キ

Supplementary sheet 5 of the New Survey of the Borough of Birmingham, 1855

キャンプ・ヒル駅

バーミンガムのキャンプ・ヒル鉄道駅：営業時間、チケット、旅行ガイド

日付：2025年4月7日

はじめに

1840年に設立されたキャンプ・ヒル鉄道駅は、バーミンガムの交通遺産において極めて重要な役割を果たしています。かつてはバーミンガム・アンド・グロスター鉄道の北端終着駅であり、市の産業と社会の発展に大きく貢献しました。オリジナルの駅は1941年に旅客営業を停止し、その後再開発されましたが、その不朽の遺産は、革新的なキャンプ・ヒル線復活プロジェクトのインスピレーションとなっています。このイニシアチブにより、モーズリー・ビレッジ、キングス・ヒース、パインアップル・ロードの3つの完全にバリアフリー化された駅で旅客サービスが2025年秋までに再開される予定であり、地域社会の再接続、都市モビリティの向上、バーミンガムの鉄道史の称賛が期待されています。

この詳細なガイドでは、キャンプ・ヒルの歴史的重要性、復活する路線の特徴、営業時間、チケット、サービス、バリアフリー、地元の観光スポットを含む必須の訪問者情報、そしてバーミンガムへの旅行計画に役立つ実用的なヒントを探ります。さらなる歴史的およびプロジェクトの文脈については、Wikipedia: Camp Hill railway station、Future Rail Magazine、West Midlands Combined Authorityなどのリソースを参照してください。

Supplementary sheet 5 from The New Survey of the Borough of Birmingham, 1855, showing a detailed map section of Birmingham, England, from mid-19th century

歴史的背景：キャンプ・ヒル鉄道駅と路線
キャンプ・ヒル線復活プロジェクト：ビジョン、進捗、特徴
訪問情報：営業時間、チケット、バリアフリー
周辺地域の探索：観光スポットと地域社会への影響
実用的な旅行のヒント
よくある質問 (FAQ)
参考文献と便利なリンク

歴史的背景：キャンプ・ヒル鉄道駅と路線

キャンプ・ヒル鉄道駅は1840年にバーミンガム・アンド・グロスター鉄道の当初の北端終着駅として開業しました（Wikipedia: Camp Hill railway station）。バーミンガム郊外の戦略的な立地は、急速な都市拡大を促進し、人々や物資の市内中心部への効率的な輸送を可能にしました。駅は当初、乗客と貨物の両方のハブとして繁栄し、バーミンガムが主要な産業中心地として浮上するのを支援しました。

1841年に鉄道がバーミンガムの主要終着駅であるカーゾン・ストリートまで延長された後、キャンプ・ヒルの役割は変化しました。オリジナルの駅は旅客営業を停止し、貨物操車場に転換され、後にキャンプ・ヒル・グッズ（Camp Hill Goods）と改名されました。その後すぐに、オリジナルの敷地のすぐ南に新しい旅客駅が開業し、人口増加に対応し、進化する鉄道網に適応し続けました。

その後の数十年で、キャンプ・ヒルはミッドランド鉄道に統合され、バーミンガム・ウェスト・サバーバン鉄道を含む他の主要路線に接続されました。「キャンプ・ヒル線」は、この歴史的な駅からその名が付けられた、活気ある通勤・貨物幹線となりました（Wikipedia: Camp Hill line）。

初期の重要性にもかかわらず、キャンプ・ヒルの旅客サービスは戦時中の削減により1941年に終了し、貨物操車場は1960年代に閉鎖されました。これは、英国の鉄道政策と都市開発におけるより広範な変化を反映しています（UK Transport Wiki: Camp Hill railway station）。跡地は最終的に再開発されましたが、その歴史的な足跡と影響は、バーミンガムの交通物語において依然として重要です（bhamguide.com: History of Birmingham’s Railway Stations）。

キャンプ・ヒル線復活プロジェクト：ビジョン、進捗、特徴

プロジェクト概要

ウェスト・ミッドランズ鉄道プログラムの一環であるキャンプ・ヒル線復活プロジェクトは、80年以上閉鎖されていた歴史的な回廊で旅客サービスを回復させることを目的としています（Future Rail）。この共同イニシアチブには、ウェスト・ミッドランズ複合都市管理局 (WMCA)、運輸省、バーミンガム市議会、ネットワーク・レール、ウェスト・ミッドランズ・トレインズ、および地域社会のステークホルダーが関与しています。6,000万ポンド以上が投資され、主要な地域をバーミンガム中心部と再接続し、混雑を軽減し、持続可能な旅行を促進しています（WMCA News）。

新駅と主要な特徴

復活する路線沿いに3つの新しい駅、モーズリー・ビレッジ、キングス・ヒース、パインアップル・ロードが建設されています。

モーズリー・ビレッジ：独立系ショップ、カフェ、文化イベントで知られる活気ある地域にサービスを提供します。
キングス・ヒース：通勤者にとって中心的な立地にあり、賑やかなハイストリート、公園、音楽会場があります。
パインアップル・ロード：スカーチャリーにあり、クラフトビール醸造所、ベーカリー、緑地で称賛されています（TfWM）。

各駅には以下の特徴があります。

6両編成の列車に対応できる2つのプラットホーム。
エレベーターとランプによる段差のないアクセス。
最新のチケット販売機と非接触型決済オプション。
リアルタイム情報スクリーン。
安全な自転車駐輪場。
屋根付き待合エリアとバリアフリートイレ（WMCA News）。

駅は、運転時間中の点字ブロック、音声・映像アナウンス、スタッフの支援により、完全に包括的に設計されています。

エンジニアリング、遺産、環境への配慮

建設チームは、歴史的建造物の慎重な保存や、保護された野生生物（モーズリー・ビレッジのバジャーの巣など）の移転を含む、複雑なエンジニアリングと遺産に関する課題に対処してきました。持続可能な素材、エネルギー効率の高い照明、地域の生物多様性を支援するための景観整備は、プロジェクトの環境責任へのコミットメントを反映しています（Future Rail; New Civil Engineer）。

訪問情報：営業時間、チケット、バリアフリー

営業時間と列車サービス

新しいキャンプ・ヒル線駅は、早朝5時頃から深夜まで毎日運行される予定で、ラッシュアワーには15分ごと、オフピークには30分ごとに列車が運行されます。正確な時刻表は、2025年秋の開業が近づくにつれて、West Midlands RailwayおよびTfWMのウェブサイトで入手可能になります。

チケットと運賃オプション

駅の販売機でチケットを購入（現金、カード、非接触型支払いが可能）。
ウェスト・ミッドランズ・レイルウェイのウェブサイトまたはモバイルアプリからオンラインで購入。
大人片道運賃は**£2.50**から。割引や定期券も利用可能（West Midlands Trains ticket page）。
利便性のために、非接触型決済オプションとデジタルチケットがサポートされています。

バリアフリーと施設

全ての駅で、エレベーターとランプによる段差のないアクセス。
視覚障がいのある乗客のための点字ブロック、幅広のチケットゲート、明確な表示。
キングス・ヒースとパインアップル・ロードにあるバリアフリートイレ。
運転時間中にスタッフによる、またはヘルプポイント経由での支援。
全ての駅に安全な自転車駐輪場。

周辺地域の探索：観光スポットと地域社会への影響

各キャンプ・ヒル線駅は、観光スポットが豊かな地域に位置しています。

パインアップル・ロード（スカーチャリー）

独立系カフェ、マイクロブルワリー、スカーチャリー・バス（Stirchley Baths）コミュニティハブ。
ヘイゼルウェル・パーク（Hazelwell Park）とリア・バレー・サイクルルート（Rea Valley Cycle Route）でのアウトドアアクティビティ。

キングス・ヒース

活気あるハイストリート、キングス・ヒース・パーク、ヘアー・アンド・ハンド（Hare & Hounds）のようなライブハウス。
多様な飲食店と小売店。

モーズリー・ビレッジ

クラフト市場、歴史的なパブ、モーズリー・パーク、活発な文化シーン（B31 Voices）。

これらの駅からバーミンガム・ニュー・ストリート駅や、ブルリング・ショッピング・センター、バーミンガム美術館・美術館、ジュエラーリー・クォーターなどの市内の観光スポットへは短時間でアクセスできます（Visit Birmingham）。

地域社会への影響：このプロジェクトは、地域での自動車利用を最大25%削減し、大気汚染と混雑を低減し、地域ビジネスの活況を促進し、雇用、教育、レジャーへのアクセスを改善することが期待されています（WMCA News）。

実用的な旅行のヒント

事前の計画：旅行前に West Midlands Railway または TfWM で最新の列車の時刻と運行状況を確認してください。
非接触決済の利用：カードやモバイルデバイスでチケット購入を迅速化しましょう。
自転車と鉄道の組み合わせ：安全な自転車駐輪場を活用して、マルチモーダル通勤をしましょう。
地元を探索：スカーチャリーの飲食シーン、キングス・ヒースの公園、モーズリーのフェスティバルを楽しむ時間を確保しましょう。
バリアフリーのニーズ：支援については、事前に駅に連絡するか、スタッフにお尋ねください。
安全：駅は明るく、CCTVで監視されており、緊急ヘルプポイントが設置されています。

よくある質問 (FAQ)

Q: キャンプ・ヒル鉄道駅の営業時間を教えてください？ A: 駅は、列車時刻に合わせて、早朝（午前5時頃）から深夜まで毎日営業しています。最新の時刻は West Midlands Railway で確認してください。

Q: キャンプ・ヒル線のチケットはどのように購入できますか？ A: チケットは駅の販売機、オンライン、またはモバイルアプリで購入できます。非接触型決済が利用可能です。

Q: 駅はバリアフリーですか？ A: はい、全ての駅で段差のないアクセス、エレベーター、点字ブロック、スタッフの支援が利用可能です。

Q: 駐車場はありますか？ A: パインアップル・ロードとモーズリー・ビレッジには専用の乗降エリアがありますが、広範な駐車場は限られています。全ての駅に安全な自転車駐輪場があります。

Q: バーミンガム市内中心部までの所要時間はどれくらいですか？ A: キングス・ヒース、モーズリー・ビレッジ、パインアップル・ロードからバーミンガム・ニュー・ストリート駅までの所要時間は通常7〜11分です（WMRE）。

Q: 近くの観光スポットは何ですか？ A: 地域のハイライトには、キングス・ヒース・パーク、モーズリーのかろらん市場、スカーチャリーの醸造所、バーミンガムの主要な博物館やショッピングセンターがあります。

参考文献と便利なリンク

本日、バーミンガムの歴史的な過去と活気ある未来を結ぶ、新しくなったキャンプ・ヒル線をお楽しみください。