D
Monument to Pronya Prokopovna in Kiev

Denkmal Pronya Prokopivna Und Holokhvastov

Kiew, Ukraine

Pronya Prokopivna und Holokhvastov Denkmal Kiew: Besuchszeiten, Tickets und historische Bedeutung

Datum: 04.07.2025

Einleitung: Ein Wahrzeichen Kiews, das Kunst, Kino und Tradition verbindet

Eingebettet in den ikonischen Andrejewski-Abstieg, eine der malerischsten und historischsten Straßen Kiews, steht das Denkmal für Pronya Prokopivna und Holokhvastov als eine beliebte Hommage an das ukrainische Kulturerbe. Diese ausdrucksstarke Bronzeskulptur verewigt die komischen und ergreifenden Protagonisten aus dem klassischen Film „Zwei Hasen auf der Jagd“ („За двома зайцями“) von 1961, der selbst auf Mykhailo Starytskyjs satirischer Erzählung aus dem 19. Jahrhundert basiert. Das Denkmal ist mehr als nur ein Fotomotiv – es ist ein lebendiges Stück Kiewer Erzählung, das Literatur, Kino, Humor und lokale Traditionen für Einwohner und Besucher vereint (kyivmaps.com, guide.kyivcity.gov.ua).

Historischer und Kultureller Kontext

Wurzeln in ukrainischer Literatur und Kino

Die Geschichte des Denkmals beginnt mit Mykhailo Starytskyjs satirischem Theaterstück, das erstmals 1883 aufgeführt wurde und die sozialen Prätentionen und romantischen Bestrebungen der Kiewer Kaufmannsschicht verspottet. Seine anhaltende Popularität steigerte sich durch Wiktor Iwanows Verfilmung von 1961, „Zwei Hasen auf der Jagd“, die zu einem festen Bestandteil des ukrainischen und sowjetischen Kinos wurde. Der Film, der an Schauplätzen am Andrejewski-Abstieg und auf den Stufen der Andreaskirche gedreht wurde, fing den Geist der Stadt ein und karikierte gleichzeitig Klassenambitionen und Torheit (en.wikipedia.org).

Die Charaktere

  • Pronya Prokopivna Sirko: Die naive, aber aufrichtige Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns, die die Hoffnungen und Unsicherheiten des ukrainischen Neureichen verkörpert.
  • Svirid Petrovych Holokhvastov: Ein schwülstiger, verschuldeter Barbier, der Pronya wegen ihres Vermögens verfolgt und gleichzeitig anderswo die Liebe sucht, und damit das Sprichwort verkörpert „Wer zwei Hasen jagt, fängt keinen“.

Ihre komische Werbung, gefüllt mit Missverständnissen und sozialer Satire, bildet das Herzstück der Erzählung und der künstlerischen Darstellung des Denkmals.


Denkmalerstellung und künstlerische Merkmale

Beauftragung und künstlerische Vision

Das 1999 errichtete Denkmal ist das Werk des Architekten Wolodymyr Skulskyj und der Bildhauer Wolodymyr Schtschur und Witali Sywko. Beauftragt von der Stadtverwaltung Kiew ehrt es sowohl die literarische als auch die filmische Version der Geschichte und feiert das reiche künstlerische und theatralische Erbe Kiews (artukraine.com.ua, visitkyiv.city).

Materialien und Design

  • Material: Bronzefiguren auf einem polierten Granitsockel, entworfen für Haltbarkeit und ausdrucksstarken Realismus.
  • Abmessungen: Etwas überlebensgroß, um im geschäftigen Andrejewski-Abstieg Aufmerksamkeit zu erregen.
  • Darstellung: Holokhvastov kniet und wirbt listig um Pronya, die ihre Hand für einen Kuss ausstreckt – eine direkte Anspielung auf die berühmte Filmszene auf den Stufen der Andreaskirche.

Symbolik und interaktive Elemente

  • Kostümdetails: Authentische Kleidung des 19. Jahrhunderts signalisiert die Ära und den sozialen Kontext.
  • Symbolische Motive: Pronyas Sonnenschirm symbolisiert sozialen Ehrgeiz; Holokhvastovs Stock und übertriebene Pose spiegeln seine Prätentionen wider.
  • Interaktive Elemente: Besucher berühren den Käfer auf Holokhvastovs Rücken für Familienglück oder reiben den Ring an Pronyas Finger für Liebesglück. Diese Traditionen haben diesen Bereichen eine einzigartige Patina verliehen (guide.kyivcity.gov.ua, onthegrid.city).

Besuchszeiten, Tickets und Barrierefreiheit

  • Öffnungszeiten: Das Denkmal ist eine Freiluftattraktion und ganzjährig, rund um die Uhr zugänglich. Die Gegend genießen Sie am besten zwischen 7 und 20 Uhr für optimales Licht und Aktivität.
  • Eintritt: Kostenlos; keine Tickets erforderlich.
  • Barrierefreiheit: Das Denkmal ist rollstuhlgerecht, obwohl der Andrejewski-Abstieg einige steile Abschnitte und Kopfsteinpflaster aufweist. Nächstgelegene U-Bahn-Station: Kontraktowa Ploschtscha, nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
  • Ausstattung: Bänke, öffentliche Toiletten und schattige Plätze sind in der Nähe vorhanden.

(evendo.com)


Reisetipps und nahe gelegene Attraktionen

  • Andreaskirche: Das barocke Meisterwerk Kiews und die Kulisse für die finalen Szenen des Films.
  • Andrejewski-Abstieg: Eine lebhafte Straße mit Kunsthandwerkerläden, Galerien, Cafés und dem Michail-Bulgakow-Museum.
  • Schloss Richard Löwenherz: Eine architektonische Kuriosität in der Nähe.
  • Bezirk Podil: Erkunden Sie die historischen Viertel Kiews für ein umfassendes Kulturerlebnis.

Für geführte Einblicke sollten Sie an einer Walking Tour teilnehmen – viele Anbieter schließen das Denkmal und benachbarte Sehenswürdigkeiten mit ein (visitkyiv.city).


Lokale Traditionen und kulturelle Veranstaltungen

  • Berührungsrituale: Nehmen Sie an lokalen Bräuchen für Glück in Liebe und Familie teil.
  • Jährliche Veranstaltungen: Freiluftaufführungen von „Zwei Hasen auf der Jagd“ finden oft in der Nähe des Denkmals statt, insbesondere an Jahrestagen des Theaterstücks oder des Films.
  • Fotografie: Das Denkmal ist ein beliebter Ort für Fotos – besuchen Sie es während der goldenen Stunde für das beste Licht oder genießen Sie die dramatische nächtliche Beleuchtung.

Praktische Besucherinformationen

  • Beste Besuchszeiten: Später Frühling und früher Herbst für mildes Wetter.
  • Souvenirs: Erinnerungsstücke mit Film-Thema und lokales Kunsthandwerk werden entlang des Andrejewski-Abstiiegs verkauft.
  • Sicherheit: Die Gegend ist generell sicher, aber wie an jedem Touristenziel sollten Sie auf Ihre persönlichen Gegenstände achten.
  • Sprache: Ukrainisch ist Amtssprache, aber in Touristengebieten wird Englisch gesprochen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was sind die Besuchszeiten des Denkmals? A: Das Denkmal ist 24/7 zugänglich; die Tageslichtstunden (7–20 Uhr) sind am besten für Besuche geeignet.

F: Gibt es Eintrittspreise? A: Nein, der Besuch ist kostenlos.

F: Gibt es geführte Touren? A: Ja, viele Stadtführungen durch das historische Zentrum Kiews beinhalten das Denkmal.

F: Wie erreiche ich es? A: Metro bis Kontraktowa Ploschtscha und dann zu Fuß den Andrejewski-Abstieg hinunter.

F: Ist das Denkmal barrierefrei? A: Das Denkmal ist zugänglich, aber die umliegenden Kopfsteinpflaster können stellenweise schwierig sein.

F: Welche Rituale sind mit dem Denkmal verbunden? A: Berühren Sie den Käfer auf Holokhvastovs Rücken oder Pronyas Ring für Glück in Familie und Liebe.


Schlussfolgerung

Das Denkmal für Pronya Prokopivna und Holokhvastov ist ein geschätztes Emblem von Kiews kultureller Identität und vereint literarisches Erbe, filmische Geschichte und lokale Traditionen zu einer lebendigen städtischen Erzählung. Seine strategische Lage in der Nähe der Andreaskirche und entlang des Andrejewski-Abstiiegs macht es zu einem Eckpfeiler des historischen Viertels der Stadt. Ob Sie ein Fan des klassischen ukrainischen Kinos, ein Liebhaber des theatralischen Erbes oder einfach nur die historischen Straßen Kiews erkunden, dieses Denkmal lädt Sie ein, sich mit der Vergangenheit der Stadt und ihren spielerischen Traditionen auseinanderzusetzen.

Planen Sie Ihren Besuch – erkunden Sie die lebendige Umgebung, nehmen Sie an den charmanten Ritualen teil und entdecken Sie weitere kulturelle Schätze Kiews. Für geführte Touren, Veranstaltungsaktualisierungen und kuratierte Reiserouten laden Sie die Audiala-App herunter und folgen Sie unseren sozialen Kanälen.


Empfohlene visuelle Elemente

  • Hochwertige Bilder des Denkmals, die symbolische Details hervorheben, mit alternativem Text: „Denkmal für Pronya Prokopivna und Holokhvastov Kiew Bronzeskulptur.“
  • Karte von Kiew, die den Andrejewski-Abstieg und den Standort des Denkmals zeigt.
  • Fotos von Freiluftaufführungen oder jährlichen Veranstaltungen am Denkmal.

Quellen


Visit The Most Interesting Places In Kiew

1. Sadovy Lane, Kiew
1. Sadovy Lane, Kiew
3. Sadovy Lane, Kiew
3. Sadovy Lane, Kiew
75-Mm-Schneider-Danglis 06/09
75-Mm-Schneider-Danglis 06/09
8A Tarasa Shevchenka Lane
8A Tarasa Shevchenka Lane
Akademika Bulakhovskoho Street, Kyiv
Akademika Bulakhovskoho Street, Kyiv
Akademika Koroliova Avenue, Kyiv
Akademika Koroliova Avenue, Kyiv
Актор
Актор
Almatynska Street
Almatynska Street
Altes Akademisches Gebäude Der Kiew-Mohyla-Akademie
Altes Akademisches Gebäude Der Kiew-Mohyla-Akademie
Avtoparkova-Straße
Avtoparkova-Straße
Avtotransportna-Straße
Avtotransportna-Straße
Berezivskyi Lane, Darnytskyi Raion, Kyiv
Berezivskyi Lane, Darnytskyi Raion, Kyiv
Berezneva-Straße, Bortnychi, Kiew
Berezneva-Straße, Bortnychi, Kiew
Berkowezkyj-Friedhof
Berkowezkyj-Friedhof
Bilytska-Straße, Kiew
Bilytska-Straße, Kiew
Borova Street
Borova Street
Bortnychanske Cemetery
Bortnychanske Cemetery
Bortnytska Street
Bortnytska Street
Borysohlibska Street, Kyiv
Borysohlibska Street, Kyiv
Botanichna Square
Botanichna Square
Boulevard Leonid Bykov
Boulevard Leonid Bykov
Bratyslavska Street, Kyiv
Bratyslavska Street, Kyiv
Buzynova Straße
Buzynova Straße
Chernihivska Square
Chernihivska Square
Chervonoi Kalyny Avenue, Kyiv
Chervonoi Kalyny Avenue, Kyiv
Чорний Квадрат
Чорний Квадрат
Chornobaivska-Platz, Kiew
Chornobaivska-Platz, Kiew
Chornobylska Street, Kyiv
Chornobylska Street, Kyiv
Chyhyrynska Street
Chyhyrynska Street
Darnytska Square
Darnytska Square
Demiivska Square, Kyiv
Demiivska Square, Kyiv
Denkmal Für Das Magdeburger Recht
Denkmal Für Das Magdeburger Recht
Denkmal Pronya Prokopivna Und Holokhvastov
Denkmal Pronya Prokopivna Und Holokhvastov
Dniprovska Embankment
Dniprovska Embankment
Drahomanova-Straße, Kiew
Drahomanova-Straße, Kiew
Freiheitsbogen Des Ukrainischen Volkes
Freiheitsbogen Des Ukrainischen Volkes
Городок Пісочний
Городок Пісочний
Hamaliïvska Street, Kyiv
Hamaliïvska Street, Kyiv
Haus Von Peter I.
Haus Von Peter I.
Heofizykiv-Straße, Kiew
Heofizykiv-Straße, Kiew
Heorhiya Narbuta Avenue, Kyiv
Heorhiya Narbuta Avenue, Kyiv
Heroiv Dnipra Street, Kyiv
Heroiv Dnipra Street, Kyiv
Heroiv Upa Square
Heroiv Upa Square
Hetman-Museum
Hetman-Museum
Hetmana Kyryla Pozumovskoho Street
Hetmana Kyryla Pozumovskoho Street
Holosiivska Square
Holosiivska Square
Honoré De Balzac Street
Honoré De Balzac Street
Hostomelska Square
Hostomelska Square
House In Kudriavets
House In Kudriavets
Illinska Street, Kyiv
Illinska Street, Kyiv
Irpinska Street, Kyiv
Irpinska Street, Kyiv
Ivan Franko Square
Ivan Franko Square
Ivan Kavaleridze Museum
Ivan Kavaleridze Museum
Ivana Izhakevycha Street
Ivana Izhakevycha Street
Ivana Kotlyarevskogo Boulevard
Ivana Kotlyarevskogo Boulevard
Kerchenska Square
Kerchenska Square
Kharkivske Highway
Kharkivske Highway
Khata Na Priortsi
Khata Na Priortsi
Khvoina-Straße
Khvoina-Straße
Kiew Eisenbahn-Museum
Kiew Eisenbahn-Museum
Kiew-Kyril-Park
Kiew-Kyril-Park
|
  Kiewer Akademische Werkstatt Für Theaterkunst 'Konstellation'
| Kiewer Akademische Werkstatt Für Theaterkunst 'Konstellation'
Kiewer Schiffsanleger
Kiewer Schiffsanleger
Kiltseva-Straße, Kiew
Kiltseva-Straße, Kiew
Klow-Palast
Klow-Palast
Kobzarskyi-Straße, Kiew
Kobzarskyi-Straße, Kiew
Konotopskoyi Bytvy Square, Kyiv
Konotopskoyi Bytvy Square, Kyiv
Kontraktowa-Platz
Kontraktowa-Platz
Kostiantynivska Street, Kyiv
Kostiantynivska Street, Kyiv
Kotsiubynskoho Street
Kotsiubynskoho Street
Kuzmy Skryabina Straße, Kiew
Kuzmy Skryabina Straße, Kiew
Kyiv Academic Theatre For Young Spectators On Lipki
Kyiv Academic Theatre For Young Spectators On Lipki
Lеchen-Tor
Lеchen-Tor
Leonida Kadenyuka Avenue, Kiew
Leonida Kadenyuka Avenue, Kiew
Les Kurbas Monument In Kyiv
Les Kurbas Monument In Kyiv
Lesia Kurbasa Avenue, Kyiv
Lesia Kurbasa Avenue, Kyiv
Lesja-Ukrajinka-Museum
Lesja-Ukrajinka-Museum
Lessja-Ukrajinka-Denkmal
Lessja-Ukrajinka-Denkmal
Lessja-Ukrajinka-Platz
Lessja-Ukrajinka-Platz
Lisovyi Avenue, Kiev
Lisovyi Avenue, Kiev
Luhova Street
Luhova Street
Lukianivska Square
Lukianivska Square
Lybidska Square, Kyiv
Lybidska Square, Kyiv
Magtymguly Monument
Magtymguly Monument
Marka Vovchka Street, Kyiv
Marka Vovchka Street, Kyiv
Mezheva Street
Mezheva Street
Mezhovui-Straße, Kiew
Mezhovui-Straße, Kiew
Mezhyhirska Street
Mezhyhirska Street
Minsk-Platz
Minsk-Platz
Mlynna Street
Mlynna Street
Mostova Street, Kyiv (Darnytskyi District)‎
Mostova Street, Kyiv (Darnytskyi District)‎
|
  Museum "Cultural Wealth Of Ukraine"
| Museum "Cultural Wealth Of Ukraine"
Museum Of Kyiv-Mohyla Academy
Museum Of Kyiv-Mohyla Academy
Museum Of The Book And Printing Of Ukraine
Museum Of The Book And Printing Of Ukraine
Museum Of Useless Things
Museum Of Useless Things
Mychajlo Hruschewskyj Museum
Mychajlo Hruschewskyj Museum
Mykhaila Spivaka Square
Mykhaila Spivaka Square
Mykhaila Zahorodnoho Square
Mykhaila Zahorodnoho Square
Mykoly-Bazhana-Straße
Mykoly-Bazhana-Straße
Mykoly Ushakova Street, Kyiv
Mykoly Ushakova Street, Kyiv
Myroslava Popovycha Street, Kyiv
Myroslava Popovycha Street, Kyiv
National Museum Of Medicine
National Museum Of Medicine
|
  National Sanctuary "Sophia Of Kyiv"
| National Sanctuary "Sophia Of Kyiv"
Nationale Philharmonie Der Ukraine
Nationale Philharmonie Der Ukraine
Nationales Tschornobyl-Museum
Nationales Tschornobyl-Museum
Nationalmuseum Der Geschichte Der Ukraine Im Zweiten Weltkrieg
Nationalmuseum Der Geschichte Der Ukraine Im Zweiten Weltkrieg
Національний Історико-Меморіальний Заповідник «Бабин Яр»
Національний Історико-Меморіальний Заповідник «Бабин Яр»
Novokostiantynivska Street
Novokostiantynivska Street
Ntuu Kpi Polytechnic Museum
Ntuu Kpi Polytechnic Museum
Obolonska-Platz
Obolonska-Platz
Ochmatdyt
Ochmatdyt
Odesa Square, Kyiv
Odesa Square, Kyiv
Oleksandra Koshytsia Street, Kyiv
Oleksandra Koshytsia Street, Kyiv
Oleny Telihy Street, Kyiv
Oleny Telihy Street, Kyiv
Opanasa Slastiona Street, Kyiv
Opanasa Slastiona Street, Kyiv
Otamanskyi-Straße, Kiew
Otamanskyi-Straße, Kiew
Ozerna-Straße, Kiew (Darnytskyi-Distrikt)
Ozerna-Straße, Kiew (Darnytskyi-Distrikt)
Panikovsky Statue In Kyiv
Panikovsky Statue In Kyiv
Panteleimona Kulisha Square, Kyiv
Panteleimona Kulisha Square, Kyiv
Panteleimona Kulisha Street, Kyiv
Panteleimona Kulisha Street, Kyiv
Pasichna Street
Pasichna Street
Pecherska Square
Pecherska Square
Petra Hryhorenka Avenue
Petra Hryhorenka Avenue
Petra Sahaidachnoho Street
Petra Sahaidachnoho Street
Petro Mohyla Tilia
Petro Mohyla Tilia
Petropavlivska Square, Kyiv
Petropavlivska Square, Kyiv
Petropavlivska Street, Kyiv
Petropavlivska Street, Kyiv
Platz Der Kosmonauten
Platz Der Kosmonauten
Platz Der Ukrainischen Helden, Kiew
Platz Der Ukrainischen Helden, Kiew
Plekhanova Street
Plekhanova Street
Площа Сергія Набоки
Площа Сергія Набоки
Pokrovska-Straße
Pokrovska-Straße
Poliarna Street
Poliarna Street
Polova-Straße, Kiew (Darnytskyi-Distrikt)
Polova-Straße, Kiew (Darnytskyi-Distrikt)
Popudrenka Street, Kyiv
Popudrenka Street, Kyiv
Prazka Street, Kyiv
Prazka Street, Kyiv
Pyrohoschtscha-Kirche
Pyrohoschtscha-Kirche
Salskoho Street, Kyiv
Salskoho Street, Kyiv
Schloss Richard Löwenherz
Schloss Richard Löwenherz
Schokoladenhaus
Schokoladenhaus
Serpova-Straße, Kiew
Serpova-Straße, Kiew
Sevastopolska Square
Sevastopolska Square
Shchekavytska Square
Shchekavytska Square
Shchekavytska Street
Shchekavytska Street
Siegesprospekt
Siegesprospekt
Slavy Square
Slavy Square
Sobornosti Avenue, Kiev
Sobornosti Avenue, Kiev
Solomianska Square
Solomianska Square
Sonnenuhr Der Kiew-Mohyla-Akademie
Sonnenuhr Der Kiew-Mohyla-Akademie
Sophienplatz
Sophienplatz
Sportyvna-Platz, Kiew
Sportyvna-Platz, Kiew
|
  St. Nicholas' Coastal Church
| St. Nicholas' Coastal Church
Statue Of Sholom Aleichem In Kyiv
Statue Of Sholom Aleichem In Kyiv
Sviatoshynska Square
Sviatoshynska Square
Sviatyshchenska Street
Sviatyshchenska Street
Syretska Street
Syretska Street
Taras-Schewtschenko-Denkmal
Taras-Schewtschenko-Denkmal
Tarasa Shevchenka Square, Kyiv
Tarasa Shevchenka Square, Kyiv
Teatralna Square, Kyiv
Teatralna Square, Kyiv
Toilet History Museum
Toilet History Museum
Troitskaja-Platz
Troitskaja-Platz
Tupolew M-143
Tupolew M-143
U-Bahnhof Ossokorky
U-Bahnhof Ossokorky
U-Bahnhof Posnjaky
U-Bahnhof Posnjaky
U-Bahnhof Slawutytsch
U-Bahnhof Slawutytsch
U-Bahnhof Wyrlyzja
U-Bahnhof Wyrlyzja
Uferchaussee
Uferchaussee
Valeriya Marchenka Platz
Valeriya Marchenka Platz
Varshavska (Kyiv Metro)
Varshavska (Kyiv Metro)
Varvary-Masliuchenko-Straße, Kiew
Varvary-Masliuchenko-Straße, Kiew
Vasylkivska Square, Kyiv
Vasylkivska Square, Kyiv
Vitovetska Street, Kyiv
Vitovetska Street, Kyiv
Vladimir Vysotsky Boulevard
Vladimir Vysotsky Boulevard
Vokzalna Square, Kyiv
Vokzalna Square, Kyiv
Voloska Street
Voloska Street
Voskresenskyi Avenue, Kyiv
Voskresenskyi Avenue, Kyiv
Vulykova-Straße, Kiew
Vulykova-Straße, Kiew
Vyshneva Street
Vyshneva Street
Wiktor-Kossenko-Museum
Wiktor-Kossenko-Museum
Yaroslawastraße, Kiew
Yaroslawastraße, Kiew
Zaplavna Straße
Zaplavna Straße
Zavodska Street, Kyiv
Zavodska Street, Kyiv