M
Palace of the Shirvanshahs in Baku historic black and white postcard from 1870-1876

Mosquée Palatiale À Bakou

Bakou, Azerbaidjan

Mosquée du Palais à Bakou : Horaires de visite, billets et guide de voyage

Date : 14/06/2025

Introduction

Niché au cœur de la Vieille Ville de Bakou (Icherisheher), classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Mosquée du Palais — également connue sous le nom de Mosquée du Palais ou Mosquée du Palais des Chirvanchahs (en azéri : Saray Məscidi) — témoigne du patrimoine islamique médiéval et de l’excellence architecturale de l’Azerbaïdjan. Construite au XVe siècle sous le règne du Chirvanchah Khaliloulah Ier, elle servait à l’origine de lieu de culte privé pour la famille royale, symbolisant à la fois la dévotion spirituelle et l’autorité dynastique. Le design de la mosquée reflète une fusion sophistiquée d’influences persanes, ottomanes et azerbaïdjanaises locales typiques de l’école architecturale du Chirvan-Absheron, comme en témoignent ses murs en calcaire finement taillé, ses dômes élégants et ses inscriptions koufiques complexes.

Pour les voyageurs intéressés par l’histoire, l’architecture ou la culture, la Mosquée du Palais offre un aperçu essentiel du passé islamique et dynastique de l’Azerbaïdjan. Ce guide fournit toutes les informations pratiques dont vous avez besoin pour votre visite, y compris les horaires d’ouverture, la billetterie, les options de visites guidées, l’accessibilité et les attractions à proximité. Pour des informations actualisées et des ressources de planification, consultez le site web du tourisme d’Azerbaïdjan et l’ inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO pour le Palais des Chirvanchahs.

Table des matières

Aperçu et importance historique

Origines et contexte historique

La Mosquée du Palais a été construite au milieu du XVe siècle en tant que composante intégrante du complexe du Palais des Chirvanchahs, situé dans la Vieille Ville fortifiée de Bakou. Servant de mosquée privée à la famille royale, elle a renforcé le statut religieux et politique des Chirvanchahs durant une ère dynamique de l’histoire de l’Azerbaïdjan. Sa proximité avec la crypte du palais et d’autres structures clés souligne son rôle central dans la vie spirituelle et cérémonielle du palais.

Rôle culturel et religieux

Au-delà de sa fonction de lieu de prière, la mosquée était un centre de cérémonies religieuses dynastiques et de prières du vendredi, soulignant le rôle des Chirvanchahs en tant que dirigeants spirituels et temporels. Aujourd’hui, elle continue d’accueillir des événements religieux et communautaires, contribuant activement au paysage culturel de Bakou.


Caractéristiques architecturales

Extérieur

  • Plan : La mosquée présente un plan rectangulaire avec une salle de prière principale, une salle de prière séparée pour les femmes et des espaces annexes. L’orientation du mihrab assure l’alignement avec La Mecque.
  • Entrées : Deux portails principaux — un portail grand et cérémonial faisant face à la crypte, et un autre offrant un accès privé — reflètent les doubles fonctions publiques et privées de la mosquée.
  • Minaret : Un minaret unique et robuste avec des inscriptions koufiques historiques s’élève au-dessus de la structure, illustrant le style local du Chirvan-Absheron.
  • Maçonnerie : La façade en calcaire et les dômes pointus de la mosquée créent une apparence harmonieuse et solennelle.

Intérieur

  • Salles de prière : La salle principale est couronnée d’un dôme central soutenu par des trompes, offrant un intérieur spacieux et résonant ; la salle de prière des femmes reflète ces proportions à plus petite échelle.
  • Mihrab : Le mihrab finement sculpté affiche des motifs géométriques et des inscriptions coraniques, tandis que l’ornementation arabesque décore les murs avec une élégance sobre.

Conservation

La Mosquée du Palais a bénéficié de plusieurs phases de restauration, en particulier depuis sa désignation au patrimoine mondial de l’UNESCO, préservant son caractère original et assurant sa pérennité pour les générations futures.


Informations pratiques pour la visite

Horaires d’ouverture

  • Tous les jours : 10h00 – 18h00 (du mardi au dimanche)
  • Fermé : Lundi (maintenance) et pendant les services de prière, en particulier le vendredi. Consultez les sources officielles pour les mises à jour.

Billets et entrée

  • Admission : L’entrée est incluse dans le billet du Palais des Chirvanchahs (environ 15 AZN pour les adultes ; réductions pour les étudiants, les enfants et les seniors).
  • Achat : Les billets sont disponibles à l’entrée du palais ou en ligne sur le site web officiel du musée.

Accessibilité

  • La Vieille Ville, avec ses rues pavées et son architecture historique, peut présenter des défis pour les visiteurs à mobilité réduite, bien que la mosquée elle-même offre une accessibilité partielle. Une demande préalable est recommandée pour ceux qui ont besoin d’une assistance spéciale.

Visites guidées

  • Disponibilité : Des visites guidées en anglais et dans d’autres langues fournissent de riches aperçus historiques et architecturaux.
  • Réservation : Les visites peuvent être réservées sur place ou à l’avance auprès d’agences locales ou du centre d’accueil du palais.

Conseils de voyage et attractions à proximité

  • Comment s’y rendre : La mosquée est facilement accessible à pied depuis la station de métro Icherisheher ou en taxi jusqu’à l’entrée de la Vieille Ville.
  • Combiner les visites : Explorez la Tour de la Vierge, la Mosquée Juma, le Musée des livres miniatures et les caravansérails locaux pour une expérience complète (LaidBackTrip, HistoryTools).
  • Meilleur moment : Les premières heures du matin et les fins d’après-midi offrent une lumière idéale et moins de monde.

Code vestimentaire et étiquette

  • Habillez-vous modestement : Les femmes doivent couvrir leurs épaules, leur poitrine et leurs genoux ; les foulards sont recommandés. Les hommes doivent porter des pantalons longs et éviter les chemises sans manches (ShunCulture).
  • Retirez vos chaussures : Les chaussures doivent être retirées avant d’entrer dans les zones de prière.
  • Comportement : Maintenez une conduite calme et respectueuse. La photographie est généralement autorisée, mais demandez toujours la permission si des fidèles sont présents.
  • Pendant les prières : L’accès peut être restreint ; les visiteurs doivent attendre ou revenir plus tard si des services sont en cours.

Installations et commodités

  • Des toilettes sont disponibles dans le complexe du palais.
  • Boutique du musée : Vend des livres, de l’artisanat local et des souvenirs.
  • Visites guidées : Peuvent être organisées sur place ou à l’avance.
  • Cafés à proximité : De nombreuses options de restauration sont accessibles juste à l’extérieur des murs de la Vieille Ville.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la Mosquée du Palais ? R : De 10h00 à 18h00, du mardi au dimanche ; fermée le lundi et pendant les heures de prière.

Q : Quel est le prix du billet ? R : Inclus dans l’entrée du Palais des Chirvanchahs — environ 15 AZN pour les adultes, avec des réductions pour les étudiants et les seniors.

Q : La mosquée est-elle accessible en fauteuil roulant ? R : L’accessibilité complète est limitée en raison des structures historiques. Certaines zones ont un accès amélioré ; vérifiez à l’avance auprès du musée.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Oui, mais soyez respectueux et évitez le flash ou la photographie des fidèles sans autorisation.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles en plusieurs langues ? R : Les visites sont principalement proposées en anglais ; renseignez-vous à l’avance pour les autres langues.

Q : Puis-je acheter des billets en ligne ? R : Oui, sur le site web officiel du musée.


Résumé et recommandations

La Mosquée du Palais de Bakou constitue un lien essentiel avec le patrimoine islamique et royal de l’Azerbaïdjan, offrant aux visiteurs un exemple inspirant du style architectural du Chirvan-Absheron. Une visite ici vous immerge dans des siècles de tradition spirituelle et culturelle. Planifiez votre visite en vérifiant les horaires d’ouverture et la billetterie, habillez-vous modestement et respectez la fonction religieuse de la mosquée pour une expérience enrichissante. Combinez votre visite avec d’autres attractions de la Vieille Ville et utilisez des ressources telles que l’application Audiala pour des audioguides et des mises à jour.

Pour plus d’informations et pour assurer une visite sans heurts, consultez :


Images :

  • Vue extérieure de la Mosquée du Palais, façade en calcaire (alt : “Façade en calcaire de la Mosquée du Palais à Bakou”)
  • Salle de prière intérieure, dôme et mihrab (alt : “Intérieur de la Mosquée du Palais à Bakou avec dôme et mihrab”)
  • Carte d’Icherisheher, localisation de la mosquée (alt : “Carte de la Vieille Ville de Bakou montrant la Mosquée du Palais”)

Planifiez votre visite dès aujourd’hui et découvrez l’héritage durable de la Mosquée du Palais et les trésors de la Vieille Ville de Bakou.

Visit The Most Interesting Places In Bakou

20 Janvier (Monument)
20 Janvier (Monument)
20 Yanvar
20 Yanvar
28 May
28 May
8 Novembre
8 Novembre
|
  Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
| Académie D'Administration Publique (Azerbaïdjan)
|
  Académie De Marine D'Azerbaïdjan
| Académie De Marine D'Azerbaïdjan
Académie De Tennis De Bakou
Académie De Tennis De Bakou
|
  Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
| Académie Des Beaux-Arts D'Azerbaïdjan
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
Académie Du Ministère De La Sécurité Nationale
|
  Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
| Académie Nationale De L'Aviation (Azerbaïdjan)
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Aéroport International Heydar Aliyev De Bakou
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur
Allée D’Honneur Ii
Allée D’Honneur Ii
|
  Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Allemagne En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade De République Populaire De Chine En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
Ambassade Du Japon En Azerbaïdjan
|
  Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
| Ambassade D'Ukraine En Azerbaïdjan
Arène Nationale De Gymnastique
Arène Nationale De Gymnastique
Ask Arena
Ask Arena
Avtovaghzal
Avtovaghzal
Azadlıq Prospekti
Azadlıq Prospekti
Bain Agha Mikayil
Bain Agha Mikayil
Bakcell Arena
Bakcell Arena
Bakmil
Bakmil
Bakou
Bakou
Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall
Base Aérienne De Baku Kala
Base Aérienne De Baku Kala
|
  Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
| Bâtiment De L'Autorité Exécutive De La Ville De Bakou
|
  Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
| Bibliothèque Nationale De L'Azerbaïdjan
Bibliothèque Présidentielle
Bibliothèque Présidentielle
|
  Boulevard D'Hiver
| Boulevard D'Hiver
Caravansérail De Moultani
Caravansérail De Moultani
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Des Saintes-Porteuses-De-Myrrhe
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cathédrale Saint-Thaddée Et Barthélemy
Cəfər Cabbarlı
Cəfər Cabbarlı
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre Culturel Heydar-Aliyev
Centre De Cinéma Nizami
Centre De Cinéma Nizami
Château De Sabayil
Château De Sabayil
Circuit Urbain De Bakou
Circuit Urbain De Bakou
|
  Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
| Complexe Sportif Et D'Exposition Heydar Aliyev
|
  Conservatoire National D'Azerbaïdjan
| Conservatoire National D'Azerbaïdjan
Dalga Arena
Dalga Arena
Dərnəgül
Dərnəgül
|
  École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
| École D'Internat Musulmane Russe Impératrice Alexandra Pour Filles
Église De La Sainte Vierge
Église De La Sainte Vierge
|
  Église De L'Immaculée Conception
| Église De L'Immaculée Conception
|
  Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
| Église De L'Immaculée Conception De La Vierge Marie
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église De Saint Michel Archange, Bakou
Église Du Sauveur
Église Du Sauveur
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
Église Orthodoxe De La Nativité De Notre-Dame À Bakou
|
  Église Saint Grégoire L'Illuminateur
| Église Saint Grégoire L'Illuminateur
Əhmədli
Əhmədli
Elmlər Akademiyası
Elmlər Akademiyası
Flame Towers
Flame Towers
Funiculaire De Bakou
Funiculaire De Bakou
Fuzouli
Fuzouli
Grande Roue De Bakou
Grande Roue De Bakou
Həzi Aslanov
Həzi Aslanov
İnşaatçılar
İnşaatçılar
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Mirza Alakbar Sabir
Jardin Philharmonique
Jardin Philharmonique
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Jw Marriott Absheron Baku Hotel
Koroğlu
Koroğlu
Le Centre Du Musée
Le Centre Du Musée
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Lycée Militaire Jamshid Nakhchivanski
Mairie De Bakou
Mairie De Bakou
Maison Aux Griffons
Maison Aux Griffons
|
  Maison D'Agabala Guliyev
| Maison D'Agabala Guliyev
Maison Des Scientifiques
Maison Des Scientifiques
|
  Maison D'Isa Bey Hajinski
| Maison D'Isa Bey Hajinski
Maison Du Gouvernement
Maison Du Gouvernement
|
  Maison-Musée D'Abdulla Shaig
| Maison-Musée D'Abdulla Shaig
|
  Maison-Musée D'Azim Azimzade
| Maison-Musée D'Azim Azimzade
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jafar Jabbarly
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Jalil Mammadkulizade
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Leopold Et Mstislav Rostropovich
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Mammed Said Ordubadi
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Sattar Bahlulzade
Maison-Musée De Tahir Salahov
Maison-Musée De Tahir Salahov
|
  Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
| Maison-Musée D'Üzeyir Hacıbəyov
Mausolée Des Chirvanchahs
Mausolée Des Chirvanchahs
Memar Əcəmi
Memar Əcəmi
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des 26 Commissaires
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Mémorial Des Martyrs Turcs De Bakou
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Alexandre Pouchkine
Monument À Koroghlu
Monument À Koroghlu
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Mirza Alakbar Sabir
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Rashid Behbudov
Monument À Richard Sorge
Monument À Richard Sorge
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Taras Chevtchenko (Bakou)
Monument À Tofiq Bahramov
Monument À Tofiq Bahramov
|
  Monument De L'Indépendance
| Monument De L'Indépendance
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Mustafa Kemal Atatürk, Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
Monument De Nizami Ganjavi À Bakou
|
  Monument D'Huseyn Djavid
| Monument D'Huseyn Djavid
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Heydar Aliyev (Bakou)
Monument Mehdi Huseynzade
Monument Mehdi Huseynzade
Mosquée Achur
Mosquée Achur
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Ajdarbey
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Baba Kuhi Bakuvi
Mosquée Beyler
Mosquée Beyler
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Bibi-Heybat
Mosquée Chin
Mosquée Chin
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Muhammed
Mosquée De Nardaran
Mosquée De Nardaran
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Des Martyrs
Mosquée Djin
Mosquée Djin
Mosquée Du Palais
Mosquée Du Palais
Mosquée Gileyli
Mosquée Gileyli
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadjı Bani
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Hadji-Heybat
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Haji Sultan Ali
Mosquée Heydar
Mosquée Heydar
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Imam Husseyn (Bakou)
Mosquée Keygubad
Mosquée Keygubad
Mosquée Khanlar
Mosquée Khanlar
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Madrasa (Ichery Sheher)
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Molla Ahmad
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Murtuza Mukhtarov
Mosquée Nizameddin
Mosquée Nizameddin
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Palatiale À Bakou
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Sayyid Yahya Mourtouza
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Shah Abbas (Keshla)
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Sheikh Ibrahim
Mosquée Taza Pir
Mosquée Taza Pir
Mosquées Djuma
Mosquées Djuma
Muraille De La Forteresse De Bakou
Muraille De La Forteresse De Bakou
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnographie
|
  Musée D'Art Moderne De Bakou
| Musée D'Art Moderne De Bakou
|
  Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
| Musée De Géologie D'Azerbaïdjan
|
  Musée De La Déchetterie À L'Art
| Musée De La Déchetterie À L'Art
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
Musée De La Littérature Azerbaïdjanaise Nizami-Gandjavi
|
  Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Histoire D'Azerbaïdjan
|
  Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
| Musée De L'Indépendance D'Azerbaïdjan
Musée Du Livre Miniature De Bakou
Musée Du Livre Miniature De Bakou
|
  Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
| Musée National D'Art De L'Azerbaïdjan
|
  Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
| Musée National De La Culture Musicale D'Azerbaïdjan
Musée National Du Tapis
Musée National Du Tapis
Neftçilər
Neftçilər
Nəriman Nərimanov
Nəriman Nərimanov
Nəsimi
Nəsimi
Nizami
Nizami
Palais De De Boure
Palais De De Boure
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais De Seyid Mirbabayev
Palais Des Chirvanchahs
Palais Des Chirvanchahs
Palais D’Ismailiyya
Palais D’Ismailiyya
Palais Du Bonheur
Palais Du Bonheur
Palais Heydar Aliyev
Palais Heydar Aliyev
Parc Botanique À Bakou
Parc Botanique À Bakou
Parc Des Trophées Militaires
Parc Des Trophées Militaires
Parc National Naturel De Absheron
Parc National Naturel De Absheron
Parc Zoologique De Bakou
Parc Zoologique De Bakou
Park Bulvar
Park Bulvar
Place Azadliq
Place Azadliq
Place Du Bazar
Place Du Bazar
Place Du Drapeau National
Place Du Drapeau National
Qara Qarayev
Qara Qarayev
Raion De Nizami
Raion De Nizami
Sahil
Sahil
Salle De Sport De Bakou
Salle De Sport De Bakou
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Du Complexe Sportif Olympique De Shagan
Stade Moik
Stade Moik
Stade Olympique De Bakou
Stade Olympique De Bakou
Stade Tofiq-Béhramov
Stade Tofiq-Béhramov
Statue De Bahram Gur
Statue De Bahram Gur
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Fuzuli (Bakou)
Statue De Khurshidbanu Natavan
Statue De Khurshidbanu Natavan
|
  Statue D'Une Femme Libérée
| Statue D'Une Femme Libérée
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Synagogue Des Juifs Ashkénazes À Bakou
Takyeh
Takyeh
|
  Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
| Théâtre D'État De La Pantomime D'Azerbaïdjan
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais
|
  Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
| Théâtre Musical D'État D'Azerbaïdjan
|
  Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
| Théâtre National Académique Azerbaïdjanais D'Opéra Et De Ballet
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De Drame Musical De Choucha
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
Théâtre National De La Chanson D’Azerbaïdjan
|
  Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
| Théâtre National De Marionnettes D'Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre National Des Jeunes Spectateurs D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Philharmonique National D’Azerbaïdjan
Théâtre Vert
Théâtre Vert
Tour De La Vierge
Tour De La Vierge
Tour De Télévision De Bakou
Tour De Télévision De Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Trump International Hôtel & Tour Bakou
Ulduz
Ulduz
|
  Université D'Ada
| Université D'Ada
|
  Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
| Université D'Architecture Et De Construction D'Azerbaïdjan
|
  Université D'Azerbaïdjan
| Université D'Azerbaïdjan
|
  Université De Médecine D'Azerbaïdjan
| Université De Médecine D'Azerbaïdjan
Université Des Filles De Bakou
Université Des Filles De Bakou
|
  Université Des Langues D'Azerbaïdjan
| Université Des Langues D'Azerbaïdjan
|
  Université D'État De Bakou
| Université D'État De Bakou
|
  Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
| Université D'État D'Économie D'Azerbaïdjan
Université Eurasienne De Bakou
Université Eurasienne De Bakou
Université Franco-Azerbaïdjanaise
Université Franco-Azerbaïdjanaise
|
  Université Internationale D'Azerbaïdjan
| Université Internationale D'Azerbaïdjan
Université Khazar
Université Khazar
Université Odlar Yurdu
Université Odlar Yurdu
|
  Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
| Université Pédagogique D'État D'Azerbaïdjan
Université Qafqaz
Université Qafqaz
Université Slave De Bakou
Université Slave De Bakou
Université Tafakkur
Université Tafakkur
|
  Université Technique D'Azerbaïdjan
| Université Technique D'Azerbaïdjan
Vieille Ville
Vieille Ville
Villa Petrolea
Villa Petrolea
Voie Des Martyrs
Voie Des Martyrs
Xalqlar Dostluğu
Xalqlar Dostluğu
Xətai
Xətai