1889 Woodward's Garden map detail from Sanborn Fire Insurance Map of San Francisco

Jardins De Woodward

Guide Complet pour Visiter les Gardens of Woodward, San Francisco, États-Unis : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Touristes Doivent Savoir pour une Expérience Mémorable

Date : 04/07/2025

Introduction

Les Gardens of Woodward étaient l’une des attractions les plus innovantes et appréciées de San Francisco à la fin du 19e siècle. Établi en 1866 par Robert B. Woodward, ce site multifacette du quartier Mission combinait un zoo, un aquarium, un musée d’art et d’histoire naturelle, des jardins botaniques et un parc d’attractions, offrant un accès abordable à l’éducation et au divertissement pour tous les San-Franciscains. Bien que les Gardens aient fermé en 1891, leur héritage continue de façonner l’approche de San Francisco envers les espaces publics et l’enrichissement culturel. Ce guide explore l’histoire, l’importance et les informations pour les visiteurs intéressés par les Gardens of Woodward et les sites historiques de la ville, y compris des conseils pratiques pour explorer les lieux associés aujourd’hui.

Table des Matières

Origines et fondation des Gardens of Woodward
Disposition et attractions
Importance culturelle et sociale
Visiteurs et événements notables
Déclin, fermeture et informations aux visiteurs
Héritage et impact durable
FAQ : Gardens of Woodward
Recommandations visuelles et médiatiques
Ressources internes et externes
Tableau récapitulatif : Personnalités clés
Conclusion

Entrance to Woodward's Gardens in San Francisco, California in late 19th century

Woodward's Gardens Lloyd 1876 illustration

1889 Sanborn fire insurance map of San Francisco with detailed building layouts and street names

Hot-air balloon Sierra Nevada ascending with crowds watching, camel and donkey in foreground

Illustration from 1877 Pacific tourist guide showing railroad routes and scenic spots across the American West

Historic Woodward's Gardens at Mission and 14th Streets in San Francisco

Historic Woodward Gardens in San Francisco as seen in a vintage photograph from the late 19th century

Origines et Fondation des Gardens of Woodward

Robert B. Woodward, un entrepreneur prospère et propriétaire de l’hôtel What Cheer House, a imaginé un espace public qui combinerait éducation, loisirs et beauté naturelle. En 1866, il a transformé son domaine de quatre acres dans le quartier Mission – bordé par les rues Mission, Valencia, 13e et 15e – en Gardens of Woodward (FoundSF). Avec un prix d’entrée de seulement 25 cents, les Gardens sont devenus accessibles à une large population à une époque où les divertissements publics étaient rares (San Francisco Chronicle).

Disposition et Attractions

Les Gardens of Woodward étaient réputés pour leur conception innovante et leurs diverses attractions :

Jardins zoologiques : À son apogée, le zoo abritait plus de 600 animaux, dont des ours, des lions, des singes et des oiseaux exotiques (California Historical Society).
Aquarium : L’un des premiers aquariums publics des États-Unis, présentant la vie marine des eaux locales.
Musée et galerie d’art : Présentant des spécimens d’histoire naturelle, des artefacts ethnographiques et des œuvres d’art par des artistes notables du 19e siècle.
Jardins botaniques : Espaces aménagés avec des plantes rares, des allées sinueuses, des fontaines et des lacs.
Attractions : Comprenait une patinoire, un carrousel, un théâtre pour spectacles vivants, des spectacles de magie et des conférences.
Espaces de restauration et sociaux : Restaurant sur place et aires de pique-nique pour les familles et les groupes.

La conception des Gardens combinait les styles victorien et italianisant, avec des éléments tels qu’un pavillon octogonal de 5 000 places, un aménagement paysager formel et des commodités innovantes comme des tunnels souterrains pour un passage sûr et un éclairage au gaz (San Francisco Memories).

Importance Culturelle et Sociale

Les Gardens of Woodward ont été une force démocratisatrice dans la vie culturelle de San Francisco, offrant des loisirs et une éducation abordables à travers les frontières sociales (SF Heritage). Les Gardens ont accueilli :

des conférences et démonstrations scientifiques (y compris la première démonstration publique du phonographe d’Edison à San Francisco en 1878)
des expositions d’art
des rassemblements politiques et des célébrations civiques
des festivals culturels organisés par les diverses communautés de la ville (San Francisco Public Library)

Visiteurs et Événements Notables

Mark Twain : Le célèbre auteur et humoriste a visité et fait référence aux Gardens dans ses écrits (Mark Twain Project).
Exposition du centenaire (1876) : Présentation d’expositions patriotiques, de spectacles et de feux d’artifice.
Événements scientifiques et culturels : Conférences de scientifiques éminents, expositions de nouvelles technologies et rassemblements communautaires.

Les Gardens ont attiré une grande variété de visiteurs, des groupes scolaires et familles aux dignitaires et voyageurs internationaux.

Déclin, Fermeture et Informations aux Visiteurs

Fermeture

Dans les années 1880, l’augmentation de la valeur des terres, l’expansion urbaine et la concurrence d’autres lieux de divertissement ont représenté des défis pour les Gardens of Woodward. Après la mort de Woodward en 1879, les Gardens ont lutté et ont finalement fermé en 1891. Le terrain a été réaménagé, effaçant la plupart des traces physiques du site (FoundSF).

Horaires de Visite et Billets

Statut actuel : Les Gardens n’existent plus ; il n’y a pas d’horaires de visite ni de billets. Le site, aux rues Mission et Duboce, est maintenant un quartier résidentiel/commercial.
Commémoration : Une plaque de monument historique de Californie (n° 454) marque la zone générale, bien qu’aucune structure d’origine ne subsiste (Evendo).

Accessibilité et Conseils de Voyage

Comment s’y rendre : Accessible via Muni et BART, le quartier Mission est propice à la marche avec des cafés et des sites culturels à proximité.
Attractions à proximité : Explorez le parc Mission Dolores, la mission San Francisco de Asís (Mission Dolores) et les fresques vibrantes de Balmy Alley.

Héritage et Impact Durable

Les Gardens of Woodward ont établi un précédent pour l’intégration de l’art, de la science et des loisirs dans les espaces publics. Leur esprit perdure dans le Golden Gate Park, la California Academy of Sciences et le zoo de San Francisco (California Academy of Sciences). L’influence des Gardens est célébrée dans des projets d’histoire locale, des archives numériques et des visites guidées occasionnelles (San Francisco Memories).

FAQ : Gardens of Woodward

Q : Puis-je visiter les Gardens of Woodward aujourd’hui ? R : Les Gardens ont fermé en 1891 et aucune structure ne subsiste. Vous pouvez visiter l’emplacement général du site dans le quartier Mission et voir la plaque historique.

Q : Où étaient situés les Gardens of Woodward ? R : Le site d’origine couvrait la zone délimitée par les rues Mission, Valencia, 13e et 15e rues.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : Certaines visites guidées d’histoire locale du quartier Mission incluent des informations sur les Gardens of Woodward.

Q : Quels sont les sites historiques à proximité ? R : Visitez le parc Mission Dolores, la Mission Dolores et les fresques de Balmy Alley.

Q : Existe-t-il des ressources numériques ? R : Oui, San Francisco Memories fournit des images d’archives et des histoires détaillées.

Recommandations Visuelles et Médiatiques

Photographies d’archives (par exemple, par Eadweard Muybridge) avec texte alternatif : « Photographie historique des Gardens of Woodward. »
Cartes du site d’origine avec texte alternatif : « Carte indiquant l’emplacement des Gardens of Woodward dans le quartier Mission de San Francisco. »
Photo de la plaque de monument historique de Californie avec texte alternatif : « Plaque de monument historique de Californie sur le site des Gardens of Woodward. »

Ressources Internes et Externes

Liens internes :

Liens externes :

Tableau Récapitulatif : Personnalités Clés

Nom	Rôle/Contribution	Années d’activité
Robert B. Woodward	Fondateur, entrepreneur, visionnaire	1866–1879
La famille Woodward	Responsables et gestionnaires après le déménagement de Robert à Napa	1866–1891
Eadweard Muybridge	Photographe documentant les Gardens	1860s–1870s
John C. Frémont	Ancien propriétaire, sénateur américain, explorateur	Avant 1866
Historiens/Préservationnistes locaux	Défenseurs de la mémoire du site	20e–21e siècles

Conclusion

Les Gardens of Woodward ont été un pionnier dans la démocratisation de l’art, de la science et des loisirs pour tous les San-Franciscains. Aujourd’hui, bien qu’il ne reste rien de physique, leur influence est visible dans les parcs, musées et l’engagement de la ville envers la culture publique. Pour explorer davantage l’histoire de San Francisco, visitez le quartier Mission, les attractions environnantes et profitez des archives en ligne et des visites historiques guidées.

Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées et plus d’histoires du passé de San Francisco. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les mises à jour sur le patrimoine culturel, les événements et les nouvelles découvertes !