Introducción
El gobernador del banco nacional de Austria exigió una «construcción estrictamente económica, sin lujos inútiles». Su arquitecto, de veintisiete años y consumido por la ambición, gastó 1,897,600 florines —unos €25 millones hoy— y entregó galerías de mármol, una fuente con sirenas y la sala donde León Trotski más tarde tramaría la revolución ante un café. El Palais Ferstel se alza en Freyung, en Viena, Austria: un edificio al que se le ordenó ser sobrio y que terminó convirtiéndose en un alegato a favor de la desobediencia.
El nombre engaña. Nunca fue la residencia de un noble. Cuando abrió en 1860, era el Bank- und Börsengebäude: sede del Banco Nacional de Austria, hogar de la Bolsa de Viena, un bazar comercial y, con el tiempo, de Café Central. La etiqueta de «Palais» llegó solo después de su restauración de 1982, una mejora de mercadotecnia que habría desconcertado a sus inquilinos originales.
Lo que lo arrastra a uno hacia el interior es el pasaje cubierto que conecta Herrengasse con Freyung, a una manzana del Hofburg. Sus arcadas se elevan bajo techos abovedados que evocan la Galleria de Milán, a menor escala pero con el mismo gusto por el teatro. En el centro se alza la Donaunixenbrunnen, una fuente de ninfas del Danubio fundida en 1861, que sigue atrapando la luz igual que cuando los corredores de bolsa pasaban apresurados camino de sus negocios.
Café Central, que abrió aquí el 16 de abril de 1876, se convirtió en una de las instituciones decisivas de Viena: una sala donde Sigmund Freud, Stefan Zweig, Arthur Schnitzler y un exiliado obsesionado con el ajedrez llamado Lev Bronstein respiraron el mismo aire. El edificio ha sido bombardeado, vaciado por dentro, convertido en cancha de baloncesto y restaurado dos veces. Siempre vuelve. Esa terquedad es la verdadera historia.
Qué ver
El Pasaje Ferstel y la Nixenbrunnen
Cruce el portal arqueado de la plaza Freyung — encajado entre Palais Hardegg y Palais Harrach — y la ciudad se desvanece. El techo abovedado del Pasaje Ferstel se eleva sobre usted con una compresión casi gótica, más alto que un autobús de dos pisos, pero lo bastante estrecho como para sentirse como una garganta de piedra que lo traga entero. A mitad del recorrido aparece la Nixenbrunnen: una fuente de ninfas acuáticas junto a la que la mayoría de los compradores pasa sin siquiera mirar hacia abajo. Ellos se lo pierden. El sonido del agua al caer se amplifica contra la bóveda de piedra y crea una extraña cámara acústica donde el ruido de Herrengasse se reduce a un murmullo. Heinrich von Ferstel diseñó este pasaje en 1856 como parte de lo que entonces era el edificio del Banco Nacional Austrohúngaro; el nombre "Palais Ferstel" no se impondría hasta la renovación de 1982, más de un siglo después de su muerte. El pasaje alberga hoy boutiques y bares de alta gama, pero a la arquitectura eso le da igual. Mire hacia arriba. Solo la bóveda ya justifica el desvío.
El Arkadenhof
A unos treinta metros al norte de la entrada del Café Central en Herrengasse, una puerta conduce al secreto mejor guardado del edificio: el Arkadenhof, un patio porticado cubierto con vidrio y acero. Ferstel eligió el acero como material estructural aquí años antes de que se volviera habitual en la construcción vienesa: un silencioso acto de rebeldía técnica en 1860, con un coste aproximado de 25 millones de euros actuales para todo el edificio. El efecto es un patio inundado de luz diurna difusa, suave y ligeramente ámbar a través del vidrio victoriano, mientras los arcos renacentistas avanzan en capas rítmicas por los muros. Párese en el centro y mire hacia arriba: los arcos enmarcan al mismo tiempo el cielo y el vidrio, con sombra y luz alternándose en profundidad como una sala de espejos hecha de piedra. En invierno, el espacio cerrado retiene el calor como un invernadero. La mayoría de quienes visitan Viena entra en el Café Central y nunca encuentra este patio — y precisamente por eso, cuando usted sí lo encuentra, parece suyo.
Recorra la secuencia completa: de Freyung a Herrengasse
El edificio se revela mejor como una experiencia espacial recorrida de un extremo al otro: diez minutos que atraviesan tres mundos completamente distintos. Empiece en la plaza Freyung, donde la entrada del pasaje parece un portal abierto en la calle bordeada de palacios. Entre en el pasaje abovedado, deténgase en la Nixenbrunnen y luego siga hasta el Arkadenhof cubierto de vidrio. Por último, salga a Herrengasse, donde la fachada de esquina neorrenacentista toscana — una mezcla de influencias venecianas y florentinas concebida por un arquitecto de 27 años recién llegado de Italia — ancla la manzana en Strauchgasse. El Wiener Zeitung escribió en 1860 que "pocos edificios han atraído hasta tal punto la atención del público culto". El contraste entre la plaza abierta, el túnel comprimido y el patio aireado es la clave de todo: Ferstel construyó una máquina de transiciones. Una nota sobre el Café Central, que ocupa la Säulensaal de la planta baja: el café donde Trotsky jugaba al ajedrez y Alfred Polgar escribió que no era "una cafetería, sino una forma de mirar el mundo" está cerrado por renovación hasta el otoño de 2026. El salón de columnas y sus reflejos de mármol volverán. Por ahora, el pasaje y el patio cargan con el peso — y lo hacen muy bien.
Galería de fotos
Explora Palais Ferstel en imágenes
El histórico Palais Ferstel de Viena cuenta con un impresionante patio interior con intrincados detalles arquitectónicos y farolas clásicas.
Tudoi61 · cc by-sa 4.0
La impresionante arquitectura neorrenacentista del Palais Ferstel en Viena, sede del famoso Café Central.
rene boulay · cc by-sa 3.0
El refinado interior del Palais Ferstel en Viena muestra una exquisita arquitectura del siglo XIX con arcos decorativos y una cálida iluminación ambiental.
Tudoi61 · cc by-sa 4.0
La elegante fachada neoclásica del histórico Palais Ferstel en Viena, que exhibe su detallada mampostería de piedra y la entrada de la galería.
Marinelli · cc by-sa 3.0
La elegante escalera de mármol y la intrincada arquitectura de arcos del histórico Palais Ferstel en Viena, Austria.
Tudoi61 · cc by-sa 4.0
Un detallado grabado histórico del Palais Ferstel en Viena, Austria, que capta la grandiosa arquitectura del siglo XIX y la ajetreada vida callejera de la Herrengasse.
El impresionante patio interior del Palais Ferstel luce una exquisita arquitectura del siglo XIX con sus grandes ventanas de arco y su ornamentada piedra decorativa.
Tudoi61 · cc by-sa 4.0
Una vista detallada de la elegante fachada neoclásica del histórico Palais Ferstel, situado en pleno centro de Viena, Austria.
Marinelli · cc by-sa 3.0
El impresionante interior del Palais Ferstel en Viena exhibe exquisitos techos abovedados, frescos detallados y una grandiosa arquitectura de mármol.
Tudoi61 · cc by-sa 4.0
El histórico Palais Ferstel en Viena luce una impresionante arquitectura del siglo XIX con detalladas tallas en piedra y grandes ventanas de arco.
HatschiKa · cc by-sa 3.0 at
El histórico Palais Ferstel en Viena presenta una impresionante arquitectura de arcos ornamentados y una gran escalera de piedra.
Tudoi61 · cc by-sa 4.0
La impresionante arquitectura abovedada del pasaje del Palais Ferstel en Viena, Austria, crea una atmósfera histórica y elegante para los visitantes.
Tuttonelmondoeburla · cc by-sa 3.0
En el Pasaje Ferstel, mire hacia arriba al techo abovedado de vidrio mientras camina desde Herrengasse hacia Freyung — las nervaduras de hierro y la luz natural cambian de forma espectacular según la hora del día, y la mayoría de los visitantes que cruzan con prisa nunca se detiene a observar la arcada completa sobre sus cabezas.
Logística para visitantes
Cómo llegar
La U3 hasta Herrengasse le deja a dos minutos: la opción más cercana y más sencilla. Los autobuses 1A y 2A también paran en Herrengasse. A pie, son diez minutos hacia el noroeste desde Stephansplatz por Graben y Kohlmarkt, u ocho minutos desde el Hofburg por Herrengasse. El edificio tiene dos entradas, en Strauchgasse 4 y Herrengasse 14, conectadas por el Pasaje Ferstel que cruza justo por el centro.
Horarios
El Pasaje Ferstel es una galería pública: puede atravesarlo a cualquier hora, de día o de noche, sin necesidad de entrada. Las plantas superiores, con salones de baile y espacios para eventos, son zonas privadas y solo se accede durante actos reservados. En 2026, Café Central cerró el 16 de marzo para una renovación integral; consulte cafecentral.wien para saber cuándo reabrirá antes de organizar la visita en torno a él.
Tiempo necesario
El pasaje en sí se recorre en 15-20 minutos, tiempo suficiente para admirar la fuente Danubius y fotografiar las galerías neorrenacentistas. Si Café Central ya ha reabierto, añada al menos entre 45 y 90 minutos para café y pastel, más el posible tiempo de cola. Una visita completa que combine el pasaje, el café y los alrededores de Freyung y Herrengasse lleva entre 2 y 3 horas.
Coste
El Pasaje Ferstel es completamente gratuito: sin entrada, sin control de acceso y sin limitación horaria. Café Central, cuando está abierto, cobra precios habituales de los cafés vieneses: calcule entre 5 y 8 € por una Melange y entre 6 y 9 € por una porción de Apfelstrudel, así que una parada para café y pastel sale por unos 15-20 € por persona. Las tiendas elegantes del interior del pasaje tienden a ser caras.
Consejos para visitantes
Café Central cerrado
El Café Central cerró sus puertas el 16 de marzo de 2026 para una renovación completa; todavía no hay fecha de reapertura confirmada. Consulte cafecentral.wien antes de ir, o llegará a puertas cerradas y a un montón de turistas decepcionados.
Visítelo al anochecer
El pasaje se transforma cuando se disipan las multitudes del día. Vaya a la hora azul para disfrutar del mejor ambiente y de las mejores fotos: la iluminación de la arcada contra el cielo que se oscurece a través del techo de vidrio es la imagen que la mayoría de los visitantes se pierde.
Libertad para fotografiar
No hay restricciones para fotografiar el pasaje ni el exterior — fotografíe con libertad, no se necesita permiso. Los trípodes y las sesiones comerciales dentro de los espacios para eventos requieren autorización del recinto a través de palaisevents.at.
Coma fuera de la plaza
Si el Café Central está cerrado (o la cola es absurda), camine ocho minutos hasta el Café Landtmann en la Ringstrasse — el lugar habitual de Freud, precios parecidos y muchas menos multitudes de turistas. Si busca algo más barato, Gasthaus Pöschl en Weihburggasse sirve auténtica cocina vienesa a precios de gama media.
Vigile la U3
El 1.er distrito es muy seguro, pero los carteristas actúan en la línea U3, incluida la estación Herrengasse. Lleve el bolso cerrado y el teléfono guardado en el bolsillo en el andén y en los vagones llenos.
Combínelo con Herrengasse
El Pasaje Ferstel conecta Herrengasse con la plaza Freyung — úselo como ruta de paso entre el Hofburg y la plaza Am Hof. Recorrerá tres siglos de arquitectura aristocrática en un solo paseo de 20 minutos sin tener que desandar el camino.
Dónde comer
No te vayas sin probar
Metzger & Söhne - Original Wiener Lebkuchen
quick bitePedir: Original Wiener Lebkuchen (pan de jengibre): una especialidad tradicional vienesa que aquí han perfeccionado. Acompáñelo con una melange en un café cercano.
Una panadería local auténtica en Herrengasse, a pasos del Palais Ferstel, donde venden genuino pan de jengibre vienés y pasteles. Aquí es donde los vecinos compran de verdad sus dulces, no los turistas que buscan recuerdos.
Cafétscherl
cafePedir: Café (melange) y una porción de Torte: los pasteles de la casa representan lo mejor de la cultura de los cafés vieneses. Siéntese junto a la ventana con vistas a la plaza Freyung.
Escondido en la plaza Freyung y con acceso directo por el Pasaje Ferstel, este café íntimo captura la esencia de la vieja Viena sin las multitudes turísticas de Café Central. Perfecto para un auténtico momento de Kaffeehaus.
Piana Vyshnia
quick bitePedir: Una copa de vino austríaco o un cóctel de temporada: este es un sitio para beber y conversar, no para una comida completa. Ideal para un aperitivo antes o después de recorrer el palacio.
Un bar refinado en la plaza Freyung con ambiente local y apenas filtro turístico. Pase por aquí para tomar algo al atardecer, cuando la arquitectura de la plaza se enciende con la luz del sol poniente.
The Lounge
quick bitePedir: Un café o una bebida ligera: es un lounge de hotel, así que pida algo sencillo y disfrute del ambiente refinado. Perfecto para un momento de calma lejos de las multitudes del Ferstel.
Ubicado en el Park Hyatt, a pocos pasos del Palais Ferstel (plaza Am Hof), este lounge ofrece un refugio tranquilo y elegante con vistas al 1.er distrito de Viena. Una alternativa sofisticada a los cafés más concurridos.
Consejos gastronómicos
- check Reserve con antelación en Café Central (dentro del propio Palais Ferstel): hay colas todo el año, incluso en invierno. Merece la pena reservar por la experiencia del Kaffeehaus reconocida por la UNESCO y por su interior histórico.
- check El Pasaje Ferstel (arcada interior que conecta Herrengasse con Freyung) es su atajo más evocador entre restaurantes y cuenta con pequeños cafés para comer algo rápido.
- check La plaza Freyung acoge mercados de temporada; consulte allí mismo las fechas y los horarios cuando llegue.
- check En los cafés vieneses, puede pasar horas con un solo café sin que le presionen para pedir más. Forma parte de la cultura.
Datos de restaurantes de Google
Contexto histórico
La sala que se niega a cerrarse
Todas las funciones para las que se construyó el Palais Ferstel se marcharon. El banco nacional se fue en 1925. La bolsa se fue en 1877. Las tiendas del bazar cambiaron de manos decenas de veces. Y, sin embargo, el propósito esencial del edificio — ofrecer una sala pública donde transcurre la vida vienesa — ha sobrevivido al fuego otomano, a dos guerras mundiales, a la ocupación soviética y a la indiferencia comercial. La arquitectura es la carcasa. La reunión es el organismo que vive dentro.
Antes de que se levantara aquí el edificio de Heinrich von Ferstel, el solar lo ocupaba desde 1651 un palacio perteneciente a la familia Abensperg-Traun. Los registros muestran que recibió el primer suministro privado de agua de Viena en 1652 — un lujo doméstico en una ciudad que aún transportaba cubos. Aquel palacio ardió durante el asedio otomano de 1683, fue reconstruido hacia 1700 y permaneció en pie hasta que el banco nacional compró la propiedad en 1855. Este lugar ha sido un espacio de importancia durante casi cuatro siglos. Los edificios cambian. La gravedad no.
El hombre de veintisiete años que levantó un monumento al exceso
Heinrich von Ferstel tenía veintisiete años cuando ganó el concurso arquitectónico para diseñar el nuevo edificio del banco y la bolsa de Austria en 1855. Tenía talento, no había trabajado antes en una escala así y debía responder ante Josef Ritter von Pipitz, el gobernador del banco, que había exigido explícitamente austeridad. Lo que recibió Pipitz fue, en cambio, una fantasía renacentista toscana en medio de la Viena de los Habsburgo: columnas de mármol, arcadas de hierro y vidrio, techos dorados y una fuente decorativa, todo por una suma con la que podría haberse construido un pequeño palacio. El presupuesto debía comprar una cámara acorazada. Ferstel construyó un escenario.
La apuesta definió su carrera. El edificio abrió en 1860, y su descarada confianza visual ayudó a consolidar a Ferstel como uno de los arquitectos que darían forma a la Viena de la era Ringstrasse. Después diseñó la Votivkirche y el edificio principal de la Universidad de Viena. Pero el Palais Ferstel siguió siendo la prueba de concepto: el proyecto en el que un arquitecto joven decidió que una institución financiera también podía ser hermosa y se atrevió a retar a un banquero a llevarle la contraria.
La reivindicación final llegó un siglo después de la muerte de Ferstel en 1883. Cuando el edificio fue restaurado y reabierto en 1982, fue rebautizado no con el nombre del banco ni de la bolsa, sino con el suyo: Palais Ferstel. Viena dio nombre a un edificio en honor del arquitecto que se negó a hacerlo aburrido.
Lo que se fue
La bolsa operó aquí durante diecisiete años antes de trasladarse a su propio edificio de la Ringstrasse en 1877. El Banco Austrohúngaro la siguió en 1925, al mudarse a Otto-Wagner-Platz. El Café Central, el inquilino más famoso del edificio, cerró en 1943 después de que los bombardeos de guerra destrozaran el salón de columnas. Para 1951, los restos se habían reparado apenas lo suficiente como para que la comunidad de baloncesto de Viena lo usara como gimnasio — registrado como 'Halle Herrengasse', con partidos diarios en un espacio diseñado para las finanzas imperiales. La restauración formal no comenzó hasta 1975.
Lo que sobrevivió
El pasaje cubierto entre Herrengasse y la plaza Freyung nunca dejó de funcionar como paso público. La gente recorre esta ruta desde 1860, a través del colapso imperial, los bombardeos aéreos y la ocupación soviética. El Café Central reabrió en 1975 y regresó a su salón de columnas original en 1986, retomando una tradición de café, periódicos y discusión que había comenzado bajo la gestión de Wenzel Prückel en 1876. La Donaunixenbrunnen sigue en el centro del pasaje, con sus figuras de bronce mirando el mismo suelo de mármol que observan desde hace más de 160 años.
Escucha la historia completa en la app
Tu curador personal, en tu bolsillo.
Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.
Audiala App
Disponible en iOS y Android
Únete a 50.000+ Curadores
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena visitar Palais Ferstel? add
Sí: solo el Pasaje Ferstel ya justifica desviarse, y es gratis. Una galería abovedada neorrenacentista atraviesa la manzana desde Herrengasse hasta la plaza Freyung, con la fuente Nixenbrunnen resonando bajo el techo de piedra. El pasaje, el patio porticado y las fachadas exteriores le ofrecen tres experiencias arquitectónicas distintas en menos de quince minutos.
¿Se puede visitar Palais Ferstel gratis? add
El Pasaje Ferstel y el patio Arkadenhof están abiertos al público sin cargo. Puede recorrer la galería cubierta de Herrengasse a Freyung en cualquier momento: funciona como paso peatonal público, flanqueado por tiendas de gama alta. Los salones de actos de las plantas superiores solo son accesibles durante eventos privados o en la feria de arte WIKAM, que se celebra cada año.
¿Está abierto Café Central en Palais Ferstel en 2026? add
Café Central cerró el 16 de marzo de 2026 para una renovación integral, con reapertura prevista para el otoño de 2026. Consulte cafecentral.wien antes de ir para confirmar la situación actual. El Pasaje Ferstel y el patio siguen siendo accesibles aunque el café esté cerrado.
¿Cómo llego a Palais Ferstel desde el centro de Viena? add
Tome la línea U3 de metro hasta la estación Herrengasse: el edificio queda a dos minutos a pie desde la salida. Si va caminando desde la Catedral de San Esteban, diríjase hacia el noroeste por Graben y Kohlmarkt durante unos diez minutos. El Hofburg está a unos ocho minutos a pie hacia el sur por Herrengasse.
¿Cuánto tiempo hace falta para ver Palais Ferstel? add
Recorrer el pasaje y asomarse al patio lleva entre 15 y 30 minutos. Si Café Central está abierto, añada al menos 45 minutos para tomar café y probar un pastel; más los fines de semana, cuando se forman colas. Si combina el palais con la cercana plaza Freyung y las fachadas de Herrengasse, tendrá un paseo de una hora muy bien aprovechado.
¿Qué no debería perderme en Palais Ferstel? add
La fuente Nixenbrunnen dentro del pasaje. La mayoría pasa de largo sin detenerse, pero el sonido del agua reverberando en el techo abovedado de piedra merece una pausa. Busque la entrada al Arkadenhof unos 30 metros al norte de la puerta de Café Central, en Herrengasse: la cubierta de vidrio y acero que Ferstel diseñó a finales de la década de 1850 fue una proeza de vanguardia y se adelantó por años al uso habitual del acero en Viena.
¿Cuál es el mejor momento para visitar Palais Ferstel? add
Al atardecer. El pasaje se vacía cuando cierran las tiendas, la galería abovedada recoge la última luz filtrada y la fuente adquiere una calma que no oirá al mediodía. Para hacer fotos, la hora azul en la esquina de Herrengasse con Strauchgasse capta a veces carruajes de caballos frente a la fachada renacentista iluminada.
¿Para qué se usa hoy Palais Ferstel? add
La planta baja alberga la galería comercial del Pasaje Ferstel y Café Central, mientras que las plantas superiores funcionan como espacio privado para galas, bodas y congresos, con capacidad de hasta 700 invitados. El edificio nunca fue en realidad un palacio residencial; abrió en 1860 como sede del Banco Nacional de Austria y de la Bolsa de Viena, y el nombre «Palais Ferstel» solo se consolidó después de una renovación en 1982.
Fuentes
-
verified
Palais Events — Palais Ferstel
Sitio oficial del recinto con historia detallada de la construcción, cronología de usos, historia de la restauración e información sobre eventos
-
verified
VisitingVienna — Palais Ferstel
Guía completa para visitantes con detalles arquitectónicos, historia del Café Central y citas de prensa contemporáneas de 1860
-
verified
Habsburger.net — Palais Ferstel de estilo italiano
Análisis del estilo arquitectónico y su contexto dentro del desarrollo de la Viena de la Ringstrasse
-
verified
Wien Geschichte Wiki — Ferstelpalais
Wiki histórica de la Ciudad de Viena con la fecha de apertura del Café Central (16 de abril de 1876) y la observación de que el nombre del palacio resulta engañoso
-
verified
Austria Forum — Café Central
Historia detallada del café, incluido su fundador Wenzel Prückel, clientes célebres y la anécdota de Trotsky
-
verified
Oesterreichische Nationalbank — Historia
Historia del Banco Nacional que confirma la función original del edificio y el traslado del banco a Otto-Wagner-Platz en 1925
-
verified
Wiener Börse — Historia
Historia de la Bolsa de Viena que confirma su ocupación del Palais Ferstel entre 1860 y 1877
-
verified
Klimt Database — Café Central
Contexto cultural del Café Central dentro de la Viena de 1900, incluida la toma de control por los hermanos Pach en 1900 y la salida del banco en 1925
-
verified
Planet Vienna — Palais Ferstel
Historia del solar anterior a 1683, incluido el Palais Abensperg-Traun y la destrucción durante el asedio otomano
-
verified
Burgenkunde.at — Palais Ferstel
Ficha de base de datos de castillos y palacios con detalles sobre la adquisición por los Abensperg-Traun en 1651 y el primer suministro privado de agua
-
verified
AustriaSites — Palais Ferstel
Detalles arquitectónicos, incluidas las doce esculturas de la fachada de Hanns Gasser y la fuente Donaunixenbrunnen
-
verified
Austria Forum — Donaunixenbrunnen
Detalles sobre la fuente de las náyades de 1861, incluidas sus figuras de comerciante, constructor naval y pescador
-
verified
Café Central — Sitio web oficial
Cierre temporal confirmado en marzo de 2026 por renovación, con reapertura prevista para otoño de 2026
-
verified
ORF Wien — Renovación del Palais Ferstel
Cobertura informativa sobre la renovación de 2026 y la adquisición por la fundación Karl Wlaschek en 2001
-
verified
TripAdvisor — Palais Ferstel
Reseñas de visitantes que mencionan los horarios del pasaje, el ambiente al caer la noche y quejas sobre el evento de Nochevieja
-
verified
Meeting.vienna.info
Sitio oficial de turismo de Viena con conexiones detalladas de transporte público al Palais Ferstel
-
verified
Photohound — Café Central
Consejos de fotografía para el Café Central y acceso al patio Arkadenhof desde Herrengasse
-
verified
Bundesdenkmalamt — Lista de monumentos de Viena
Listado oficial austriaco de protección del patrimonio que confirma el Palais Ferstel como monumento protegido
-
verified
Meinbezirk.at — Historia del Pasaje Ferstel
Periodismo local sobre la historia cultural del pasaje, incluida su aparición en películas de espías
-
verified
Wikipedia — Heinrich von Ferstel
Biografía del arquitecto con fechas (1828–1883) y contexto de su carrera
Última revisión:
