Museum Of The Book And Printing Of Ukraine

Museum of the Book and Printing of Ukraine, Kyiv: Your Comprehensive Guide

Datum: 14.06.2025

Einleitung

Das Museum für Buch und Druckwesen der Ukraine befindet sich im ikonischen Kyjiw-Petscherska Lawra – einem UNESCO-Weltkulturerbe – und ist ein erstklassiges Ziel für alle, die sich für ukrainische Geschichte, Literatur und die Entwicklung der Druckkultur interessieren. Mit über 58.000 Artefakten lädt das Museum die Besucher ein, Jahrhunderte der Buchherstellung, Drucktechnologie und nationalen Identität zu erkunden. Dieser umfassende Leitfaden behandelt die historische und kulturelle Bedeutung des Museums, Öffnungszeiten, Ticketpreise, Barrierefreiheit, Sammlungen, Reisetipps und nahegelegene Attraktionen, um sicherzustellen, dass Sie alle wichtigen Informationen für einen unvergesslichen Besuch haben. (Kunsthistorisches Institut; encyclopediaofukraine.com)

Historischer Hintergrund & Architektonisches Erbe

Ursprünge und Entwicklung

Das Museum ist in dem historischen Gebäude der ehemaligen Druckerei der Kyjiw-Petscherska Lawra untergebracht, das im frühen 17. Jahrhundert gegründet wurde. Als erste bedeutende Druckerei in Zentral- und Osteuropa spielte sie eine entscheidende Rolle bei der Verbreitung religiöser und Bildungstexte und unterstützte die ukrainisch-orthodoxe Kirche durch turbulente Zeiten. Über drei Jahrhunderte hinweg förderte die Druckerei Alphabetisierung, Kultur und die Entwicklung der ukrainischen Schriftsprache. (Kunsthistorisches Institut)

Architektonische Merkmale

Das im ukrainischen Barockstil errichtete Gebäude zeichnet sich durch eine robuste Mauerwerkstechnik, Gewölbedecken und originale Holzbalken aus. Seine Umnutzung als Museum im Jahr 1972 hat diese historischen Merkmale bewahrt und funktionale Ausstellungsflächen mit architektonischer Authentizität verbunden. Die Integration in den Lawra-Komplex verortet das Museum im Zentrum der kulturellen und religiösen Geschichte Kyjiws und bietet Besuchern eine einzigartige Atmosphäre. (Kunsthistorisches Institut)

Kulturelle Bedeutung

Nationale Identität & Erhaltung

Das Museum verkörpert die Widerstandsfähigkeit der ukrainischen Kultur, insbesondere in Zeiten der Widrigkeiten. Seine Sammlungen dokumentieren die Entwicklung der ukrainischen Sprache, die Kämpfe um Souveränität und die kreativen Errungenschaften von Generationen. Insbesondere ist das Museum zu einem Symbol des kulturellen Widerstands und der Bewahrung geworden, besonders angesichts der jüngsten Bedrohungen durch Kriege, mit aktiven Bemühungen, seine Bestände zu digitalisieren und zu schützen. (BBC News; Kunsthistorisches Institut)

Bildung und gemeinschaftliches Engagement

Durch Führungen, Workshops, Vorträge und Literaturveranstaltungen fördert das Museum kulturelle Bildung und Dialog. Programme richten sich an Schulklassen, Familien und internationale Besucher und heben die Bedeutung der schriftlichen Kultur und ihrer Auswirkungen auf das nationale Bewusstsein hervor. (guide.kyivcity.gov.ua)

Sammlungen & Ausstellungshöhepunkte

Manuskripte und frühe gedruckte Bücher

Die fünf Ausstellungssäle des Museums präsentieren eine bemerkenswerte Auswahl an Manuskripten und Inkunabeln aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. Zu den Höhepunkten gehören:

Der Apostel (1574): Das erste gedruckte Buch der Ukraine von Iwan Fedorow.
Ostroh-Bibel (1581): Die erste vollständige gedruckte Bibel in Kirchenslawisch.
Petschersker Paterikon (1661): Ein grundlegendes Werk der ostorthodoxen Literatur.

Diese Schätze werden durch seltene Bücher bedeutender ukrainischer Druckereien ergänzt, die jeweils Meilensteine in der literarischen und kulturellen Geschichte des Landes darstellen. (encyclopediaofukraine.com; mkdu.com.ua)

Drucktechnologie und Grafische Künste

Authentische Druckpressen, Setzmaschinen und Buchbindewerkzeuge aus dem 16. bis 20. Jahrhundert sind ausgestellt und bieten eine greifbare Verbindung zur Entwicklung der Drucktechnologie. Das Museum beherbergt auch eine beeindruckende Sammlung von Kupferstichen, Exlibris und Werken bekannter ukrainischer Künstler wie Vasyl Krytschewski und Heorhii Narbut. (mkdu.com.ua)

Moderne und zeitgenössische Ergänzungen

Regelmäßig aktualisiert mit neuen Ankäufen und temporären Ausstellungen, präsentiert das Museum zeitgenössische ukrainische Buchkunst und Literatur und sorgt dafür, dass seine Sammlungen lebendig und relevant bleiben. Sonderveranstaltungen ehren oft literarische Persönlichkeiten wie Taras Schewtschenko und Dmytro Pawlytschko. (guide.kyivcity.gov.ua)

Interaktive und digitale Funktionen

Workshops: Praktische Druckvorführungen für Besucher aller Altersgruppen.
Virtuelle Touren: 3D-Online-Erlebnisse und digitale Kataloge erweitern den Zugang zu den Schätzen des Museums. (Chytomo)

Besucherinformationen

Standort & Anfahrt

Adresse: Lawrskaja Straße, 9, Kyjiw, Ukraine (innerhalb des Kyjiw-Petscherska Lawra Komplexes). Metro: Station Arsenalna (Rote Linie), dann ein kurzer Spaziergang nach Osten entlang der Lawrskaja Straße. Bus: Linien 24 und 48 halten in der Nähe. Straßenbahn: Straßenbahnen 14 und 18 zur Haltestelle „Petschersk“. Zu Fuß: Etwa 20 Minuten Fußweg vom Majdan Nesaleschnosti. (Evendo guide)

Besuchszeiten

Mittwoch bis Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr
Geschlossen: Montags und Dienstags
Letzter Freitag im Monat: Schließt um 14:00 Uhr zur Reinigung
Hinweis: Bestätigen Sie immer die Öffnungszeiten auf der offiziellen Website, bevor Sie Ihren Besuch planen, da diese sich aufgrund von Veranstaltungen oder Sicherheitsbedingungen ändern können.

Tickets und Eintritt

Standarderwachsene: ca. 50 UAH
Ermäßigungen: Für Studenten, Senioren, Kinder und Familien von ATO-Teilnehmern
Freier Eintritt: Jeden Sonntag für Studenten/Schüler; letzter Sonntag im Monat für alle Besucher
Führungen: Voranmeldung für englischsprachige Führungen erforderlich
Kauf: Tickets am Eingang; Online-Ticketverkauf ist begrenzt

(Museum offizielle Website; Evendo guide)

Barrierefreiheit

Das Museum befindet sich in einem historischen Gebäude mit einigen architektonischen Einschränkungen. Während Rampen und Aufzüge in Teilen des Gebäudes vorhanden sind, sind nicht alle Bereiche vollständig zugänglich. Besucher mit Mobilitätseinschränkungen werden gebeten, sich im Voraus mit dem Museum in Verbindung zu setzen, um Unterstützung zu erhalten. (mkdu.com.ua; Reddit Kyiv Guide)

Einrichtungen

Ausstellungssäle: Fünf, darunter zwei für temporäre Ausstellungen
Sanitäre Anlagen und Garderobe: Verfügbar
Café: Nicht vor Ort; gastronomische Angebote in der Nähe verfügbar
Museumsshop: Bücher und Souvenirs zur ukrainischen Druckkunst und Kultur

Besuchertipps & Nahegelegene Attraktionen

Dauer: Planen Sie 1,5–2 Stunden für ein vollständiges Erlebnis ein
Hinweise: Die meisten Beschriftungen sind auf Ukrainisch, einige auf Englisch; vereinbaren Sie englischsprachige Führungen im Voraus
Stoßzeiten: Kostenlose Eintrittstage sind am vollsten; Werktagsmorgen sind ruhiger
Kleiderordnung: Bescheidene Kleidung wird im religiösen Bereich empfohlen
Nahegelegene Sehenswürdigkeiten:
- Katakomben und Kirchen der Kyjiw-Petscherska Lawra
- Museum für Mikrominiaturen
- Nationales Museum der ukrainischen Geschichte
- Andreassteig

(Evendo guide)

Medien und digitale Ressourcen

Entdecken Sie virtuelle Touren, hochauflösende Bilder und digitale Kataloge auf der offiziellen Website des Museums. Diese Ressourcen sind für die Planung Ihres Besuchs oder für die Erkundung aus der Ferne von unschätzbarem Wert. (Chytomo)

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was sind die Öffnungszeiten des Museums? A: Mittwoch bis Sonntag, 10:00–17:00 Uhr; Montags und Dienstags geschlossen. Der letzte Freitag im Monat schließt um 14:00 Uhr.

F: Wie viel kosten die Tickets? A: Das Standardbusticket kostet etwa 50 UAH; ermäßigte und kostenlose Eintrittsmöglichkeiten sind verfügbar.

F: Gibt es Führungen auf Englisch? A: Ja, aber eine Voranmeldung ist erforderlich.

F: Ist das Museum für Menschen mit Behinderungen zugänglich? A: Die Zugänglichkeit ist aufgrund des historischen Gebäudes eingeschränkt; kontaktieren Sie das Museum, um spezifische Bedürfnisse zu besprechen.

F: Darf ich fotografieren? A: Fotografieren ist generell erlaubt, außer in gesperrten Bereichen – befolgen Sie die Anweisungen des Personals.

F: Welche historischen Stätten in Kyjiw sind in der Nähe? A: Die Kyjiw-Petscherska Lawra, das Museum für Mikrominiaturen und das Nationale Museum der Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg.

Fazit

Das Museum für Buch und Druckwesen der Ukraine ist ein unverzichtbarer Halt für jeden, der sich für ukrainische Kultur, Literatur und Geschichte interessiert. Seine umfangreichen und vielfältigen Sammlungen, Bildungsprogramme und die immersive Umgebung innerhalb der Kyjiw-Petscherska Lawra bieten ein einzigartig bereicherndes Erlebnis. Planen Sie Ihren Besuch, indem Sie die aktuellsten Informationen auf der offiziellen Website prüfen, laden Sie die Audiala App für Audioguides herunter und erwägen Sie, Ihren Besuch mit anderen nahegelegenen historischen Stätten zu kombinieren, um ein umfassendes kulturelles Abenteuer in Kyjiw zu erleben.

Handlungsaufforderung

Bereit, das literarische und drucktechnische Erbe der Ukraine zu erkunden? Laden Sie die Audiala App für Führungen herunter, folgen Sie uns in den sozialen Medien für Updates und konsultieren Sie die offiziellen Ressourcen des Museums für die neuesten Besucherinformationen.