Guide complet pour la visite de la Mosquée Lezgi, Bakou, Azerbaïdjan

Date : 14/06/2025

Introduction

Nichée dans les murs séculaires d’Icherisheher (la vieille ville de Bakou), la Mosquée Lezgi, également connue sous le nom de Mosquée Ashur ou Ashaghi, témoigne du patrimoine islamique médiéval et du passé multiculturel vibrant de l’Azerbaïdjan. Construite au XIIe siècle, cette mosquée modeste mais significative reflète les traditions architecturales et la vie religieuse de la communauté lezghienne, un groupe ethnique du nord-est du Caucase. Sa présence durable dans la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, offre aux visiteurs une occasion unique d’explorer l’architecture islamique primitive, les traditions communautaires et l’histoire stratifiée de Bakou. Ce guide complet présente les informations essentielles sur les heures de visite, les billets, les points forts architecturaux, l’étiquette, les attractions à proximité et les conseils pratiques pour garantir une visite mémorable et respectueuse.

Pour plus de détails sur l’histoire de la mosquée et les informations destinées aux visiteurs, consultez des sources telles que Let’s Go Baku, Azerbaijan Travel et le classement au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Contexte historique et culturel

Origines et signifiance

La Mosquée Lezgi, construite au XIIe siècle à l’époque de l’essor de Bakou en tant que port prospère sur la Route de la Soie, a servi de centre spirituel et culturel pour la communauté lezghienne. Sa création a coïncidé avec une période de développement urbain dynamique et de diversité religieuse croissante dans le Caucase du Sud. Le rôle durable de la mosquée en tant que centre de culte, d’éducation religieuse et de rassemblements sociaux souligne l’intégration et la résilience des Lezghiens – musulmans sunnites dans un contexte majoritairement chiite – au sein de la société multiculturelle de Bakou (UNESCO, Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan).


Caractéristiques architecturales

Conception et construction

La Mosquée Lezgi est un exemple de l’école architecturale Shirvan-Absheron, caractérisée par son plan rectangulaire compact, ses épais murs en calcaire et son ornementation sobre. La salle de prière comprend un mihrab sculpté en pierre orienté vers La Mecque, avec de subtils motifs géométriques et des inscriptions arabes. Notamment, la mosquée n’a pas de minaret proéminent, ce qui reflète sa construction précoce et les besoins pratiques de sa communauté. Sa taille modeste et sa décoration minimale soulignent à la fois l’intimité spirituelle et les traditions de construction vernaculaires de Bakou médiéval (Site officiel d’Icherisheher).

Préservation et archéologie

Les investigations archéologiques révèlent que les fondations de la mosquée reposent sur des strates urbaines antérieures, indiquant une occupation continue depuis le début du Moyen Âge. Les travaux de restauration aux XIXe et XXe siècles ont stabilisé la structure et conservé ses caractéristiques d’origine, permettant à la mosquée de rester un lieu de culte actif et un monument patrimonial protégé (Azerbaijan Travel).


Informations pour les visiteurs

Heures de visite et accès

  • Heures d’ouverture : Tous les jours, de 9h00 à 18h00. L’accès peut être limité pendant les heures de prière, en particulier le vendredi à midi.
  • Billets : L’entrée est gratuite ; les dons sont appréciés pour soutenir l’entretien.
  • Visites guidées : De nombreuses visites à pied de la vieille ville incluent la Mosquée Lezgi, offrant des perspectives historiques et un contexte culturel (Discover Walks).

Accessibilité

La mosquée est accessible à pied à l’intérieur d’Icherisheher. Notez que les rues pavées de la vieille ville et les marches de la mosquée peuvent présenter des difficultés pour les visiteurs à mobilité réduite. Une assistance peut être demandée auprès des guides locaux ou du Bureau du tourisme de Bakou.

Conseils pratiques

  • Code vestimentaire : Une tenue modeste est requise ; les épaules et les genoux doivent être couverts. Les femmes doivent porter un foulard.
  • Chaussures : Retirez vos chaussures avant d’entrer dans la salle de prière.
  • Photographie : Autorisée à l’extérieur et généralement à l’intérieur, mais demandez la permission et évitez le flash, surtout pendant les prières.
  • Installations : Pas de toilettes dédiées sur place ; des toilettes sont disponibles dans les cafés et centres touristiques à proximité.
  • Langue : L’azéri est la langue officielle ; le russe est également courant. L’anglais est parlé dans les zones touristiques ; les salutations de base en azéri sont appréciées (TukTuk Travel Mag).

Étiquette culturelle

  • Maintenez un comportement calme et respectueux.
  • Les non-musulmans sont les bienvenus en dehors des heures de prière, mais ne doivent pas entrer pendant les services.
  • Utilisez la main droite pour donner ou recevoir des objets et évitez de pointer du doigt les personnes ou les objets religieux.
  • Acceptez la courtoisie si du thé ou des collations vous sont offerts par les habitants (Easy Feng Shui).

Attractions à proximité

Enrichissez votre visite en explorant d’autres sites historiques d’Icherisheher :

  • Tour de la Vierge : Forteresse emblématique du XIIe siècle avec des vues panoramiques.
  • Palais des Chirvanchahs : Un complexe royal du XVe siècle.
  • Mosquée Juma et Mosquée Muhammad : Exemples voisins d’architecture islamique médiévale.
  • Caravansérails, Bazars et Musées : Offrant un aperçu du patrimoine de la Route de la Soie de Bakou.

Les ruelles atmosphériques et la maçonnerie de la vieille ville offrent d’abondantes opportunités photographiques (GPSmyCity).


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite de la Mosquée Lezgi ? R : Tous les jours, de 9h00 à 18h00. Les heures peuvent varier lors des fêtes religieuses.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ou un billet nécessaire ? R : L’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par l’intermédiaire d’opérateurs locaux ou de visites à pied de la ville.

Q : La mosquée est-elle accessible en fauteuil roulant ? R : L’accès peut être difficile en raison des surfaces irrégulières ; une assistance est disponible sur demande.

Q : Les non-musulmans peuvent-ils visiter ? R : Oui, en dehors des heures de prière.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Généralement oui, mais demandez la permission avant de photographier à l’intérieur, surtout pendant les prières.


Conseils de voyage

  • Meilleur moment pour visiter : Le printemps (avril-juin) et l’automne (septembre-novembre) offrent un temps doux.
  • Sécurité : La vieille ville est sûre ; faites preuve de bon sens avec vos objets de valeur.
  • Transport : La station de métro Icherisheher est à proximité ; la vieille ville s’explore mieux à pied (Advantour).
  • Monnaie : Manat azerbaïdjanais (AZN) ; les espèces sont préférées pour les dons et les petits achats.
  • Santé : Les étés peuvent être chauds ; apportez de l’eau et une protection solaire. Respectez les coutumes locales pendant le Ramadan.

Comparaison architecturale : Mosquée Lezgi et autres mosquées de Bakou

  • Mosquée Bibi-Heybat : Reconstruite à la fin du XXe siècle, elle présente de grands dômes et des carreaux persans, contrastant avec la simplicité de la Mosquée Lezgi.
  • Mosquée Taza Pir : Début du XXe siècle, avec des dômes dorés et des intérieurs ornés.
  • Mosquée Heydar : La plus grande mosquée de Bakou, moderne, avec des influences ottomanes et azerbaïdjanaises.
  • Mosquée Muhammad : Voisine du XIe siècle, partageant un style sobre et une signification historique similaires (Discover Walks).

L’échelle modeste et la décoration réservée de la Mosquée Lezgi offrent un contrepoint contemplatif aux mosquées plus grandioses de Bakou.


Visuels et médias

  • Inclure des images de haute qualité de l’extérieur et de l’intérieur de la mosquée, mettant en valeur la maçonnerie, le mihrab et les espaces de prière.
  • Des cartes interactives et des visites virtuelles d’Icherisheher sont disponibles sur le site officiel du tourisme de Bakou.
  • Utilisez des textes alternatifs tels que “Mosquée Lezgi dans la vieille ville de Bakou” et “Salle de prière avec inscriptions arabes” pour l’accessibilité.

Conclusion

La Mosquée Lezgi reste un lieu spirituel et culturel essentiel dans la vieille ville de Bakou, reflétant le patrimoine durable de la communauté lezghienne et le legs islamique plus large de la ville. Sa préservation au sein d’Icherisheher, protégée par l’UNESCO, permet aux visiteurs de découvrir l’authenticité de l’architecture religieuse azerbaïdjanaise médiévale. En respectant l’étiquette culturelle, en vérifiant les heures de visite et en explorant les attractions à proximité, les voyageurs acquièrent un aperçu profond du caractère historique et multiculturel de Bakou. Pour des visites autoguidées et les dernières mises à jour, téléchargez l’application Audiala et consultez des sources faisant autorité pour plus d’informations.


Sources et lectures complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Bakou

20 Janvier (Monument)
20 Janvier (Monument)
20 Yanvar
20 Yanvar
28 May
28 May
8 Novembre
8 Novembre
|
  Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
| Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
|
  Académie De Marine D'Azerbaïdjan
| Académie De Marine D'Azerbaïdjan
Académie De Tennis De Bakou
Académie De Tennis De Bakou
|
  Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
| Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
|
  Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
| Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur Ii
Allée D’Honneur Ii
|
  Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
|
  Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
Arène Nationale De Gymnastique
Arène Nationale De Gymnastique
Ask Arena
Ask Arena
Avtovaghzal
Avtovaghzal
Azadlıq Prospekti
Azadlıq Prospekti
Bain Agha Mikayil
Bain Agha Mikayil
Bakcell Arena
Bakcell Arena
Bakmil
Bakmil
Bakou
Bakou
Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall
Base Aérienne De Baku Kala
Base Aérienne De Baku Kala
|
  Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
| Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
|
  Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
| Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
Bibliothèque Présidentielle
Bibliothèque Présidentielle
|
  Boulevard D'Hiver
| Boulevard D'Hiver
Caravansérail De Moultani
Caravansérail De Moultani
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cəfər Cabbarlı
Cəfər Cabbarlı
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre De Cinéma Nizami
Centre De Cinéma Nizami
Château De Sabayil
Château De Sabayil
Circuit Urbain De Bakou
Circuit Urbain De Bakou
|
  Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
| Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
|
  Conservatoire National D'Azerbaïdjan
| Conservatoire National D'Azerbaïdjan
Dalga Arena
Dalga Arena
Dərnəgül
Dərnəgül
|
  École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
| École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
Église De La Sainte Vierge
Église De La Sainte Vierge
|
  Église De L'Immaculée Conception
| Église De L'Immaculée Conception
|
  Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
| Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église Du Sauveur
Église Du Sauveur
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
|
  Église Saint Grégoire L'Illuminateur
| Église Saint Grégoire L'Illuminateur
Əhmədli
Əhmədli
Elmlər Akademiyası
Elmlər Akademiyası
Flame Towers
Flame Towers
Funiculaire De Bakou
Funiculaire De Bakou
Fuzouli
Fuzouli
Grande Roue De Bakou
Grande Roue De Bakou
Həzi Aslanov
Həzi Aslanov
İnşaatçılar
İnşaatçılar
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Philharmonique
Jardin Philharmonique
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Koroğlu
Koroğlu
Le Centre Du Musée
Le Centre Du Musée
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Mairie De Bakou
Mairie De Bakou
Maison Aux Griffons
Maison Aux Griffons
|
  Maison D'Agabala Guliyev
| Maison D'Agabala Guliyev
Maison Des Scientifiques
Maison Des Scientifiques
|
  Maison D'Isa Bey Hajinski
| Maison D'Isa Bey Hajinski
Maison Du Gouvernement
Maison Du Gouvernement
|
  Maison-Musée D'Abdulla Shaig
| Maison-Musée D'Abdulla Shaig
|
  Maison-Musée D'Azim Azimzade
| Maison-Musée D'Azim Azimzade
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Tahir Salahov
Maison-Musée De Tahir Salahov
|
  Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
| Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
Mausolée Des Chirvanchahs
Mausolée Des Chirvanchahs
Memar Əcəmi
Memar Əcəmi
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Koroghlu
Monument À Koroghlu
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Richard Sorge
Monument À Richard Sorge
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Tofiq Bahramov
Monument À Tofiq Bahramov
|
  Monument De L'Indépendance
| Monument De L'Indépendance
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
|
  Monument D'Huseyn Djavid
| Monument D'Huseyn Djavid
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Mehdi Huseynzade
Monument Mehdi Huseynzade
Mosquée Achur
Mosquée Achur
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Beyler
Mosquée Beyler
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Chin
Mosquée Chin
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Nardaran
Mosquée De Nardaran
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Djin
Mosquée Djin
Mosquée Du Palais
Mosquée Du Palais
Mosquée Gileyli
Mosquée Gileyli
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Heydar
Mosquée Heydar
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Keygubad
Mosquée Keygubad
Mosquée Khanlar
Mosquée Khanlar
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Nizameddin
Mosquée Nizameddin
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Taza Pir
Mosquée Taza Pir
Mosquées Djuma
Mosquées Djuma
Muraille De La Forteresse De Bakou
Muraille De La Forteresse De Bakou
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
|
  Musée D'Art Moderne De Bakou
| Musée D'Art Moderne De Bakou
|
  Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
| Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
|
  Musée De La Déchetterie À L'Art
| Musée De La Déchetterie À L'Art
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
|
  Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
|
  Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
Musée Du Livre Miniature De Bakou
Musée Du Livre Miniature De Bakou
|
  Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
| Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
|
  Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
| Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
Musée National Du Tapis
Musée National Du Tapis
Neftçilər
Neftçilər
Nəriman Nərimanov
Nəriman Nərimanov
Nəsimi
Nəsimi
Nizami
Nizami
Palais De De Boure
Palais De De Boure
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais Des Chirvanchahs
Palais Des Chirvanchahs
Palais D’Ismailiyya
Palais D’Ismailiyya
Palais Du Bonheur
Palais Du Bonheur
Palais Heydar Aliyev
Palais Heydar Aliyev
Parc Botanique À Bakou
Parc Botanique À Bakou
Parc Des Trophées Militaires
Parc Des Trophées Militaires
Parc National Naturel De Absheron
Parc National Naturel De Absheron
Parc Zoologique De Bakou
Parc Zoologique De Bakou
Park Bulvar
Park Bulvar
Place Azadliq
Place Azadliq
Place Du Bazar
Place Du Bazar
Place Du Drapeau National
Place Du Drapeau National
Qara Qarayev
Qara Qarayev
Raion De Nizami
Raion De Nizami
Sahil
Sahil
Salle De Sport De Bakou
Salle De Sport De Bakou
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Moik
Stade Moik
Stade Olympique De Bakou
Stade Olympique De Bakou
Stade Tofiq-Béhramov
Stade Tofiq-Béhramov
Statue De Bahram Gur
Statue De Bahram Gur
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Khurshidbanu Natavan
Statue De Khurshidbanu Natavan
|
  Statue D'Une Femme Libérée
| Statue D'Une Femme Libérée
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Takyeh
Takyeh
|
  Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
| Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
|
  Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
| Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
|
  Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
| Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
|
  Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
| Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Vert
Théâtre Vert
Tour De La Vierge
Tour De La Vierge
Tour De Télévision De Bakou
Tour De Télévision De Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Ulduz
Ulduz
|
  Université D'Ada
| Université D'Ada
|
  Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
| Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
|
  Université D'Azerbaïdjan
| Université D'Azerbaïdjan
|
  Université De Médecine D'Azerbaïdjan
| Université De Médecine D'Azerbaïdjan
Université Des Filles De Bakou
Université Des Filles De Bakou
|
  Université Des Langues D'Azerbaïdjan
| Université Des Langues D'Azerbaïdjan
|
  Université D'État De Bakou
| Université D'État De Bakou
|
  Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
| Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
Université Eurasienne De Bakou
Université Eurasienne De Bakou
Université Franco-Azerbaïdjanaise
Université Franco-Azerbaïdjanaise
|
  Université Internationale D'Azerbaïdjan
| Université Internationale D'Azerbaïdjan
Université Khazar
Université Khazar
Université Odlar Yurdu
Université Odlar Yurdu
|
  Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
| Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
Université Qafqaz
Université Qafqaz
Université Slave De Bakou
Université Slave De Bakou
Université Tafakkur
Université Tafakkur
|
  Université Technique D'Azerbaïdjan
| Université Technique D'Azerbaïdjan
Vieille Ville
Vieille Ville
Villa Petrolea
Villa Petrolea
Voie Des Martyrs
Voie Des Martyrs
Xalqlar Dostluğu
Xalqlar Dostluğu
Xətai
Xətai