セ

セント・ジェームズ・ザ・レス教会、アシュテッド

セント・ジェームズ・ザ・レスの教会、アシュテッド、バーミンガム、英国訪問のための包括的なガイド：歴史、重要性、訪問者向けヒント、そして観光客が思い出に残る体験をするために知っておくべきすべて

日付：2025年7月4日

はじめに

バーミンガムのアシュテッドにあるセント・ジェームズ・ザ・レス教会は、都市のダイナミックな歴史の証として、田園地帯から工業大国へと変貌した姿を反映しています。最初の教会はもう残っていませんが、その物語と保存されている教会墓地は、歴史家、地元住民、そしてバーミンガムの遺産とつながりたい訪問者たちの関心を引き続けています。このガイドでは、教会の起源、建築の変遷、精神的および社会的な遺産、そして教会墓地を訪れ、バーミンガムの歴史的場所を体験するための実用的な情報について包括的に概説します。

起源と初期の開発

セント・ジェームズ・ザ・レス教会の物語は18世紀後半に始まり、アシュテッド地区の名前の由来となったジョン・アッシュ博士と密接に関係しています。1771年、アッシュ博士はリスター・ホルテ下院議員から土地を借り、バーラック・ストリートとグレート・ブルック・ストリートの近くにジョージ王朝様式の家を建てました。アッシュはそこに住むことはせず、弁護士のジョン・ブルックに売却しましたが、この邸宅はすぐにこの地域の開発の中心となりました（ビル・ダーゲの地名語源辞典）。

ブルックはアシュテッドをバーミンガムの新興中産階級のための格式高い郊外として構想し、1789年、アッシュ博士のかつての家はアストン教区の礼拝堂に転換されました。教会は1791年10月9日に礼拝のために扉を開き、成長する地区の精神的および共同体のニーズに応えました（ウィキツリー；Everything Explained Today）。

建築の変遷

ジョージ王朝様式の家から教区教会へ

初期の改築: 元のレンガ造りの住居は約56フィート四方で、新しい教会としての機能のために最小限の変更しか加えられませんでした。しかし、増加する会衆はすぐにそのスペースでは収まらなくなりました（ウィキペディア）。
大規模な再建（1809年–1810年）: 1809年、ジョージ・シムコックスとJ.L.グリーンは教会を購入し、再建しました。彼らは身廊、内陣、祭服室、そして8つのチューブラーベルを備えた特徴的なキューポラ塔を追加しました。1810年の教区教会としての奉献は、地域社会におけるその役割を確固たるものにしました（ウィキツリー；ウィキペディア）。
19世紀の拡張:
- 1829年–1830年: ジョサイア・オールポート牧師の下での修復には、貧困層のための150席の無料席が含まれました。
- 1835年: 建築家エドワード・ウェルチによる増築により、収容能力は850席に増加し、労働者階級の住民への教会のサービスが拡大しました。
- 19世紀半ば: 元のキューポラに代わって塔と尖塔が設置され、建築上の野心を象徴しました。
- 1887年–1888年: さらなる修復により、構造的な問題が解決され、内部が再編成されました。
- 1891年: ハリソン、ラサム＆カンパニーによる新しいチューブラーベルが設置されました（ウォリックシャー・ベル）。

教区としての地位と地域社会での役割

セント・ジェームズ・ザ・レスは、アシュテッドの都市化と労働者階級への人口動態の変化を反映して、1853年に教区教会となりました。教会は地域社会の生活において極めて重要な役割を果たし、無料席を提供し、宗教儀式を執り行い、世代にわたる埋葬地として機能しました（ウィキツリー；Find A Grave）。

1791年のプリーストリー暴動後に設立されたアシュテッド兵舎への近さも、精神的および市民的生活におけるその重要性をさらに強調しました（ウィキペディア：アシュテッド）。

衰退、戦争による被害、そして解体

環境と社会の変化

工場やバーミンガム＆フェーズリー運河、グランド・ジャンクション鉄道などのインフラの発展に伴い、アシュテッドは密集し工業化され、19世紀後半には広範囲にわたるスラム状態へと陥りました。

戦時中の破壊と最後の年月

教会は第二次世界大戦中（1940年11月）に激しい爆撃を受け、深刻な被害を受けました。修復は不可能と判断され、最終的に1956年に建物は解体されました（ウォリックシャー・ベル；ウィキペディア）。

残る教会墓地

教会はなくなりましたが、教会墓地は緑地として残っており、石碑がその場所の歴史の永続的な印として平らに置かれています（Find A Grave）。

今日、セント・ジェームズ・ザ・レス教会墓地を訪れる

訪問時間とアクセス

教会墓地公園: 年間を通じて日中に開園。入場料なし。
場所: バーミンガム、アシュテッド、バーラック・ストリートとグレート・ブルック・ストリートの交差点近く。

旅行のヒント

公共交通機関: バス（ディグベス地区を通る路線）または電車（ダドルストン駅）で簡単にアクセスできます。
駐車場: 近くに路上駐車スペースは限られています。市内中心部には公共駐車場があります。

残っているもの

物理的な特徴: 教会建築物は残っていません。教会墓地には、公園の景観に埋め込まれたいくつかの石碑があります。
記念碑: 現在、その場所を記念する公式な銘板はありません（Ashtead.org）。

アクセシビリティ

教会墓地は徒歩や公共交通機関でアクセス可能ですが、敷地内にアメニティや解説施設はありません。

注目すべき特徴と遺物

ベル: 1891年に設置された8つのチューブラーベルは、ユニークな特徴でした（ウォリックシャー・ベル）。
オルガン: 全国パイプオルガン登録簿に記載されているバンフィールドオルガン。
建築: ジョージ王朝様式の住居から、特徴的な尖塔を持つ古典様式の教会へと進化しました。

近くの史跡

セント・マーティン・イン・ザ・ブル・リング: バーミンガム市内中心部にある中世の教区教会。
バーミンガム・バック・トゥ・バックス: 保存状態の良い19世紀の集合住宅。
アストン・ホール: 広大な庭園を持つジャコビアン様式の邸宅。
アシュテッド・ロック: バーミンガムの運河遺産の一部（Ashtead.org）。
シンクタンク・バーミンガム科学博物館: 家族向けの科学と産業の展示（シンクタンク）。

訪問者ガイド：セント・ジェームズ・ザ・レス教会（現在の場所）

元の教会はなくなりましたが、現在のセント・ジェームズ・ザ・レスのコミュニティは新しい場所で活動しており、訪問者を歓迎しています。

開園時間: 平日午前9時から午後5時まで、個人的な祈りのため、およびコミュニティ活動のため（セント・ジェームズ・ザ・レス公式サイト）。
入場: 無料。寄付は歓迎されます。チケットは不要です。
アクセシビリティ: 車椅子でアクセス可能。障害のある訪問者向けの施設があります。
イベント: 定期的な礼拝、コミュニティミール、「メッシー・チャーチ」セッション、特別イベント。
ガイド付きツアー: 通常は利用できませんが、地元の歴史団体が時折ツアーを提供しています。

訪問者のための実用的なヒント

事前の計画: 教会のウェブサイトで、最新の開園時間とイベントをご確認ください。
訪問の組み合わせ: バーミンガムの他の史跡も探索して、より豊かな体験をしましょう。
場所を尊重する: 控えめな服装をし、礼拝中は静かにし、写真撮影の前に許可を求めてください。
保存を支援する: 寄付は、進行中のコミュニティと遺産の取り組みを維持するのに役立ちます。
地域の資料を参照する: アーカイブや詳細な調査のために、バーミンガム中央図書館を訪れるか、歴史協会に連絡してください（バーミンガム中央図書館）。

よくある質問（FAQ）

Q：元のセント・ジェームズ・ザ・レス教会を訪れることはできますか？ A：元の建物は1956年に解体されましたが、教会墓地は公共公園として開園しています。

Q：入場料はありますか？ A：いいえ、教会墓地と現在の教会の両方とも無料で訪問者を歓迎しています。

Q：ガイド付きツアーはありますか？ A：地元のグループが時折ウォークやイベントを組織しています。

Q：障害のある方のためにサイトはアクセス可能ですか？ A：現在の教会建物はアクセス可能ですが、教会墓地は開いていますが、特別な施設はありません。

Q：埋葬記録はどこで見つけることができますか？ A：教区登録簿はFreeREGや地域のアーカイブで入手できます。

保存とデジタルリソース

物理的な構造物が残っていないため、デジタルアーカイブとコミュニティの記憶が、この場所の遺産を保存する上で重要な役割を果たしています。写真、文書、物語はオンラインで入手可能です（FreeREG）。