Buenos Aires Retiro train station with platforms and trains

Retiro Belgrano

Gare de train Retiro Belgrano à Buenos Aires : horaires, billets et guide complet de voyage

Date : 14/06/2025

Introduction

La gare de train Retiro Belgrano, située dans le quartier animé de Retiro à Buenos Aires, est à la fois un centre de transport fonctionnel et un symbole frappant du patrimoine ferroviaire argentin. Réputée pour son architecture académique française, la gare sert de terminus à la ligne Belgrano Norte et fait partie d’un complexe de transport plus large qui relie de manière transparente les trains de banlieue, le métro et les bus longue distance. Les visiteurs de ce site emblématique peuvent s’immerger dans un riche mélange de beauté architecturale, d’histoire et de connectivité urbaine, faisant de Retiro Belgrano un lieu incontournable pour les voyageurs et les passionnés d’histoire (Wikipedia - Gare ferroviaire Retiro Belgrano, Turismo Buenos Aires - Gare Retiro).

Night view of General Belgrano Station in Buenos Aires, 1977

Retiro train station of Central Córdoba Railway in Buenos Aires

Various Retiro train stations in Buenos Aires with tracks and platforms visible

Retiro train stations including old Buenos Aires and Rosario terminus with train and tracks

Train station Estación Buenos Aires a Rosario platform with tracks and a train

Front facade of Retiro Belgrano Norte train station in Buenos Aires in 2013

Panoramic partial view of Retiro area in Buenos Aires showing Bartolomé Mitre, Manuel Belgrano, and San Martín railway stations and platforms in 1971

Panoramic view of the three Retiro train stations in 1929

Table des matières

Origines et développement historique
Importance architecturale
Horaires de visite et informations sur les billets
Installations et accessibilité
Contexte urbain et connectivité
Sécurité et conseils pour les visiteurs
Événements notables et restauration
Attractions à proximité
Foire aux questions (FAQ)
Références et lectures complémentaires

1. Origines et développement historique

La gare de train Retiro Belgrano, ou Estación Retiro Belgrano, a été construite à l’origine dans le cadre de l’expansion du chemin de fer Córdoba Central au début du XXe siècle, reliant Rosario et Córdoba à Buenos Aires. La construction a débuté dans les années 1910, et en 1912, les trains arrivaient à Buenos Aires. La grandeur de la gare s’est accrue parallèlement aux ambitions de la ville, aboutissant en 1914 à l’achèvement de son dôme emblématique et de ses vastes halls. Au cours des décennies suivantes, Retiro Belgrano est devenue centrale à la fois pour les déplacements en banlieue et les voyages longue distance, accueillant des services légendaires tels que “El Norteño” et “El Chaqueño” (Wikipedia - Gare ferroviaire Retiro Belgrano, For91days - Gare de train Retiro).

En mai 2021, Retiro Belgrano a été déclarée Monument Historique National, cimentant ainsi son statut de pierre angulaire de l’héritage des transports et de l’architecture de l’Argentine (Wikipedia - Gare ferroviaire Retiro Belgrano).

2. Importance architecturale

La gare est un exemple parfait de l’architecture académique française et des Beaux-Arts, un style qui a prospéré à Buenos Aires au début des années 1900. Conçu par Louis Faure Dujarric et Robert Prentice, le bâtiment comprend :

Un Grand Hall Central avec des matériaux importés assemblés sur place, rappelant les grandes gares européennes (Turismo Buenos Aires - Gare Retiro).
Un Dôme Distinctif et une Horloge — ajoutés en 1914 — visibles dans tout le quartier (Wikipedia - Estación Retiro Belgrano).
De Larges Abribus en Fer, remarquables pour leur ingénierie et leur échelle (For91days - Gare de train Retiro).
Des Détails Français Ornementés, y compris des motifs classiques, des pilastres et des moulures décoratives.

La conception de la gare reflète les aspirations cosmopolites de Buenos Aires pendant la Belle Époque, parallèlement à d’autres monuments de la ville tels que le Teatro Colón.

3. Horaires de visite et informations sur les billets

Horaires de la gare : Ouvert tous les jours de 5h00 à 23h00. Les services de train peuvent varier selon le jour et la destination ; consultez les horaires à l’avance (Site officiel des Trenes Argentinos).
Billetterie : Achetez vos billets aux guichets de la gare, via des machines automatiques ou en ligne. La carte SUBE — une carte de transport rechargeable sans contact — est obligatoire pour les lignes de banlieue et est disponible dans les kiosques de la ville et à l’intérieur de la gare. Les tarifs dépendent de la distance et de la classe de service.
Billets longue distance : Pour les trajets étendus, achetez vos billets aux guichets officiels ou sur les plateformes en ligne autorisées.

4. Installations et accessibilité

Équipements : Salles d’attente, toilettes, kiosques et signalisation claire.
Accessibilité : Rampes, ascenseurs et sols tactiles pour les passagers à mobilité réduite.
Assistance linguistique : La signalisation est principalement en espagnol ; un anglais de base peut être disponible aux guichets. Envisagez d’utiliser des applications de traduction pour une assistance supplémentaire (The Thorough Tripper).

5. Contexte urbain et connectivité

Retiro Belgrano fait partie intégrante du réseau de transport plus large de la ville :

Métro (Subte) : Accès direct à la ligne C (et à la ligne E depuis 2019), avec des projets futurs d’extension de la ligne H.
Bus : De nombreuses lignes de bus urbains desservent la gare.
Terminal de bus longue distance : Adjacent à la gare, offrant des voyages régionaux et internationaux.
Intermodalité : La gare fait partie du réseau ferroviaire AMBA, reliant les banlieusards à des quartiers tels que Vicente López, San Isidro et Pilar (Ferrovías et Trenes Argentinos).

6. Sécurité et conseils pour les visiteurs

En journée : La zone est généralement sûre, surtout près de la Plaza San Martín et des avenues principales.
La nuit : Faites preuve de prudence supplémentaire après la tombée de la nuit. Évitez les zones mal éclairées et les environs de Villa 31, un bidonville informel à proximité.
Pickpocketing : Restez vigilant contre les petits vols, surtout aux heures de pointe.
Transport : Utilisez des taxis officiels ou des applications de covoiturage (Uber, Cabify), surtout la nuit.
Urgences : La police et la sécurité de la gare sont présentes ; le numéro d’urgence est le 911.

Des conseils de sécurité supplémentaires sont disponibles sur Say Hueque et Worldly Adventurer.

7. Événements notables et restauration

1912–1914 : Construction et agrandissement, y compris le dôme.
2011 : Restauration majeure de la façade, du dôme et des systèmes mécaniques (Wikipedia - Estación Retiro Belgrano).
2021 : Déclaration de Monument Historique National.
2023–2024 : Modernisation en cours dans le cadre du Plan de Modernisation des Transports Ferroviaires, y compris des mises à niveau des quais, de l’éclairage et de la signalisation (Railway Gazette - Modernisation du terminus Retiro).

8. Attractions à proximité

Plaza San Martín : Parc luxuriant avec des monuments historiques.
Torre Monumental : Tour d’horloge emblématique offrant une vue panoramique sur la ville.
Rue Florida : Corridor commercial piétonnier.
Recoleta : Quartier chic connu pour son cimetière, ses musées et son architecture de style parisien.
Teatro Colón : Opéra de renommée mondiale, à quelques pas ou un court trajet en bus.
MALBA : Musée d’art latino-américain, facilement accessible depuis Retiro.

9. Foire aux questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de Retiro Belgrano ? R : Ouvert tous les jours de 5h00 à 23h00.

Q : Comment acheter des billets de train ? R : Utilisez la carte SUBE, disponible et rechargeable dans les kiosques et à l’intérieur de la gare.

Q : La gare est-elle accessible ? R : Oui, il y a des rampes, des ascenseurs et des toilettes accessibles.

Q : Est-il sûr de visiter la nuit ? R : Faites preuve de prudence après la tombée de la nuit et évitez les zones moins familières.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : Les visites officielles sont rares, mais des opérateurs locaux proposent des promenades dans le quartier axées sur l’architecture et l’histoire.

10. Références et lectures complémentaires

Recommandations finales

Pour une expérience enrichissante et sûre à la gare de Retiro Belgrano, planifiez votre visite pendant la journée, gardez vos affaires en sécurité, utilisez les options de transport officielles et prenez le temps d’admirer les sites historiques et culturels à proximité. Améliorez votre voyage avec des applications de voyage comme Audiala pour les horaires en temps réel et les audioguides.