Wrede
Passage Wrede
|
  Patinoire D'Oulunkylä
| Patinoire D'Oulunkylä
Petit Parlement
Petit Parlement
|
  Phare D'Harmaja
| Phare D'Harmaja
|
  Phare D'Helsinki
| Phare D'Helsinki
Pierre Commémorative Au Japon Et En Finlande
Pierre Commémorative Au Japon Et En Finlande
Pierre Tombale De Hans Van Sanden
Pierre Tombale De Hans Van Sanden
|
  Piscine D'Itäkeskus
| Piscine D'Itäkeskus
|
  Piscine D'Yrjönkatu
| Piscine D'Yrjönkatu
Piscine Extérieure De Kumpula
Piscine Extérieure De Kumpula
Pitäjänmäki
Pitäjänmäki
Pitkäsilta
Pitkäsilta
|
  Place D'Eliel
| Place D'Eliel
Place Du Marché De Hakaniemi
Place Du Marché De Hakaniemi
|
  Place Du Marché D'Helsinki
| Place Du Marché D'Helsinki
Place Du Sénat
Place Du Sénat
|
  Plage D'Hietaniemi
| Plage D'Hietaniemi
Planète
Planète
Plaque Commémorative À Katri Vala
Plaque Commémorative À Katri Vala
Plaque Commémorative À Tove Jansson
Plaque Commémorative À Tove Jansson
|
  Plaque Commémorative De La Première Église Et Cimetière D'Helsinki
| Plaque Commémorative De La Première Église Et Cimetière D'Helsinki
Pohjois-Haaga
Pohjois-Haaga
Port De Sörnäinen
Port De Sörnäinen
Port De Vuosaari
Port De Vuosaari
Port Of Helsinki
Port Of Helsinki
Porthania
Porthania
Portrait De Henrik C. Borgström
Portrait De Henrik C. Borgström
Postitalo
Postitalo
|
  Prison D'Helsinki
| Prison D'Helsinki
Puistola
Puistola
Pukinmäki
Pukinmäki
Puotila
Puotila
Rastila
Rastila
Rautatalo
Rautatalo
Rautatientori
Rautatientori
Reijolan Mökki
Reijolan Mökki
Relief Commémoratif Pour Le Régiment De Dragons
Relief Commémoratif Pour Le Régiment De Dragons
Restaurant Perho
Restaurant Perho
Ruoholahti
Ruoholahti
Ruutikellari
Ruutikellari
S Habsburg
S Habsburg
Saariniemenkatu 6
Saariniemenkatu 6
Sähkötalo
Sähkötalo
Salle De Sport De Vuosaari
Salle De Sport De Vuosaari
|
  Salle D'Équitation De Ruskeasuo
| Salle D'Équitation De Ruskeasuo
Sanomatalo
Sanomatalo
Sea Life Helsinki
Sea Life Helsinki
|
  Siège De L'Assurance Retraite
| Siège De L'Assurance Retraite
Siège Social De Stora Enso
Siège Social De Stora Enso
|
  Siège Social D'Enso-Gutzeit
| Siège Social D'Enso-Gutzeit
Siilitie
Siilitie
Skywheel Helsinki
Skywheel Helsinki
Smolna
Smolna
Solo Sokos Hotel Pier 4
Solo Sokos Hotel Pier 4
Sonic Pump Studios
Sonic Pump Studios
Sörnäinen
Sörnäinen
Spring / Monument Ukk
Spring / Monument Ukk
|
  Stade D'Aviron De Töölö
| Stade D'Aviron De Töölö
|
  Stade D'Oulunkylä
| Stade D'Oulunkylä
Stade Eläintarha
Stade Eläintarha
|
  Stade Olympique D'Helsinki
| Stade Olympique D'Helsinki
|
  Statue Commémorative D'Aleksis Kivi
| Statue Commémorative D'Aleksis Kivi
Statue Commémorative De Johan Ludvig Runeberg
Statue Commémorative De Johan Ludvig Runeberg
|
  Statue D'Alexandre Ii À Helsinki
| Statue D'Alexandre Ii À Helsinki
Statue De Julius Af Lindfors
Statue De Julius Af Lindfors
Statue De Paavo Nurmi
Statue De Paavo Nurmi
Statue Des Trois Forgerons
Statue Des Trois Forgerons
Statue Équestre Du Maréchal Mannerheim
Statue Équestre Du Maréchal Mannerheim
Stolperstein À La Mémoire De Franz Olof Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Franz Olof Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Georg Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Georg Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Hans Korn
Stolperstein À La Mémoire De Hans Korn
Stolperstein À La Mémoire De Heinrich Huppert
Stolperstein À La Mémoire De Heinrich Huppert
Stolperstein À La Mémoire De Janka Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Janka Kollmann
Stolperstein À La Mémoire De Kurt Huppert
Stolperstein À La Mémoire De Kurt Huppert
Stolperstein À La Mémoire D’Elias Kopelowsky
Stolperstein À La Mémoire D’Elias Kopelowsky
Suomenlinna
Suomenlinna
Suvilahti
Suvilahti
Svenska Teatern
Svenska Teatern
Synagogue D’Helsinki
Synagogue D’Helsinki
Tähtitornin Vuori
Tähtitornin Vuori
Tallinnanaukio
Tallinnanaukio
Tamminiemi
Tamminiemi
Tapanila
Tapanila
Tavastia-Klubi
Tavastia-Klubi
Teatteri Jurkka
Teatteri Jurkka
Teatteri Takomo
Teatteri Takomo
|
  Temple De L'Amour
| Temple De L'Amour
Temple Salem Helsinki
Temple Salem Helsinki
Terminal Maritime Olympia
Terminal Maritime Olympia
Terrain De Pesäpallo De Roihuvuori
Terrain De Pesäpallo De Roihuvuori
Tervasaari
Tervasaari
Teurastamo
Teurastamo
Théâtre Aleksander
Théâtre Aleksander
|
  Théâtre Étudiant D'Helsinki
| Théâtre Étudiant D'Helsinki
|
  Théâtre Municipal D'Helsinki
| Théâtre Municipal D'Helsinki
Théâtre National De Finlande
Théâtre National De Finlande
Théâtre Q
Théâtre Q
Théâtre Savoy
Théâtre Savoy
Théâtre Viirus
Théâtre Viirus
Tm-Gallery
Tm-Gallery
Toivo Kuula
Toivo Kuula
Tombe De Sigurd Stenius
Tombe De Sigurd Stenius
Tombe De Soldats Allemands
Tombe De Soldats Allemands
Tombe Des Soldats Finlandais
Tombe Des Soldats Finlandais
Tombe Du Soldat
Tombe Du Soldat
Tombeau Des Francs-Maçons
Tombeau Des Francs-Maçons
Töölön Pallokenttä
Töölön Pallokenttä
Tour De Pasila
Tour De Pasila
Tunnel De La Gare
Tunnel De La Gare
Tunnel Helsinki-Tallinn
Tunnel Helsinki-Tallinn
|
  Université Des Arts D'Helsinki
| Université Des Arts D'Helsinki
|
  Université D'Helsinki
| Université D'Helsinki
|
  Université Technologique D'Helsinki
| Université Technologique D'Helsinki
Valimo
Valimo
Vallisaari
Vallisaari
Vanhankaupunginkoski
Vanhankaupunginkoski
Vartiokylän Linnavuori
Vartiokylän Linnavuori
|
  Vélodrome D'Helsinki
| Vélodrome D'Helsinki
Vesikko
Vesikko
Vie Écourtée
Vie Écourtée
|
  Vieille Église D'Helsinki
| Vieille Église D'Helsinki
|
  Vieille Halle Du Marché D'Helsinki
| Vieille Halle Du Marché D'Helsinki
Vieux Moulin Du Manoir De Herttoniemi
Vieux Moulin Du Manoir De Herttoniemi
Viikin Tiedepuisto
Viikin Tiedepuisto
Viiskulma
Viiskulma
Villa Aalto
Villa Aalto
Villa Decker
Villa Decker
|
  Villa D'Hakasalmi
| Villa D'Hakasalmi
Vuosaari
Vuosaari
Wäiski
Wäiski
Zacharias Topelius
Zacharias Topelius