T
Ahmad Gamarlinski as Saylor character in theatrical play Intervention

Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais

Bakou, Azerbaidjan

Théâtre National Académique d’État d’Azerbaïdjan, Bakou : Guide Complet pour les Visiteurs

Date : 14/06/2025

Introduction

Niché au cœur vibrant de Bakou, le Théâtre National Académique d’État d’Azerbaïdjan est un monument vivant du riche patrimoine artistique et historique du pays. Depuis ses origines à la fin du 19ème siècle, le théâtre a évolué à travers des ères charnières – y compris celles de la République Démocratique d’Azerbaïdjan et de la période soviétique – pour devenir une institution prestigieuse représentant la fierté nationale et l’expression culturelle. Aujourd’hui, il captive les visiteurs par ses spectacles diversifiés, sa grandeur architecturale et sa signification profondément enracinée dans la société azerbaïdjanaise. Ce guide fournit tout ce que vous devez savoir pour une visite enrichissante, de l’histoire et de l’architecture du théâtre aux détails pratiques tels que les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité et les attractions à proximité. Pour un aperçu approfondi, consultez Explore Azerbaijan, Critical Stages, et Azerbaijan.az.

Table des Matières

Aperçu Historique

Fondations Initiales & Nationalisation

Les racines du théâtre azerbaïdjanais professionnel remontent au 10 mars 1873, avec la représentation de la pièce de Mirza Fatali Akhundov, « Le Vizir du Khanat de Lenkoran », à Bakou. Cette représentation inaugurale en langue azerbaïdjanaise, dirigée par Akhundov et Hasan bey Zardabi, a marqué la naissance du théâtre national et est commémorée comme le « Jour du Théâtre National » (Azerbaijan.az).

Pendant la République Démocratique d’Azerbaïdjan (1918–1920), l’État a priorisé les arts, établissant le Théâtre d’Opéra et de Drame Turc d’État en 1919. Cette démarche a assuré une croissance soutenue et la nationalisation du théâtre azerbaïdjanais (Critical Stages).

Croissance au début du 20ème siècle

Le soutien gouvernemental a permis au théâtre d’élargir son répertoire avec des œuvres axées sur l’histoire et l’indépendance de l’Azerbaïdjan, telles que « La Guerre pour Bakou » de Mirzabala Mammadzade. En tournant dans tout le Caucase et en Iran, la troupe a enrichi son paysage artistique grâce aux échanges interculturels.

Évolution Institutionnelle & Direction Artistique

Suite à la soviétisation en 1920, le théâtre a fusionné avec des troupes russes et arméniennes et a subi plusieurs changements de nom, pour finalement adopter son titre actuel en 1950. Des personnalités clés telles qu’Akhundov, Jafar Jabbarly et Samad Vurgun ont façonné son héritage, introduisant à la fois des classiques locaux et des chefs-d’œuvre internationaux comme « Hamlet » de Shakespeare (Wikipedia).

Identité Nationale & Patrimoine Culturel

Le théâtre a toujours servi de plateforme pour l’expression patriotique et culturelle, soulignant la préservation des traditions azerbaïdjanaises. Les collaborations avec des artistes dans les domaines de la peinture, de la sculpture et du cinéma, ainsi que l’inclusion de chanteurs folkloriques et d’ashiks, ont renforcé son influence multidisciplinaire.


Points Forts Architecturaux

Façade

Conçue par G. Alizadeh et M. Madatov, la façade du théâtre – achevée entre 1954 et 1960 – combine des motifs azerbaïdjanais avec des styles classiques occidentaux. Elle présente des colonnes, des arches et des bustes de six écrivains azerbaïdjanais renommés. Une statue du poète Mahammad Fuzuli se dresse à l’entrée, soulignant les racines littéraires du théâtre (Service d’État pour la Protection, le Développement et la Restauration du Patrimoine Culturel).

Intérieur

L’auditorium principal suit un design classique en fer à cheval, offrant d’excellentes lignes de visée et une acoustique parfaite. Les ornements en stuc, les sculptures sur bois et les textiles enrichissent les intérieurs. Des vitrines exposent des costumes et des souvenirs, offrant un aperçu du passé mouvementé du théâtre.

Accessibilité & Modernisation

Des rénovations récentes ont amélioré l’accessibilité avec des rampes, des ascenseurs et des toilettes adaptées. Des systèmes d’éclairage et de CVC modernisés garantissent la durabilité et le confort des visiteurs.


Visiter le Théâtre

Horaires de Visite

  • Mardi au Dimanche : 11h00 – 19h00
  • Fermé le Lundi

Informations sur les Billets

  • Prix : 5–20 AZN selon le spectacle et la place assise
  • Achat : En ligne sur azdrama.az ou à la billetterie.
  • Réductions : Disponibles pour les étudiants et les seniors.

Visites Guidées & Événements

  • Visites Guidées : À organiser à l’avance pour des aperçus historiques et architecturaux.
  • Événements : Festivals annuels et événements culturels ; consultez le site officiel pour les calendriers.

Accessibilité

  • Accès fauteuils roulants avec places désignées.
  • Assistance pour les visiteurs handicapés.

Conseils aux Visiteurs

  • Arrivée : Arrivez tôt pour profiter des intérieurs et des opportunités de photos.
  • Tenue Vestimentaire : Tenue décontractée et élégante recommandée.
  • Étiquette : La photographie n’est pas autorisée pendant les spectacles.

Emplacement & Transport

  • Adresse : 1 rue Fuzuli, Bakou, Azerbaïdjan
  • Transport : Facilement accessible en métro, bus, taxi ou à pied depuis les principaux sites du centre.
  • Parking : Limité à proximité ; transports publics conseillés lors d’événements chargés.

Attractions à Proximité

  • Théâtre National Académique d’Opéra et de Ballet d’Azerbaïdjan
  • Place des Fontaines
  • Musée National de Littérature d’Azerbaïdjan
  • Tour de la Vierge
  • Vieille Ville (Icherisheher)
  • Musée du Tapis d’Azerbaïdjan

Explorez d’autres sites culturels en utilisant les guides de Ulduz Tourism et Guided Azerbaijan.


Répertoire & Spectacles

Classiques Azerbaïdjanais & Œuvres Contemporaines

Le répertoire du théâtre comprend des œuvres d’écrivains nationaux tels qu’Akhundov, Jabbarly, Hagverdiyev, et d’autres, tout en promouvant de nouvelles pièces abordant des thèmes contemporains et des questions sociales (Wikipedia).

Théâtre Mondial

Des classiques internationaux de Shakespeare, Molière, Hugo, Pouchkine, et d’autres sont régulièrement mis en scène, favorisant les échanges artistiques et un large attrait.

Productions Notables

  • « Diable et… » par Mehriban Alakbarzadeh, présenté au XVe Festival International Alexandrinsky en 2024 (Festival Alexandrinsky).
  • Gala d’Anniversaire pour la Journée Nationale du Théâtre (10 mars).

Festivals & Tournées

Le théâtre est actif dans des festivals nationaux et internationaux, se produisant dans des villes comme Moscou et Istanbul (Wikipedia).


Expérience Visiteur : Installations & Étiquette

  • Places Assises : Des parterres d’orchestre aux balcons ; réservez en ligne pour les meilleures options.
  • Installations : Vestiaires, toilettes, café et boutique de souvenirs.
  • Visites Guidées : Disponibles sur arrangement préalable ; ateliers éducatifs à l’occasion.
  • Tenue Vestimentaire : Tenue décontractée et élégante ou semi-formelle ; la ponctualité est appréciée.
  • Photographie : Interdite pendant les spectacles, autorisée dans les zones publiques.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du théâtre ? R : Du mardi au dimanche, de 11h00 à 19h00 ; fermé le lundi.

Q : Comment puis-je acheter des billets ? R : En ligne sur azdrama.az ou à la billetterie.

Q : Le théâtre est-il accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs et des places accessibles.

Q : Les spectacles sont-ils sous-titrés en anglais ? R : Certains événements internationaux proposent des surtitres en anglais ou en russe ; à confirmer auprès du théâtre à l’avance.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, à réserver à l’avance.

Q : Où puis-je me garer ? R : Parking limité ; les transports publics sont recommandés.

Q : Les spectacles conviennent-ils aux enfants ? R : Beaucoup sont adaptés aux familles ; vérifiez les détails des spectacles sur le programme.


Conclusion & Appel à l’Action

Le Théâtre National Académique d’État d’Azerbaïdjan est un phare de la culture azerbaïdjanaise, offrant un mélange unique d’histoire, d’art et de fierté nationale. Que vous assistiez à un spectacle, participiez à une visite guidée ou admiriez simplement l’architecture, vous acquerrez une profonde appréciation de l’héritage culturel de l’Azerbaïdjan.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui :

  • Réservez vos billets en ligne
  • Téléchargez l’application Audiala pour les mises à jour sur les événements et les spectacles
  • Suivez les canaux officiels du théâtre pour du contenu exclusif
  • Explorez les articles liés aux sites historiques et culturels de Bakou

Références


Visuels Recommandés : Images de haute qualité de la façade et de l’intérieur du théâtre, clichés de spectacles, et une carte interactive de l’emplacement. Utilisez des balises alt telles que « Façade du Théâtre National Académique d’État d’Azerbaïdjan » et « Salle de spectacle intérieure du Théâtre National d’Azerbaïdjan ».

Liens Internes :

Visit The Most Interesting Places In Bakou

20 Janvier (Monument)
20 Janvier (Monument)
20 Yanvar
20 Yanvar
28 May
28 May
8 Novembre
8 Novembre
|
  Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
| Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
|
  Académie De Marine D'Azerbaïdjan
| Académie De Marine D'Azerbaïdjan
Académie De Tennis De Bakou
Académie De Tennis De Bakou
|
  Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
| Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
|
  Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
| Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur Ii
Allée D’Honneur Ii
|
  Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
|
  Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
Arène Nationale De Gymnastique
Arène Nationale De Gymnastique
Ask Arena
Ask Arena
Avtovaghzal
Avtovaghzal
Azadlıq Prospekti
Azadlıq Prospekti
Bain Agha Mikayil
Bain Agha Mikayil
Bakcell Arena
Bakcell Arena
Bakmil
Bakmil
Bakou
Bakou
Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall
Base Aérienne De Baku Kala
Base Aérienne De Baku Kala
|
  Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
| Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
|
  Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
| Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
Bibliothèque Présidentielle
Bibliothèque Présidentielle
|
  Boulevard D'Hiver
| Boulevard D'Hiver
Caravansérail De Moultani
Caravansérail De Moultani
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cəfər Cabbarlı
Cəfər Cabbarlı
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre De Cinéma Nizami
Centre De Cinéma Nizami
Château De Sabayil
Château De Sabayil
Circuit Urbain De Bakou
Circuit Urbain De Bakou
|
  Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
| Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
|
  Conservatoire National D'Azerbaïdjan
| Conservatoire National D'Azerbaïdjan
Dalga Arena
Dalga Arena
Dərnəgül
Dərnəgül
|
  École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
| École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
Église De La Sainte Vierge
Église De La Sainte Vierge
|
  Église De L'Immaculée Conception
| Église De L'Immaculée Conception
|
  Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
| Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église Du Sauveur
Église Du Sauveur
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
|
  Église Saint Grégoire L'Illuminateur
| Église Saint Grégoire L'Illuminateur
Əhmədli
Əhmədli
Elmlər Akademiyası
Elmlər Akademiyası
Flame Towers
Flame Towers
Funiculaire De Bakou
Funiculaire De Bakou
Fuzouli
Fuzouli
Grande Roue De Bakou
Grande Roue De Bakou
Həzi Aslanov
Həzi Aslanov
İnşaatçılar
İnşaatçılar
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Philharmonique
Jardin Philharmonique
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Koroğlu
Koroğlu
Le Centre Du Musée
Le Centre Du Musée
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Mairie De Bakou
Mairie De Bakou
Maison Aux Griffons
Maison Aux Griffons
|
  Maison D'Agabala Guliyev
| Maison D'Agabala Guliyev
Maison Des Scientifiques
Maison Des Scientifiques
|
  Maison D'Isa Bey Hajinski
| Maison D'Isa Bey Hajinski
Maison Du Gouvernement
Maison Du Gouvernement
|
  Maison-Musée D'Abdulla Shaig
| Maison-Musée D'Abdulla Shaig
|
  Maison-Musée D'Azim Azimzade
| Maison-Musée D'Azim Azimzade
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Tahir Salahov
Maison-Musée De Tahir Salahov
|
  Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
| Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
Mausolée Des Chirvanchahs
Mausolée Des Chirvanchahs
Memar Əcəmi
Memar Əcəmi
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Koroghlu
Monument À Koroghlu
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Richard Sorge
Monument À Richard Sorge
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Tofiq Bahramov
Monument À Tofiq Bahramov
|
  Monument De L'Indépendance
| Monument De L'Indépendance
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
|
  Monument D'Huseyn Djavid
| Monument D'Huseyn Djavid
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Mehdi Huseynzade
Monument Mehdi Huseynzade
Mosquée Achur
Mosquée Achur
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Beyler
Mosquée Beyler
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Chin
Mosquée Chin
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Nardaran
Mosquée De Nardaran
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Djin
Mosquée Djin
Mosquée Du Palais
Mosquée Du Palais
Mosquée Gileyli
Mosquée Gileyli
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Heydar
Mosquée Heydar
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Keygubad
Mosquée Keygubad
Mosquée Khanlar
Mosquée Khanlar
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Nizameddin
Mosquée Nizameddin
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Taza Pir
Mosquée Taza Pir
Mosquées Djuma
Mosquées Djuma
Muraille De La Forteresse De Bakou
Muraille De La Forteresse De Bakou
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
|
  Musée D'Art Moderne De Bakou
| Musée D'Art Moderne De Bakou
|
  Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
| Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
|
  Musée De La Déchetterie À L'Art
| Musée De La Déchetterie À L'Art
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
|
  Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
|
  Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
Musée Du Livre Miniature De Bakou
Musée Du Livre Miniature De Bakou
|
  Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
| Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
|
  Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
| Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
Musée National Du Tapis
Musée National Du Tapis
Neftçilər
Neftçilər
Nəriman Nərimanov
Nəriman Nərimanov
Nəsimi
Nəsimi
Nizami
Nizami
Palais De De Boure
Palais De De Boure
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais Des Chirvanchahs
Palais Des Chirvanchahs
Palais D’Ismailiyya
Palais D’Ismailiyya
Palais Du Bonheur
Palais Du Bonheur
Palais Heydar Aliyev
Palais Heydar Aliyev
Parc Botanique À Bakou
Parc Botanique À Bakou
Parc Des Trophées Militaires
Parc Des Trophées Militaires
Parc National Naturel De Absheron
Parc National Naturel De Absheron
Parc Zoologique De Bakou
Parc Zoologique De Bakou
Park Bulvar
Park Bulvar
Place Azadliq
Place Azadliq
Place Du Bazar
Place Du Bazar
Place Du Drapeau National
Place Du Drapeau National
Qara Qarayev
Qara Qarayev
Raion De Nizami
Raion De Nizami
Sahil
Sahil
Salle De Sport De Bakou
Salle De Sport De Bakou
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Moik
Stade Moik
Stade Olympique De Bakou
Stade Olympique De Bakou
Stade Tofiq-Béhramov
Stade Tofiq-Béhramov
Statue De Bahram Gur
Statue De Bahram Gur
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Khurshidbanu Natavan
Statue De Khurshidbanu Natavan
|
  Statue D'Une Femme Libérée
| Statue D'Une Femme Libérée
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Takyeh
Takyeh
|
  Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
| Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
|
  Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
| Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
|
  Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
| Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
|
  Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
| Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Vert
Théâtre Vert
Tour De La Vierge
Tour De La Vierge
Tour De Télévision De Bakou
Tour De Télévision De Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Ulduz
Ulduz
|
  Université D'Ada
| Université D'Ada
|
  Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
| Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
|
  Université D'Azerbaïdjan
| Université D'Azerbaïdjan
|
  Université De Médecine D'Azerbaïdjan
| Université De Médecine D'Azerbaïdjan
Université Des Filles De Bakou
Université Des Filles De Bakou
|
  Université Des Langues D'Azerbaïdjan
| Université Des Langues D'Azerbaïdjan
|
  Université D'État De Bakou
| Université D'État De Bakou
|
  Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
| Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
Université Eurasienne De Bakou
Université Eurasienne De Bakou
Université Franco-Azerbaïdjanaise
Université Franco-Azerbaïdjanaise
|
  Université Internationale D'Azerbaïdjan
| Université Internationale D'Azerbaïdjan
Université Khazar
Université Khazar
Université Odlar Yurdu
Université Odlar Yurdu
|
  Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
| Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
Université Qafqaz
Université Qafqaz
Université Slave De Bakou
Université Slave De Bakou
Université Tafakkur
Université Tafakkur
|
  Université Technique D'Azerbaïdjan
| Université Technique D'Azerbaïdjan
Vieille Ville
Vieille Ville
Villa Petrolea
Villa Petrolea
Voie Des Martyrs
Voie Des Martyrs
Xalqlar Dostluğu
Xalqlar Dostluğu
Xətai
Xətai