Lesser Town Cemetery in Prague-Smíchov, near Košíře

Cementerio De Malá Strana

Guía Completa para Visitar el Malostranský Hřbitov, Praga, República Checa

Fecha: 04/07/2025

Introducción

El Malostranský Hřbitov, situado en el distrito de Smíchov de Praga, es un cementerio de gran historia que ofrece una ventana al rico pasado de la ciudad. Establecido en 1680 como respuesta a una devastadora plaga, este sitio evolucionó de un cementerio de plaga a un hito cultural e histórico. Reconocido por su arte funerario y como lugar de descanso de muchas figuras checas notables, el Malostranský Hřbitov no es solo un lugar de recuerdo, sino también un lugar vivo para eventos culturales y reflexiones sobre la transformación de Praga a lo largo de los siglos (cs.wikipedia.org; prague-now.com; hrbitovy.cz). Esta guía presenta una visión general completa de la historia del cementerio, su arquitectura, sepulturas notables, información para visitantes y consejos prácticos para aprovechar al máximo su visita.

Engraving of Malostranský Cemetery in Prague from 1833

Malostranský Hřbitov: Resumen Histórico

El Malostranský Hřbitov, a pesar de su nombre que hace referencia al distrito Malá Strana de Praga (Ciudad Pequeña), se encuentra en el distrito de Smíchov, cerca de la calle Plzeňská y la parada de tranvía Bertramka (cs.wikipedia.org). Fue establecido en 1680 como un cementerio para las víctimas de la plaga, proporcionando una solución crítica de salud pública durante un momento de crisis. Inicialmente vinculado a la Iglesia ahora demolida de San Wenceslao, más tarde se asoció con la Iglesia de la Santísima Trinidad, construida en el siglo XIX.

Tras las reformas del Emperador José II en 1784 que prohibieron los entierros dentro de los límites de la ciudad, el Malostranský Hřbitov se convirtió en el principal cementerio para la orilla izquierda del río Moldava, sirviendo a Malá Strana, Hradčany y Smíchov (prague-now.com; prague.eu). El uso activo del cementerio finalizó en 1884, pero su importancia histórica y artística ha perdurado.

Desarrollo y Sepulturas Notables

A lo largo de los siglos, el Malostranský Hřbitov se expandió tanto en tamaño como en importancia social. Se convirtió en un prestigioso lugar de descanso final para miembros de las comunidades intelectuales, artísticas y cívicas de Praga, especialmente durante el Renacimiento Nacional Checo en el siglo XIX.

Figuras notables enterradas incluyen:

Dr. Caspar Rojko (historiador y escritor)
František Vilém Tippmann (obispo auxiliar)
Condesa Marie Comorovská d’Orawa-Liptowa (encargada por la Emperatriz María Ana)
Monseñor Don Aloisio Bragato (confesor de la Emperatriz María Ana)
Tomáš Ulrich y Anna Ulrichová (burgueses de Praga)
Dr. Karel Hornstein (director del Observatorio Klementinum)
Anna Zedlitzová (dama de compañía de la Emperatriz María Ana)
Arquitectos Christoph y Kilian Ignaz Dientzenhofer (arquitectos barrocos de la Iglesia de San Nicolás)
František X. Dušek y Josefa Dušková (músicos y amigos de Mozart)
Jan Vitásek y Václav Tomášek (compositores)
Ignác Cornova, Gustav Pfleger Moravský, Adolf Kosárek, Vincenc Morstadt, Antonín y Václav Mánes (artistas, escritores, educadores)

Una tumba particularmente conmovedora es la de Anna Degerová, una niña de tres años cuya tumba, adornada con un ángel durmiente, se ha convertido en el centro de una leyenda local y rituales anuales de encendido de velas (milujuprahu.cz).

Destacados Artísticos y Arquitectónicos

El Malostranský Hřbitov es célebre por su arte funerario, que representa un espectro de estilos que van desde el Gótico y Barroco hasta el Neoclásico y Romántico. El cementerio ha sido descrito como una “galería al aire libre” gracias a las obras de destacados escultores y artistas como:

La Familia Platzer (escultura barroca y clasicista)
Josef Malínský
František Xaver Lederer
Václav Prachner (notablemente, la estela restaurada “Mir eine Weile”)
František Xaver Linn
Los Hermanos Max (Emanuel y Josef Max, destacados escultores checos)

La Iglesia de la Santísima Trinidad, construida entre 1831 y 1837 en estilo Imperio, sigue siendo la pieza central arquitectónica del cementerio. Por los terrenos, los visitantes pueden encontrar memorias con figuras de ángeles, esculturas alegóricas y trabajos de hierro intrincados que reflejan sensibilidades religiosas y culturales cambiantes (hrbitovy.cz).

Restauración y Conservación

Tras su cierre en 1884, el cementerio sufrió negligencia, vandalismo y presiones del desarrollo urbano. La pérdida de la Capilla de San Roque y la reubicación de algunas lápidas en el siglo XX ilustran estas amenazas. Sin embargo, los esfuerzos dedicados de restauración, especialmente desde 2015-2016, han conservado los monumentos más valiosos y protegido el cementerio como monumento cultural nacional (cs.wikipedia.org). Los eventos comunitarios y el trabajo de los grupos de preservación locales han asegurado su cuidado continuo.

Información para Visitantes

Horario de Visita y Admisión

Horario de Apertura: El Malostranský Hřbitov está abierto todos los días. El horario estándar es de 9:00 a 17:00 en invierno y se extiende hasta las 19:00 en verano. Verifique siempre los horarios actuales en el sitio web oficial del cementerio antes de su visita.
Admisión: La entrada es gratuita. Se agradecen las donaciones para apoyar la restauración y el mantenimiento.

Ubicación y Acceso

Dirección: En la intersección de las calles Plzeňská y Vrchlického, Praga 5 (Smíchov), junto a la Iglesia de la Santísima Trinidad.
Transporte Público: La parada de tranvía Bertramka, servida por múltiples líneas, se encuentra directamente frente a la entrada principal. El sitio está a poca distancia a pie de la estación de metro Anděl. Utilice el planificador de viajes IDOS para obtener detalles de la ruta.
Estacionamiento: Estacionamiento limitado en la calle; se recomienda encarecidamente el transporte público.

Visitas Guiadas y Eventos

Visitas Guiadas: Ocasionalmente se ofrecen recorridos temáticos, especialmente durante eventos culturales como el Día de Todos los Santos y el Festival de Mayo. Los recorridos suelen ser en checo, con opciones en inglés disponibles bajo petición (malostranskyhrbitov.cz).
Eventos Culturales: El cementerio alberga actuaciones y exposiciones, como “Tanec smrti” (Danza de la Muerte) (divadlo.net), paseos guiados y festivales comunitarios.

Accesibilidad e Instalaciones

Accesibilidad: Los caminos principales son relativamente planos, pero los caminos laterales pueden ser irregulares y presentar desafíos para visitantes con dificultades de movilidad.
Instalaciones: No hay baños ni cafeterías en el lugar; las comodidades están disponibles en el cercano Smíchov.

Etiqueta y Consejos

Conducta Respetuosa: Mantenga el silencio, evite molestar las tumbas y observe la etiqueta del cementerio (prague.org).
Fotografía: Permitida para uso personal; el equipo profesional puede requerir permiso.
Qué Llevar: Calzado cómodo y agua, especialmente en los meses más cálidos.
Mejor Momento para Visitar: La primavera y el otoño para un clima agradable y un hermoso follaje (viewfromprague.com).

Atracciones Cercanas

Mejore su visita explorando otros puntos de interés en la zona:

Villa Bertramka: Villa histórica asociada con Mozart (Captour-Paja).
Distrito Anděl: Vibrante barrio urbano con tiendas, cafés y lugares culturales.
Malá Strana: Pintoresco barrio con arquitectura barroca y la icónica Iglesia de San Nicolás.
Divadlo Orfeus: Teatro local, y cafés únicos como Geekárna Café Bar.

Las opciones de alojamiento cercanas incluyen Vienna House by Wyndham Andel’s Prague y Orea Hotel Angelo Praha.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de visita del Malostranský Hřbitov? R: El cementerio generalmente está abierto todos los días, de 9:00 a 17:00 en invierno y hasta las 19:00 en verano. Consulte el sitio web oficial para ver las actualizaciones estacionales.

P: ¿Hay tarifa de admisión? R: No, la entrada es gratuita. Se agradecen las donaciones.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, especialmente durante eventos especiales. Los recorridos en inglés pueden estar disponibles bajo petición.

P: ¿Es el Malostranský Hřbitov accesible en silla de ruedas? R: Los caminos principales son accesibles, pero algunas áreas pueden ser difíciles debido al terreno irregular.

P: ¿Puedo tomar fotografías? R: Se permite la fotografía personal con una conducta respetuosa. El uso de equipo profesional puede requerir permiso.

Conclusión y Consejos de Viaje

El Malostranský Hřbitov se erige como un testimonio sereno y evocador de la historia en capas y el legado artístico de Praga. Ya sea que le atraiga su atmósfera tranquila, su notable arte funerario o las historias de las figuras allí enterradas, el cementerio ofrece una experiencia convincente para los viajeros culturales y los entusiastas de la historia por igual. Planifique su visita consultando los horarios de apertura actualizados y los calendarios de eventos, y considere unirse a una visita guiada para obtener una visión más profunda. Para una experiencia más rica, combine su visita con las atracciones cercanas en Smíchov y Malá Strana.

Para mantenerse informado sobre eventos y explorar más gemas ocultas en Praga, descargue la aplicación Audiala para obtener visitas de audio guiadas y actualizaciones, y síganos en las redes sociales. Su viaje al patrimonio único de Praga comienza aquí.