Qué es el Stock im Eisen
El Stock im Eisen, traducido como «bastón en hierro», es un antiguo tronco de árbol medieval que se conserva encerrado en vidrio en un nicho del Palais Equitable, en el centro de Viena. Se encuentra en Stock-im-Eisen-Platz, junto a Stephansplatz, en la esquina de Kärntner Straße y Graben. El tronco, cubierto por cientos de clavos, es un emblema de la historia y el folclore vieneses (Fodor's Travel, Wikipedia).
Historia y leyendas
Se cree que el tronco tiene más de 600 años. Los primeros clavos se habrían clavado cuando el árbol aún estaba vivo. La primera mención escrita del Stock im Eisen data de 1533 (Fodor's Travel, Wikipedia).
El árbol pertenece a la tradición de los Nagelbaum, o árboles de clavos. Según se piensa, herreros y aprendices itinerantes clavaban en él clavos para atraer la buena suerte. La costumbre se popularizó especialmente a partir de 1715 entre los cerrajeros itinerantes. También se ha interpretado como un ritual para ahuyentar a los demonios (Wikipedia, All About Vienna).
Investigaciones realizadas en la década de 1970 identificaron el tronco como un abeto de más de 600 años. Los estudios indicaron que la práctica de clavar clavos continuó durante unos cuarenta años antes de que el árbol fuera cortado (Spotted by Locals).
El historiador Leopold Schmidt sugirió que el árbol pudo haber servido originalmente como punto de referencia topográfico para definir el «centro mítico» de Viena (Wikipedia).
Entre las leyendas que lo rodean figura la de un joven cerrajero que habría vendido su alma al diablo para convertirse en maestro artesano. A cambio, creó un candado tan intrincado que ninguna llave podía abrirlo y que se utilizó para asegurar el último árbol en pie de Stephansplatz, identificado con el Stock im Eisen. El candado es decorativo y no tiene mecanismo (Vienna Würstelstand).
Otra leyenda cuenta que el tronco es el último árbol de un antiguo bosque que rodeaba la Viena medieval (Amusing Planet).
El monumento es motivo de orgullo local y ha sido protegido. Durante la Segunda Guerra Mundial hubo planes para trasladarlo a un museo en Múnich; desapareció misteriosamente y reapareció perfectamente conservado una vez pasada la amenaza de traslado (Fodor's Travel).
Qué ver
El Stock im Eisen y el Palais Equitable
El tronco ocupa un nicho en la esquina de Kärntner Straße del Palais Equitable y está protegido por vidrio. Se apoya sobre una base de granito hornblenda checo y está acompañado por vides decorativas de hierro forjado. Sobre la puerta del edificio aparece la inscripción «Zum Stock-im-Eisen». También hay un grupo escultórico de bronce que representa a aprendices de cerrajeros y el tronco, obra de Rudolf Weyr (Wikipedia).
El Palais Equitable está en la esquina de Kärntner Straße y Graben, en el Innere Stadt. Fue diseñado por Andreas Streit para The Equitable Life Assurance Society de los Estados Unidos y construido entre 1887 y 1891. En el solar había cinco pequeños edificios medievales, demolidos entre 1856 y 1886 para dar paso a la nueva construcción y ampliar Kärntner Straße (Wikipedia).
La fachada, ricamente ornamentada, presenta águilas americanas y otros detalles. Las puertas principales tienen relieves de bronce de Rudolf Weyr que representan la historia del Stock im Eisen; otras ornamentaciones fueron realizadas por Viktor Oskar Tilgner y Johann Schindler. En el interior destacan la escalera y el vestíbulo, construidos con mármol de Hallein y granito de Sajonia; el patio interior cubierto de vidrio, revestido de azulejos y mayólica; una pintura en el techo del vestíbulo y la ornamentación de estuco del segundo piso, ambas obra de Julius Victor Berger (Wikipedia).
El edificio sufrió daños durante la Segunda Guerra Mundial y fue restaurado en 1949. En 1997, Rüdiger Lainer renovó el área de entrada (Wikipedia).
El Palais Equitable alberga oficinas de varias compañías y organizaciones, entre ellas la división austriaca de Sal. Oppenheim, además de una tienda de porcelana Augarten.
Información práctica
El Stock im Eisen puede visitarse durante todo el año. No tiene horarios específicos ni tarifa de entrada: como exhibición al aire libre, puede verse a cualquier hora del día o de la noche.
El Palais Equitable es accesible durante las horas laborales regulares; conviene verificar con antelación los horarios específicos de visita. La entrada es generalmente gratuita, aunque ciertas áreas pueden requerir permiso o acceso especial. Puede haber visitas guiadas a través de operadores turísticos locales; es mejor consultar previamente.
El sitio es fácilmente accesible en transporte público. La estación de U-Bahn más cercana es Stephansplatz, servida por las líneas U1 y U3, que también son las únicas líneas que se cruzan allí. Varias líneas de tranvía y autobús operan en la zona.
Consejos para la visita
Aunque el Stock im Eisen puede verse durante todo el año, resulta especialmente atractivo durante las fiestas de invierno, cuando los mercados navideños de Viena aportan un ambiente festivo (Questoapp).
Lugares cercanos
En los alrededores se encuentran el Museo Albertina, el Convento de los Franciscanos, Michaelerplatz, Volksgarten y el Burgtheater (Questoapp). También están cerca la Catedral de San Esteban, la Casa Haas y la Virgilkapelle.
La Virgilkapelle es una capilla medieval descubierta a 12 metros bajo tierra durante las excavaciones para el metro en 1973 (Wikipedia).
FAQ
¿Cuáles son los horarios de visita del Stock im Eisen?
El Stock im Eisen está disponible durante todo el año, sin horarios específicos, y puede verse de día o de noche. El Palais Equitable es accesible durante las horas laborales regulares; conviene confirmar previamente los horarios de visita.
¿Cuánto cuesta visitar el Stock im Eisen o el Palais Equitable?
No hay tarifa para ver el Stock im Eisen. La entrada al Palais Equitable es generalmente gratuita, aunque algunas áreas pueden requerir permiso o acceso especial.
¿Dónde se encuentra el Stock im Eisen?
Está en Stock-im-Eisen-Platz, junto a Stephansplatz, en la esquina de Kärntner Straße y Graben, Viena.
¿Cómo se llega al Palais Equitable?
La estación de U-Bahn Stephansplatz, servida por las líneas U1 y U3, está junto al sitio. También hay tranvías y autobuses en la zona.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
Puede visitarse durante todo el año y resulta especialmente atractivo durante las fiestas de invierno, cuando se celebran los mercados navideños de Viena.
¿Hay visitas guiadas?
Puede que haya visitas guiadas disponibles a través de operadores turísticos locales. Se recomienda consultar con antelación.
¿Qué atracciones hay cerca?
Entre los lugares cercanos están la Catedral de San Esteban, la Casa Haas, la Virgilkapelle, el Museo Albertina, el Convento de los Franciscanos, Michaelerplatz, Volksgarten y el Burgtheater.
