Guide complet pour visiter Qara Qarayev, Bakou, Azerbaïdjan

Date : 15/06/2025

Introduction : Découvrez l’héritage culturel de Qara Qarayev à Bakou

Niché à Bakou, en Azerbaïdjan, Qara Qarayev est à la fois un district dynamique et un hommage à l’un des compositeurs les plus estimés d’Azerbaïdjan, Qara Qarayev. Ce guide s’adresse aux voyageurs et aux passionnés de culture cherchant à explorer l’influence durable du compositeur, les sites commémoratifs qui lui rendent hommage, et la vie quotidienne du district qui porte son nom. Des monuments en accès libre et des stations de métro remarquables aux marchés animés, parcs et expériences culinaires, Qara Qarayev offre un aperçu authentique du tissu culturel et urbain de l’Azerbaïdjan.

Pour les mises à jour officielles, visitez le site web officiel du métro de Bakou et le Musée National d’Art de l’Azerbaïdjan.

Sommaire

Qara Qarayev : Compositeur et Icône Culturelle

Né à Bakou en 1918, Qara Qarayev fut un compositeur azerbaïdjanais pionnier, réputé pour son mélange de musique folklorique traditionnelle avec les styles classiques occidentaux et modernistes. Ses œuvres acclamées, notamment le ballet « Les Sept Beautés » et le poème symphonique « Leyli et Majnun », ont contribué à définir l’identité musicale de l’Azerbaïdjan. En tant qu’éducateur au Conservatoire d’État d’Azerbaïdjan, Qarayev a formé une nouvelle génération de compositeurs, et son influence s’est étendue à la politique culturelle et à la diplomatie. Il a été honoré en tant que Héros du Travail Socialiste et Artiste du Peuple de l’URSS, et son approche cosmopolite continue d’inspirer les arts azerbaïdjanais aujourd’hui.


Sites Commémoratifs : Monument & Station de Métro

Qara Qarayev Heykəli (Monument)

Situé dans le district de Nasimi à Bakou (coordonnées : 40.3757117, 49.8442143), ce monument, sculpté par Fazil Najafov en 2014, présente des formes dynamiques symbolisant le rythme et l’émotion de la musique de Qarayev. Le cadre paysager offre un espace tranquille pour la réflexion et la photographie.

  • Horaires de visite : Ouvert 24h/24, 7j/7 ; entrée gratuite.
  • Accessibilité : Accessible aux fauteuils roulants, avec des allées pavées et des liaisons de transports en commun.
  • Sites à proximité : Musée National d’Art de l’Azerbaïdjan, Centre Heydar Aliyev.

Station de Métro Qara Qarayev

Cette station de la ligne M1 porte le nom du compositeur et se distingue par sa décoration artistique, comprenant des motifs musicaux et des fragments audio de « Les Sept Beautés » joués à l’arrivée des trains. Rénovée en 2017, ses décors de touches de piano et ses symboles musicaux créent une expérience de transport unique.

  • Astuce : Même en tant que pôle de transit, elle constitue une attraction culturelle pour les visiteurs intéressés par le patrimoine musical local.

Informations Visiteurs : Horaires & Billets

  • Monument : Accès gratuit, ouvert en permanence.
  • Station de Métro : La billetterie standard du métro de Bakou s’applique.
  • Visites Guidées : De nombreux opérateurs locaux incluent les sites de Qara Qarayev dans leurs visites culturelles à pied – réservez à l’avance pour garantir votre place.
  • Meilleur Moment pour Visiter : Le printemps et l’automne pour un temps agréable ; le monument est magnifiquement illuminé la nuit.

District Qara Qarayev : Vie Urbaine & Attractions

Caractère Urbain

Le district de Qara Qarayev, situé dans le nord-est de Bakou, incarne le mélange de l’architecture de l’ère soviétique et de la modernité en évolution de la ville. Ses larges boulevards, ses parcs verdoyants et ses espaces communautaires offrent une atmosphère authentique et vécue.

Principales Choses à Faire

  • Se promener sur l’avenue Qara Qarayev : Bordée de boutiques, de cafés et de marchés. L’avenue est une artère centrale du commerce local et de la vie quotidienne (Carte du Métro de Bakou).
  • Visiter les parcs : Le parc Qara Qarayev offre des espaces verts et des aires de jeux idéales pour la détente et les familles.
  • Goûter à la cuisine locale : Des plats traditionnels comme le plov, le dolma et les kebabs sont servis dans des restaurants familiaux et des vendeurs de rue.
  • Explorer les marchés : Le bazar Qara Qarayev offre des produits frais, des épices et des nécessités quotidiennes.
  • Admirer l’architecture de l’ère soviétique : Des visites guidées révèlent des mosaïques et de l’art public uniques au district (Baku Soviet Architecture Tour).
  • Vivre la vie communautaire : Visitez des mosquées, des maisons de thé (çayxana) et profitez des rituels locaux d’hospitalité (Référence Mosquée Heydar).
  • Profiter de l’art de rue : Des peintures murales et du graffiti inspirés du folklore azerbaïdjanais animent le quartier.

Transport & Accessibilité

  • Métro : La station de métro Qara Qarayev se trouve sur la Ligne Rouge, reliant au centre de Bakou et à la Vieille Ville (FlyPGS).
  • Bus & Taxis : Les bus sont fréquents ; les taxis sont plus facilement négociés à l’avance ou réservés via des applications comme Bolt ou Uber.
  • Transferts Aéroport : À environ 20 km de l’aéroport international Heydar Aliyev ; navettes et taxis disponibles (FlyPGS).
  • Accessibilité : Rampes et ascenseurs dans la plupart des bâtiments publics ; vérifiez chaque lieu pour une accessibilité complète (Baku Transport Guide).

Options d’Hébergement

  • Wyndham Garden Baku : Moderne, proche du métro Koroglu (Booking.com).
  • Damla Hotel Baku : Jardin, salon, terrasse, restaurant sur place.
  • Supreme Hotel Baku : Terrasse, bar, près du stade olympique de Bakou.
  • Avenue Hotel Baku by Smart : Idéalement situé pour un accès au métro.

Les tarifs varient de 50 à 120 AZN par nuit ; il est conseillé de réserver à l’avance.


Festivals & Événements Culturels

  • Festival International de Musique Contemporaine Qara Qarayev : Célébration annuelle de l’héritage du compositeur, attirant des artistes mondiaux.
  • Novruz Bayram : Festival du printemps avec musique, danse et plats traditionnels (OverYourPlace).
  • Autres Événements : Festival de Jazz de Bakou, Festival International de Mugham et concerts locaux.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Monnaie : Manat azerbaïdjanais (AZN) ; accepte espèces et cartes, mais les espèces sont nécessaires pour les marchés et les transports en commun (TukTuk Travel Mag).
  • Langue : L’azerbaïdjanais est officiel ; le russe et une partie de l’anglais sont couramment parlés.
  • Climat : Il est préférable de visiter en avril-mai ou septembre-octobre (Best Time to Visit Baku).
  • Santé : Buvez de l’eau en bouteille ou filtrée (Travel Health Tips).
  • Visa : La plupart des visiteurs ont besoin d’un visa – demandez facilement via le portail ASAN Visa.
  • Sécurité : Faible taux de criminalité ; suivez les précautions standard (Baku Safety Advice).

Activités Familiales

  • Parcs, aires de jeux et foires saisonnières.
  • Des visites guidées révèlent la vie quotidienne et les traditions pour tous les âges.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Y a-t-il des frais d’entrée pour le monument Qara Qarayev ? Non, il est ouvert au public gratuitement à tout moment.

Le monument ou le district est-il accessible aux visiteurs handicapés ? Oui, la plupart des espaces publics et des stations de métro disposent de fonctionnalités d’accessibilité ; vérifiez auprès des lieux pour plus de détails.

Peut-on écouter la musique de Qara Qarayev à la station de métro ? Oui, des fragments audio de « Les Sept Beautés » sont joués à la station Qara Qarayev.

Y a-t-il des visites guidées ? Oui, les visites culturelles à pied de Bakou incluent souvent le monument et le district.


Points Forts Visuels

Monument Heykəli Qara Qarayev à Bakou Sculpture dynamique dans des jardins paysagers, symbolisant l’héritage musical du compositeur.

Intérieur de la Station de Métro Qara Qarayev Vue intérieure avec des motifs musicaux et un décor de touches de piano.


Références


Conclusion

Le district de Qara Qarayev et ses sites commémoratifs offrent un mélange distinctif de révérence culturelle et de vie urbaine animée à Bakou. Avec un accès gratuit à son monument, son art de métro unique et sa proximité avec d’importantes attractions historiques et culturelles, c’est une destination essentielle pour quiconque explore la capitale azerbaïdjanaise. Planifiez votre visite avec les informations ci-dessus, et pour des mises à jour en temps réel, des guides exclusifs et une planification de voyage fluide, téléchargez l’application Audiala.

Pour des informations plus détaillées et des conseils de voyage, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières mises à jour !

Visit The Most Interesting Places In Bakou

20 Janvier (Monument)
20 Janvier (Monument)
20 Yanvar
20 Yanvar
28 May
28 May
8 Novembre
8 Novembre
|
  Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
| Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
|
  Académie De Marine D'Azerbaïdjan
| Académie De Marine D'Azerbaïdjan
Académie De Tennis De Bakou
Académie De Tennis De Bakou
|
  Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
| Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
|
  Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
| Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur Ii
Allée D’Honneur Ii
|
  Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
|
  Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
Arène Nationale De Gymnastique
Arène Nationale De Gymnastique
Ask Arena
Ask Arena
Avtovaghzal
Avtovaghzal
Azadlıq Prospekti
Azadlıq Prospekti
Bain Agha Mikayil
Bain Agha Mikayil
Bakcell Arena
Bakcell Arena
Bakmil
Bakmil
Bakou
Bakou
Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall
Base Aérienne De Baku Kala
Base Aérienne De Baku Kala
|
  Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
| Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
|
  Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
| Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
Bibliothèque Présidentielle
Bibliothèque Présidentielle
|
  Boulevard D'Hiver
| Boulevard D'Hiver
Caravansérail De Moultani
Caravansérail De Moultani
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cəfər Cabbarlı
Cəfər Cabbarlı
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre De Cinéma Nizami
Centre De Cinéma Nizami
Château De Sabayil
Château De Sabayil
Circuit Urbain De Bakou
Circuit Urbain De Bakou
|
  Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
| Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
|
  Conservatoire National D'Azerbaïdjan
| Conservatoire National D'Azerbaïdjan
Dalga Arena
Dalga Arena
Dərnəgül
Dərnəgül
|
  École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
| École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
Église De La Sainte Vierge
Église De La Sainte Vierge
|
  Église De L'Immaculée Conception
| Église De L'Immaculée Conception
|
  Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
| Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église Du Sauveur
Église Du Sauveur
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
|
  Église Saint Grégoire L'Illuminateur
| Église Saint Grégoire L'Illuminateur
Əhmədli
Əhmədli
Elmlər Akademiyası
Elmlər Akademiyası
Flame Towers
Flame Towers
Funiculaire De Bakou
Funiculaire De Bakou
Fuzouli
Fuzouli
Grande Roue De Bakou
Grande Roue De Bakou
Həzi Aslanov
Həzi Aslanov
İnşaatçılar
İnşaatçılar
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Philharmonique
Jardin Philharmonique
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Koroğlu
Koroğlu
Le Centre Du Musée
Le Centre Du Musée
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Mairie De Bakou
Mairie De Bakou
Maison Aux Griffons
Maison Aux Griffons
|
  Maison D'Agabala Guliyev
| Maison D'Agabala Guliyev
Maison Des Scientifiques
Maison Des Scientifiques
|
  Maison D'Isa Bey Hajinski
| Maison D'Isa Bey Hajinski
Maison Du Gouvernement
Maison Du Gouvernement
|
  Maison-Musée D'Abdulla Shaig
| Maison-Musée D'Abdulla Shaig
|
  Maison-Musée D'Azim Azimzade
| Maison-Musée D'Azim Azimzade
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Tahir Salahov
Maison-Musée De Tahir Salahov
|
  Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
| Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
Mausolée Des Chirvanchahs
Mausolée Des Chirvanchahs
Memar Əcəmi
Memar Əcəmi
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Koroghlu
Monument À Koroghlu
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Richard Sorge
Monument À Richard Sorge
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Tofiq Bahramov
Monument À Tofiq Bahramov
|
  Monument De L'Indépendance
| Monument De L'Indépendance
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
|
  Monument D'Huseyn Djavid
| Monument D'Huseyn Djavid
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Mehdi Huseynzade
Monument Mehdi Huseynzade
Mosquée Achur
Mosquée Achur
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Beyler
Mosquée Beyler
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Chin
Mosquée Chin
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Nardaran
Mosquée De Nardaran
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Djin
Mosquée Djin
Mosquée Du Palais
Mosquée Du Palais
Mosquée Gileyli
Mosquée Gileyli
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Heydar
Mosquée Heydar
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Keygubad
Mosquée Keygubad
Mosquée Khanlar
Mosquée Khanlar
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Nizameddin
Mosquée Nizameddin
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Taza Pir
Mosquée Taza Pir
Mosquées Djuma
Mosquées Djuma
Muraille De La Forteresse De Bakou
Muraille De La Forteresse De Bakou
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
|
  Musée D'Art Moderne De Bakou
| Musée D'Art Moderne De Bakou
|
  Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
| Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
|
  Musée De La Déchetterie À L'Art
| Musée De La Déchetterie À L'Art
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
|
  Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
|
  Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
Musée Du Livre Miniature De Bakou
Musée Du Livre Miniature De Bakou
|
  Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
| Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
|
  Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
| Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
Musée National Du Tapis
Musée National Du Tapis
Neftçilər
Neftçilər
Nəriman Nərimanov
Nəriman Nərimanov
Nəsimi
Nəsimi
Nizami
Nizami
Palais De De Boure
Palais De De Boure
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais Des Chirvanchahs
Palais Des Chirvanchahs
Palais D’Ismailiyya
Palais D’Ismailiyya
Palais Du Bonheur
Palais Du Bonheur
Palais Heydar Aliyev
Palais Heydar Aliyev
Parc Botanique À Bakou
Parc Botanique À Bakou
Parc Des Trophées Militaires
Parc Des Trophées Militaires
Parc National Naturel De Absheron
Parc National Naturel De Absheron
Parc Zoologique De Bakou
Parc Zoologique De Bakou
Park Bulvar
Park Bulvar
Place Azadliq
Place Azadliq
Place Du Bazar
Place Du Bazar
Place Du Drapeau National
Place Du Drapeau National
Qara Qarayev
Qara Qarayev
Raion De Nizami
Raion De Nizami
Sahil
Sahil
Salle De Sport De Bakou
Salle De Sport De Bakou
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Moik
Stade Moik
Stade Olympique De Bakou
Stade Olympique De Bakou
Stade Tofiq-Béhramov
Stade Tofiq-Béhramov
Statue De Bahram Gur
Statue De Bahram Gur
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Khurshidbanu Natavan
Statue De Khurshidbanu Natavan
|
  Statue D'Une Femme Libérée
| Statue D'Une Femme Libérée
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Takyeh
Takyeh
|
  Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
| Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
|
  Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
| Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
|
  Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
| Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
|
  Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
| Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Vert
Théâtre Vert
Tour De La Vierge
Tour De La Vierge
Tour De Télévision De Bakou
Tour De Télévision De Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Ulduz
Ulduz
|
  Université D'Ada
| Université D'Ada
|
  Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
| Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
|
  Université D'Azerbaïdjan
| Université D'Azerbaïdjan
|
  Université De Médecine D'Azerbaïdjan
| Université De Médecine D'Azerbaïdjan
Université Des Filles De Bakou
Université Des Filles De Bakou
|
  Université Des Langues D'Azerbaïdjan
| Université Des Langues D'Azerbaïdjan
|
  Université D'État De Bakou
| Université D'État De Bakou
|
  Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
| Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
Université Eurasienne De Bakou
Université Eurasienne De Bakou
Université Franco-Azerbaïdjanaise
Université Franco-Azerbaïdjanaise
|
  Université Internationale D'Azerbaïdjan
| Université Internationale D'Azerbaïdjan
Université Khazar
Université Khazar
Université Odlar Yurdu
Université Odlar Yurdu
|
  Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
| Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
Université Qafqaz
Université Qafqaz
Université Slave De Bakou
Université Slave De Bakou
Université Tafakkur
Université Tafakkur
|
  Université Technique D'Azerbaïdjan
| Université Technique D'Azerbaïdjan
Vieille Ville
Vieille Ville
Villa Petrolea
Villa Petrolea
Voie Des Martyrs
Voie Des Martyrs
Xalqlar Dostluğu
Xalqlar Dostluğu
Xətai
Xətai