Access to Malabia station Buenos Aires metro entrance

Malabia/Osvaldo Pugliese

Guide Complet pour la Visite de la Station Malabia/Osvaldo Pugliese, Buenos Aires, Argentine

Date : 15/06/2025

Introduction

La station Malabia/Osvaldo Pugliese est une intersection unique de l’histoire vibrante, du patrimoine culturel et de la vie urbaine moderne de Buenos Aires. Située au cœur de Villa Crespo, l’un des quartiers les plus dynamiques de la ville, cette station de la ligne B du métro est plus qu’un simple point de transit — c’est un monument vivant dédié au légendaire compositeur de tango Osvaldo Pugliese et un point d’accès à certaines des attractions les plus appréciées de Buenos Aires. Ce guide complet vous fournit tout ce que vous devez savoir pour une visite enrichissante, des détails pratiques comme les horaires de visite et la billetterie à la signification culturelle de la station, ses caractéristiques architecturales et les sites environnants.

Entrance to Malabia Station of Buenos Aires Metro

Inside the Malabia subway station in Buenos Aires showing subway platform and train

Sommaire

Origines et Construction
Dédicace Culturelle et Importance Artistique
Caractéristiques Architecturales et Évolution
Horaires de Visite, Billets et Accessibilité
Agencement de la Station et Installations
Conseils de Voyage pour les Visiteurs
Attractions à Proximité et Visites Guidées
Rôle dans le Paysage Urbain et la Communauté
Modernisation et Préservation
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Recommandations Visuelles et Médiatiques
Résumé et Points Clés
Sources et Lectures Complémentaires

Origines et Construction

La station Malabia/Osvaldo Pugliese a été inaugurée en 1930 dans le cadre du segment original de la ligne B, marquant un point essentiel dans le développement urbain de Buenos Aires. Ce fut l’une des premières lignes de métro de la ville à utiliser des avancées technologiques telles que l’électrification par troisième rail et les trains à caisse en acier, accélérant ainsi la connexion entre Villa Crespo et le centre-ville ([YoMetro](https://global.yometro.com/track-buenos-aires-underground-line-b)). La station s’appelait à l’origine « Malabia », d’après la rue qui la surplombe, elle-même nommée en l’honneur de Pedro Malabia, un important avocat et homme politique argentin.

Dédicace Culturelle et Importance Artistique

En 2010, la station a été renommée Malabia/Osvaldo Pugliese pour commémorer l’héritage d’Osvaldo Pugliese, natif de Villa Crespo et l’un des compositeurs et pianistes de tango les plus influents d’Argentine. La station présente désormais des peintures murales et des expositions qui célèbrent les réalisations musicales de Pugliese et son rôle dans l’histoire de la classe ouvrière de la ville. Ces œuvres d’art public, telles que la fresque « Metamorfosis: de flor a tomillo » de Luz Zorraquín, reflètent la tradition de Buenos Aires d’intégrer l’art dans les espaces publics ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Malabia%E2%80%93Osvaldo_Pugliese_(Buenos_Aires_Underground))), ([Urbano Cotidiano](https://www.urbanocotidiano.com/estacion-malabia-osvaldo-pugliese-del-subte-de-buenos-aires/)).

Le monument voisin dédié à Pugliese, à l’intersection des rues Scalabrini Ortiz, Corrientes et Luis María Drago, témoigne davantage de son influence durable ([Ser Argentino](https://www.serargentino.com/turismo/ciudad-autonoma-de-buenos-aires/el-monumento-a-pugliese-en-la-ciudad-de-buenos-aires)).

Caractéristiques Architecturales et Évolution

La conception originale de la station comprend des carreaux de céramique du début du XXe siècle, des colonnes robustes et un agencement fonctionnel. Au fil des décennies, des projets de modernisation ont introduit un éclairage, une signalisation et des caractéristiques d’accessibilité améliorés, notamment des escaliers roulants, des ascenseurs et un pavement tactile pour les passagers malvoyants. La station se trouve à environ 16 mètres sous terre et dispose de deux quais latéraux, chacun capable d’accueillir des trains de six voitures. La signalisation bilingue (espagnol et anglais) aide les visiteurs internationaux ([Subte Buenos Aires](https://subtebuenosaires.com.ar/malabia/)).

Horaires de Visite, Billets et Accessibilité

Horaires d’ouverture : Tous les jours, d’environ 5h00 à 23h00 en semaine, avec des horaires légèrement réduits les week-ends et jours fériés ([Subte Buenos Aires](https://www.buenosaires.gob.ar/subte/horarios)).
Billets : L’accès se fait via la carte SUBE rechargeable, disponible aux kiosques de la station, aux guichets et dans les supérettes. Le tarif (en juin 2025) est de 125 ARS par trajet, avec des tarifs réduits pour une utilisation fréquente. La carte SUBE elle-même coûte 670 ARS ([SUBE Official](https://www.argentina.gob.ar/sube)).
Accessibilité : La station est équipée d’ascenseurs, de bandes podotactiles et d’annonces audio, garantissant l’accès aux voyageurs à mobilité réduite ou malvoyants. Cependant, l’accès par ascenseur peut être occasionnellement limité ; vérifiez au préalable si vous avez des besoins spécifiques.

Agencement de la Station et Installations

Quais et Entrées

Configuration : Deux quais latéraux accessibles par des escaliers et des escaliers roulants.
Entrées : Multiples, situées le long de l’Avenida Corrientes et des rues adjacentes.
Concourse : Héberge des machines SUBE automatisées, des guichets tenus par du personnel et une signalisation bilingue claire.

Commodités

Toilettes : Des toilettes publiques sont disponibles dans la station.
Wi-Fi : Accès Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement.
Sécurité : Surveillance par vidéosurveillance, interphones d’urgence et personnel sur place.
Boutiques et Services : Les kiosques et les stands proposent des snacks, des boissons et des journaux. Les cafés et boulangeries de l’Avenida Corrientes sont à proximité.
Installations pour vélos : Des râteliers à vélos sont situés à proximité, et le système de partage de vélos públicos Ecobici est opérationnel dans le quartier.

Conseils de Voyage pour les Visiteurs

Meilleur moment pour visiter : Les fins de matinée, les débuts d’après-midi et les week-ends sont moins fréquentés. Évitez les heures de pointe (7h00-10h00 et 17h00-20h00).
Sécurité : La station est généralement sûre, mais comme dans toute zone urbaine, gardez vos objets de valeur en sécurité et soyez attentif à votre environnement.
** Coutumes locales :** Faites la queue aux distributeurs de billets et aux entrées des quais. Cédéz votre place dans les transports en commun aux personnes qui en ont besoin. Il est interdit de manger et de boire dans les trains.
Langue : L’espagnol est prédominant ; certains membres du personnel parlent anglais. Les applications de traduction peuvent être utiles.
Météo : Les températures en juin varient entre 8 et 16°C. Habillez-vous en conséquence.

Attractions à Proximité et Visites Guidées

La station Malabia/Osvaldo Pugliese est une base pratique pour explorer Villa Crespo et les quartiers voisins :

Avenida Corrientes : Réputée pour ses théâtres, ses librairies et sa vie nocturne ([Buenos Aires Ciudad](https://turismo.buenosaires.gob.ar/en/article/avenida-corrientes)).
Mercado de Villa Crespo : Populaire pour ses produits alimentaires locaux et son artisanat.
Parque Centenario : Un grand parc urbain à environ 1 km ([Buenos Aires Ciudad](https://turismo.buenosaires.gob.ar/en/otros-establecimientos/parque-centenario)).
Lieux de Tango : Découvrez des spectacles de tango en direct dans les milongas locales.
Imperio Pizzería : Un restaurant local emblématique depuis 1946.
Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia : À quelques pas de la station.
Palermo Soho : Accessible en métro pour le shopping et la restauration ([Mapcarta](https://mapcarta.com/19200594)).

Les visites guidées de Villa Crespo incluent souvent la station et ses environs, et les peintures murales de la station ainsi que le monument Pugliese à proximité sont excellents pour la photographie.

Rôle dans le Paysage Urbain et la Communauté

La station Malabia/Osvaldo Pugliese est vitale pour relier Villa Crespo — un quartier historiquement immigrant et ouvrier — au reste de la ville. La station sert de centre social et culturel, soutenant des institutions locales telles que la Biblioteca Popular Alberdi et donnant accès à des points de repère éducatifs et gastronomiques. Les événements communautaires, en particulier autour de l’anniversaire de Pugliese et d’autres dates commémoratives, renforcent son statut de monument vivant dédié au tango, à la mémoire et à la solidarité ([Ser Argentino](https://www.serargentino.com/turismo/ciudad-autonoma-de-buenos-aires/el-monumento-a-pugliese-en-la-ciudad-de-buenos-aires)).

Modernisation et Préservation

La modernisation continue a amélioré l’éclairage, la signalisation et la sécurité, tandis que les projets de restauration garantissent la préservation des caractéristiques architecturales et artistiques. L’intégration avec le système unifié de carte SUBE facilite les déplacements fluides sur le réseau de transport de Buenos Aires, soutenant la mobilité urbaine durable ([Buenos Aires Ciudad](https://www.buenosaires.gob.ar/subte/estaciones/malabia-osvaldo-pugliese)). Les plans futurs visent à améliorer davantage l’accessibilité et les commodités.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la station Malabia/Osvaldo Pugliese ? R : La station est ouverte d’environ 5h00 à 23h00 en semaine ; les horaires peuvent être réduits les week-ends et jours fériés.

Q : Comment acheter des billets ? R : Utilisez une carte SUBE, disponible aux kiosques de la station, aux guichets ou dans les supérettes. Les cartes peuvent être rechargées aux mêmes endroits ou en ligne.

Q : La station est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des ascenseurs, des bandes podotactiles et des annonces audio, bien que l’accès par ascenseur puisse être occasionnellement limité.

Q : Y a-t-il des toilettes à la station ? R : Oui, des toilettes publiques sont disponibles à l’intérieur de la station.

Q : Quelles sont les attractions à proximité ? R : Avenida Corrientes, Mercado de Villa Crespo, Parque Centenario, lieux de tango et le monument Osvaldo Pugliese.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Bien qu’il n’y ait pas de visites dédiées uniquement à la station, de nombreuses visites de la ville de Buenos Aires incluent des arrêts à Villa Crespo.

Q : Quelle est la sécurité de la station ? R : La station est généralement sûre, avec du personnel de sécurité et la vidéosurveillance, mais les précautions standard sont recommandées.

Recommandations Visuelles et Médiatiques

Inclure des images de haute qualité des peintures murales de la station, des détails architecturaux et du monument Pugliese à proximité.
Utiliser des textes alternatifs avec des mots-clés tels que « horaires de visite station Malabia/Osvaldo Pugliese » et « sites historiques de Buenos Aires ».
Des cartes interactives et des visites virtuelles sont disponibles via le site officiel du tourisme de Buenos Aires.

Résumé et Points Clés

La station Malabia/Osvaldo Pugliese témoigne de l’engagement de Buenos Aires à allier patrimoine et vie urbaine moderne. De son rôle pionnier dans le système de métro de la ville à son statut actuel de monument culturel honorant Osvaldo Pugliese, la station offre à la fois des solutions de transport pratiques et une riche tapisserie d’histoire et d’art. Avec un accès facile, des commodités robustes et la proximité de certains des meilleurs sites culturels de la ville, c’est une destination essentielle pour les voyageurs en quête d’une expérience authentique à Buenos Aires.

Pour des informations à jour, visitez le site officiel de Subte Buenos Aires et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des mises à jour en temps réel et la planification des voyages.