B
Exterior view of Prezident Kitabxanası, a prominent library building in Baku, Azerbaijan

Bibliothèque Présidentielle

Bakou, Azerbaidjan

Bibliothèque Présidentielle de Bakou : Heures de visite, billets et importance historique

Date : 15/06/2025

Introduction

La Bibliothèque Présidentielle de Bakou, en Azerbaïdjan, se dresse comme un centre distinct pour la culture, l’érudition et le dialogue interculturel. Établie en 2003 par la fusion de deux des bibliothèques les plus importantes de Bakou, elle sert aujourd’hui de dépôt de premier plan pour l’histoire, la politique et la culture azerbaïdjanaises. Le mélange de son architecture néoclassique et de ses aménagements modernes reflète l’identité de Bakou, carrefour entre l’Orient et l’Occident, et en fait une destination essentielle pour les chercheurs, les étudiants et les touristes. Ce guide complet fournit des informations détaillées sur l’histoire de la bibliothèque, ses collections, ses heures de visite, son admission, son accessibilité et des conseils pour optimiser votre visite.

Table des matières

Contexte historique et évolution

Des deux bibliothèques à une institution nationale

Les origines de la Bibliothèque Présidentielle remontent à deux institutions fondatrices : la Bibliothèque Centrale de la Ville, établie en 1870, et la Bibliothèque du Comité Central du Parti Communiste d’Azerbaïdjan, fondée en 1920 (azerbaijan.az). La Bibliothèque Centrale de la Ville a joué un rôle essentiel dans l’éducation publique et la vie culturelle, tandis que la Bibliothèque du Comité Central était le dépôt principal de littérature politique pendant l’ère soviétique. En 2003, elles ont été fusionnées pour former la Bibliothèque Présidentielle dans le cadre d’une initiative nationale visant à moderniser et à centraliser les ressources documentaires et informationnelles de l’Azerbaïdjan (en.wikipedia.org).

Modernisation et expansion

Suite à sa création, la Bibliothèque Présidentielle a fait l’objet d’une modernisation significative. Elle a été intégrée à l’Administration Présidentielle en 2005, et les investissements ultérieurs dans la technologie l’ont transformée en la principale bibliothèque numérique du pays (azerbaijan.az). La bibliothèque dispose désormais d’installations de pointe, de collections numérisées et d’un catalogue électronique robuste, garantissant l’accès aux visiteurs sur place et aux utilisateurs distants (preslib.az).


Collections de base de la bibliothèque et ressources numériques

Collections

  • Livres et monographies : Couvrant l’histoire, la politique, le droit, l’économie et la culture azerbaïdjanaises.
  • Périodiques : Journaux et revues nationaux et internationaux.
  • Documents officiels : Y compris les décrets présidentiels, les actes législatifs et les publications gouvernementales.
  • Ouvrages de référence : Encyclopédies, dictionnaires et bibliographies rares.
  • Multimédia : Images numérisées, cartes et matériels audiovisuels.

Les documents sont disponibles en azerbaïdjanais, en russe et en anglais, reflétant le patrimoine multilingue de la nation et son ouverture internationale.

Ressources numériques

La Bibliothèque Présidentielle est un pionnier de l’automatisation des bibliothèques en Azerbaïdjan, hébergeant la plus grande bibliothèque électronique du pays. Les projets numériques clés comprennent :

  • Le Projet « Bakou » : Une ressource multilingue sur l’histoire et la culture de Bakou.
  • La Diplomatie azerbaïdjanaise : Marquant les étapes importantes de la politique étrangère de la nation.
  • La Bibliothèque Électronique Ramiz Mehdiyev : Dédiée aux œuvres du notable homme d’État (CyberLeninka).

Toutes les ressources numériques sont accessibles via le site officiel (preslib.az).


Caractéristiques architecturales

Extérieur et cadre

Située en centre-ville, l’extérieur de la bibliothèque allie grandeur néoclassique et touches modernes, s’harmonisant avec le paysage urbain unique de Bakou (AzerbaijanTour.com). La façade majestueuse et l’aménagement paysager soigné en font un repère civique.

Design intérieur

À l’intérieur, les visiteurs découvrent des salles de lecture bien éclairées, des espaces collaboratifs et des expositions. L’intérieur présente du marbre, du bois et des motifs élégants, créant une atmosphère savante invitante. Des statues de personnalités littéraires azerbaïdjanaises ornent les lieux, symbolisant le respect de la nation pour le savoir (laidbacktrip.com).

Technologie

Les visiteurs bénéficient de :

  • Wi-Fi gratuit
  • Terminaux informatiques
  • Catalogues numériques et stations multimédias

Services aux visiteurs et informations pratiques

Heures de visite et admission

  • Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00. Fermé les week-ends et jours fériés.
  • Admission : Gratuite pour tous les visiteurs. Certaines expositions ou événements spéciaux peuvent nécessiter des billets.
  • Entrée : Présenter une pièce d’identité valide (passeport ou carte d’identité nationale) pour accéder aux salles de lecture (Guide de l’utilisateur de la Bibliothèque Présidentielle).

Visites guidées

Des visites guidées en anglais, russe et autres langues sont disponibles sur réservation préalable. Les visites mettent en lumière les collections, l’architecture et les projets numériques de la bibliothèque (laidbacktrip.com).

Accessibilité

  • Des rampes, des ascenseurs et des toilettes accessibles sont disponibles.
  • Le personnel peut aider les visiteurs handicapés.

Installations

  • Salles de lecture : Avec des sièges ergonomiques, des points de recharge et un accès Internet.
  • Bureau de référence : Le personnel multilingue fournit une assistance à la recherche.
  • Expositions : Expositions régulières de livres rares, de manuscrits et de collections thématiques.
  • Vestiaire, casiers et salons pour le confort des visiteurs.

Politiques visiteur

  • Maintenir le silence dans les salles de lecture.
  • S’habiller modestement.
  • La photographie n’est autorisée que dans les zones désignées.

Importance culturelle et éducative

Multiculturalisme et dialogue

La bibliothèque est essentielle à la politique de promotion du multiculturalisme de l’Azerbaïdjan. Elle accueille des événements et des forums, tels que le Forum Mondial sur le Dialogue Interculturel, et collabore avec le Centre International du Multiculturalisme de Bakou (multiculturalism.preslib.az). Sa programmation et ses collections reflètent la diversité culturelle, religieuse et linguistique du pays.

Sensibilisation académique et publique

La bibliothèque s’associe à des universités et des institutions de recherche, soutenant des programmes de diplôme en multiculturalisme et organisant des séminaires, des conférences et des événements publics (multiculturalism.preslib.az). Ses ressources sont inestimables pour le travail savant et l’éducation publique.


Questions fréquemment posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture ? R : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00. Fermé les week-ends et jours fériés.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’admission est gratuite. Les événements spéciaux peuvent nécessiter des billets.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, dans plusieurs langues sur demande préalable.

Q : Puis-je accéder aux ressources numériques à distance ? R : Oui, via le site officiel.

Q : La bibliothèque est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs et l’aide du personnel.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Uniquement dans les espaces publics ; demandez toujours la permission au personnel.


Planifiez votre visite : Conseils et attractions à proximité

Conseils de voyage

  • Meilleur moment pour visiter : En milieu de matinée en semaine pour une expérience plus calme.
  • Comment s’y rendre : Accessible en bus, en métro (stations Icherisheher et Sahil) et en taxi.
  • Quoi apporter : Pièce d’identité valide, bloc-notes ou ordinateur portable, et application de traduction si nécessaire.

Attractions à proximité

  • Vieille ville (Icherisheher) : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
  • Tour de la Vierge : Monument emblématique de la ville.
  • Boulevard de Bakou : Promenades panoramiques le long de la mer Caspienne.
  • Place des Fontaines : Cafés et boutiques.

Combinez votre visite à la bibliothèque avec ces sites pour une expérience culturelle complète (wander-lush.org).


Résumé et comment rester informé

La Bibliothèque Présidentielle de Bakou est bien plus qu’une bibliothèque traditionnelle : c’est une institution dynamique qui préserve le patrimoine national de l’Azerbaïdjan, favorise le dialogue interculturel et soutient l’érudition. Avec une entrée gratuite, des installations modernes, des collections multilingues et un emplacement central à proximité des principaux sites de Bakou, c’est une destination essentielle pour quiconque s’intéresse à l’histoire et à la culture azerbaïdjanaises. Pour les dernières mises à jour sur les expositions, événements et informations de visite, consultez le site officiel et suivez les canaux de médias sociaux de la bibliothèque. Pour une exploration harmonieuse des sites culturels, envisagez des applications de voyage comme Audiala pour des guides organisés et des mises à jour en temps réel (Site officiel de la Bibliothèque Présidentielle, Multiculturalisme à la Bibliothèque Présidentielle).


Références


Visit The Most Interesting Places In Bakou

20 Janvier (Monument)
20 Janvier (Monument)
20 Yanvar
20 Yanvar
28 May
28 May
8 Novembre
8 Novembre
|
  Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
| Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
|
  Académie De Marine D'Azerbaïdjan
| Académie De Marine D'Azerbaïdjan
Académie De Tennis De Bakou
Académie De Tennis De Bakou
|
  Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
| Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
|
  Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
| Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur Ii
Allée D’Honneur Ii
|
  Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
|
  Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
Arène Nationale De Gymnastique
Arène Nationale De Gymnastique
Ask Arena
Ask Arena
Avtovaghzal
Avtovaghzal
Azadlıq Prospekti
Azadlıq Prospekti
Bain Agha Mikayil
Bain Agha Mikayil
Bakcell Arena
Bakcell Arena
Bakmil
Bakmil
Bakou
Bakou
Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall
Base Aérienne De Baku Kala
Base Aérienne De Baku Kala
|
  Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
| Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
|
  Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
| Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
Bibliothèque Présidentielle
Bibliothèque Présidentielle
|
  Boulevard D'Hiver
| Boulevard D'Hiver
Caravansérail De Moultani
Caravansérail De Moultani
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cəfər Cabbarlı
Cəfər Cabbarlı
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre De Cinéma Nizami
Centre De Cinéma Nizami
Château De Sabayil
Château De Sabayil
Circuit Urbain De Bakou
Circuit Urbain De Bakou
|
  Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
| Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
|
  Conservatoire National D'Azerbaïdjan
| Conservatoire National D'Azerbaïdjan
Dalga Arena
Dalga Arena
Dərnəgül
Dərnəgül
|
  École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
| École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
Église De La Sainte Vierge
Église De La Sainte Vierge
|
  Église De L'Immaculée Conception
| Église De L'Immaculée Conception
|
  Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
| Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église Du Sauveur
Église Du Sauveur
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
|
  Église Saint Grégoire L'Illuminateur
| Église Saint Grégoire L'Illuminateur
Əhmədli
Əhmədli
Elmlər Akademiyası
Elmlər Akademiyası
Flame Towers
Flame Towers
Funiculaire De Bakou
Funiculaire De Bakou
Fuzouli
Fuzouli
Grande Roue De Bakou
Grande Roue De Bakou
Həzi Aslanov
Həzi Aslanov
İnşaatçılar
İnşaatçılar
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Philharmonique
Jardin Philharmonique
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Koroğlu
Koroğlu
Le Centre Du Musée
Le Centre Du Musée
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Mairie De Bakou
Mairie De Bakou
Maison Aux Griffons
Maison Aux Griffons
|
  Maison D'Agabala Guliyev
| Maison D'Agabala Guliyev
Maison Des Scientifiques
Maison Des Scientifiques
|
  Maison D'Isa Bey Hajinski
| Maison D'Isa Bey Hajinski
Maison Du Gouvernement
Maison Du Gouvernement
|
  Maison-Musée D'Abdulla Shaig
| Maison-Musée D'Abdulla Shaig
|
  Maison-Musée D'Azim Azimzade
| Maison-Musée D'Azim Azimzade
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Tahir Salahov
Maison-Musée De Tahir Salahov
|
  Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
| Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
Mausolée Des Chirvanchahs
Mausolée Des Chirvanchahs
Memar Əcəmi
Memar Əcəmi
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Koroghlu
Monument À Koroghlu
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Richard Sorge
Monument À Richard Sorge
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Tofiq Bahramov
Monument À Tofiq Bahramov
|
  Monument De L'Indépendance
| Monument De L'Indépendance
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
|
  Monument D'Huseyn Djavid
| Monument D'Huseyn Djavid
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Mehdi Huseynzade
Monument Mehdi Huseynzade
Mosquée Achur
Mosquée Achur
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Beyler
Mosquée Beyler
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Chin
Mosquée Chin
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Nardaran
Mosquée De Nardaran
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Djin
Mosquée Djin
Mosquée Du Palais
Mosquée Du Palais
Mosquée Gileyli
Mosquée Gileyli
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Heydar
Mosquée Heydar
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Keygubad
Mosquée Keygubad
Mosquée Khanlar
Mosquée Khanlar
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Nizameddin
Mosquée Nizameddin
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Taza Pir
Mosquée Taza Pir
Mosquées Djuma
Mosquées Djuma
Muraille De La Forteresse De Bakou
Muraille De La Forteresse De Bakou
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
|
  Musée D'Art Moderne De Bakou
| Musée D'Art Moderne De Bakou
|
  Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
| Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
|
  Musée De La Déchetterie À L'Art
| Musée De La Déchetterie À L'Art
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
|
  Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
|
  Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
Musée Du Livre Miniature De Bakou
Musée Du Livre Miniature De Bakou
|
  Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
| Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
|
  Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
| Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
Musée National Du Tapis
Musée National Du Tapis
Neftçilər
Neftçilər
Nəriman Nərimanov
Nəriman Nərimanov
Nəsimi
Nəsimi
Nizami
Nizami
Palais De De Boure
Palais De De Boure
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais Des Chirvanchahs
Palais Des Chirvanchahs
Palais D’Ismailiyya
Palais D’Ismailiyya
Palais Du Bonheur
Palais Du Bonheur
Palais Heydar Aliyev
Palais Heydar Aliyev
Parc Botanique À Bakou
Parc Botanique À Bakou
Parc Des Trophées Militaires
Parc Des Trophées Militaires
Parc National Naturel De Absheron
Parc National Naturel De Absheron
Parc Zoologique De Bakou
Parc Zoologique De Bakou
Park Bulvar
Park Bulvar
Place Azadliq
Place Azadliq
Place Du Bazar
Place Du Bazar
Place Du Drapeau National
Place Du Drapeau National
Qara Qarayev
Qara Qarayev
Raion De Nizami
Raion De Nizami
Sahil
Sahil
Salle De Sport De Bakou
Salle De Sport De Bakou
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Moik
Stade Moik
Stade Olympique De Bakou
Stade Olympique De Bakou
Stade Tofiq-Béhramov
Stade Tofiq-Béhramov
Statue De Bahram Gur
Statue De Bahram Gur
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Khurshidbanu Natavan
Statue De Khurshidbanu Natavan
|
  Statue D'Une Femme Libérée
| Statue D'Une Femme Libérée
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Takyeh
Takyeh
|
  Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
| Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
|
  Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
| Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
|
  Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
| Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
|
  Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
| Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Vert
Théâtre Vert
Tour De La Vierge
Tour De La Vierge
Tour De Télévision De Bakou
Tour De Télévision De Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Ulduz
Ulduz
|
  Université D'Ada
| Université D'Ada
|
  Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
| Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
|
  Université D'Azerbaïdjan
| Université D'Azerbaïdjan
|
  Université De Médecine D'Azerbaïdjan
| Université De Médecine D'Azerbaïdjan
Université Des Filles De Bakou
Université Des Filles De Bakou
|
  Université Des Langues D'Azerbaïdjan
| Université Des Langues D'Azerbaïdjan
|
  Université D'État De Bakou
| Université D'État De Bakou
|
  Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
| Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
Université Eurasienne De Bakou
Université Eurasienne De Bakou
Université Franco-Azerbaïdjanaise
Université Franco-Azerbaïdjanaise
|
  Université Internationale D'Azerbaïdjan
| Université Internationale D'Azerbaïdjan
Université Khazar
Université Khazar
Université Odlar Yurdu
Université Odlar Yurdu
|
  Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
| Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
Université Qafqaz
Université Qafqaz
Université Slave De Bakou
Université Slave De Bakou
Université Tafakkur
Université Tafakkur
|
  Université Technique D'Azerbaïdjan
| Université Technique D'Azerbaïdjan
Vieille Ville
Vieille Ville
Villa Petrolea
Villa Petrolea
Voie Des Martyrs
Voie Des Martyrs
Xalqlar Dostluğu
Xalqlar Dostluğu
Xətai
Xətai