レ

Retiro train stations with platforms and trains

レティロ・サン・マルティン駅

レティーロ・サン・マルティン駅（ブエノスアイレス）訪問ガイド：営業時間、チケット、旅行情報

日付：2025年6月14日

レティーロ・サン・マルティン駅（ブエノスアイレス）の紹介と歴史的重要性

レティーロ・サン・マルティン駅は、ブエノスアイレスで最も重要なランドマークの一つであり、この街の豊かな過去、建築の壮麗さ、そしてアルゼンチン鉄道網における重要な役割を反映しています。1912年に国の繁栄時代に開業したこの駅は、イギリスの建築様式と地元の専門知識が融合したもので、特にボザール様式とエドワード朝バロック様式が際立っています。そびえ立つファサード、高い天井、広々とした鉄製のキャノピーは、旅行者、歴史家、建築愛好家にとってお気に入りの目的地となっています。

駅はレティーロ地区に戦略的に位置しており、プラサ・サン・マルティンや、レティーロ・ミトレ駅、レティーロ・ベルグラーノ駅などの他の主要駅の近くにあります。ブエノスアイレスと西部・北西部郊外および州を結ぶ中央のマルチモーダルハブとして機能しています。駅には、バリアフリー設備、チケットオフィス、都市の地下鉄やバスシステムとのシームレスな統合など、最新のアメニティが備わっています。プラサ・サン・マルティンやトレ・モニュメンタルなどの文化的なアトラクションに近いことも、ブエノスアイレス観光の理想的な拠点としての地位を確固たるものにしています。

継続的な修復により、駅は現代の旅行ニーズに応えながら、その歴史的な魅力を維持しています。このガイドでは、営業時間、チケット、バリアフリー、安全のヒント、特別イベント、ガイド付きツアー、近隣の観光スポットに関する必須情報を提供し、レティーロ・サン・マルティン駅への訪問をスムーズで実りあるものにします。

最新情報については、Trenes Argentinos やブエノスアイレス観光ポータルなどの公式情報源を参照してください。

Retiro train stations with old Buenos Aires and Rosario terminus, train, and tracks

Buenos Aires to Rosario train station platform with passengers and train tracks

Exterior view of Retiro Station of the former Buenos Aires al Pacífico Railway

Panoramic partial view of Retiro area showing railway stations and tracks of Ferrocarril Nacional Bartolomé Mitre, Manuel Belgrano and San Martin in Buenos Aires, 1971

Panoramic view of the three Retiro train stations in Buenos Aires in 1929

はじめに
レティーロ・サン・マルティン駅の歴史的発展
建築的重要性およびデザインの特徴
営業時間、チケット、バリアフリー
特別イベント、ガイド付きツアー、撮影スポット
近隣の観光スポット
保存および修復への取り組み
文化的および象徴的重要性
訪問者の体験と建築のハイライト
レティーロ・サン・マルティン駅：輸送ハブおよび観光名所として
プラサ・サン・マルティンとトレ・モニュメンタル（レティーロ、ブエノスアイレス）：営業時間、チケット、ヒント
レティーロ・サン・マルティン駅：営業時間、チケット、安全対策、近隣の観光スポット
結論

レティーロ・サン・マルティン駅の歴史的発展

レティーロ・サン・マルティン駅は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのアルゼンチンの近代化の証です。1912年に開業し、アルゼンチンが農業輸出と都市化によって世界で最も裕福な国の一つであった時代に誕生しました。この駅は、ブエノスアイレスと西部・北西部を結ぶフェロカリル・ヘネラル・サン・マルティン線の終着駅です。

ブエノスアイレスの中心業務地区の隣に位置するレティーロ・サン・マルティン駅は、人や物資の輸送において重要な役割を果たし、この街が国家の経済的中心地としての地位を強化しました。その設立は、他の主要な鉄道ターミナルの建設と並行して行われ、不可欠な輸送クラスターを形成しました（ブエノスアイレスへ行く）。

イギリスの関与は、駅の設計と資金調達の両方において極めて重要であり、ヨーロッパの建築様式と地元の革新を融合させました。その結果、レティーロ・サン・マルティン駅はすぐにアルゼンチンの近代化とコスモポリタンなアイデンティティの象徴となりました。

建築的重要性およびデザインの特徴

レティーロ・サン・マルティン駅の建築は、ボザール様式とエドワード朝バロック様式の影響を受けており、対称的なファサード、古典的な柱、装飾的な石造り、鉄のディテールに現れています。記念碑的なエントランス、壮大なアーチ型の窓、ヴォールト天井は、大きな天窓からの光によって美しく照らされ、印象的で開放的な雰囲気を作り出しています。

プラットフォームを覆う鉄製のキャノピーは、細い柱に支えられ、20世紀初頭のエンジニアリングの偉業を示しています。駅のレイアウトは効率的な動線を考慮して設計されており、美観を損なうことなく乗客や貨物の移動を容易にしています（ブエノスアイレスへ行く）。

営業時間、チケット、バリアフリー

営業時間： 駅は毎日午前5時から午後11時まで営業しています。一部エリアへのアクセスは、列車のスケジュールによって異なる場合があります。
チケット： 駅、(Trenes Argentinos）、または正規代理店で購入できます。価格は目的地やクラスによって異なります。
バリアフリー： スロープ、エレベーター、バリアフリー対応のトイレが利用可能です。スタッフの支援をリクエストできます。
旅行のヒント： 写真撮影や観光には、人混みの少ない平日の午前中または午後半ばに訪れるのがおすすめです。都市部での通常の安全対策を講じてください。特に駅と近隣エリア間を移動する際は注意が必要です。

特別イベント、ガイド付きツアー、撮影スポット

レティーロ・サン・マルティン駅では、時折文化イベントや展示会が開催されます。地元団体や観光局が主催するガイド付きツアーは、駅の歴史や建築についてより深い洞察を提供します（Turismo Buenos Aires）。

写真家は、アベニーダ・ラモス・メヒアのファサード、内部のタイルワーク、プラットフォームのキャノピー、プラサ・サン・マルティンからの眺めなど、優れた撮影スポットを見つけることができます。

近隣の観光スポット

レティーロ・サン・マルティン駅から徒歩圏内には、以下の観光スポットがあります。

プラサ・サン・マルティン： 記念碑のある緑豊かな歴史的な公園。
トレ・モニュメンタル： 都市の景色を望むイギリス製時計塔。
プエルト・マデーロ： レストランやナイトライフのあるウォーターフロント地区。
レコレータとバリオ・ノルテ： 建築、美術館、カフェで知られるエリア。

SUBEカードを利用すれば、ブエノスアイレス全域での公共交通機関へのアクセスが容易になります。

保存および修復への取り組み

レティーロ・サン・マルティン駅は、何度かの手入れ不足の時期を経て、歴史的な完全性を維持しながら施設を近代化するための修復プロジェクトから恩恵を受けてきました。修復には、ファサードの清掃、装飾要素の修理、照明と標識の近代化などが含まれ、すべて遺産保護ガイドラインに沿って行われています（ブエノスアイレスへ行く）。

文化的および象徴的重要性

レティーロ・サン・マルティン駅は、単なる交通ハブ以上のものです。進歩、ノスタルジア、そして時を超える人々の移動の象徴です。多様な地区に近い立地は、ブエノスアイレスの社会的な複雑さを強調しており、その壮大な建築は鉄道旅行の黄金時代を彷彿とさせます。

訪問者の体験と建築のハイライト

訪問者は、駅全体にわたる大理石の床、ステンドグラス、鉄細工、シャンデリアを鑑賞できます。公開エリアでは写真撮影が許可されています。チケットオフィス、待合室、トイレ、旅行者向けの小売店などのアメニティが利用可能です。

よくある質問（FAQ）

Q: 駅の営業時間は？ A: 列車スケジュールによりますが、毎日午前5時から午後11時まで営業しています。

Q: チケットの購入方法は？ A: Trenes Argentinos のウェブサイト、駅のオフィス、または公式代理店で購入できます。

Q: 駅は車椅子で利用できますか？ A: はい、スロープ、エレベーター、バリアフリー対応のトイレがあります。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: 時折、ブエノスアイレス市観光局または駅のインフォメーションデスクを通じて利用可能です。

レティーロ・サン・マルティン駅：輸送ハブおよび観光名所として

ブエノスアイレスにおける戦略的な立地

レティーロ・サン・マルティン駅は、レティーロ地区の中心に位置し、プラサ・ヘネラル・サン・マルティンに隣接し、主要な都市のランドマークの近くにあります。この駅は、レティーロ・ミトレ駅やレティーロ・ベルグラーノ駅とともに、長距離バスターミナルであるターミナル・デ・オムニブス (Wikipedia) の近くにある主要鉄道複合施設を形成しています（Wikipedia, Wikipedia）。

鉄道サービスとの連携

通勤・近郊鉄道

この駅は、サン・マルティン線の終着駅であり、ブエノスアイレスとグレーター・ブエノスアイレスの西部にある自治体を結ぶ通勤サービスです。主要な駅にはパレルモ、ピラール、ルハンがあり、トレ・デ・フェブレロ、モロン、フルリンガム、サン・ミゲル、ホセ・C・パズなどの人口過密な地区も通ります（Horariomundo）。プラットフォームの鉄骨構造は、20世紀初頭の野心と、初期の20世紀の野心とヨーロッパの建築様式の影響の証として立っています（Turismo Buenos Aires）。

長距離・国内鉄道

歴史的には、レティーロ・サン・マルティン駅は、サン・ルイス、メンドーサ、サン・フアン、およびそれ以降への列車が出発する場所でもありました。今日でも、Trenes Argentinosが運行するルフィーノやその他の地方への列車の出発点となっています（Wikipedia）。通勤および長距離ターミナルとしてのこの二重の役割は、ブエノスアイレスをより広範なアルゼンチンの鉄道網と接続する上での重要性を強調しています。

マルチモーダル接続

地下鉄（Subte）アクセス

レティーロ・サン・マルティン駅は、ブエノスアイレス地下鉄（Subte）C線の駅に直接接続されており、将来的にはE線とH線の延長も計画されています。これにより、市内のあらゆる場所からのアクセスが容易になります（Metrolinemap）。

バス・コーチサービス

駅の隣には、アルゼンチン全土およびブエノスアイレス市内の都市への長距離コーチサービスを提供するターミナル・デ・オムニブス（レティーロ・バスターミナル）があります（Wikipedia）。これにより、レティーロ・サン・マルティン駅は真のマルチモーダルハブとなっています。

施設と旅客サービス

チケット、営業時間、SUBEカードアクセス

レティーロ・サン・マルティン駅は毎日午前5時から午後11時まで営業しています。通勤列車の運賃は手頃で（7～20アルゼンチン・ペソ）、チケットはカウンターまたは自動販売機で購入できます。SUBEカードは公共交通機関に不可欠であり、駅でパスポートとともに購入・チャージできます（The Thorough Tripper）。

アメニティとバリアフリー

快適な待合エリア、トイレ、カフェ、ショップがあります。過去の修復により、歴史的な特徴を維持しながら施設が近代化されました（Turismo Buenos Aires）。スロープとエレベーターはバリアフリーを確保していますが、スタッフは英語を流暢に話さない場合があることに注意してください（The Thorough Tripper）。

都市および社会的な文脈

主要な市街地および史跡への近さ

レティーロ・サン・マルティン駅の立地により、ミクロセントロ、レコレータ、テアトロ・コロン、トレ・モニュメンタル、プラサ・ヘネラル・サン・マルティンなどを容易に探索できます（Introducing Buenos Aires）。

社会的なコントラスト

近くにあるビラ31（スラム街）は観光客には推奨されませんが、この街の社会的なコントラストと多様なコミュニティへの公共交通機関の役割を浮き彫りにしています（Introducing Buenos Aires）。

運用の重要性と日々の影響

乗客数と運行頻度

サン・マルティン線は、レティーロを終着駅とし、数千人の通勤客にとって不可欠なライフラインです。頻繁な出発と到着により、都市と郊外間の効率的な移動が保証されます。サービスの改善が継続的に行われています（Horariomundo）。

経済および都市開発

輸送ハブとしての駅の役割は、周辺エリアの商業活動を促進し、旅行者向けの幅広いショップ、レストラン、サービスを提供しています。駅の存在は都市開発にも影響を与え、この地区の金融、商業、住宅の中心としての地位に貢献しています（Dazzler San Martín）。

観光客向けの実際的なヒント

ナビゲーション： 駅構内の案内は明確ですが、ラッシュアワーは混雑するため、時間に余裕を持ってください。
安全： 駅は一般的に安全ですが、常に用心し、ビラ31のような危険なエリアには近づかないでください。
交通機関の連携： SUBEカードは、複数モードの交通機関を利用する上で必須です（The Thorough Tripper）。
近隣の観光スポット： プラサ・ヘネラル・サン・マルティン、トレ・モニュメンタル、地元の美術館を訪れましょう。

プラサ・サン・マルティンとトレ・モニュメンタル（レティーロ、ブエノスアイレス）：営業時間、チケット、ヒント

プラサ・サン・マルティン

概要： ホセ・デ・サン・マルティン将軍の像を含む記念碑がある、緑豊かな都市公園。
営業時間： 毎日午前6時～午後10時、入場無料。
バリアフリー： 車椅子でアクセス可能。舗装された歩道と近くの公共交通機関があります。
ヒント： 最適な体験と写真撮影のために、午前中または午後の遅い時間に訪れるのがおすすめです。

トレ・モニュメンタル

概要： イギリス人コミュニティから贈られた歴史的な時計塔。
営業時間： 火曜日～日曜日、午前10時～午後6時。月曜日と祝日は休業。
チケット： 約100アルゼンチン・ペソ。現地またはブエノスアイレス観光で入手可能。
バリアフリー： 展望台まではエレベーターでアクセス可能。移動に制限のある方向けのバリアフリー設備もあります。
ヒント： 晴れた日に訪れてパノラマビューを楽しみ、ガイド付きツアーの有無を確認してください。

アクセス方法

両方のランドマークは、レティーロ・サン・マルティン駅から徒歩圏内です。
レティーロ駅（鉄道・バス）および地下鉄C線、D線でアクセス可能です。
夜間はタクシーまたは配車サービスが推奨されます。

その他の近隣の観光スポット

カヴァナー・ビルディング（アール・デコ様式のアイコン）
パティオ・ブッチ、ガレリアス・パシフィコ（ショッピングセンター）
プラサ・フエルサ・アレアーナ・アルヘンティーナ（公共公園）

写真撮影とインタラクティブな体験

両方の施設は、ブエノスアイレスの歴史的および都市景観を捉えた優れた写真撮影の機会を提供します。Audialaアプリを通じてインタラクティブマップをダウンロードできます。

レティーロ・サン・マルティン駅：営業時間、チケット、安全対策、近隣の観光スポット

営業時間と駅のアクセス

駅は通常、午前5時から午後11時まで営業しています。デジタルボードまたは公式情報源で最新情報を確認してください。

駅のレイアウトと施設

レティーロ・サン・マルティン駅は、高い天井、明るいホール、および次の施設を備えています。

チケットカウンター/自動販売機： 青いライトが開いているブースを示します（argentinamo.com）。
デジタル出発案内板： リアルタイムの更新情報を提供します。
キオスクとカフェ： スナックや飲み物を提供します。
トイレとロッカー： 安全な荷物預かりサービスがあります。
ATM： 手数料がかかる場合があります。注意して使用してください。
警察署： 明確な警備体制があります。

レティーロ・サン・マルティンチケット：価格、購入、有効性

チケット価格： 手頃な価格です。地下鉄/バス料金と同等です。
支払い方法： 現金（アルゼンチン・ペソ）、地方のデビットカード。国際カードは常に利用できるとは限りません。
チケットの有効性： 特定の列車/日付のみ有効です。
自転車： 列車への持ち込みが可能です。

接続とアクセス

地下鉄（Subte）C線： 直接アクセス可能です。
バスターミナル： 地方/国内旅行に利用できます。
その他の鉄道線： レティーロ・ミトレ/ベルグラーノ駅が近くにあります。
バリアフリー： スロープ、エレベーター、点字ブロック、バリアフリー対応のトイレがあります。

安全に関する考慮事項とヒント

駅は一般的に安全ですが、注意が必要です。

リスク： スリや「モトチョロス」（オートバイによるひったくり）に注意してください。
ヒント： 貴重品は安全に保管し、注意散漫にならないようにしてください。夜間はグループで移動し、安全でないエリア（ビラ31など）には近づかないでください（secretsofbuenosaires.com）。
緊急時： 駅構内に警察署があります。緊急時は911に電話してください。

実際的なヒント

事前計画： スケジュールと営業時間を確認してください。
早めの到着： 特にラッシュアワーは余裕を持ってください。
言語： 基本的なスペイン語が役立ちます。
Wi-Fi： 信頼性が低い場合があるため、現地SIMカードを検討してください。
荷物： 必要に応じてロッカーを使用してください。

特別イベントと観光のハイライト

文化イベントや写真撮影の機会が時折あります。詳細については、地元の観光局にお問い合わせください。

近隣の観光スポットと史跡

プラサ・サン・マルティン
トレ・モニュメンタル
サン・マルティン将軍記念碑
セントロ・ナバル、パルケ・アベニーダ

よくある質問 (FAQ)

Q: レティーロ・サン・マルティン駅の営業時間は？ A: 通常、午前5時から午後11時までですが、正確な時間は公式情報源で確認してください。

Q: レティーロ・サン・マルティン駅で切符はどのように購入できますか？ A: スタンド窓口と自動販売機で、現金または地方のデビットカードで購入できます。オンライン購入オプションは限られています。

Q: 駅は障害者に対応していますか？ A: はい、エレベーター、スロープ、バリアフリー対応のトイレがあります。

Q: 安全上の懸念事項はありますか？ A: スリや「モトチョロス」に注意してください。貴重品は安全に保管し、安全でないエリアには近づかないでください。

Q: 自転車を列車に持ち込めますか？ A: はい、サン・マルティン線には自転車を持ち込めます。

Q: 駅でガイド付きツアーや特別イベントはありますか？ A: 時々あります。詳細については、現地のリストや公式ウェブサイトを確認してください。

結論

レティーロ・サン・マルティン駅は、重要な輸送ハブであるだけでなく、歴史的建造物でもあり、建築的な美しさと文化的重要性にあふれています。事前の計画、安全対策への注意、駅のアメニティとバリアフリー機能の活用により、訪問者はスムーズで思い出に残る体験を楽しむことができます。この駅を、ブエノスアイレスの北西部郊外を探索するための玄関口として活用し、街の活気ある遺産に浸ってください。

コールトゥアクション

列車のスケジュールとチケットオプションに関するリアルタイムの更新情報を入手するには、Audialaアプリをダウンロードしてください。ウェブサイトでブエノスアイレスの交通機関や史跡に関するその他の関連記事を検索し、ソーシャルメディアチャンネルをフォローして、最新の旅行のヒントやニュースを入手してください。

主要な訪問者情報とヒントの概要

レティーロ・サン・マルティン駅は、ブエノスアイレスの都市景観の柱として、歴史的な壮大さと近代的な交通機能を融合させています。その建築的な美しさ、日々の運行、そしてバリアフリーは、数千人の旅行者に対応し、街の経済的および文化的な重要性を強化しています。主要なランドマークの近くに位置するこの駅は、ブエノスアイレスを探索するためのやりがいのある入り口を提供します。安全ガイドラインを常に意識し、継続的な修復プロジェクトを活用し、Audialaアプリのような役立つ旅行ツールを利用して、シームレスな体験をしてください。